2015 AUDI Q5 ESP

M N
co
a:
co
,...., \!) 1.1"1
N 1.1"1 ,....,
-Always drive with the head restraints in
place and properly adjusted.
- Every person in the vehicle must have a
properly ad justed head restraint.
- Always make sure each person in the vehicle
properly adjusts their head restraint. Adjust
the head restraints so the upper edge is as even as possib le w ith the top of your head.
If that is not possib le, try to adjust the head
restraint so that it is as close to this position
as possib le.
- Never attempt to adjust head restraint
wh ile driving. If you have driven off and
must adjust the dr iver headrest for any rea­
son, fi rst stop the veh icle safely before at­
tempting to ad just the head restraint.
- Children must always be properly restrai ned
in a ch ild restraint that is appropria te fo r
their age and si ze
qpoge 172.
Examples of improper seating positions
The occupant restraint system con only reduce
the risk of injury if vehicle occupants ore properly
seated.
I mproper seat ing posit ions can ca use serious in­
jury o r death . Safety be lts ca n only work when
they are prope rly positioned on t he body. Im­
proper sea ting pos it ions reduce the effect iveness
of safety belts and wi ll even increase the risk of
in ju ry and death by moving the safety belt to cr it­
i cal areas of the body. Improper seating positions
also increase the risk of serious injury and death
when an airbag deploys a nd strikes an occupant
who is not i n the proper seating position . A driver
i s responsible for the safety of all vehicle occu­
pants and especia lly for children . Therefo re :
.. Never allow anyone to ass ume an incorrect
seat ing pos ition when the veh icle is being used
¢ ,&. .
The follow ing bulletins list only some sample po­
sitions that will increase the risk of ser ious injury
and death. Our hope is that these examples will
make you more aware of seat ing pos itions that
are dangerous.
Dr ivin g s afet y
Therefore , whenever the vehicle is moving :
-never stand up in the vehicle
- never stand on the seats
- never kneel on the seats
- never ride w ith the seatback reclined
- never lie down on the rear seat
- never lean up against the instrument panel
- never sit on the edge of the seat
- neve r sit sideways
- neve r lean out t he window
- neve r put your feet out the window
- never put your feet on the instrument panel
- never rest your feet on the seat cush ion or back
of the seat
- never ride in the footwell
- never ride in the ca rgo a rea
A WARNING
Imp roper seating posit ions increase the risk
of ser ious personal in jury and death whenever
a veh icle is being used.
-Always make sure that all vehicle occupants stay in a proper seating position and are
properly restrained whenever the vehicle is
be ing used.
Pedal area
Pedals
The pedals must always be free to move and
must never be interfered with by a floor mot or
any other object .
Make sure that a ll peda ls move free ly without in­
te rfe ren ce and t hat no thing prevents them from
re tu rning to t he ir o riginal posi tions.
Only use floor mats t hat leave the pedal a rea free
and can be secured with floor mat fastene rs.
If a brake circuit fa ils, increased brake pedal trav­
el is required to bring the veh icle to a full stop .
A WARNING
-
Pedals that cannot move free ly can cause loss
of vehicle co ntrol and increase the risk of ser i-
ous injury.
~
1 39

M N
co
a:
co
,...., \!) 1.1'1
N 1.1'1 ,....,
-Always put objects, for examp le, luggage or
other heavy items in the luggage c ompart­
ment.
- Always secure objects in the luggage com­
partment us ing the tie-down eye lets and
suitable straps.
A WARNING
Heavy loads will influence the way your vehi­
cle handles. To help reduce the risk of a loss
of control leading to ser ious personal injury:
- Always keep in m ind when transporting
heavy objects, that a change in the center of
gravity can also cause changes in vehicle
hand ling:
- Always distribute the load as even ly as
possible.
- Place heavy objects as far forward in the
luggage compartment as possible.
- Never exceed the G ross Ax le Weight Rating
or the Gross Vehicle Weight Rating specified
on the safety compliance sticker on the left
doo r jamb. Exceeding permissible weight
standards can cause the vehicle to s lide and
hand le different ly.
- Please observe information on safe driving
r=>page 135.
A WARNING
To help prevent poisonous exhaust gas from
being drawn into the vehicle, always keep the
rear lid closed while driv ing.
- Never transport objects larger than those
fitt ing completely into the luggage a rea be­
cause the rea r lid cannot be fully closed .
- If you absolutely must drive w ith the rear lid
open, observe the following notes to reduce
the risk of poisoning:
- Close a ll windows,
- Close the Panoramic sliding sunroof*,
- Open al l air outlets in the instrument pan-
el,
- Sw itch off the air recircu lation,
- Set the fresh ai r fan to the h ighest speed.
Dr ivin g s afet y
A WARNING
Always make sure that the doors, all windows,
the Panoramic sliding sunroof * and the rear
lid are securely closed and locked to reduce
the r is k of injury when the vehicle is not being
used.
- After closing the rear lid, always make sure
that it is p roperly closed and locked.
- Never leave your vehicle unattended espe­
cially with the rea r lid left open . A child
could crawl into the ve hicle through the lug­
g age compartmen t and clo se the re ar lid be­
coming trapped and unable to get out. Be­
ing trapped in a vehicle can lead to serious
pe rsonal injury .
- Never let children play in or around the vehi ­
cle.
- Never let passengers ride in the luggage
compa rtment . Vehicle occupants must al­
ways be properly restrained in one of the ve­
hicle's seating positions.
(D Tips
- Air circul ation helps to reduce window fog­
ging . Stale ai r escapes to the outs ide
through vents in the t rim panel. Be sure to
keep these slots free and open.
- The tire pressure m ust correspond to the
load. The tire pressure is shown on the tire
pressure label. The t ire p ress ure label is lo­
cated on the dr iver's side B-pillar. The tire
pressure label lists the recommended cold
t ire inflation pressures fo r the veh icle at its
maximum ca pac ity weight and the tires that
we re on your vehicle at the t ime it was man­
ufac tured. For recommended tire pressures
for normal load condi tions, please see chap­
ter
r=> page 246.
Tie-downs
The luggage compar tment is equipped wi th four
tie-downs to se cure luggage and other items .
Use the t ie-downs to secu re your cargo prope rly
r=> page 140, Loading the luggage compar tment. lliJ,
141

Safety belt s
Safety belts
General information
Always wear safety belts!
Wearing safety belts correctly saves lives!
This chapter explain s why safety be lts are neces­
sary, how they work and how to adjust and wear
them correctly.
.. Read all the information that fo llows and heed
all of the instructions and WARNINGS.
&_ WARNING
Not wearing safety belts or wearing them im­
properly increases the risk of serious personal
injury and death.
- Safety belts are the single most effective
means available to reduce the risk of serious
injury and death in automobile accidents.
For your protection and that of your passen­
gers, always correct ly wear safety belts
when the vehicle is moving.
- Pregnant women, injured, or physically im­
paired persons must also use safety belts.
L ik e all veh icle occupants, they are more
likely to be seriously injured if they do not
wear safety be lts . The best way to protect a
fetus is to protect the mother - throughout
the ent ire pregnancy.
Number of seats
Your Audi has a total of five seating positions:
two in the front and three in the rear. Each seat­
ing position has a safety belt .
&_ WARNING
Not wearing safety belts or wearing them im­
properly increases the risk of serious personal
injury and death.
- Never strap more than one person, includ­
ing small ch ildren, into any belt. It is espe­
cially dangerous to place a safety belt over a
child sitting on your lap.
- Never let more people ride in the vehicle
than there are safety belts available.
144
-Be sure everyone riding in the vehicle is
properly restrained with a separate safety
belt or child restraint.
Safety belt warning light
Your vehicle has a warning system for the driver
and (on USA models only) front seat passenger
to remind you about the importance of buckling­
up .
Fig. 154 Safety belt warning light in the instrument cl us­
ter -enlarged
Before driving off, always:
.. Fas ten your safety belt and make sure you are
wearing it properly .
(0
"'
"' 0 N .. Make sure that your passengers also buckle up
and properly wear the ir safety belts .
.. Protect your children w ith a child restraint sys­
tem appropriate for the siz e and age of the chil­
dren.
The warning light . in the instrument cluster
lights up when the ign it ion is switched on as a re­
minder to fasten the safety be lts. In addit io n,
you w ill hear a warning tone for a certain period
of time.
Fasten your safety belt now and make sure that
your passengers also properly put on their safe­
ty belts.
&_ WARNING
-Safety belts are the single most effective
means ava ilable to reduce the risk of serious
injury and death in automobile accidents.
For your protection and that of your passen­
gers, always correctly wear safety belts
when the vehicle is moving.
-

Safety belts
Autom atic safet y belt retractors
Every safety belt is eq uipped w ith an automatic
be lt retractor on the shou lder belt. This feature
locks the belt when the be lt is pulled o ut fast,
during hard brak ing and in an accident . The belt
may also lock when you drive up or down a steep
hill or through a sharp curve. During normal driv­
ing the belt lets you move freely.
S afety belt pre te n sioners
The safety be lts are equipped with a belt preten­
sioner that helps to t ighten the safety belt and
remove s lack when the pretensioner is activated .
The function of the pretensioner is monitored by
a warning light
r:::') page 16.
Swi tchable lo cking feature
Every safety belt except the one on the driver
seat is equipped w ith a switchable locking fea­
ture that
must be used when the safety belt is
used to attach a child safety seat. Be sure to read
the important informat ion about th is feature
r=;, page 181 .
.&_ WARNING
Improperly positioned safety belts can cause
ser ious injury in an accident¢
page 148,
Safe ty belt position.
- Safety belts offer optimum protection only
when the seatback is upright and belts are
properly positioned on the body.
- Always make sure that the rea r seat back­
rest to which t he center rear safety belt is
attached is securely latched whenever the
rear center safety belt is being used . If the
backrest is not securely latched, the passen ­
ger will move forward with the backrest dur­
ing sudden braking, in a sudden maneuver
and especially in a crash.
- Never attach the safety belt to the buck le
for another seat. Attaching the belt to the
wrong buckle will reduce safety be lt effec­
t iveness and can cause serious persona l in­
jury .
- A passenger who is not properly restrained
can be se riously in ju red by the safety belt it­
self when it moves from the stronger parts
148
of the body into critical areas like the abdo­
men.
- Always lock the convertible locking retractor
when you are secur ing a child safety seat in
the vehicle
r=;, page 183.
Safety belt position
Correct belt position is the key to getting maxi­
mum protection from safety belts .
Fig. 161 Safety belt posit ion
-"' .... 9 I ... a,
Standard features o n your veh icle help you adjust
the position of the safety belt to match your body
s ize .
- belt he ight adjustment fo r the front seats,
- height-adjustable front seats.
.&_ WARNING
Imp roperly posit ioned safety be lts can cause
serious pe rsonal injury i n an accident.
- The shou lder belt should lie as close to the
center of the collar bone as possib le and
should fit well on the body . Ho ld the belt
above the latch to ngue and pull it evenly
across the chest so that it sit s as low as pos­
sib le on the pe lvis and there is no pressure
on the abdomen . The belt should always fit
snug ly ¢
fig. 161. Pull on the belt to tighten
if necessary.
- The lap be lt po rtion of the safety belt must
be positioned as low as possi ble across pel­
vis and never over the abdomen. Make sure
the belt lies flat and snug
¢fig. 161. Pull on
the belt to tighten if necessary.
- A loose-fitting safety belt can ca use serious
in juries by sh ifting its position on your body
~

Safe ty belt s
The shou lder belt should lie as close to the center
of the collar bone as possib le and should fit well
on the body
c::> A in Safety belt position on
page 148.
"' Push
the loop -around fittings up c::> fig. 164 @,
or
"'squeeze together the (D button, and push the
loop-around fittings
do wn @.
"'Pull the belt to make sure that the upper at­
tachment is properly engaged.
A WARNING
Always read and heed all WARNINGS and oth­
er important information
c::> page 146.
(D Tips
With the front seats, the height adjustment of the seat can also be used to adjust the po­
sition of the safety belts .
Improperly worn safety belts
Incorrectly positioned safety belts can cause se­
vere injuries.
Wearing safety belts improperly can cause seri­
ous injury or death. Safety belts can only work
when they are correctly posit ioned on the body .
Improper seating pos it ions reduce the effective­
ness of safety be lts and will even increase t he risk
of injury and death by moving the safety be lt to
cr itical areas of the body. Improper seating posi­
tions a lso increase the risk of serious injury and
death when an airbag deploys and strikes an oc­
cupant who is not in the correct seating posit ion.
A dr iver is responsible for the safety of all vehicle
occupants and espec ially for children. Therefore :
"' Never permit anyone to assume an incorrect sit -
ting position in the vehicle while traveling
c> _& .
A WARNING
Improperly worn safety belts increase the risk
of serious personal injury and death whenever
a vehicle is being used.
- Always make sure that all vehicle occupants
are correctly restrained and stay in a correct
150
seating position whenever the vehicle is be­ing used.
- Always read and heed a ll WARNINGS and
other important information
c> page 146.
Belt tensioners
· How safety belt pretensioners work
In front, side and rear-end collisions above a
particular severity and in a rollover, safety belts
are tensioned automatically.
The safety belts are equipped with safety belt
pretensioners . The system is act ivated by sensors
i n front, side and rear-end coll is ions of great se­
verity and in a rollover . This tightens the belt and
takes up belt s lack
c::> .&. in Service and disposal of
safety belt pretensioner on page 151.
T aking up
the slack helps to reduce forward occupant
movement during a collision.
(D Note
Neve r let the belt remain ove r a rear seatback
that has been folded forward .
(D Tips
The safety belt pretensioner can only be acti­
vated once.
- In minor frontal and s ide collisions, in rear­
end co llisions and in acc idents involving
very little impac t fo rce, the safety belt pre­
tensioner are not activated.
- When the safety belt pretensione rs are acti­
vated, a f ine dust is released. This is normal
and is not caused by a fi re in the vehicle.
- T he re levant safety requirements mus t be
observed when the vehicle or components
of the system are scrapped . An authorized
Audi dealer or qua lified wor kshop is familia r
with these regulations and will be pleased
to pass on the information to you.
- Be sure to observe all safety, env ironmental
and other regu lations if the veh icle or indi­
vidual parts of the system, part icu larly the
safety belt or airbag, are to be disposed. We
recommend yo u have your author ized Audi
dea ler perform this service for you.

Airbag system
Airbag system
Important information
Importance of wearing safety belts and
sitting properly
Airbags are only supplemental restraints . For
airbags to do their job, occupants must always
properly wear their safety belts and be in a prop­ er seating position.
For your safety and the safety of your passen­
gers, befo re driving off, always:
"' Adjust the driver's seat and steering wheel
properly
Q page 136,
"'Adjust the front passenger's seat properly
Qpage 63,
"'Wear safety be lts properly C? page 146,
"'Always properly use the proper child restraint
to protect children
Qpage 172.
In a coll is ion airbags must inflate within the blink
of an eye and with considerab le force. The sup­
p lemental airbags can cause injuries if the driver
or the front seat passenger is not seated proper•
Ly. Therefore in order to help the airbag to do its
job, it is important, both as a driver and as a pas­
senger to sit properly at all times.
By keeping room between your body and the
steering whee l and the front of the passenger
compartment, the airbag can inflate fully and
completely and provide supplemental protection
in certain frontal collisions
c> page 136, Correct
passenger seating positions.
Fo r details on the
operation of the seat adjustment controls
c>page 64.
It's especially important that children are proper­
ly restrained
Qpage 172.
There is a lot that the driver and the passengers
can and must do to help the individual safety fea­
tures installed in your Audi work together as a
system .
Proper seat ing position is important so that the
front airbag on the driver side can do its job. If
you have a phys ical impairment or condition that
prevents you from sitt ing properly on the dr iver
seat with the safety be lt properly fastened and
152
reaching the pedals, specia l modifications to your
vehicle may be necessary.
Contact your authorized Audi deale r, or call Audi
Customer Relat ions at 1-800-822-2834.
When the airbag system dep loys , a gas generator
will fill the airbags, break open the padded cov­
ers, and inflate between the steering wheel and
the driver and between the instrument panel and
the front passenger. The airbags wi ll deflate im ­
mediate ly after deployment so that the front oc­
cupants can see through the w indshield again
without interruption.
All o f this takes place in the blink o f an eye, so
fast that many people don't even realize that the
airbags have dep loyed . The airbags also inflate
with a great deal of force and nothing should be
in the ir way when they deploy. Front a irbags in
combination with properly worn safety belts slow
down and lim it the occupant's forwa rd move­
ment . Together they he lp to prevent the driver
and front seat passenge r from hitting parts of
the insid e the veh icle wh ile red ucing the forces
acting on the occupant dur ing the crash. In this
way they help to reduce the risk o f injury to the
head and upper body in the crash. Airbags do not
protect the arms or the lower parts of the body.
Both front airbags will not inflate in all fronta l
collisions . The triggering of the airbag system de ­
pends on the vehicle deceleration rate caused by
the collis ion and registered by the electronic con ­
trol unit. If this rate is below the reference value
programmed into the control unit, the airbags
will not be triggered, even though the car may be
badly damaged as a result of the coll is ion . Vehi­
cle damage, repair costs or even the lack of vehi­
cle damage is not necessar ily an indication of
whether an airbag should inflate or not.
It is not possible to define a range of vehicle
speeds that w ill cover every possible kind and an­
gle of impact that will always trigger the air bags,
since the circumstances will vary considerably be­
tween one collision and another. Impo rtant fac­
tors include, for example, the nature (hard or
soft) of the object which the car hits, the angle of
impact, vehicle speed, etc . The front airbags will
IJ>-

M N
co
a:
co
,...., \!) 1.1'1
N 1.1'1 ,....,
also not inflate in side or rear co llisions, or in roll­
overs .
Alwa ys rememb er: Airbag s wi ll deploy on ly once,
and on ly in cer tain kinds of collisions. Your safety
b e lts a re a lways there to offer protection in those
situations in which airbags are not supposed to
deploy, or when they have already deployed; for
examp le, when your vehicle str ikes or is struck by
another after the first collision .
This is just one of the reasons why an airbag is a
supp lementary restraint and is not a substitute
for a safety belt. The airbag system works most
effectively when used w ith the safety belts.
Therefore, always properly wear your safety belts
c::>page 144.
A WARNING
Sitting too close to the steer ing whee l o r in­
strument panel will decrease the effect ive­
ness of the airbags and will increase the risk
o f persona l injury in a coll is ion .
- Never sit closer than 10 inches (25 cm) to
the steering wheel or instrument panel.
- If you cannot sit more than 10 inches
(25 cm) from the steer ing whee l, investi­
gate whethe r adaptive equipment may be
available to help yo u reach the peda ls and
increase your seating distance from the
steering wheel.
- If you are unrestrained, lean ing forward, sit­
ting s ideways or out of position in any way,
your risk of in jury is much higher.
- You will also receive serio us injuries and
cou ld even be killed if you are up against the
airbag or too close to it when it inflates -
even with an Advanced Airbag.
- To reduce the r isk of injury when an airbag
inflates, always wear safety belts properly
¢ page 147, Safety belts .
- Always make certain that children age 12 or
younger always r ide in the rear seat. If chil­
dren are not properly restrained, they may
be severely injured or killed when an airbag
inflates .
- Never let children ride unrestrained or im­
properly restrained in the veh icle. Adjust the
front seats properly.
-
Airbag syste m
- Never ride with the back rest reclined .
- Always sit as far as possible from the steer -
ing wheel o r the instrument panel
c::> page 136.
- Always sit up right with your back against
the backrest of your seat.
- Never p lace your feet on the instrument
panel or on the seat. Always keep both feet
on the floor in front of the seat to help pre­
vent serious injur ies to the legs and hips if
the airbag inflates.
- Never recline the front passenger's seat to transport objects. Items can also move into
the area of the side airbag or the front air­
bag d uring braking or in a sudden maneu­
ver. Objects near the airbags can become
p rojectiles and ca use in jury when an airbag
inflates.
A WARNING
A irbags tha t have deployed i n a crash mus t be
r eplaced.
- Use o nly orig inal equipment airbags ap ­
p rove d by Aud i an d in stalled by a trained
technici an who has the ne cessary too ls and
diagnostic equipment to properly rep lace
any airbag in yo ur vehicle and assu re system
effectiveness in a crash.
- Never permit salvaged or recycled airbags to
be installed in you r vehicle .
Child restraints on the front seat - some
important things to know
.,. Be su re to read the important information and
head the WARNI NGS for important details
about ch ild ren and Advanced Airbags
c::> page 172.
Even though your veh icle is equipped wit h an Ad ­
vanced Airbag System, make certain that a ll chil­
dren, especially those 12 years a nd you nger, a l­
ways ride in the bac k seat properly restrained fo r
the ir age and size. The airbag on the passenger
s ide makes the front seat a potent ia lly dangerous
place for a child to ride. The front seat is not the
sa fest p lace for a child in a forward-facing ch ild ..,.
153

Airb ag syst em
Front airbags
Description of front airbags
The airbag system can provide supplemental
protection to properly restrained front seat occu­
pants .
Fig. 165 Location of driver airbag : in steering whee l
Fig. 166 Location of front passenger's airbag: in the instru­
ment panel
Your vehicle is equ ipped with an "Advanced Air­
bag System" in compliance with Un ited States
Federal Motor Vehicle Safety Standard
(FMVSS) 208 as applicab le at the time your veh i­
cle was manufactured. The safety belts for the
seats have "pretensioners" that help to take s lack
out of the belt system . The pretensioners are also
activated by the electronic control unit for the
airbag system .
The front safety belts a lso have load limiters to
help reduce the forces applied to the body in a
crash.
The airbag for the driver is in the steer ing wheel
hub ¢
fig. 165 and the airbag for the front pas ­
senger is in the instrument panel¢
fig. 166. The
general location of the airbags is marked "AIR­
BAG".
156
There is a lot you need to know about the airbags
in your vehicle . We urge you to read the detailed
i nformation about airbags, safety belts and child
safety in this and the other chapters that make
up the owner's literature. Please be sure to heed
the WARNINGS -they are extremely important
for your safety and the safety of your passengers, especially infants and small children .
,&_ WARNING -
Never rely on airbags alone for protection.
- Even when they deploy, airbags provide only supp lemental p rotection.
- Airbag work most effectively when used with properly worn safety belts .
- Therefore, always wear your safety be lts and
make sure that everybody in your vehicle is
prope rly restrained.
,&_ WARNING
A person on the front passenger seat, espe­
cially infants and small ch ild ren, will rece ive
serious i njur ies and can even be killed by be­
ing too close to the airbag when it inf lates .
- Although the Advanced Airbag System in your vehicle is designed to turn off the front passenger airbag if an infant or a sma ll child
is on the front passenger seat, nobody can
absolutely guarantee that dep loyment un­
der these special condit ions is impossible in
all conceivable situations that may happen
during the useful life of your vehicle .
- The Advanced Airbag System can dep loy in
accordance with the "low risk" option under
the U .S. Federal Standard if a chi ld that is
heav ier than the typical one-year old child is
on the front passenger seat and the other
conditions for airbag deployment are met.
- Accident statistics have shown that ch ildren
are generally safer in the rear seat area than
in the front seating position .
- F or their own safety, all ch ildren, especially
12 years and younger, sho uld a lways ride in
the back properly restrained for their age
and size .
-