2015 Acura RDX Guide du propriétaire (in French)

26 || 27
TABLEAU DE BORD
TABLEAU DE BORDAffichage multifonctionsSe compose de plusieurs affichages vous offrant de l'information utile.
Boutons INFO : Appuyer pour
modifier les affichages principaux.
Affichage
principal
Sous-affichage
Bouton sélectionner/
réinitialiser : Appuyer pour
modifier les sous-affichages.
Affichage principal
Personnalisez les réglages Consommation
moyenne/instantanée de carburant
Durée utile de l’huile moteur Distance avant que
le réservoir soit vide
Pression de gonflage de chaque pneu
Affichages principaux
Odomètre,
Température extérieure Trajet A, Température
extérieure Trajet B, Température
extérieure
Sous-affichages
Temps écouléVitesse moyenne
Réglages personnalisésUtiliser l'affichage multifonctions afin de personnaliser certaines caractéristiques du véhicule.
Les réglages personnalisés sont rappelés chaque fois qu'on déverrouille la portière du
conducteur au moyen de la télécommande (conducteur 1 ou conducteur 2). Les réglages sont
exclusifs à chaque télécommande.Défiler jusqu'à
l'affichage
des réglages
personnalisés.
Bouton sélectionner/réinitialiser :
Saisir l'option choisie.
Boutons INFO : Parcourir les menus et les options de personnalisation.
PERSONNALISEZ
LES RÉGLAGES
Comment modifier un réglage
Voir ci-dessous un exemple de la façon de modifier un réglage de portière.
Utiliser les boutons afin de parcourir et c hoisir les différentes options.1. S'assurer que le véhicule se trouve à la position P (stationnement) afin d'accéder au menu.
2. Appuyer sur les boutons INFO pour atteindre le menu PERSONNALISEZ LES RÉGLAGES. Appuyer sur le bouton
sélectionner/réinitialiser pour accéder au menu.
3. Sélectionner RÉGLAGE PORTIÈRES.
4. Sélectionner DÉVERROUILLAGE AUTO PORTIÈRES.
5. Sélectionner votre option préférée.
6. Quitter les menus.

28 || 29
COMMANDES DU VÉHICULE
COMMANDES DU VÉHICULEApprendre à connaître les différentes commandes nécessaires à l'utilisation et à la conduite
du véhicule.Utilisation de la télécommandeVerrouillage ou déverrouillage des portières et du hayon.
HOLD
Bouton de déverrouillage :
Appuyer sur ce bouton une
fois pour déverrouiller la
portière du conducteur.
Appuyer à nouveau sur le
bouton pour déverrouiller
les portières des passagers
et le hayon.
Bouton de relâchement :
Appuyer pour libérer la clé
intégrée afin d'utiliser le
service voiturier.
Bouton du hayon
électrique : Appuyer pour
déverrouiller et ouvrir le
hayon électrique. Appuyer
de nouveau pour le
fermer. Bouton de verrouillage :
Appuyer pour verrouiller
les portières et le hayon.
Appuyer de nouveau pour la
vérification sonore.
Bouton PANIC (urgence) :
Appuyer pour activer l'alarme
pendant 30 secondes. Appuyer
de nouveau pour la désactiver.Système d’accès sans cléLorsqu'on transporte la télécommande (par exemple, dans une poche ou une sacoche) et
qu'elle se trouve à l'extérieur du véhicule et à portée du système (une distance d'environ
32 pouces ou 80 cm), il est possible de verrouiller ou de déverrouiller les portières et le hayon
sans toucher la télécommande. Verrouillage/déverrouillage des portièresPour déverrouiller :
Saisir la poignée d'une des portières
avant alors que le véhicule est éteint.
Pour verrouiller : Appuyer sur le bouton de verrouillage
de la poignée d'une des portières avant lorsque le
véhicule est éteint. Si la télécommande se trouve à
l'intérieur du véhicule, les portières ne pourront se
verrouiller.COMMANDES DU VÉHICULELe fait de laisser la télécommande d’accès sans clé dans le v\
éhicule peut se traduire
par le vol ou le déplacement accidentel du véhicule. Toujours apporter la clé avec
soi lorsque le véhicule est laissé sans surveillance.AVIS IMPORTANT
Bouton de
verrouillage
des portières
Déverrouillage/verrouillage du hayonPour déverrouiller : Enfoncer et tenir le bouton
d'ouverture du hayon sous la poignée du hayon afin de
déverrouiller le hayon et toutes les portières. Le véhicule
peut être en marche ou éteint.
Pour verrouiller : Appuyer sur le bouton de verrouillage
du hayon afin de verrouiller le hayon et toutes les
portières. Si la télécommande se trouve à l'intérieur
du véhicule, le hayon et les portières ne pourront se
verrouiller.
Lock
Button
Fonctionnement du hayon électrique*Actionner le hayon électrique en utilisant une des méthodes suivantes. Bouton d'ouverture du hayon électriqueLe levier de vitesses doit être en position P (stationnement)
et toutes les portières doivent être déverrouillées.
Enfoncer et maintenir le bouton de hayon électrique sur le
tableau de bord à gauche de la colonne de direction afin
d'ouvrir le hayon. Appuyer de nouveau au moment désiré
pour le fermer.
Bouton
d’ouverture du hayon
Bouton de
verrouillage
Bouton
du hayon
électrique
Bouton de
fermeture
du hayon
électrique
Bouton de fermeture du hayon électrique Appuyer sur le bouton de fermeture du hayon
électrique pour fermer automatiquement le
ha
yon. Appuyer de nouveau pour interrompre le
fonctionnement du hayon et inverser sa course.Fermer le hayon électrique lorsque quelqu’un se trouve dans le rayon de fermeture du
hayon risque de causer des blessures graves.
Avant de fermer le hayon, s’assurer qu’il n’y a personne autour.
AVERTISSEMENT
* si équipé

30 || 31
COMMANDES DU VÉHICULE
COMMANDES DU VÉHICULEFonctionnement des portières depuis l'intérieur du véhiculeLes portières peuvent être verrouillées ou déverrouillées de plusieurs façons. Utilisation du verrouPour déverrouiller : Lorsqu'on déverrouille une portière
avant au moyen du verrou, la portière concernée (du
conducteur ou du passager) se déverrouille.
Pour verrouiller : Lorsqu’on verrouille la portière à l’aide
du verrou de la portière du conducteur, toutes les autres
portières et le hayon se verrouillent en même temps.
Lorsqu'on verrouille la portière à l’aide du verrou de
la portière du passager avant, seule cette portière se
verrouille. Utilisation de l’interrupteur principal des serrures de portièrePour déverrouiller : Appuyer sur le côté de déverrouillage
de l'interrupteur pour déverrouiller toutes les portières et
le hayon.
Pour verrouiller : Appuyer sur le côté de verrouillage de
l'interrupteur pour verrouiller toutes les portières et le
hayon. Utilisation de la poignée intérieure de la portière avantTirer sur la poignée intérieure de la portière avant. La
portière se déverrouille et s’ouvre en un seul mouvement.
Ne pas tirer sur la poignée intérieure d'une portière avant
alors que le véhicule est en mouvement. Verrous de portière pour la sécurité des enfants
Les verrous de portière pour la sécurité des enfants empêchent les portières
arrière de s’ouvr ir de l’intérieur, peu importe la position du verrou principal de la
portière.
Glisser la détente
de la portière arrière
à la position de
verrouillage et fermer
la portière.
Ouvrir la portière à
l’aide de la poignée de
portière extérieure.
Déverrouillage
Verrouillage
Poignée
intérieure
Pour verrouiller Pour déverrouiller
Verrou
Pour verrouiller
Pour déverrouiller Interrupteur
principal des
serrures de portière
Fonctionnement des glaces à commande électriqueLorsque le véhicule est en marche, les glaces à commande électrique peuvent être ouvertes
ou fermées à l’aide des interrupteurs sur les portières. Les interrupteurs du côté du
conducteur peuvent être utilisés pour ouvrir et fermer toutes les glaces. Fonctionnement automatique
Pour ouvrir : Pousser fermement
l’interr upteur vers le bas
Pour fermer : Tirer fermement l'interrupteur
vers le haut.
La glace s’ouvre ou se ferme complètement.
Pour arrêter la glace en tout temps, tirer
ou pousser de nouveau brièvement sur
l'interrupteur. Fonctionnement manuel Pour ouvrir : Pousser légèrement l'interr upteur vers le bas.
Pour fermer : Tirer légèrement l'interrupteur vers le haut.
Relâcher l'interrupteur lorsque la glace atteint la position voulue. Verrouillage des glaces à commande électrique Appuyer sur le bouton de verrouillage des
glaces à commande électrique de façon
à ne pouv
oir actionner que la glace du
conducteur.Lever une glace à commande électrique sur les mains ou les doigts d’une personne
risque de lui causer des blessures graves.
S’assurer que les passagers sont éloignés des glaces avant de les relever.
AVERTISSEMENT
Fermer
Ouvrir
MARCHE
ARRÊT
Bouton de verrouillage
des glaces à commande
électrique

32 || 33
COMMANDES DU VÉHICULE
COMMANDES DU VÉHICULEFonctionnement du toit ouvrant à commande électrique Il est possible d'ouvrir et de fermer le toit ouvrant alors que le véhicule est en marche en
utilisant l'interrupteur situé au plafond. Fonctionnement automatique
Pour ouvrir : Pousser fermement le
comm utateur vers l’arrière, puis le relâcher.
Pour fermer : Pousser fermement le
commutateur vers l’avant, puis le relâcher.
Le toit ouvrant s’ouvre ou se ferme
complètement. Appuyer brièvement sur
le commutateur pour interrompre le toit
ouvrant en tout temps. Fonctionnement manuel Pour ouvrir : Pousser et retenir le comm utateur vers l'arrière jusqu'à ce que le
toit ouvrant atteigne la position désirée.
Pour fermer : Pousser et retenir le commutateur vers l'avant jusqu'à ce que le
toit ouvrant atteigne la position désirée. Inclinaison du toit ouvrant
Pour incliner : Appuy er au centre du commutateur.
Pour fermer : Pousser fermement le commutateur vers l’avant, puis le relâcher.Fermer le toit ouvrant sur les mains ou les doigts de quelqu’un risque de lui causer des
blessures graves.
S’assurer que les passagers sont éloignés du toit ouvrant avant de le fermer.
AVERTISSEMENT
Ouvrir le toit ouvrant par temps de gel ou lorsqu’il est recouvert de neige ou de
glace risque d’endommager son panneau ou son moteur.AVIS IMPORTANT
Ouvrir
Fermer Inclinaison
Éclairage intérieur et extérieurActiver l'éclairage intérieur et extérieur alors que le véhicule est arrêté ou en marche. Éclairage extérieur
Tourner les interrupteurs sur le levier afin d'actionner l'éclairage extérieur.
Pousser le levier v ers l'avant pour allumer les feux de route. Ramener le levier à
sa position originale pour obtenir les feux de croisement.
ARRÊT Tous les feux extérieurs sont éteints.
Actionner l'éclair
age extérieur, à l'exception
des phares.
AUTO Actionner le système d'éclairage automatique.
Les phares s'allument ou s'éteignent selon
l'éclairage ambiant lorsque le véhicule
est en marche. Les phares s'allument
automatiquement lorsque les essuie-glace
sont mis en marche pendant un certain
temps.
Éteindre tout l'éclairage extérieur, à l'exception des phares.
Allumer ou éteindre les phares antibrouillard*.
* si équipé
Feux de
route Feux de
croisement
Feux de route
clignotants Phares
antibrouillard*
Commande de luminosité
Ajuster le degré de luminosité du tableau de
bord lorsque le véhicule est en mar che.
Pour augmenter l’intensité : Tourner le
bouton vers la droite.
Pour diminuer l’intensité : Tourner le bouton
vers la gauche.
Un signal sonore se fait entendre lorsqu'on
atteint le degré de luminosité minimal
ou maximal.
Bouton de commande

34 || 35
COMMANDES DU VÉHICULE
COMMANDES DU VÉHICULE Éclairage intérieur
Situé sur le plafond à l'avant et à l'arrière.Clignotant momentanéUtiliser cette méthode rapide et pratique pour signaler un changement de voie.
Déplacer doucement la manette de clignotant
vers le haut ou vers le bas pour que le feu
clignote trois fois.
Pour un clignotement continu, déplacer la
manette vers le haut ou vers le bas jusqu'à ce
qu'elle s'enclenche.
Fonctionnement des essuie-glacesLes essuie-glaces de pare-brise et les lave-glaces peuvent être utilisés lorsque le véhicule est
en marche. Essuie-glaces avant

Droite
Gauche Anneau de réglage du mode
intermittent
Essuie-glaces intermittents
Lorsqu'on place le levier à la position INT (intermittent), les essuie-glaces
fonctionnent en fonction du délai programmé. Ajuster le délai des essuie-glaces
au moyen de l'anneau de réglage.
Éclairage du compartiment à bagages
Situés sur la face intérieure du hayon.
Position ON : La lampe
s’allume lorsque le
hayon est ouvert, puis
s’éteint lorsqu’il est
refermé.
Position OFF : La lampe
demeure éteinte.
Allumé
Éteint
Position ON (allumé) :
L'éclairage intérieur
demeure allumé.
Activé par les portières :
L'éclairage intérieur
s'allume lorsqu'au moins
une portière est ouverte, si
la portière du conducteur
est déverrouillée ou si le
véhicule est éteint.
Position OFF (éteint) :
L'éclairage intérieur
demeure éteint.
Activé par les portières
Allumé Éteint
Éteint Allumé
Activé par les portières
Avant
Arrière
Tirer pour
pulvériser du
lave-glaces
MIST (brume) OFF (éteint)INT : Essuie-glaces à basse
vitesse en intermittence
LO : Balayage à basse vitesse
HI : Balayage à haute vitesse
Long délai
Court délai
Intégration des phares et des essuie-glaces
Lorsque les phares se trouvent à la position AUTO, ils s'allument
automatiquement si les essuie-glaces avant sont mis en mar che pour un certain
nombre d'intervalles. Les phares s'éteignent peu de temps après l'arrêt des
essuie-glaces ou si l'éclairage ambiant est suffisant.

36 |
COMMANDES DU VÉHICULE
| 37
COMMANDES DU VÉHICULE
Réglage des siègesProcéder aux réglages des sièges avant la conduite pour assurer un confort et une sécurité
optimaux. Réglage des sièges avant
Régler le siège conducteur le plus loin possible,
tout en s’assurant de conserver la maîtr ise
absolue du véhicule. Il faut pouvoir s’asseoir en
position droite, bien au fond du siège et pouvoir
appuyer adéquatement sur les pédales sans
avoir à se pencher, et tenir le volant de direction
confortablement. Le siège du passager devrait
être réglé de manière à ce qu’il soit le plus reculé
possible par rapport au coussin de sécurité
gonflable avant dans le tableau de bord.
La National Highway Traffic Safety Administration et Transports Canada
recommandent qu’un conducteur laisse un espace d’au moins 25 cm (1\
0 po)
entre le centre du volant de direction et la poitrine.Réglage de
la position
horizontale
S’asseoir trop près d’un coussin de sécurité gonflable avant peut causer des blessures
graves ou la mort si les coussins de sécurité gonflables avant devaient se déployer.
Toujours s’asseoir le plus loin possible des coussins de sécurité gonflables avant, tout
en gardant la maîtrise absolue du véhicule.
AVERTISSEMENT
Allouer un
espace suffisant. Reculer.
Ne pas faire fonctionner les essuie-glaces lorsque le pare-brise est sec. Le pare-
brise s’égratignera, ou les balais en caoutchouc s’endommageront.
À des températures froides, les balais peuvent geler contre le pare-brise et
se bloquer. Faire fonctionner les essuie-glaces dans cette condition peut les
endommager. Utiliser le dégivreur pour réchauffer le pare-brise et actionner
ensuite les essuie-glaces.AVIS IMPORTANT Essuie-glace arrièreLorsqu'on passe en marche arrière (R) alors que les essuie-glaces avant sont en
fonction, l'essuie-glace arr ière se met en marche même si l'interrupteur est en
position OFF (éteint).
1 INT : Intermittent2 MARCHE : Balayage en
continu3 ARRÊT4 Lave-glaces
Réglage de la
hauteur (siège
conducteur
seulement) Réglage de l’angle
du dossier
Réglage du
soutien lombaire
(siège conducteur
seulement)
En cas de collision, un occupant risque des blessures graves ou la mort si le dossier du siège
est trop incliné.
Le dossier doit être redressé à la verticale et l’occupant doit être bien calé au fond du siège.
AVERTISSEMENT

38 || 39
COMMANDES DU VÉHICULE
COMMANDES DU VÉHICULEUn occupant mal assis ou hors de position peut subir des blessures graves ou être tué
lors d’une collision.
Toujours s’asseoir bien droit et se caler dans le siège avec les pieds au sol.
AVERTISSEMENT
Réglage des appuie-tête
Le véhicule est équipé d’appuie-tête pour toutes les plac\
es assises. Les appuie-
tête sont très efficaces pour protég er contre le coup de fouet cervical et les
autres blessures typiques aux collisions avec choc arrière.
Le milieu de la tête de l'occupant doit être
appuyé au centre de l'appuie-tête. Le haut des
oreilles de l’occupant doit être au niveau du
centre de la hauteur de l’appuie-tête.
Pour lever l’appuie-tête : Le tirer vers le haut.
Pour baisser l’appuie-tête : Pousser vers le bas
en appuyant sur le bouton de dégagement.
Pour retirer l’appuie-tête : Tirer l’appuie-tête
vers le haut aussi loin qu’il peut aller. Ensuite,
pousser le bouton de dégagement et enlever
l’appuie-tête en tirant vers le haut.
Pour réinstaller l’appuie-tête : Remettre les
tiges en place, puis régler l’appuie-tête à une
hauteur appropriée tout en appuyant sur le
bouton de dégagement. Tirer l’appuie-tête vers
le haut pour s’assurer qu’il est verrouillé en
place.
hd h
Siège avantSiège arrière
Pour que le système des appuie-tête fonctionne comme il faut :• Ne rien suspendre sur les appuie-tête, ni à leurs tiges.
• Ne rien placer entre un occupant et le dossier.
• Installer chaque appuie-tête à son endroit désigné. Un appuie-tête mal ajusté est moins efficace et augmente la possibilité de blessure
grave lors d’une collision.
S’assurer que les appuie-tête sont en place et bien ajustés avant de prendre la route.
Le fait de ne pas remettre les appuie-tête en place, ou de ne pas les remettre
correctement en place, pourrait se traduire par des blessures graves en cas de collision.
Toujours remettre les appuie-tête en place avant de prendre la route.
AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT
Protège-tapis
Placer les protège-tapis avant et arrière
correctement pour ensuite les fixer . S’ils ne sont
pas bien placés, les protège-tapis peuvent nuire aux
fonctions du siège passager avant.
Ne pas ajouter de protège-tapis additionnels par-
dessus les tapis de plancher ancrés. Sièges arrière
Rabattre la moitié gauche et la moitié droite du siège arrière séparément afin
d’augmenter l’espace de rangement à l’arr ière. 1. Ranger la ceinture de sécurité centrale en insérant la
patte de fixation dans la fente sur le côté de la boucle
d'ancrage.
2. Rétracter la ceinture de sécurité dans son boîtier au plafond.
3. Abaisser l’appuie-tête central à sa position la plus basse. Replacer l’accoudoir dans le dossier.
4. Tirer le levier de déverrouillage à partir de la portière arrière ou du compartiment à bagages.Pour ramener le siège à sa position originale,
tirer son dossier à la verticale jusqu'à ce qu'il
soit verrouillé en place. Replacer les ceintures de
sécurité au besoin.
Tirer
Levier
Déverrouillage
Verrouillage

40 || 41
COMMANDES DU VÉHICULE
COMMANDES DU VÉHICULERéglage du volant de directionLa hauteur et la distance du volant de direction peuvent être réglées par rapport au corps du
conducteur afin de pouvoir tenir confortablement le volant de direction dans une posture de
conduite appropriée.
1. Tirer le levier de réglage du volant de direction.
2. Déplacer le volant de direction vers le haut ou
vers le bas, et vers l’avant ou l’arrière.
3. Abaisser le levier de réglage du volant de direction pour verrouiller le volant de direction
en place.Réglage des rétroviseursRégler l'angle des rétroviseurs pour assurer une visibilité optimale alors qu'on est assis en
position de conduite. Rétroviseur à atténuation automatique
En situation de conduite de nuit, le rétroviseur à atténuation automatique réduit
l’éblouissement des phares des véhicules suivant derr ière.
Appuyer sur le bouton AUTO pour activer
ou désactiver la fonction d'atténuation
automatique. Un témoin vert apparaît
lorsque la fonction d'atténuation
automatique est activée. La fonction s'annule
lorsqu'on place le levier de vitesses à la
position de marche arrière (R).Ne pas régler la position du volant de direction en cours de route car on risquerait de
perdre le contrôle du véhicule et d’être blessé gravement lors d’une collision.
Régler la position du volant de direction seulement lorsque le véhicule est immobilisé.
AVERTISSEMENT
Témoin Bouton AUTO Capteur
Rétroviseurs latéraux électriques
Ajuster les rétroviseurs latéraux électriques au moyen des commandes sur la
portière du conducteur lor sque le véhicule est en marche.
Commutateur de sélection L/R
(gauche/droite) : Sélectionner le rétroviseur
de gauche ou de droite. Une fois le rétroviseur
réglé, replacer l’interrupteur à la position
centrale.
Commutateur de réglage du positionnement
des rétroviseurs : Appuyer sur le commutateur
à gauche ou à droite, vers le haut ou vers le bas
pour faire bouger le rétroviseur. Rétroviseurs latéraux à inclinaison en marche arrière Il est possible d'incliner un des rétroviseurs latéraux lorsqu'on passe en marche
arrière (R) pour amélior er la visibilité du côté choisi du véhicule lorsqu'on circule
en marche arrière. Le rétroviseur revient à sa position originale lorsque le levier
de vitesses quitte la position de marche arrière (R).
En marche arrière (R), glisser le sélecteur sur
la portière du conducteur vers la gauche ou la
droite.Système de mémorisation du siège conducteurDeux positions du siège conducteur et des rétroviseurs latéraux peuvent être mémorisées
lorsque le véhicule est en marche. Lorsque la portière du conducteur est déverrouillée
et ouverte avec la télécommande, le siège et les rétroviseurs latéraux se règlent
automatiquement à l’une des deux positions programmées.
1. Régler le siège et les rétroviseurs latéraux selon ses
préférences.
2. Appuyer sur le bouton SET (régler).
3. Maintenir enfoncé le bouton de mémorisation 1 ou 2. Deux signaux sonores se feront entendre lorsque les
réglages seront sauvegardés.
4. Appuyer sur un des boutons de mémorisation pour sélectionner les positions mémorisées précédemment.
Les réglages de support lombaire ne peuvent être mémorisés.
Commutateur
de sélection
Commutateur
de réglage
Bouton de
mémorisation 1
Bouton de
mémorisation 2
Bouton SET
(régler)
Pour régler
Pour verrouiller Levier
Commutateur de sélection