2015 Abarth 500 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

ÍNDICE
ALFABÉTICO
A
BS (sistema) ............................... 51
Aceite motor (comprobación del
nivel) ............................................ 162
Aceite motor (consumo) ................. 162
Ahorro de combustible ................... 125
Airbag frontal del conductor ........... 112
Airbag frontal del pasajero .............. 113
Airbag para las rodillas lado
conductor .................................... 114
Airbags frontales ............................ 112
Airbags laterales (Side bag -
Window bag)................................ 117
Alimentación .................................. 180
Arranque del motor ........................ 122
Arranque del motor ........................ 132
Arrastre de remolques .................... 127
Asientos delanteros deportivos ...... 16
Asientos ......................................... 15
– Asientos delanteros ................... 15
Asientos traseros (desbloqueo
del respaldo) ................................ 16
Autorradio ...................................... 58
Batería .......................................... 164
– consejos para prolongar su
duración .................................... 165
– control del estado de carga ....... 164
– sustitución................................. 164
Batería (recarga) ............................. 152Botón TRIP .................................... 79
Bujías (tipo) .................................... 179
Cadenas para la nieve .................. 129
Calefacción y ventilación ................ 22
Capó.............................................. 47
Carrocería (garantía) ....................... 170
Carrocería (limpieza y
mantenimiento) ............................ 169
Centralitas de los fusibles
(ubicación) ................................... 146
Cinturones de seguridad
– uso de los cinturones ................ 100
Cinturones de seguridad
(mantenimiento) ........................... 102
Climatización
– Difusores de aire habitáculo....... 21
Climatizador automático................. 26
Climatizador manual....................... 24
– mandos..................................... 24
– mantenimiento .......................... 25
Códigos del motor - versiones
de la carrocería ............................ 178
Compartimento del motor
(lavado) ........................................ 171
Compartimento portaobjetos
debajo del asiento del pasajero .... 37
Compartimento portaobjetos ......... 37
Compartimentos
portavasos/portabotellas.............. 38
Comprobación de niveles............... 161
Confort climático ............................ 21Conmutador de arranque ............... 14
Consumo de combustible .............. 196
Corrector de alineación de faros..... 49
Cristales (limpieza).......................... 171
Cuadro e instrumentos de a
bordo ........................................... 76
Cuentarrevoluciones ...................... 77
Datos de identificación
– marcado del bastidor ................ 176
– marcado del motor .................... 177
– placa de datos de
identificación ............................. 176
– placa de la pintura de la
carrocería .................................. 176
Datos técnicos ............................... 176
Dimensiones .................................. 189
Dirección asistida eléctrica
Dualdrive ...................................... 57
Dirección........................................ 184
EBD Electronic Brakingforce
Distribution................................... 50
eco Index ....................................... 66
Elevación del vehículo .................... 152
Elevalunas eléctricos ...................... 43
Embrague ...................................... 181
Emisiones de CO2 ......................... 197
En caso de parada ......................... 123
Encendedor ................................... 36
Equipamiento interior ..................... 36
Espejos retrovisores ....................... 19
Faros delanteros (lavado) .............. 171
ÍNDICE ALFABÉTICO

Faros ............................................. 49
Faros (regulación de los faros en
otros países) ................................ 50
Filtro antipolen................................ 164
Filtro de aire ................................... 164
Fix&Go Automatic (kit) .................... 133
Follow Me Home (dispositivo) ......... 31
Freno de mano............................... 123
Frenos............................................ 182
Fusibles (sustitución) ...................... 146
Gear Shift Indicator (sistema) ........ 67
Grupos ópticos delanteros
(sustitución de las lámparas) ........ 141
Grupos ópticos traseros
(sustitución de las lámparas) ........ 143
Guantera ........................................ 37
Inactividad del vehículo durante
un período prolongado ................ 129
Indicador digital del nivel de
combustible ................................. 77
Indicador digital de temperatura
del líquido de refrigeración del
motor ........................................... 77
Indicadores de dirección
(intermitentes) .............................. 30
Instalación de dispositivos
eléctricos/electrónicos.................. 59
Interiores (limpieza) ......................... 172
Intermitentes (sustitución de las
lámparas) ..................................... 141
Lámparas
– indicaciones generales .............. 137– lámparas (sustitución) ................ 137
– tipos de lámparas...................... 138
Las llaves ....................................... 11
– Llave con mando a distancia ..... 11
– Llave mecánica ......................... 11
– TARJETA DE CÓDIGOS ............ 11
Lavaluneta (pulverizadores) ............ 169
Lavaparabrisas (pulverizadores)...... 168
Lectura correcta de la llanta ........... 186
Lectura correcta del neumático ...... 185
Limpialuneta/lavaluneta .................. 32
Limpiaparabrisas/lavaparabrisas .... 32
Limpiaparabrisas/limpialuneta
(escobillas) ................................... 168
Limpieza de los cristales ................ 32
Limpieza y mantenimiento
– asientos .................................... 172
– interiores del vehículo ................ 172
– partes de plástico...................... 172
– partes revestidas con piel
auténtica ................................... 172
Líquido de frenos ........................... 162
Líquido de refrigeración del
motor ........................................... 162
Líquido lavaparabrisas/lavaluneta ... 162
Líquidos y lubricantes..................... 193
Llantas
– dimensiones .............................. 187
– ruedas y neumáticos ................. 166
Llantas y neumáticos ..................... 185Lubricantes (características) ........... 193
Luces antiniebla delanteras
(sustitución de las lámparas) ........ 143
Luces de carretera ......................... 30
Luces de carretera (sustitución
de las lámparas) ........................... 142
Luces de cruce/luces de
posición ....................................... 30
Luces de cruce (sustitución de
las lámparas) ................................ 142
Luces de emergencia ..................... 35
Luces de la matrícula
(sustitución de las lámparas) ........ 144
Luces de posición/luces diurnas
(sustitución de las lámparas) ........ 143
Luces diurnas (DRL) ....................... 30
Luces exteriores ............................. 30
Luneta térmica (activación) ............. 25
Luz antiniebla delantera/trasera ...... 35
Maletero ....................................... 44
– ampliación maletero .................. 45
– cierre ......................................... 44
Mando a distancia por
radiofrecuencia:
homologaciones del ministerio ..... 199
Mandos ......................................... 34
Manómetro analógico .................... 77
Mantenimiento y cuidado ............... 156
– controles periódicos .................. 160
– empleo exigente del vehículo..... 160
– mantenimiento programado ...... 156

– plan de mantenimiento
programado .............................. 157
Montaje de una sillita "Universal"
para niños .................................... 105
Motor ............................................. 179
– marcado.................................... 177
Neumáticos
– neumáticos de serie .................. 187
– neumáticos para nieve .............. 187
– presiones de inflado .................. 188
Neumáticos - mantenimiento ......... 166
Neumáticos para nieve................... 128
Opciones del menú....................... 69
Ordenador de viaje ......................... 78
Pantalla......................................... 66
Pantalla multifunción
reconfigurable .............................. 66
Pesos ............................................ 191
Pintura (mantenimiento).................. 170
Plafón delantero ............................. 33
Plafón del maletero ........................ 34
Plafón del maletero (sustitución
de la lámpara) .............................. 145
Plafones ......................................... 33
Plafón interior (sustitución de la
lámpara) ....................................... 145
Plan de Mantenimiento
Programado ................................. 157
Portaequipajes/portaesquís............ 48Preinstalación del sistema de
navegación portátil ....................... 38
Preinstalación para el montaje
de una sillita "Isofix" para niños .... 108
Prestaciones .................................. 190
Pretensores.................................... 101
– Limitadores de carga................. 101
Protección del medio ambiente ...... 64
Puertas .......................................... 41
– apertura/cierre con la llave......... 41
– Bloqueo/desbloqueo
centralizado de las puertas ........ 41
– desbloqueo/bloqueo puertas..... 41
Ráfagas ........................................ 30
Remolque del vehículo ................... 153
Reposacabezas ............................. 17
– Reposacabezas traseros ........... 17
Repostado del vehículo .................. 63
Repostados ................................... 192
Rim Protector (neumáticos) ............ 186
Ruedas y neumáticos..................... 166
– presión de inflado de los
neumáticos ............................... 188
Seguridad de los niños durante
el transporte ................................ 104
Seguridad ...................................... 100
– cinturones de seguridad ............ 100
Sensores de aparcamiento............. 60
Sensores
– aparcamiento ............................ 60Side bag (Airbags laterales
delanteros) ................................... 117
Simbología ..................................... 10
Sistema ABS.................................. 51
Sistema de bloqueo del
combustible ................................. 35
Sistema EOBD ............................... 57
Sistema ESC (Electronic Stability
Control) ........................................ 50
Sistema Fiat CODE ........................ 10
Sistema HBA ................................. 52
Sistema Hill Holder ......................... 51
Sistema iTPMS .............................. 54
Sistema MSR ................................. 52
Sistema SBR.................................. 100
Sistema TTC .................................. 52
SPORT .......................................... 34
Suspensiones ................................ 183
Sustitución de una lámpara
exterior......................................... 141
Sustitución de una lámpara
interior.......................................... 145
Tapón del depósito de
combustible ................................. 64
TARJETA DE CÓDIGOS ................. 11
Techo de cristal fijo......................... 39
Techo practicable ........................... 39
Tercera luz de freno (sustitución
de las lámparas) ........................... 143
Testigos y mensajes ....................... 81
Toma de corriente .......................... 38
ÍNDICE ALFABÉTICO

Transmisión .................................... 181
Transmisores de radio y
teléfonos móviles ......................... 60
Tubos de goma .............................. 167
Uso del cambio ............................ 124
Velocímetro ................................... 77
Viseras parasol............................... 37
Volante ........................................... 18
Window bag (Airbags laterales
de protección de la cabeza) ......... 117

Publicación n° 603.99. - /2014 -
1 Edición Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts &Services - Technical Services - ServiceEngineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040Volvera - Torino (Italia)
666 10

500ABARTH
Los datos contenidos en esta publicación son a título indicativo.
Abarth podrá modificar en cualquier momento los modelos descritos en esta publicación por razones técnicas o comerciales.
El Cliente puede solicitar más información en los concesionarios de la Red de Asistencia Abarth.
Impreso en papel ecológico sin cloro.
EMPLEO Y CUIDADO
ESPAÑOL
Cop 500 ABARTH QUAD ES_Cop 500 ABARTH SPA 24/09/14 15:37 Pagina 1