2015.75 OPEL KARL servis

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
obsahÚvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Krátce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Klíčky, dveře a okna . . . . . . . . . . . . 18
Sedadla a opěrky hlavy . . . . . . . . . 31
Úložné prostory . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Přístroje a ovládací prvky . . . . . . . 59
Osvětlení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Informační systém . . . . . . . . . . . . . . 92
Ovládací prvky klimatizace . . . . 127
Jízda a provoz vozidla . . . . . . . . 136
Péče o vozidlo . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Servis a údržba . . . . . . . . . . . . . . . 197
Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . 205
Informace pro zákazníky . . . . . . 210
Rejstřík. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Úvod 3
Specifické údaje o vozidle
Zapište prosím údaje o svém
vozidle na předchozí stránku, aby
byly snadno dostupné. Tyto
informace jsou k dispozici včástech
„Servis a údržba“ a„Technické
údaje“ a rovněž na identifikačním
štítku.
Úvod
Vaše vozidlo je navržená kombinace
pokročilé technologie, bezpečnosti,
ohleduplnosti k životnímu prostředí
a hospodárnosti.
Tato uživatelská příručka Vám
poskytuje veškeré nezbytné
informace k tomu, abyste s Vaším
vozidlem mohli jezdit bezpečně a
hospodárně.
Upozorněte své spolucestující na
nebezpečí nehody a zranění
následkem nesprávného používání
vozidla.
Vždy musíte dodržovat specifické
zákony a předpisy země, v které se
právě nacházíte. Tyto zákony se
mohou lišit od informací v této
uživatelské příručce. Když
je v této uživatelské příručce
doporučována návštěva servisu,
doporučujeme Vašeho servisního
Opel partnera. U vozidel na plyn
doporučujeme kontaktovat
autorizovaný servis Opel
specializovaný na opravy vozidel
na plyn.
Všichni servisní Opel partneři
nabízejí prvotřídní servis za
přijatelné ceny. Zkušení mechanici,
vyškolení firmou Opel, pracují v
souladu s pokyny firmy Opel.
Balíček literatury pro zákazníka by
měl být uložen ve vozidle a vždy
při ruce.
Používání této příručky
. Tato příručka popisuje všechno
volitelné příslušenství a
vlastnosti dostupné pro tento
model. Určité vlastnosti, včetně
těch týkajících se displeje a
funkcí nabídky, se nemusí
vztahovat na Vaše vozidlo v
důsledku varianty modelu, země,
specifikace, zvláštní výbavy
nebo příslušenství. .
Včásti "V krátkosti" najdete
úvodní přehled.
. Obsah na začátku této příručky
a v každé její části uvádí, kde se
informace nacházejí.
. Rejstřík Vám umožní vyhledávat
specifické informace.
. Tato Uživatelská příručka
popisuje vozidla s levostranným
řízením. U vozidel s
pravostranným řízením je
ovládání podobné.
. Tato uživatelská příručka
používá označení motoru z
výrobního závodu. Odpovídající
obchodní označení se nacházejí
včásti „technické údaje“.
. Směrové údaje, např. vlevo
nebo vpravo nebo dopředu nebo
dozadu, se vždy vztahují ke
směru jízdy.
. Vámi požadovaný jazyk nemusí
být jednotkami displejů vozidla
podporován.
. Zprávy displeje a vnitřní značení
jsou psány tučným písmem.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Klíčky, dveře a okna 19
Pro sklopení klíče nejprve stiskněte
tlačítko.
Car Pass
Karta vozidla (Car Pass) obsahuje
údaje o vozidle související se
zabezpečením a měla by být proto
skladována na bezpečném místě.
Pokud je vozidlo přijato do servisní
dílny, jsou tyto údaje o vozidle
vyžadovány k provedení určitých
úkonů.
Rádiový dálkový ovladač
Můžete jej použít k ovládání:
.systému centrálního zamykání
. systému alarmu
Rádiové dálkové ovládání má dosah
cca 20 metrů. Provozní dosah může
být omezen vnějšími vlivy.
Výstražná světla potvrzují činnost.
Zacházejte s ním s péčí, chraňte jej
před vlhkostí a vysokými teplotami a
nepoužívejte jej zbytečně.
Porucha
Pokud nefunguje rádiové dálkové
ovládání centrálního zamykání,
může to být z těchto důvodů:
. Je překročen dosah,
. Příliš nízké napětí baterie,
. ŜŦasté, opakované používání
dálkového ovladače v době, kdy
je mimo dosah, což bude
vyžadovat opětovnou
synchronizaci,
. Pokud opakovaným používáním
v krátkém intervalu přetížíte
systém centrálního zamykání,
krátkodobě se přeruší napájení, .
Rádiové vlny dálkového
ovladače jsou rušeny jiným
zdrojem.
Odemknutí
0Systém centrálního
zamykání 020.
Výměna baterie rádiového
dálkového ovladače
Vyměňte baterii, jakmile se zkrátí
provozní dosah.
Baterie nepatří do domácího
odpadu. Musejí se nechat
zlikvidovat v příslušné recyklační
sběrně.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
20 Klíčky, dveře a okna
Klíčs výklopnou planžetou
Vyklopte klíč a otevřete jednotku.
Vyměňte baterii (typ baterie CR
2032), přičemž věnujte pozornost
poloze baterie. Zavřete jednotku a
proveďte synchronizaci.
Klíč s nevýklopnou planžetou
Baterii nechte vyměnit v servisu.
Synchronizace rádiového
dálkového ovladače
Po výměně akumulátoru odemkněte
dveře klíčem v zámku dveří řidiče.
Po zapnutí zapalování dojde k
synchronizaci s rádiovým dálkovým
ovladačem.
Nastavení uložená v
paměti
Když se klíč vytáhne ze spínače
zapalování, jsou pro daný klíč
automaticky uložena následující
nastavení:
. osvětlení
. informační systém
. systému centrálního zamykání
. komfortní nastavení
Uložená nastavení se automaticky
použijí příště, když se naučený klíč
zasune do spínače zapalování a
otočí se do polohy 1
0Polohy
zapalování 0137.
Přitom musí řidičpersonalizaci
aktivovat v osobním nastavení na
grafickém informačním displeji.
Toto je nutné nastavit pro každý
použitý klíč.
Ve vozidlech vybavených barevným
informačním displejem je
personalizace stále aktivována.
Přizpůsobení vozidla
0
Personalizace vozidla 083.
Systém centrálního
zamykání
Odemyká a zamyká dveře a
zavazadlový prostor.
Poznámka
V případě nehody při které došlo k
naplněním airbagu nebo aktivaci
předpínače pásu se vozidlo
automaticky odemkne.
Odemknutí
StiskněteK.
. Chcete-li odemknout pouze
dveře řidiče, stiskněte jednou
tlačítko
K. Dvojím stisknutím

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Klíčky, dveře a okna 25
Stav během prvních 30 sekund po
aktivaci alarmu:
LED svítí: test, zpoždění při aktivaci.
LED rychle bliká: dveře, zadní
výklopné dveře nebo kapota nejsou
zcela zavřené nebo došlo k závadě
v systému.
Vypnutí
Odemknutím vozidla stisknutím
tlačítka
Kna rádiovém dálkovém
ovladači se deaktivuje systém
alarmu.
Alarm
Siréna alarmu může být
deaktivována stisknutím jakéhokoliv
tlačítka na dálkovém ovladači nebo
zapnutím zapalování.
Systém alarmu lze deaktivovat
stisknutím tlačítka
Knebo zapnutím
zapalování.
Automatické uzamknutí dveří
Pokud nedojde k otevření některých
dveří nebo klíč zapalování není
uveden do polohy 1 nebo 2 do 3
minut po odemčení dveří pomocí vysílače, všechny dveře se
zamknou a automaticky se aktivuje
systém alarmu.
Automatické odemčení dveří
Pokud
čidla nárazu při zapalování v
poloze 2 zaznamenají náraz,
všechny dveře se automaticky
odemknou.
Dveře se však nemusí odemknout,
pokud v systému zamykání dveří
nebo v baterii dojde k
mechanickému problému.
Imobilizér
Systém je součástí spínače
zapalování a kontroluje, zda je
možné vozidlo startovat použitým
klíčem.
Imobilizér se automaticky zapne po
vytažení klíče ze spínače
zapalování.
Pokud při zapnutí zapalování
kontrolka
Abliká, došlo k poruše v
systému; motor nemůžete
nastartovat. Vypněte zapalování a
pokuste se znovu nastartovat. Pokud kontrolka
Astále bliká,
pokuste se motor nastartovat
rezervním klíčem a obraťte se na
servis.
Poznámka
Imobilizér nezamyká dveře. Proto
při opouštění vozidla vždy zamkněte
vozidlo a aktivujte alarm
0Systém
centrálního zamykání 020 ,Systém
alarmu 024.
Kontrolka
A 0Kontrolka
imobilizéru 074.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
36 Sedadla a opěrky hlavy
Bezpečnostní pásy jsou určeny
vždy jen pro jednu osobu.
0Dětské
zádržné systémy 045
Pravidelně kontrolujte všechny
součásti systému bezpečnostních
pásů z hlediska poškození,
znečištění a správného fungování.
Poškozené díly nechte vyměnit. Po
nehodě nechte v servisu vyměnit
bezpečnostní pásy a aktivované
předpínače pásů.
Poznámka
Ujistěte se, že bezpečnostní pásy
nejsou poškozeny botami nebo
ostrými předměty nebo roztřepeny.
Dbejte na to, aby se do navíječů
pásů nedostaly nečistoty.
Upozornění na nezapnutý
bezpečnostní pás
> 0
Signalizace zapnutí bezpečnostních
pásů 069.
Připomenutí
bezpečnostního pásu
Přední sedadla jsou vybavena
připomenutím bezpečnostního pásu,
které je pro sedadlo řidiče
signalizováno kontrolkou
>na otáčkoměru a pro sedadlo
spolujezdce kontrolkami na
informačním centru
řidiče
0
Signalizace zapnutí bezpečnostních
pásů069.
Omezovače tahu
bezpečnostních pásů
Tlak vyvíjený na tělo je snížen
během kolize prostřednictvím
postupného uvolňování pásu.
Předpínače
bezpečnostních pásů
V případě čelní srážky nebo nárazu
zezadu s jistou sílou nárazu se
bezpečnostní pásy přitáhnou.
{Varování
Nesprávná manipulace (např.
demontáž nebo montáž pásů)
může aktivovat předpínače pásů
s rizikem následného úrazu. Aktivace předpínačů
bezpečnostních pásů
je
signalizována svícením kontroly
9
0
Signalizace zapnutí
bezpečnostních pásů 069.
Aktivované předpínače
bezpečnostních pásů se musí
vyměnit v servisu. Předpínače
bezpečnostních pásů se mohou
aktivovat pouze jednou.
Poznámka
Nepřipojujte ani neinstalujte
příslušenství či jiné předměty, které
mohou bránit fungování předpínačů
bezpečnostních pásů. Neprovádějte
žádné úpravy na dílech předpínačů
pásů - v důsledku těchto úprav by
přestalo platit typové osvědčení
vozidla.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
38 Sedadla a opěrky hlavy
Používání bezpečnostního
pásu během těhotenství
{Varování
Bederní pás musí být umístěn co
nejníže přes pánev, aby netlačil
na břicho.
Systém airbagů
Systém airbagůse skládá v
závislosti na rozsahu vybavení z
několika různých systémů.
Když jsou aktivovány, naplní se
airbagy v řádu milisekund. Také
velmi rychle splasknou, takže je to
někdy během kolize
nezaznamenatelné.
{Varování
Při nesprávné manipulaci se
systémy airbagů může dojít k
náhlé aktivaci airbagů.
Poznámka
Řídící elektronika předpínačů
bezpečnostních pásů a systému
airbagů je umístěna ve středové
konzole. Do této oblasti neumísťujte
žádné magnetické předměty.
Na kryty airbagů nic nelepte ani je
nezakrývejte jiným materiálem.
Každý airbag se naplní pouze
jednou. Aktivované airbagy nechte
vyměnit v odborném servisu. Kromě toho může být nutné nechat vyměnit
volant, palubní desku,
části
obložení, těsnění dveří, kliky a
sedadla.
Neprovádějte žádné úpravy
systému airbagů, jelikož tím bude
zrušena homologace vozidla.
Když se airbagy nafouknou,
unikající horké plyny mohou
způsobit popálení.
Kontrolka
9systému airbagů0
Kontrolka airbagů a předpínačů
bezpečnostních pásů 070.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
44 Sedadla a opěrky hlavy
Spínačzapnutí/vypnutí
airbagu
Pokud je dětský zádržný systém
umístěn na tomto sedadle, musí být
systém airbagu předního
spolujezdce vypnut. Systémy
bočního airbagu, hlavového airbagu,
předpínačů pásůa všech airbagů
sedadla řidiče zůstanou aktivní.
Systém airbagů spolujezdce vpředu
lze vypnout vypínačem na pravé
straně přístrojové desky, který se
ovládá pomocí klíče.
Ke změně polohy použijte klíč od
vozidla:
U: Airbagy spolujezdce vpředu
jsou vypnuty a v případě nehody se
nenaplní. Kontrolka
Unepřetržitě
svítí. Dětský zádržný systém může
být nainstalován podle tabulky.
V: Airbagy spolujezdce vpředu
jsou aktivovány. Žádný dětský
zádržný systém nemůže být
nainstalován.
{Nebezpečí
Dítěti v dětském zádržném
systému na sedadle s
aktivovaným airbagem
spolujezdce vpředu hrozí riziko
smrtelného zranění.
Dospělému na sedadle s
deaktivovaným airbagem
spolujezdce vpředu hrozí riziko
smrtelného zranění.Pokud se kontrolkaUrozsvítí na
cca. 60 sekund po zapnutí
zapalování, systém airbagů
předního spolujezdce se v případě
kolize nafoukne.Stav zůstává stejný
do příští změny.
Pokud současně svítí oběkontrolky,
došlo v systému k závadě. Stav
systému nelze zjistit. Proto na
sedadle předního spolujezdce
nesmí nikdo sedět. Obraťte se
okamžitě na servis.