2015.75 OPEL KARL servis

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Přístroje a ovládací prvky 59
Přístroje a ovládací
prvky
Ovládací prvky
Nastavení polohy volantu . . . . . . 60
Ovládání na volantu . . . . . . . . . . . 60
Vyhřívaný volant . . . . . . . . . . . . . . . 61
Houkačka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Stěrače/ostřikovačečelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Ostřikovač/stěrač zadního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Venkovní teplota . . . . . . . . . . . . . . . 63
Hodiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Napájecí zásuvky . . . . . . . . . . . . . . 64
Výstražná světla, měřicí
indikátory a kontrolky
Rychloměr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Počítadlo kilometrů . . . . . . . . . . . . 65
Denní počitadlo kilometrů . . . . . . 65
Otáčkoměr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Palivoměr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Teploměr chladicí kapaliny motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Displej servisního intervalu . . . . 68
Ukazatele směru . . . . . . . . . . . . . . . 69 Připomenutí zapnutí
bezpečnostních pásů . . . . . . . . . 69
Kontrolka airbagu a předpínače bezpečnostního pásu . . . . . . . . . 70
Kontrolka zapnutí/vypnutí
airbagu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Kontrolka systému dobíjení . . . . 70
Kontrolka indikace závady . . . . . 71
Kontrolka blížícího se servisu vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Výstražné světlo systému brzd a spojky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Varovná kontrolka protiblokovacího brzdového
systému (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . 71
Kontrolka řazení . . . . . . . . . . . . . . . 72
Kontrolka systému řízení s
proměnnou sílou . . . . . . . . . . . . . 72
Kontrolka pro varování o opuštění jízdního
pruhu (LDW) . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Kontrolka ultrazvukového parkovacího asistenta . . . . . . . . 72
Kontrolka elektronické kontroly stability (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Kontrolka vypnutí elektronické kontroly stability
vozidla (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Výstražná kontrolka systému regulace prokluzu
(TCS) Vyp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Výstražná kontrolka teploty
chladicí kapaliny motoru . . . . . . 73
Kontrolka systému sledování tlaku vzduchu v
pneumatikách . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Kontrolka tlaku motorového oleje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Výstražná kontrolka nedostatku paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Režim Auto Stop . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kontrolka imobilizéru . . . . . . . . . . 74
Kontrolka sníženého výkonu motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kontrolka zapnutí dálkových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kontrolka předního mlhového světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kontrolka zadního mlhového světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kontrolka koncových světel . . . . 74
Kontrolka tempomatu . . . . . . . . . . 75
Kontrolka pootevřené kapoty . . . 75
Kontrolka otevřených dveří . . . . 75
Informační displeje
Informační centrum řidiče (DIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Hlášení vozidla
Hlášení vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Výstražné akustické signály . . . . 82

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
68 Přístroje a ovládací prvky
Kontrolky uprostředTeploměr chladicí
kapaliny motoru
Zobrazuje teplotu chladicí kapaliny.
Levá zóna: Motor ještěnedosáhl
provozní teploty
Střední zóna: Normální provozní
teplota
Pravá zóna: Teplota je příliš vysoká
Výstraha
Pokud je teplota přílišvysoká, tak
zastavte vozidlo a vypněte motor.
Hrozí poškození motoru.
Zkontrolujte hladinu chladicí
kapaliny.
Displej servisního
intervalu
Systém sledování životnosti
motorového oleje Vám dá vědět,
kdy vyměnit motorový olej a filtr. V
závislosti na jízdních vlastnostech
se indikovaný interval výměny
motorového oleje a filtru může
značně měnit.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Přístroje a ovládací prvky 69
Nabídku a funkci lze vybrat pomocí
tlačítek na páčce ukazatele směru.
Zobrazení zbývajícíživotnosti
motorového oleje:
Stiskněte MENUa vyberte nabídku
Informace o vozidle.
Otočením nastavovacího prvku
vyberete zbývající životnost oleje.
Aby systém správně fungoval, musí
být vždy při výměně motorového
oleje vynulován. Vyhledejte pomoc v
servisu.
Stisknutím tlačítka SET/CLR
resetujte. Zapalování musí být
zapnuté, motor vypnutý.
Pokud systém vypočítá, žeživotnost
motorového oleje je omezena, na
informačním centru řidiče se zobrazí
výstražný kód nebo informace o
nutnosti brzké výměny motorového
oleje. Nechte vyměnit motorový olej
a filtr v servisu během jednoho
týdne nebo 500 km (dle toho, co
nastane dříve).
Informační centrum řidiče
0
Informační centrumřidiče
(DIC) 075.
Servisní informace
0Servisní
informace 0197.
Ukazatele směru
G
svítí nebo bliká zeleně.
Krátce se rozsvítí
Jsou zapnuta obrysová světla.
Bliká
Je zapnut ukazatel směru nebo
výstražná světla.
Rychlé blikání: porucha ukazatelů
směru nebo související pojistky,
porucha ukazatelů směru přívěsu.
Výměna žárovek
0Výměna
žárovky 0165.
Pojistky
0Pojistky 0171.
Ukazatele směru
0Signalizace
odbočování a změny jízdního
pruhu 087.
Připomenutí zapnutí
bezpečnostních pásů
Připomenutí bezpečnostního
pásu pro přední sedadla
>svítí nebo bliká červeně.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
70 Přístroje a ovládací prvky
Svítí
Po zapnutí zapalování, dokud není
zapnut bezpečnostní pás.
Bliká
Po nastartování motoru po dobu
maximálně100 sekund, dokud není
zapnut bezpečnostní pás.
Zapnutí bezpečnostního pásu
0
Tříbodový bezpečnostní pás 037.
Stav bezpečnostních pásů
zadních sedadel
>bliká nebo svítí v informačním
centru řidiče.
Bliká
Po rozjetí vozidla při nezapnutém
bezpečnostním pásu.
Zapnutí bezpečnostního pásu
0
Tříbodový bezpečnostní pás 037.
Kontrolka airbagu a
předpínače
bezpečnostního pásu
9
svítí červeně. Při zapnutí zapalování se kontrolka
na několik sekund rozsvítí. Pokud
se nerozsvítí, po uplynutí několika
nezhasne nebo se rozsvítí za jízdy,
došlo k poruše v systému airbagů.
Vyhledejte pomoc v servisu. V tom
případě
nemusejí být airbagy a
předpínače pásů při nehodě
funkční.
Aktivace předpínačů
bezpečnostních pásů nebo airbagů
je zobrazena trvalým svícením
9.
{Varování
Okamžitě nechte příčinu poruchy
odstranit v servisu.
Bezpečnostní pásy, systém airbagů
0Bezpečnostní pásy 035, Systém
airbagů 038.
Kontrolka zapnutí/vypnutí
airbagu
/
svítí žlutě.
Rozsvítí se na několik sekund po
zapnutí zapalování. Airbag předního
spolujezdce je aktivován.
+svítí žlutě.
Airbag předního spolujezdce je
deaktivován
0Spínač zapnutí/
vypnutí airbagu 044.
{Nebezpečí
Nebezpečí smrtelného zranění
dítěte používajícího dětský
zádržný systém zároveň se
zapnutým airbagem předního
spolujezdce. Nebezpečí
smrtelného zranění dospělé
osoby při vypnutém airbagu
předního spolujezdce.
Kontrolka systému
dobíjení
"
svítí červeně.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování a
krátce po nastartování motoru
zhasne.
Rozsvítí se za chodu motoru
Zastavte, vypněte motor. Nedobíjí
se akumulátor vozidla. Může dojít k
přerušení chlazení motoru.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Přístroje a ovládací prvky 71
Posilovačbrzd může přestat
fungovat. Vyhledejte pomoc v
servisu.
Kontrolka indikace
závady
*
svítí nebo bliká žlutě.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování a
krátce po nastartování motoru
zhasne.
Rozsvítí se za chodu motoru
Porucha v systému řízení emisí.
Mohou být překročeny limity obsahu
škodlivin. Neprodleně vyhledejte
pomoc v servisu.
Pokud bliká za chodu motoru
Závada, která může vést k
poškození katalyzátoru. Uvolněte
plynový pedál až do zastavení
blikání. Neprodleně vyhledejte
pomoc v servisu.
Kontrolka blížícího se
servisu vozidla
B
svítí žlutě.
Navíc je zobrazen výstražný kód. Vozidlo potřebuje servis.
Vyhledejte pomoc v servisu.
Zprávy vozidla
0Zprávy týkající se
vozidla 080.
Výstražné světlo systému
brzd a spojky
$
svítí červeně.
Hladina brzdové a spojkové
kapaliny je příliš nízká
0Brzdová
kapalina 0162.
{Varování
Zastavte. Nepokračujte v jízdě.
Obraťte se na servis.
Sešlápněte pedál
#svítí nebo bliká žlutě.
Pro nastartování motoru v režimu
Autostop je nutné sešlápnout
spojkový pedál.
Systém Stop-start
0Automatická
funkce Start/Stop motoru 0139. Bliká
Pro hlavní start motoru je nutné
sešlápnout spojkový pedál
0
Automatická funkce Start/Stop
motoru
0139,
0Záběh nového
vozidla 0137.
Varovná kontrolka
protiblokovacího
brzdového
systému (ABS)
!
svítí žlutě.
Rozsvítí se na několik sekund po
zapnutí zapalování. Systém je
provozuschopný, pokud kontrolka
zhasne.
Jestliže tato kontrolka po několika
sekundách nezhasne, nebo jestliže
se rozsvítí během jízdy, došlo k
poruše v systému ABS. Brzdová
soustava vozidla je i nadále funkční,
ale bez možnosti regulace
systémem ABS.
Protiblokovací brzdový systém
0
Protiblokovací brzdový systém
(ABS) 0143.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
72 Přístroje a ovládací prvky
Kontrolkařazení
Pokud je z důvodu úspory palivy
doporučeno zařazení vyššího
převodového stupně, zobrazí se
*
neboksčíslem nejbližšího
vyššího převodového stupně.
Kontrolka systému řízení
s proměnnou sílou
m
svítí žlutě.
Porucha v elektrickém posilovače
řízení (EPS). Toto může vézt ke
zvětšení nebo zmenšení síly řízení.
Obraťte se na servis.
Systém Stop-start
0Automatická
funkce Start/Stop motoru 0139.
Kontrolka pro varování o
opuštění jízdního
pruhu (LDW)
@
svítí zeleně nebo blikážlutě.
Svítí zeleně
Systém je zapnutý a připravený k
činnosti. Bliká
žlutě
Systém zaznamenal nechtěnou
změnu jízdního pruhu.
Kontrolka ultrazvukového
parkovacího asistenta
X
svítí žlutě.
Porucha v systému
nebo
Závada z důvodu znečištěných
snímačů nebo zakrytých snímačů
ledem či sněhem
nebo
Rušení z důvodu vnějších zdrojů
ultrazvuku. Po odstranění zdroje
rušení bude systém pracovat
normálně.
Nechte příčinu poruchy v systému
odstranit v servisu.
Ultrazvukový parkovací asistent
0
Parkovací asistent (zadní parkovací
asistent) 0148.
Kontrolka elektronické
kontroly stability (ESC)
d
svítí nebo bliká žlutě.
Svítí
V systému nastala porucha.
Můžete pokračovat v jízdě. Nicméně
jízdní stabilita může být zhoršena v
závislosti na stavu povrchu vozovky.
Nechte příčinu poruchy odstranit v
servisu.
Bliká
Systém je aktivně zapojen.
Může být snížen výstupní výkon
motoru a vozidlo může být v malé
míře automaticky brzděno.
Kontrolka vypnutí
elektronické kontroly
stability vozidla (ESC)
d
svítí žlutě.
Systém je vypnutý.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Přístroje a ovládací prvky 73
Výstražná kontrolka
systému regulace
prokluzu (TCS) Vyp
i
svítížlutě.
Systém je vypnutý.
Výstražná kontrolka
teploty chladicí kapaliny
motoru
C
svítí červeně.
Tato kontrolka Vás upozorňuje na
přehřátí chladicí kapaliny motoru.
Pokud jste vozidlo provozovali za
normálních jízdních podmínek, měli
byste sjet ze silnice, zastavit a
nechat motor běžet na volnoběh
několik minut.
Pokud kontrolka nezhasne, měli
byste motor vypnout a co nejdříve
se obrátit na servis. Doporučujeme,
abyste se obrátili na Váš
autorizovaný servis.
Kontrolka systému
sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách
7
svítí nebo bliká žlutě.
Svítí
Ztráta tlaku vzduchu v
pneumatikách. Okamžitě zastavte a
zkontrolujte tlak vzduchu v
pneumatice.
Bliká
Porucha v systému nebo je
namontovaná pneumatika bez
snímače tlaku (např. rezervní kolo).
Po uplynutí 60 - 90 sekund
kontrolka nepřetržitě svítí. Obraťte
se na servis.
Systém sledování tlaku vzduchu v
pneumatikách
0Tlak v
pneu 0177.
Kontrolka tlaku
motorového oleje
:
svítí červeně. Rozsvítí se při zapnutí zapalování a
krátce po nastartování motoru
zhasne.
Rozsvítí se za chodu motoru
Výstraha
Může dojít k přerušení mazání
motoru. Může dojít k poškození
motoru a/nebo zablokování
poháněných kol.
Pokud se kontrolka tlaku
motorového oleje rozsvítí během
jízdy, sjeďte ze silnice, zastavte
motor a zkontrolujte hladinu
motorového oleje. 1. Sešlápněte spojku.
2. Zvolte neutrál, nastavte páku voliče do polohy N.
3. Co možná nejrychleji bez omezení ostatních vozidel
opusťte dopravní provoz.
4. Vypněte zapalování.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
74 Přístroje a ovládací prvky
{Varování
Pokud motor neběží, budete
muset při brzdění ařízení
vyvinout mnohem větší sílu. V
režimu Autostop je posilovač brzd
stále funkční.
Nevytahujte klíč, dokud vůz stojí.
Jinak by mohlo neočekávaně dojít
k uzamknutí volantu.
Zkontrolujte hladinu motorového
oleje před tím, než vyhledáte pomoc
v servisu
0Motorový olej 0160.
Výstražná kontrolka
nedostatku paliva
.
svítí nebo bliká žlutě.
Svítí
Hladina v palivové nádrži je příliš
nízko.
Bliká
Spotřebované palivo. Okamžitě
palivo doplňte. Nikdy nesmíte nádrž
zcela vyprázdnit. Katalyzátor
0Katalyzátor
0142.
Režim Auto Stop
Pokud je motor v režimu Autostop
svítí kontrolka
h.
Systém Stop-start
0Startování
motoru 0138.
Kontrolka imobilizéru
A
bliká žlutě.
Porucha v systému imobilizéru.
Motor nemůžete nastartovat.
Kontrolka sníženého
výkonu motoru
w
svítí žlutě.
Výkon motoru je omezen. Obraťte
se na servis.
Kontrolka zapnutí
dálkových světel
3
svítí modře. Svítí při zapnutých dálkových
světlech nebo během použití
světelné houkačky
0Ovládání
vnějších světel 085.
Kontrolka předního
mlhového světla
#
svítí zeleně.
Jsou rozsvícená přední mlhová
světla
0Přední mlhová
světla 087.
Kontrolka zadního
mlhového světla
s
svítí žlutě.
Je zapnuto zadní světlo do mlhy
0
Zadní mlhová světla 087.
Kontrolka koncových
světel
;
svítí zeleně.
Je rozsvícené vnější osvětlení
vozidla
0Ovládání vnějších
světel 085.