2015.75 OPEL KARL Uživatelská příručka (in Czech)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
216 Rejstřík
M
Manuálněovládaná okna . . . . . . . . 27
Manuální převodovka . . . . . . . . . . . 142
Místa pro instalaci dětských zádržných systémů . . . . . . . . . . . . . 47
Mlhová světla Přední . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Výměna žárovky . . . . . . . . . . . . . . 167
Zadní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Motor
Automatická funkceStart/Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Chladicí kapalina . . . . . . . . . . . . . 161
Kontrolka blížící se kontroly a servisu motoru . . . . . . . . . . . . . . 71
Kontrolka sníženého výkonu . . . . 74
Kontrolka tlaku oleje . . . . . . . . . . . . 73
Startování . . . . . . . . . . . . . . . . .15, 138
Teploměr chladicí kapaliny . . . . . . 68
Výfuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Výstražná kontrolka teploty chladicí kapaliny motoru . . . . . . 73
N
NapájeníKontrolka motoru . . . . . . . . . . . . . . . 74
Ochrana, baterie . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Napájení (Pokračování)
Pozdržené
příslušenství (RAP) . . . . . . . . . 139
Zásuvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Napájení příslušenství . . . . . . . . . . 139
Nářadí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Nastavení Sedadlo, první jízda . . . . . . . . . . . . 33
Uložená v paměti . . . . . . . . . . . . . . . 20
Nastavení sklonu světlometů . . . . 86
Nastavení uložená v paměti . . . . . 20
Nastavitelné větrací otvory . . . . . 134
Natáčecí světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Nebezpečí, varování a výstrahy . . 4
O
O shodě Prohlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Objemy a specifikace . . . . . . . . . . . 209
Ochrana osobních údajů Vysokofrekvenčníidentifikační
systém (RFID) . . . . . . . . . . . . . . 212
Odkládací síť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Okna Mechanická . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Vyhřívaná, zadní . . . . . . . . . . . . . . . 28 Olej
Kontrolka tlaku . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Omezovač otáček . . . . . . . . . . . . . . 151
Opěrky hlavy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Ostatní servisní položky Klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Ostřikovač/stěrač zadního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Osvětlení Ovladač osvětlení . . . . . . . . . . . . . . 89
Středová konzola . . . . . . . . . . . . . . . 90
Vstupní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Výstupní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Osvětlení přístrojové desky . . . . . 171
Osvětlení středové konzoly . . . . . . 90
Osvětlení vnitřku vozidla . . . . . . . . . 89
Otáčkoměr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Otvory pro sání vzduchu . . . . . . . . 134
Ovladače vnějších světel . . . . . . . . 85
P
Palivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Plnění nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Přístroj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Spotřeba - emise CO2 . . . . . . . . 156

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Rejstřík 217
Palivo (Pokračování)Výstražná kontrolka
nedostatku paliva . . . . . . . . . . . . . 74
Parkovací asistent . . . . . . . . . . . . . . 148
Parkování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Kontrolka ultrazvukovéhosnímače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Parkování vozidla . . . . . . . . . . . . . . . 158
Pass, Car . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Péče o vozidlo
Tlak vzduchu vpneumatikách . . . . . . . . . . . . . . . 177
Péče o vzhled
Vnitřek vozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Zevnějšek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Personalizace Vozidlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Pevné ventilační otvory . . . . . . . . . 134
Plán údržby Doporučené kapaliny amaziva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Pneumatiky
Kompaktní rezerva . . . . . . . . . . . 190
Řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Systém sledování tlaku . . . . . . . 178
Výměna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Zima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Pneumatiky (Pokračování)
Značení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Pneumatiky a kola . . . . . . . . . . . . . . 177
Počítadlo kilometrů . . . . . . . . . . . . . . 65
Cesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Pojistky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Pojistkový blok vmotorovém prostoru . . . . . . . . . 173
Pojistkový blok v
přístrojové desce . . . . . . . . . . . . 174
Pojistky zámků . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Poloha předních sedadel, Sedadla Nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Polohy zapalování . . . . . . . . . . . . . . 137
Použití této příručky . . . . . . . . . . . . . . 3
Pozdržené napájení
příslušenství (RAP) . . . . . . . . . . . 139
Pravidelné uvedení
klimatizace do činnosti . . . . . . . . 135
Prázdná pneumatika Výměna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Přední mlhové světlo Kontrolka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Přední sedadla Nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Vyhřívané . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Přední ukazatele směru . . . . . . . . 167
Přehled - informační systém . . . . . 93 Přídavná
Zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Příslušenství a modifikace . . . . . . 158
Přístrojová deska Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Úložný prostor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Prohlášení o shodě . . . . . . . . . . . . . 210
Prostor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Náklad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Protiblokovací brzdový systém (ABS)
Varovná kontrolka . . . . . . . . . . . . . . 71
Protiblokovací systém brzd (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Provoz, Informační systém . . . . . . 99
R
Rádia AM-FM rádio . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Rádio Personalizace . . . . . . . . . . . . . . . . .116
Rádiový dálkový ovladač . . . . . . . . 19
Rádiový informační systém (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Recyklace vozidla Ukončení životnosti . . . . . . . . . . . 159
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti . . . . . . . 159
Řetězy, pneumatiky . . . . . . . . . . . . . 183

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
218 Rejstřík
Rezervní pneumatikaKompaktní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Režim Auto Stop . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Řízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Vyhřívaný volant . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Rozměry
Identifikační . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Rozměry vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Rychloměr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
S
Schránka v palubní desce . . . . . . . 53
Schránky Úložné prostory . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Sedadla Nastavení, vpředu . . . . . . . . . . . . . . 33
Opěrky hlavy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Poloha, přední . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Vyhřívání, vpředu . . . . . . . . . . . . . . . 35
Servis a údržba
Servisní informace . . . . . . . . . . . . 197
Servisní informace . . . . . . . . . . . . . . 197
Síť, odkládací . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Skladovací prostory Informace o ukládání
nákladu do vozidla . . . . . . . . . . . . 57
Odkládací síť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Přístrojová deska . . . . . . . . . . . . . . . 52 Skladovací prostory (Pokračování)
Schránka v palubní desce . . . . . . 53
Zavazadlový prostor/kryt
úložného prostoru . . . . . . . . . . . . . 56
Skladování Zavazadlový prostor . . . . . . . . . . . . 23
Sklopná zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Sluneční clony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Směrová světla a ukazatele změny jízdního pruhu . . . . . . . . . . 87
Souprava na opravu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Souprava na opravy Pneumatika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Specifikace a objemy . . . . . . . . . . . 209
Spínače Zapnutí/vypnutí airbagu . . . . . . . . . 44
Startování motoru . . . . . . . . . . 15, 138
Startování z druhého vozidla . . . 191
Stěrače
Ostřikovač zadního skla . . . . . . . . 62
Střecha Střešní okno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Střední horní brzdové světlo (CHMSL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Střešní okno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Světla Boční ukazatel směru . . . . . . . . . 169 Světla (Pokračování)
Couvání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . 168
Kontrolka nesprávné funkce . . . . 71
Natáčecí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Ovladače vnějších světel . . . . . . . 85
Přední mlhová . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Přední ukazatel směru . . . . . . . . 167
Přepínač dálkových a
tlumených světel . . . . . . . . . . . . . . 85
Pro jízdu ve dne (DRL) . . . . . . . . . 86
Státní poznávací značka vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Světlomety a parkovací
světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Vnitřek vozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Vnitřní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Zadní mlhová . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Zamlžené kryty . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Světla pro jízdu ve dne (DRL) . . . 86
Světla zpátečky . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Světlomety Kontrolka zapnutí dálkových
světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Nastavení sklonu . . . . . . . . . . . . . . . 86
Parkovací světla . . . . . . . . . . .88, 165
Přepínač dálkových a
tlumených světel . . . . . . . . . . . . . . 85

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Rejstřík 219
Světlomety (Pokračování)Světla pro jízdu ve
dne (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Výměna žárovky . . . . . . . . . . . . . . 165
Symboly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Systém alarmu Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Systém bočních airbagů . . . . . . . . . 42
Systém čelních airbagů . . . . . . . . . . 42
Systém centrálního zamykání . . . 20
Systém hlavových airbagů . . . . . . . 43
Systém klimatizace Elektronická . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Systém sledování, tlaku v
pneumatikách . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Systém topení a větrání . . . . . . . . 127
Systémy Pomoc řidiči . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Systémy regulace prostředí Topení a větrání . . . . . . . . . . . . . . 127
Systémy řízení jízdy . . . . . . . . . . . . 146
Elektronická stabilita (ESC) . . . 146
Systémy zabezpečení vozidla
Imobilizér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25T
TaženíVozidlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Technické údaje Tlak v pneumatikách . . . . . . . . . . 209
Telefon Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
Tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Kontrolka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Teploměr
Venkovní teplota . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Teplota Venkovní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Tlak
Pneumatika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Tlak v pneumatikách . . . . . . . . . . . . 209
Topení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Trakce Řídicí systém (TCS) . . . . . . . . . . 145
Tříbodový bezpečnostní pás . . . . . 37
Trojúhelník, výstražný . . . . . . . . . . . 56
U
Údaje o motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Kontrolka blížícího seservisu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Kontrolka blížícího se servisu motoru . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Údržba (Pokračování)
Pravidelné uvedení
klimatizace do činnosti . . . . . . 135
Příslušenství a modifikace . . . . 158
Provádění vlastních prací . . . . . 159
Ukazatele Denní počitadlo kilometrů . . . . . . . 65
Displej servisního intervalu . . . . . 68
Otáčkoměr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Palivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Počítadlo kilometrů . . . . . . . . . . . . . 65
Rychloměr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Teplota chladicí kapaliny motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Ukazatele směru . . . . . . . . . . . . . . . 69
Ukazatele směru . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Ukazatele, směrová světla a změna jízdního pruhu . . . . . . . . . . 87
Ukládání nákladu do vozidla . . . . . 57
Úložná schránka Vozidlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Úložné prostory Zavazadlový prostor . . . . . . . . . . . . 53
Úložné schránky . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2, 92

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
220 Rejstřík
V
VarováníOpuštění jízdníhopruhu (LDW) . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Výstrahy a nebezpečí . . . . . . . . . . . 4
Varování o opuštění jízdního pruhu (LDW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Venkovní teplota . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Větrání Nastavení vzduchu . . . . . . . . . . . 134
Pevné ventilační otvory . . . . . . . 134
Vozidlo Kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Kontrolka blížícího seservisu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Personalizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Zprávy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Vstupní osvětlení . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Vyhřívaná zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . 26
Vyhřívané
Zadní okno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Vyhřívání sedadel vpředu . . . . . . . . 35
Vyhřívaný Volant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Výkon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Výměna lišty stírače . . . . . . . . . . . . 164
Výměna lišty, stírač . . . . . . . . . . . . . 164 Výměna
žárovky
Boční ukazatele směru . . . . . . . 169
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . 168
Mlhová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Osvětlení přístrojové desky . . . 171
Osvětlení státní poznávací značky vozidla . . . . . . . . . . . . . . 170
Osvětlení vnitřku vozidla . . . . . . 170
Parkovací světla . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Přední ukazatele směru . . . . . . 167
Střední horní brzdové světlo (CHMSL) . . . . . . . . . . . . . 170
Světlomety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Světlomety a parkovací světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Vypouklé zrcátko . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Vysokofrekvenční
Identifikace (RFID) . . . . . . . . . . . . 212
Výstrahy Výstražné blikače . . . . . . . . . . . . . . . 86
Výstrahy, nebezpečí a varování . . 4
Výstražná kontrolka
nedostatku paliva . . . . . . . . . . . . . . 74
Výstražná kontrolka systému regulace prokluzu (TCS) Vyp . . . 73
Výstražné akustické signály . . . . . 82
Výstražné blikače . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Výstražný trojúhelník . . . . . . . . . . . . 56 Výstupní osvětlení . . . . . . . . . . . . . . . 90
Vzduchový filtr kabiny . . . . . . . . . . 135
Vzduchový filtr, kabina pro
cestující . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Z
Záběh nového vozidla . . . . . . . . . . 137
Záběh, Nové vozidlo . . . . . . . . . . . . 137
Zadní mlhová světla . . . . . . . . . . . . . 87
Zadní oknaVyhřívané . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Zámky
Bezpečnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Systém centrálníhozamykání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Zamlžené kryty světel . . . . . . . . . . . 88
Zařízení Přídavná . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Zařízení pro záznam dat . . . . . . . . 211
Zařízení pro záznam dat (EDR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Zásuvky Napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Zavazadlový prostor . . . . . . . . . 23, 53
Zavazadlový prostor/kryt úložného prostoru . . . . . . . . . . . . . . 56
Zimní pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . 177
Zobrazení Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Rejstřík 221
Zpětná zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
ZprávyVozidlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Zrcátka Konvexní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Ruční ovládání zpětnéhozrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Sklopení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Vyhřívané . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26