Page 233 of 255

Tekniske data231Fabrikasjonsplate
Fabrikasjonsplaten er plassert på
venstre eller høyre dørramme.
Opplysninger på fabrikasjonsplaten:1=produsent2=typegodkjenningsnummer3=understellsnummer4=tillatt totalvekt i kg5=tillatt togvekt i kg6=maksimalt tillatt foraksellast i kg7=maksimalt tillatt bakaksellast i kg8=bilspesifikke og landsspesifikke
opplysninger
For- og bakaksellast må samlet ikke
overskride tillatt totalvekt. Hvis for ek‐ sempel høyeste tillatte foraksellast er
fullt utnyttet, må bakakselen kun be‐
lastes med en last som tilsvarer tillatt totalvekt minus foraksellasten.
De tekniske spesifikasjonene er ut‐
arbeidet i overensstemmelse med
EU-normene. Vi forbeholder oss ret‐
ten til å foreta endringer. Hvis opplys‐
ningene i vognkortet ikke stemmer
overens med instruksjonsboken, gjel‐ der opplysningene i vognkortet.
Motoridentifikasjon
De tekniske datatabellene viser mo‐
torens identifikasjonskode. Motor‐
data 3 235.
For å identifisere den aktuelle mo‐
toren, se motoreffekt i EU-samsvar‐
serklæringen som fulgte med bilen el‐
ler andre nasjonale registreringsdo‐
kumenter.
Page 234 of 255
232Tekniske dataBilens dataAnbefalte væsker og smøremidler
Europeisk serviceplan Nødvendig motoroljekvalitetAlle europeiske land med europeiske serviceintervaller 3 227MotoroljekvalitetBensinmotorer
(inkludert CNG, LPG, E85)Dieselmotorerdexos 1––dexos 2✔✔
Hvis Dexos-kvalitet ikke er tilgjengelig, kan du bruke maks. 1 liter motorolje med kvalitet ACEA C3 én gang mellom hvert oljeskift.
Viskositetsklasser for motorolje
Alle europeiske land med europeiske serviceintervaller 3 227UtetemperaturBensin- og dieselmotorerNed til -25 °CSAE 5W-30 eller SAE 5W-40Under -25 °CSAE 0W-30 eller SAE 0W-40
Page 235 of 255
Tekniske data233
Internasjonal serviceplanNødvendig motoroljekvalitetAlle land med internasjonale serviceintervaller 3 227MotoroljekvalitetBensinmotorer
(inkludert CNG, LPG, E85)Dieselmotorerdexos 1 (om tilgjengelig)✔–dexos 2✔✔
Hvis Dexos-kvalitet ikke er tilgjengelig, kan du bruke oljekvalitetene som er oppført nedenfor:
Alle land med internasjonale serviceintervaller 3 227MotoroljekvalitetBensinmotorer
(inkludert CNG, LPG, E85)DieselmotorerGM-LL-A-025✔–GM-LLB-025–✔
Page 236 of 255
234Tekniske data
Alle land med internasjonale serviceintervaller 3 227MotoroljekvalitetBensinmotorer
(inkludert CNG, LPG, E85)DieselmotorerACEA A3/B3✔–ACEA A3/B4✔✔ACEA C3✔✔API SM✔–API SN-ressurskonservering✔–
Viskositetsklasser for motorolje
Alle land med internasjonale serviceintervaller 3 227UtetemperaturBensin- og dieselmotorerNed til -25 °CSAE 5W-30 eller SAE 5W-40Under -25 °CSAE 0W-30 eller SAE 0W-40Ned til -20 °CSAE 10W-30 1)
eller SAE 10W-401) Tillatt, men bruk av SAE 5W-30 eller SAE 5W-40 med Dexos-kvalitet anbefales.
Page 237 of 255
Tekniske data235MotordataSalgsbetegnelse1.01.01.21.41.41.4MotorbetegnelseB10FXLB10XFTB12XELB14XEJB14XELB14NEJSylinderantall334444Slagvolum [cm3
]9999991229139813981364Motoreffekt [kW]668551556674ved o/min3700 - 60005000 - 600056004200 - 600060003500 - 6000Dreiemoment [Nm]170170115130130200ved o/min1800 - 37001800 - 45004000400040001850 - 3500DrivstofftypeBensinBensinBensinBensinBensinBensinOktantall RONanbefalt959595959595mulig919198989898mulig989891919191Gass––––––Motoroljeforbruk [l/1000 km] 2)0,60,60,60,60,60,62)
Maksimal verdi.
Page 238 of 255
236Tekniske data
Salgsbetegnelse1.4 LPG1.4 TurboOPCMotorbetegnelseB14XELB14NEHB16LERSylinderantall444Slagvolum [cm3
]139813641598Motoreffekt [kW]66110152ved o/min600050005800Dreiemoment [Nm]130 3)220245ved o/min40003000-45001900-5800DrivstofftypeFlytende gass/bensinBensinBensinOktantall RONanbefalt9598100mulig989598mulig91––GassLPG––Motoroljeforbruk [l/1000 km] 2)0,60,60,62)
Maksimal verdi.
3) LPG-funksjon: 124.
Page 239 of 255
Tekniske data237
Salgsbetegnelse1.31.31.31.3MotorbetegnelseB13DTCB13DTEB13DTEB13DTRSylinderantall4444Slagvolum [cm3
]1248124812481248Motoreffekt [kW]55557070ved o/min3750375037503750Dreiemoment [Nm]190190190210ved o/min1500 - 25001500 - 25001500 - 35001500 - 3000DrivstofftypeDieselDieselDieselDieselGass––––Motoroljeforbruk [l/1000 km] 2)0,60,60,60,62)
Maksimal verdi.
Page 240 of 255
238Tekniske dataYtelseMotorB10FXLB10XFTB12XELB14XEJB14XELB14NEJTopphastighet4)
[km/t]Manuelt gir180195162167175185Automatisert manuelt gir––––175–Automatgir––––170–4) Den angitte topphastigheten kan oppnås ved egenvekt (uten fører) pluss 200 kg nyttelast. Ekstrautstyr kan redusere den angitte topphastigheten.MotorB14XEL LPGB14NEHB16LERTopphastighet 5)
[km/t]Manuelt gir175204230Automatisert manuelt gir–––Automatgir–––5) Den angitte topphastigheten kan oppnås ved egenvekt (uten fører) pluss 200 kg nyttelast. Ekstrautstyr kan redusere den angitte topphastigheten.