2015.5 Peugeot Boxer ESP

244
boxer_es_Chap10b_Autoradio_Fiat-4_ed01-2015
Comandos de voz "radio Am/ Fm"
Estos comandos pueden ejecutarse desde cualquier pantalla principal después de haber pulsado la tecla de reconocimiento vocal situada en
el volante, siempre que no se esté realizando ninguna llamada telefónica.
Nivel 1 Nivel 2Nivel 3 Comentarios
Sintoniza en 105.5F
mS

intoniza la radio en la frecuencia 105.5 de la
banda FM.
Sintoniza en 940A
m
S
intoniza la radio en la frecuencia 940 de la banda
AM.
Sintoniza en * FIP F
mS

intoniza la radio en la emisora FIP.
* Es posible sustituir "FIP" por otro nombre de emisora FM recibida por la radio. No todas las emisoras de radio ofrecen este servicio.
Sistema de audio

245
boxer_es_Chap10b_Autoradio_Fiat-4_ed01-2015
Comandos de voz "Soportes musicales"
Estos comandos pueden ejecutarse desde cualquier página principal después d ehaber pulsado la tecla de reconocimiento vocal situada en el
volante, siempre que no se esté realizando ninguna llamada telefónica.Nivel 1 Nivel 2Nivel 3 Comentarios
es

cucha fragmento "Título 1 " Reproduce el fragmento "Título 1".
es

cucha álbum "
ál

bum 1" Reproduce las canciones del álbum "Álbum 1".
es

cucha artista "Artista 1 " Reproduce las canciones del artista "Artista 1".
es

cucha género musical "Jazz " Reproduce las canciones del género musical
"J a z z ".
es

cucha playlist "Playlist 1 " Reproduce las canciones de la playlist "Playlist 1".
es

cucha podcast "
ra

dio 1" Reproduce el podcast "Podcast 1".
es

cucha audiolibro "
li

bro 1" Reproduce el audiolibro "Libro 1".
es

cucha fragmento
número "
5 " Reproduce el fragmento número "5".
Selecciona "
u

S
b" S

elecciona como fuente audio activa eñ soporte
musical USB.
l

ista "
á

lbum" Muestra la lista de álbumes disponibles.
Sistema de audio
AUDIO Y TELEM

246
boxer_es_Chap10b_Autoradio_Fiat-4_ed01-2015
Comandos de voz "mensajes de texto"
Estos comandos pueden ejecutarse desde cualquier pantalla principal después de haber pulsado la tecla teléfono situada en el volante,
siempre que no se esté realizando ninguna llamada telefónica.
Nivel 1 Nivel 2Nivel 3 Comentarios
en

vía sms a 0123456789
Inicia el procedimiento vocal para enviar un
mensaje de texto predefinido utilizando el sistema.
en

vía sms a Henri Dupont Teléfono móvil
mu

estra el sms Henri Dupont Teléfono móvilMuestra el buzón de mensajes telecargados por el
teléfono.
Sistema de audio

249
boxer_es_Chap11_Particularites_ed01-2015
PreSeNTACIóN
La cabina alargada, que se ofrece para las versiones furgón, está \
compuesta por una
banqueta, cinturones de seguridad, un espacio de almancenimianto y lunas\
laterales.
Está separada del espacio de carga por un tabique de alta resistencia\
que ofrece confort y
seguridad.
banqueta trasera
Esta banqueta ergonómica dispone de
cuatro plazas.
espacio de almacenamiento
El espacio de almacenamiento está ubicado
debajo de la banqueta.
Desde la cabina, bascule el cojín del asiento
hacia adelante para acceder a ello.
uso correcto
No bascule el cojín de la banqueta durante
el transporte.
No enganche nada a la estructura de fijación
de la cabina.
No sobrepase el número de pasajeros
indicados en el certificado de matriculación.
En la parte trasera, el espacio de carga
está únicamente destinado para transportar
mercancías.
Le recomendamos que ponga la mercancía
o los objetos más pesados los más adelante
posible en el espacio de carga (hacia la
cabina) y que los mantenga sujetos con
unas correas utilizando los anillos de amarre
del piso.
PARTICULARIDADES
Cabina profunda

250
boxer_es_Chap11_Particularites_ed01-2015
lunas laterales deslizantes
Según el equipamiento del vehículo, las
lunas laterales de la fila 2 se pueden abrir.
Presione los dos mandos y después deslice
la luna.
Circulando, la luna debe estar


cerrada o bloqueada en una posición
intermedia.
No coloque objetos largos a través de la
luna hacia el exterior.
Cinturones de seguridad
Cada una de las plazas traseras está
equipada con un cinturón de seguridad con
enrollador y tres puntos de anclaje.
Abrochado
Tire de la correa por delante de usted con
un movimiento regular, verificando que no
se tuerza.
Abroche la hebilla en el cierre.
Compruebe que esté correctamente
abrochada que el dispositivo de bloqueo
automático funcione correctamente tirando
con firmeza de la correa. Desabrochado
Presione el botón rojo del cierre. El cinturón
se enrolla automáticamente pero se
aconseja acompañarlo.
Utilice el cinturón para retener a una
sola persona en cada plaza.
Sillas infantiles
No instale sillas infantiles, asientos
elevadores, capazos o cucos en las
plazas traseras de la cabina.
Cabina profunda

251
boxer_es_Chap11_Particularites_ed01-2015
PreSeNTACIóN
Las versiones de chásis y plato están equipados de una cabina, un \
plato fijo y luces
traseras específicas.
Estas versiones también están disponibles con otros equipamientos:\
-
una cabina doble;
-


un volquete.
Cambio de una lámpara
Para más información sobre las
lámparas, consulte la tabla "Tipos de
bombilla o lámpara" en el apartado "Ayura
rápida".
l
uces traseras
Realice las operaciones en sentido inverso
para montar las lámparas.
1.

Indicadores de dirección
T

ipo b , PY21W - 21W
2.
l
uces de freno
T

ipo b , P21W - 21W
3.
l
uces de posición
T

ipo A, W5W - 5W
4.
l
uces de marcha atrás
T

ipo A, W16W - 16W
5.
l
uces antiniebla
T

ipo A, W16W - 16W-

Identifique la lámpara defectuosa.
-


Retire los cuatro tornillos de fijación del

bloque transparente.
-

T
ire del bloque transparente hacia
usted.
-

Sustituya la lámpara.
Para más detalles sobre el equipamiento, consultar el apartado corres\
pondiente.
PARTICULARIDADES
Chasis/Plataforma

254
boxer_es_Chap11_Particularites_ed01-2015
PreSeNTACIóN
Esta doble cabina, que se ofrece en las versiones chasis y plataforma, e\
stá compuesta por
una banqueta, cinturones de seguridad, un espacio de almacenamiento y lu\
nas laterales.
banqueta trasera
Esta banqueta ergonómica dispone de
cuatro plazas.
espacio de almacenamiento
Bajo la banqueta hay disponible un espacio
de almacenamiento.
Bascule el cojín del asiento hacia adelante
para acceder a ello.
uso correcto
No bascule el cojín de la banqueta durante
el transporte.
No enganche nada a la estructura de fijación
de la cabina.
No sobrepase el número de pasajeros
indicados en el certificado de matriculación.
Doble cabina

255
boxer_es_Chap11_Particularites_ed01-2015
lunas laterales deslizantes
Según el equipamiento del vehículo, las
lunas laterales se pueden abrir.
Presione los dos mandos y después deslice
la luna.
Circulando, la luna debe estar

cerrada o bloqueada en una posición
intermedia.
No atraviese objetos largos hacia el exterior
por la ventana.
Cinturones de seguridad
Cada una de las plazas traseras está
equipada con un cinturón de seguridad con
enrollador y tres puntos de anclaje.
Abrochado
Tire de la correa por delante de usted con
un movimiento regular, verificando que no
se tuerza.
Abroche la hebilla en el cierre.
Compruebe que esté correctamente
abrochada que el dispositivo de bloqueo
automático funcione correctamente tirando
con firmeza de la correa. Desabrochado
Presione el botón rojo del cierre. El cinturón
se enrolla automáticamente pero se
aconseja acompañarlo.
Utilice el cinturón para retener a una
sola persona en cada plaza.
Sillas infantiles
No instale sillas infantiles, asientos
elevadores, capazos o cucos en las
plazas traseras de la cabina.
PARTICULARIDADES
Doble cabina