2015.5 Peugeot Boxer ESP

200
boxer_es_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Streaming audio bluetooth®
El streaming permite escuchar los archivos de
audio del teléfono a través de los altavoces del
vehículo.
Pulse "
me DIA ".
En caso de fuente musical activada,
pulse la tecla " Source".
Seleccione la fuente "
b luetooth " y
pulse la tecla " Añadir dispositivo ".
Active la función Bluetooth en el dispositivo.
Algunos dispositivos Bluetooth no
permiten recorrer los fragmentos y la
información del teléfono de todas las
categorías presentes en el sistema.
En caso de fallo, se recomienda desactivar
y volver a activar la función Bluetooth del
dispositivo.
Seleccione el nombre del sistema en el
dispositivo, cuando el dispositivo audio lo
solicite, introduzca el código PIN que se indica
en la pantalla del sistema o confirme en el
dispositivo el PIN mostrado. Una vez finalizado el procedimiento de registro,
aparece una pantalla:
-

R
esponda "Sí" a la pregunta, el dispositivo
audio Bluetooth se guarda como favorito
(el dispositivo tendrá prioridad sobre los
demás dispositivos que se guarden a
continuación).
-

R
esponda "No", la prioridad se determinará
en función del orden de conexión. El último
dispositivo conectado tendrá prioridad.
Al realizar el registro, aparece una página
pantalla que indica el estado de progreso de la
operación.
Si todavía no hay ningún dispositivo grabado
en el sistema, aparece indicada en la pantalla
una página especial.
Seleccione "Sí" para iniciar el procedimiento de
registro y buscar de ese modo el nombre del
sistema en el dispositivo.
Sistema de audio - Telemática Táctil

203
boxer_es_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarios
N AV Ir a...
Domicilio
Seleccionar "Ir a" para definir el destino de varias
maneras y no solo introduciendo la dirección.
Favorito
Dirección
Destino reciente
Punto de interés
Mi posición
Latitud/Longitud
Posición de la última parada
mo

strar el mapa Mostrar el mapa del recorrido para visualizarlo con el
navegador del mapa.
Planificar un recorrido Utilizar el sistema de navegación para planificar un
recorrido con antelación seleccionando el punto de
partida y el de destino.
Servicios Utilizar la información de tráfico para minimizar el
impacto en el recorrido de los retrasos debidos a la
circulación.
Parámetros Modificar el aspecto y el comportamiento del sistema
de navegación.
La mayoría de los parámetros del sistema están
disponibles pulsando "Parámetros" en el menú
principal.
Ayuda Llamar a la asistencia
Acceder a la información sobre los servicios de
asistencia y otros servicios especializados.
Ir a la asistencia
¿Dónde estoy?
¿Qué puedo decir?
Demostraciones
Seguridad y otras guía
Finalizar
Sistema de audio - Telemática Táctil
AUDIO Y TELEM

207
boxer_es_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarios
PH o
Ne
T
eléfono móvil Mostrar y llamar a los contactos presentes en la
agenda del teléfono móvil.
Pulsar una de estad teclas para hacer desfilar los
nombres de la agenda.
Pasar directamente a la letra deseada en la lista.
PH
o
Ne
l
la

madas recientes Todas las llamadas
Mostrar y llamar a los contactos del diario de las
llamadas recientes.
ent

rantes
Salientes
Perdidas
PH
o
Ne
L
a memoria del sistema contiene mensajes de texto
predefinidos que se pueden enviar para responder
a un mensaje recibido o como nuevo mensaje.
Al recibir un mensaje de texto (según la versión
del teléfono), el sistema permite asimismo
transmitir el mensaje el mensaje en cuestión.
PH
o
Ne
Teléfono
reg

lajes Tel. conectados Desconect.
Asociar hasta 10
teléfonos/dispositivos de audio
para facilitar y acelerar el acceso y la conexión.
Eliminar dispositivo
Memorizar favoritos
Te x t o s O n
Telecarg
Añadir dispositivo
Audio conect.
PH
o
Ne lla

mada Marcar un número de teléfono mediante un
teclado virtual presente en la pantalla.
PH
o
Ne
T

r a n s f . Tr a n s f .
Transferir las llamadas del sistema al teléfono
móvil y viceversa.
m

udo Desactivar el audio del micro del sistema para las
conversaciones privadas.
Sistema de audio - Telemática Táctil
AUDIO Y TELEM

208
boxer_es_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Vincular un teléfono
bl
uetooth®
Por motivos de seguridad, y porque
requieren una atención especial por
parte del conductor, las operaciones
de vinculación del teléfono móvil
Bluetooth al sistema kit manos libres
del autorradio deben efectuarse con el
vehículo parado .
Activar la función Bluetooth del teléfono y
asegurarse de que esté "visible para todos"
(configuración del teléfono).
Seleccione "Sí" para comenzar el
procedimiento de registro y busque el nombre
del sistema en el teléfono móvil (si selecciona
"No", se muestra la pantalla principal del
Teléfono). Una vez finalizado el procedimiento
de registro, aparece una página:
-

R
esponder "Sí" a la pregunta,
el teléfono móvil se graba como
favorito (el teléfono móvil tendrá
prioridad sobre los demás
teléfonos móviles que se graben
a continuación).
-

S
i no se asocia ningún otro
dispositivo, el sistema considera
el primer dispositivo asociado
como favorito.
Durante el registro, se muestra una página
indicando el estado de progreso de la
operación.
Los servicios dependen de la red, de la tarjeta
SIM y de la compatibilidad de los dispositivos
Bluetooth utilizados. Compruebe en el manual
del teléfono y con su operador los servicios a
los que tiene acceso.
Seleccione el nombre del sistema y, en función
del teléfono, introduzca mediante el teclado
del teléfono el código PIN que aparece en la
pantalla del sistema o confirme en el teléfono
móvil el PIN indicado. Pulse " PH
o
Ne ".
S

i no hay registrado en el sistema
ningún teléfono móvil, aparece en
pantalla una página especial. En caso de fallo, se recomienda
desactivar y volver a activar la
función Bluetooth del teléfono.
Para los teléfonos móviles que no
están ajustados como favoritos,
la prioridad se determina según el
orden de conexión. El último teléfono
conectado tendrá la mayor prioridad. Los per files compatibles con el sistema son:
H F P, O P P, P B A P, A 2 D P, A V R C P, M A P. Cada vez que vuelva al vehículo, el
último teléfono conectado se reconectará
automáticamente en los 30


segundos
aproximadamente posteriores a la puesta dle
contacto (son el Bluetoothactivado).
Para modificar el per fil de conexión
automática, seleccione el teléfono en la lista y
luego seleccione el parámetro deseado.
reconexión automática
Al poner el contacto, el teléfono que estaba
conectado la última vez que se cortó el contacto
se reconecta automáticamente, si se activó este
modo de conexión durante el procedimiento de
vinculación (ver páginas anteriores).
La conexión se confirma mediante la indicación
de un mensaje y del número de teléfono.
Sistema de audio - Telemática Táctil

209
boxer_es_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Gestionar los teléfonos
vinculados
Seleccione "Teléfono/ b luetooth " para
seleccionar el teléfono en la lista de
dispositivos vinculados .
Seleccione " Conectado" o "Desconectado ",
"
el

iminar dispositivo " o "Añadir dispositivo ",
"
me

morizar favoritos ", "Te x t o s
o
n"

,
" Telecarga " en la lista de opciones propuestas.
Pulse "
reg

lajes"
.
Esta función permite conectar o
desconectar un dispositivo así como
eliminar una vinculación.
recibir una llamada
Una llamada entrante se anuncia mediante
el timbre del teléfono y la aparición de un
mensaje en la pantalla.
Pulse brevemente esta tecla de los
mandos en el volante para descolgar.
o
Si se están realizando dos llamadas (una activa
y la otra en espera), es posible pasar de una a
otra pulsando la tecla " Cambio de llamadas"
o unir las dos llamadas en una conferencia
pulsando la tecla " Co nf e r.".
Pulse la tecla "
re

sponder" que aparece en
pantalla.
Colgar una llamada
o Para rechazar una llamada, pulse
esta tecla en los mandos del volante.
Pulse la tecla Ignorar que aparece en pantalla.
realizar una llamada
Pulse " PHoNe ".
P ulse " PH o
Ne ".
P

ulse la tecla teclado.
Pulse la tecla " Agenda" o la tecla
"
lla

madas recientes ".
Se desaconseja utilizar el teléfono
durante la conducción. Estacione el
vehículo en una zona segura o utilice
los mandos del volante.
Introduzca el número de teléfono mediante el
teclado y pulse la tecla l
la
mada para iniciar la
llamada.
Seleccione el contacto en la lista propuesta
para comenzar la llamada.
llamar a un número nuevo
ll

amar a un contacto
Sistema de audio - Telemática Táctil
AUDIO Y TELEM

2 11
boxer_es_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Nivel1Nivel 2 Nivel 3 Comentarios
mor

e
T

emp. exterior Muestra la temperatura exterior.
mor

e
r
eloj Muestra el reloj.
mor

e
b
rújula Muestra la dirección del vehículo.
mor

e
T

r a y e c t o Información instant.
Autonomía
Muestra el ordenador de a bordo.
Pulse prolongadamente las teclas "Trayecto
A" o "Trayecto B" para reinicializar el trayecto
correspondiente.
Consumo instantáneo
Tr a y e c t o A Consumo medio
Velocidad media
Distancia recorrida
Tiempo del recorrido
Tr a y e c t o
b
C
onsumo medio
Velocidad media
Distancia recorrida
Tiempo del recorrido
Sistema de audio - Telemática Táctil
AUDIO Y TELEM

213
boxer_es_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarios
Ajustes
Pantalla
lum
inosidad Configurar la luminosidad de la pantalla.
modo

de pantallaManual
Configurar el modo de indicación.
Auto
Idioma Deutsch
Elegir el idioma deseado.
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Türkçe
un

idad de medida Consumo
Configurar las unidades de indicación del
consumo, la distancia y la temperatura.
Distancia
Temperatura
b

ip pantalla táctil On
Activar o desactivar la señal sonora al tocar un
botón de la pantalla.
Off
Indicación trayecto
b
OnM

uestra el trayecto B en la pantalla del conductor.
Off
Sistema de audio - Telemática Táctil
AUDIO Y TELEM

215
boxer_es_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarios
Ajustes
Comandos de voz Tiempo de respuesta
voc.
Breve
Configurar la duración de respuesta del sistema
vocal.
Prolongado
Indic. lista comandos Nunca
Indicar las sugerencias con las distintas opciones
durante una sesión vocal.
Con ayuda
Siempre
Ajustes
Fecha y hora Ajuste hora y formato
Ajustar la hora.
Indicar modo hora On
Activar o desactivar la visualización del reloj difital
en la barra de estado.
Off
Sincro. hora On
Activar o desactivar la indicación de la hora en
automático.
Of
Ajuste fecha Ajustar la fecha.
Sistema de audio - Telemática Táctil
AUDIO Y TELEM