2015.5 OPEL ZAFIRA C 車載資訊娛樂系統手冊 (in Taiwanese)

CD 播放機137
每一資料夾層級曲目數量：最多 512
資料夾結構深度：最多 10 層
備註
本章只處理播放 MP3檔案的問題 ，因為
MP3 和 WMA 檔案的操作其實是一樣的。
載入帶有 WMA 檔案的 CD 片時，系統會
顯示與 MP3 相關的選單。
用法
開始播放 CD 按一次或數次 CD以開啟 CD 或 MP3 主
選單。
如果 CD 播放機內有 CD 片，則 CD 會開始
播放。
視音樂 CD 或 MP3 CD 上所儲存的資料，
顯示幕上會顯示與 CD片以及目前音樂曲
目相關的不同資訊。
插入一片 CD 將 CD 片有列印的那面朝上插入 CD 槽內，
直到它被拉入為止。
備註
若已插入 CD，顯示幕上會顯示 0。
跳到下一曲目或上一曲目
快速按下 s 或 u。
快速向前或倒轉 按住 s 或 u 可快速向前或快速倒
轉目前的曲目。
使用音樂 CD 選單來選擇曲目 按下多功能旋鈕來開啟 CD menu (CD 選
單) 。
Shuffle songs (隨機撥放歌曲)
若要以隨機順序播放所有曲目：將此功
能設定為 On (開啟) 。
備註
若此功能已啟用 ，相關主選單中會顯示
2 。
Repeat (重覆)
若要重複聆聽同一曲目：將此功能設定
為 On (開啟) 。
備註
若此功能已啟用 ，相關主選單中會顯示
1 。

138CD 播放機
Track list (曲目列表)
若要選取 CD 片上的一首曲目：選擇
Track list ( 曲目列表)， 然後選擇所要
的曲目。
Folders (資料夾)
若要從文件夾選取一首曲目：選擇
Folders (資料夾) 。系統會播放儲存於
CD 中的資料夾清單。
選擇一個資料夾，然後選擇所需曲目。
備註
僅有當插入 MP3／CD時才能使用此選單
項目。
Search... (搜尋...) 若要開啟可供搜尋及選擇曲目的選單：
選擇 Search... (搜尋...) 。
選擇一個類別，然後選擇所需曲目。
備註
僅有當插入 MP3／CD時才能使用此選單
項目。
取出一片 CD
按下 d。
CD 片從 CD 槽退出。
如果在退出之後未拿出 CD，過了幾秒後 ，
它會自動再被拉回。

AUX 輸入139AUX 輸入一般資訊...................... 139
用法 .......................... 139一般資訊
資訊娛樂系統 3 120 的控制面板上設有
AUX 輸入埠，用來連接外部音源。
可以連接例如含 3.5 mm 插孔規格插頭
的隨身 CD 播放機到 AUX 輸入。
備註
這些插槽必須時時保持清潔乾燥。
用法 按下 AUX一次或數次來啟動 AUX 模式。
轉動資訊娛樂系統
m即可調整音量。
所有其他功能都僅能透過音源的控制元
件加以操作。

140USB 埠USB 埠一般資訊...................... 140
播放儲存的聲音檔案 ............141一般資訊
在中央控制台的恆溫控制單元下方設有
USB 插槽，供連接外部音訊資料來源之
用。
備註
這些插槽必須時時保持清潔乾燥。
MP3 播放器 、USB 磁碟、SD 卡（透過 USB
接頭/ 轉接器 ）或 iPod 可連接到USB 埠。
連接到 USB 埠時，可以透過資訊娛樂系
統的控制器和選單操作以上裝置的各種
功能。
備註
資訊娛樂系統未支援所有 MP3 播放器、
USB 磁碟、SD 卡或 iPod 機型。
重要資訊 ■ 連接到
USB埠的外部裝置必須符合 USB
大量儲存等級規格（USB MSC）。
■ 透過 USB 連接的裝置支援 USB 規格
V 2.0。最大支援速度：12 Mbit/s。
■ 僅支援 FAT16／FAT32 檔案系統的裝
置。
■ 硬盤驅動器（HDD）不獲支持。
■ 不支援 USB 集線器。■可以使用下列檔案格式：
ISO9660 1 級，2 級（Romeo,
Joliet）。
MP3 和 WMA 檔案若非使用上述格式編
寫可能無法正確播放，其檔案名稱和
檔案夾名稱也可能無法正確顯示。
■ 以下限制適用於儲存在外部裝置上的
檔案：
位元率：8 kbit/s - 320 kbit/s
取樣頻率：48 kHz、44.1 kHz、
32 kHz （MPEG-1）及 24 kHz、
22.05 kHz、16kHz（MPEG-2）。
■ 以下限制適用於連接 USB 埠的外部裝
置中儲存的資料：
曲目數量：最多 999 每一資料夾層級曲目數量：最多 512
資料夾結構深度：最多 10 層
帶有來自在線音樂商店的「數位權利
管理（DRM）」的 WMA 文檔不可以播
放。
只有在 WMA 檔案是用微軟 Windows
Media Player 版本 9 或更新的版本建
立時才可安全地重新播放。
適用的播放清單副檔
名：.m3u、.pls、.wpl

USB 埠141
播放清單輸入項必須為相關路徑的形
式。
針對包含聲音資料的文件夾 /檔案的系
統特性不應設定。
播放儲存的聲音檔案 按下 AUX一次或數次來啟動 MP3 或 iPod
模式。
儲存於裝置中的音訊資料會自動開始播 放。
使用裝置專屬選單
按下多功能旋鈕來打開目前所連接裝置
的選單。
Shuffle songs (隨機撥放歌曲)
若要以隨機順序播放所有曲目：將此功
能設定為 On (開啟) 。
備註
若此功能已啟用 ，相關主選單中會顯示
2 。
Repeat (重覆)
若要重複聆聽同一曲目：將此功能設定
為 On (開啟) 。
備註
若此功能已啟用 ，相關主選單中會顯示
1 。
Folders (資料夾)
若要從文件夾選取一首曲目：選擇
Folders (資料夾) 。系統會播放儲存於
裝置中的資料夾清單。
選擇一個資料夾，然後選擇所需曲目。
備註
若連接 iPod，則無法使用此選單項目。
Search... (搜尋...)
若要開啟可供搜尋及選擇曲目的選單： 選擇 Search... (搜尋...) 。
選擇一個類別，然後選擇所需曲目。
移除裝置
請選擇 Remove USB (卸除 USB) 或Eject
iPod (退出 iPod) ，然後再將裝置斷線，
以確保安全移除裝置。

142Bluetooth musicBluetooth music一般資訊...................... 142
操作 .......................... 142一般資訊
支援 Bluetooth music 協定 A2DP且啟用
藍牙的音源（例如音樂行動電話、藍牙 MP3 播放機等等 ）可以透過無線的方式連
接到資訊娛樂系統。
重要資訊 ■ 資訊娛樂系統僅連接至支援 A2DP（進
階音訊傳送模式）版本 1.2 或更高的
藍牙裝置。
■ 藍牙裝置必須支援 AVRCP（音訊/視訊
遙控設定檔）版本 1.0 或更高。如果
裝置不支援 AVRCP，則資訊娛樂系統只
能控制音量。
■ 將藍牙裝置連接到資訊娛樂系統前，
請先熟悉其藍牙功能的說明書。
操作 先決條件
若要使用資訊娛樂系統的 Bluetooth
music 模式，必須具備以下先決條件：
■ 必須啟動資訊娛樂系統的藍牙功能
3 143。
■ 必須啟動外部藍牙音源的藍牙功能
（請
參閱裝置的說明書）。■ 視外部藍牙音源而定，可能需要將裝
置設定為「顯示」（請參閱裝置的說
明書）。
■ 外部藍牙音源必須配對並連接到資訊
娛樂系統 3 143。
啟動 Bluetooth music 模式
按下 AUX一次或數次來啟動藍牙音樂模
式。
藍牙音樂播放的開始及暫停／停止必須
從藍牙裝置操作。
透過資訊娛樂系統操作
調整音量
可透過資訊娛樂系統調整其音量 3 122。
跳到上一首或下一首曲目
短按資訊娛樂系統控制面板上的 s或
u 。

電話143電話一般資訊...................... 143
藍牙 Bluetooth 連線 ............143
緊急電話 ...................... 145
操作 .......................... 146
行動電話和 CB 收音機設備 .......148一般資訊
電話入口為您提供了透過車輛麥克風和
車輛揚聲器來進行行動電話通話、以及
經由車內的資訊娛樂系統來操作最重要
的行動電話功能的可能。欲使用電話應
用程序，行動電話必須透過藍牙與資訊
娛樂系統建立連線。
並不是每一部行動電話都支援電話入口
的所有功能。可能的電話功能取決於相
關的行動電話和電信業者。您可在您的
行動電話操作說明中找到有關此項的詳
細資訊，或者您可以向您的電信業者詢
問。
針對操作與交通安全的重要資訊9 警告
行動電話對您的環境造成影響 。因此
已制定安全法規和指示 。使用電話功
能前，必須瞭解相關指示。
9 警告
駕駛時使用免持設備具有危險性 ，因
為通話會分散您的注意力 。使用免持
設備前， 請先靠邊停車 。請遵守您身
處國家的規定。
請記得遵守適用於特定地區的特別規
範， 如果禁止使用行動電話 、如果行
動電話會造成干擾或者如果可能會發
生危險情況，請務必關上行動電話。
Bluetooth（藍牙）
電話入口已獲得 Bluetooth Special
Interest Group（SIG）的認證。
您可透過網際網路在 http://
www.bluetooth.com 找到關於該規格的
詳細資訊
藍牙 Bluetooth 連線 藍牙是一種無線電通訊標準，供例如電
話與其他裝置之間進行無線連接時使用 。
可傳輸諸如電話簿、撥號清單、電信業
者的名稱和基地台強度等資料。功能可
能受限，視電話類型而定。
若要能夠和電話對接程式建立起藍牙 Bluetooth 連線，行動電話的藍牙
Bluetooth 功能必須啟動 ，而且行動電話

144電話
必須設定為「未隱藏」（visible）才
行。詳細資訊請參照行動電話的使用說 明。
啟動藍牙 Bluetooth
按下 CONFIG ，打開 Settings (設置) 選
單。
選擇 Phone settings (電話設定) 。
將藍牙 Bluetooth 設定為On (開啟) 。
配對藍牙裝置 按下 CONFIG ，打開 Settings (設置) 選
單。選取 Phone settings ( 電話設定)，
然後是 Pair device (配對裝置) 。
系統會顯示以下內容。
資訊娛樂系統的電話對接程式一經系統
測得，就會出現在您藍牙 Bluetooth 裝
置的裝置清單上。選擇電話對接程式。
依藍牙 Bluetooth 裝置系統指示輸入
PIN 碼。裝置會進行配對與連接。
備註
系統會自動下載您手機的電話簿 。電話
簿項目的顯示方式和順序可能與資訊娛 樂系統螢幕及行動電話螢幕有所不同。
如果藍牙 Bluetooth 連線成功：若另一
個藍牙裝置已連接到資訊娛樂系統，此
裝置將與系統斷開。
如果藍牙 Bluetooth 連線失敗：重新開
始上述步驟，或是參考藍牙裝置的說明
書。
備註
資訊娛樂系統最多可與五台裝置配對。
變更藍牙 Bluetooth 代碼 按下 CONFIG ，打開 Settings (設置) 選
單。
選取 Phone settings (電話設定) ，然
後是 Change Bluetooth code (變更藍
芽代碼) 。
輸入正確四位數 PIN 碼並按下 OK以確
認您的輸入。
連接另一個配對的裝置
按下 CONFIG ，打開 Settings (設置) 選
單。
選取 Phone settings (電話設定) ，然
後是 Device list ( 裝置列表)。顯示目
前與資訊娛樂系統配對的所有藍牙裝置
清單。