2015.5 OPEL ZAFIRA C 車載資訊娛樂系統手冊 (in Taiwanese)

說明73
操作與交通安全方面的重要資訊9警告
務必使用資訊娛樂系統以隨時維持行
車的安全 。如有疑問 ，則停車並在車
輛處於靜止狀態時操作資訊娛樂系統 。
收音機收聽
收音機收聽可能被靜電、噪音、失真情
況干擾，或者收聽訊號因為：
■ 離開發射臺的距離改變
■ 建築物反射而多路接受
■ 影射屏蔽
防盜特色
資訊娛樂系統配備了用於防盜的電子安
全系統。
因此資訊娛樂系統僅在您的車輛中有作 用，對竊賊而言沒有價值。

74說明控制元件概述
CD 400／CD 400 Plus

說明75
1 RADIO...................... 86
啟動收音機或變更頻帶 .......86
2 CD ......................... 94
啟動 CD/MP3/WMA 播放 ........95
3 往後搜尋 ................... 86
收音機：往後搜尋 ...........86
CD/MP3/WMA：上一曲目 .......95
4 m.......................... 78
按下：開啟/關閉 ...........78
資訊娛樂系統 .............. 78
轉動：調整音量 .............78
5 往前搜尋 ................... 86
收音機：往前搜尋 ...........86
CD/MP3/WMA：下一曲目 .......95
6 收音機電台按鈕 1……6 .......86
長按：儲存電台 .............86
短按：選取電台 .............86
7 FAV (1/2/3) ................ 87
最愛清單（預設的廣播站） ...878 AS (1/2) ................... 86
自動記憶水準（預設的廣播
站） ....................... 86
短按：選擇自動儲存清單 .....86
長按：自動儲存電台 .........86
9 TP ......................... 90
啟動或關閉交通路況廣播服務 . 90
如果資訊娛樂系統關閉：顯
示時間與日期 ............... 90
10 退出 CD 片 .................. 95
11 CONFIG ..................... 84
打開設定選單 ............... 84
12 INFO ....................... 74
收音機：和目前播放的電台
有關的資訊 ................. 86
CD/MP3/WMA：和目前插入的 CD 有關的資訊 .............. 95
13 CD 槽 ....................... 9514多功能旋鈕 ................. 79
轉動：標示選單選項或設定
數值 ...................... 79
按下：選取啟動標示的選
項； 確認設定值 ；開啟/關閉
功能 ....................... 79
15 BACK ....................... 79
選單：上一層級 .............79
輸入：刪除最後一個字元或
整個輸入內容 ............... 79
16 TONE ....................... 82
音調設定 ................... 82
17 7 / i.................... 105
打開電話主選單 ............110
啟動/關閉靜音 .............. 78
18 AUX ........................ 97
變更到外部音源 .............97

76說明
CD 300

說明77
1 RADIO...................... 86
啟動收音機或變更頻帶 .......86
2 CD ......................... 94
啟動 CD/MP3/WMA 播放 ........95
3 往後搜尋 ................... 86
收音機：往後搜尋 ...........86
CD/MP3/WMA：上一曲目 .......95
4 MP3：文件夾層級更高 ........95
5 m.......................... 78
按下：開啟/ 關閉資訊娛樂系
統 ......................... 78
轉動：調整音量 .............78
6 往前搜尋 ................... 86
收音機：往前搜尋 ...........86
CD/MP3/WMA：下一曲目 .......95
7 MP3：文件夾層級更低 ........95
8 收音機電台按鈕 1……6 .......86
長按：儲存電台 .............86
短按：選取電台 .............869 FAV 1/2/3.................. 87
最愛清單（預設的廣播站） ...87
10 AS 1/2 ..................... 86
自動記憶水準（預設的廣播
站） ....................... 86
短按：選擇自動儲存清單 .....86
長按：自動儲存電台 .........86
11 TP ......................... 90
啟動或關閉交通路況廣播服務 . 90 如果資訊娛樂系統關閉：顯
示時間與日期 ............... 90
12 退出 CD 片 .................. 95
13 CONFIG ..................... 84
打開設定選單 ............... 84
14 INFO ....................... 74
收音機：和目前播放的電台 有關的資訊 ................. 86
CD/MP3/WMA：和目前插入的
CD 有關的資訊 .............. 95
15 CD 槽 ....................... 9516多功能旋鈕 ................. 79
轉動：標示選單選項或設定
數值 ...................... 79
按下：選取啟動標示的選
項； 確認設定值 ；開啟/關閉
功能 ....................... 79
17 BACK ....................... 79
選單：上一層級 .............79
輸入：刪除最後一個字元或
整個輸入內容 ............... 79
18 TONE ....................... 82
音調設定 ................... 82
19 7 / i.................... 105
打開電話主選單 ............110
啟動/關閉靜音 .............. 78
20 AUX ........................ 97
變更到外部音源 .............97

78說明
方向盤音響控制器
1qw
短按：接聽來電 ............105
或者撥打通話清單中的號碼 ..110
或啟動語音辨識(如有提供) ..100
長按：顯示通話清單 ........110
或停用語音辨識(如有提供) ..100
2 SRC （音源） ................ 78
按下：選擇音源 .............78
收音機啟用狀態下 ：向上/向
下轉動即可選擇下一個 /上一
個預設收音機電台 ...........86
CD 播放器啟用狀態下：向
上/向下轉動即可選擇下一
首/上一首 CD/MP3/WMA 曲目 ..95
電話對接程式啟用時：向上
／向下轉動可選擇通話清單
內的下一個／前一個條目 ....110
在電話入口啟動且有待接電
話的狀態下 ：向上/向下轉動
即可在各通話間切換 ........110
3 w
提高音量 ................... 78
4 ─
降低音量 ................... 78
5 xn
短按：結束通話/拒接來電 ...110
或者關閉通話清單 ..........110
或者啟動/關閉靜音 ..........78
或停用語音辨識(如有提供) ..100用法
控制元件 資訊娛樂系統是透過功能按鍵、多功能
旋鈕和顯示於顯示幕上的選單進行操作 。
輸入選項是透過以下進行：
■ 儀錶板的中央控制單元
3 74
■ 方向盤上的控制器
3 74
■ 語音識別系統
3 100
啟動或關閉資訊娛樂系統 短按 X。在啟動之後，上次選取的資訊
娛樂音源會啟動。
自動關閉
在點火裝置關閉時 ，如果使用X啟動了
資訊娛樂系統 ，系統會在 30 分鐘後再次
自動關閉。
設定音量 轉動 X。目前設定顯示在顯示幕上。
當啟動資訊娛樂系統時，倘若音量已低
於最大啟動音量，則該音量會設定為上 一次所執行的選取。

說明79
以下可分開獨立設定：■ 最大啟動音量
3 84
■ 交通路況廣播音量
3 84
速度補償的音量
在速度補償的音量啟用時 3 84，此音
量會根據您行駛的道路和風力噪音情況
來自動調配補償。
靜音
按下 7／ i（若電話對接程式可用：按
下數秒）可將音源切換到靜音。
若要再次取消靜音 ：轉動X或再次按下
7 ／ i（若電話對接程式可用：按壓數
秒）。
高溫時的音量限制
車內溫度極高時，資訊娛樂系統會限制
可調整的最大音量。如有必要，音量會 自動減低。
操作模式 收音機
按下 RADIO 打開收音機主選單或者在不
同的頻帶之間切換。
按下多功能旋鈕，打開含有電台選取選 項的子選單。收音機功能的詳細說明 3 86。
音響播放機
按下 CD或AUX 來打開 CD、USB、iPod
或 AUX 選單， 或者在這些選單之間切換 。
按下多功能旋鈕，打開含有曲目選取選
項的子選單。
詳細說明：
■ CD 播放機功能
3 95
■ AUX 輸入功能
3 97
■ USB 埠功能
3 98
電話
按下 7／ i，打開電話選單。
按下多功能旋鈕，打開含有輸入或數字
選取之選項的子選單。
行動電話入口功能的詳細說明 3 105。
基本操作
多功能旋鈕 多功能旋鈕是選單的中央控制元件。轉動多功能旋鈕：
■ CD 400 / CD 400plus
：標示一項選單
選項
■ CD 300：顯示一項選單選項
■ 設定一個數值
按下多功能旋鈕：
■ CD 400 / CD 400 Plus：選取或啟動
所標示的選項
■ CD 300：選取或啟動所顯示的選項
■ 確認一個設定值
■ 啟動/關閉一項系統功能
BACK 按鍵
短按 BACK：
■ 退出選單
■ 從子選單回到較高一層的選單
■ 刪除字元串中最後一個字元
按住 BACK幾秒來刪除整個輸入內容。

80說明
選單操作範例
CD 400 / CD 400 Plus (進階)選取選項
轉動多功能旋鈕來移動游標 （= 彩色背
景）到所要的選項。
按下多功能旋鈕來選取標記的選項。
子選單
選單右側邊緣上的箭號表示在選取該選
單之後， 會打開含有更多選項的子選單 。啟動設定
轉動多功能旋鈕來標示所要的設定。
按下多功能旋鈕來啟動設定。
設定一個值轉動多功能旋鈕來改變目前的設定值。
按下多功能旋鈕來確認設定值。啟動或關閉功能
轉動多功能旋鈕來標記要啟動或關閉該
功能。
按下多功能旋鈕，在 On（開）和Off
（關） 設定之間切換。