2015.5 OPEL VIVARO B nastavení

134Telefon
a zmeškaných hovorů v mobilnímtelefonu automaticky přenesen do
handsfree systému pro telefon.
Poznámky
Na Vašem telefonu musí být
povoleno sdílení dat. Viz návod
k obsluze pro Váš mobilní telefon
nebo se poraďte se svým síťovým
poskytovatelem.
V nabídce pro nastavení telefonu
v informačním systému musí rovněž
být zapnuta funkce "Automaticky
stahovat data telefonu". Viz část
"Nastavení telefonu" (NAVI 80) níže.
Na domovské stránce stiskněte
tlačítko NABÍDKA , poté tlačítko
Telefon , následované tlačítkem
Protokoly hovorů na obrazovce
displeje.
Pro vytočení čísla z historických
seznamů hovorů vyberte
z následujících možností na displeji:
■ Vše : Zobrazí se seznam všech
hovorů v níže uvedených
seznamech.
■ c: Přijaté hovory.■ c : Zmeškané hovory.
■ a: Vytočená čísla.
Poslední hovory jsou zobrazeny
nahoře. Alternativně stiskněte tlačítko
4 nebo 1, čímž se na displeji
posunete nahoru/dolů.
Pro zahájení procesu vytáčení
vyberte požadovaný kontakt ze
zvoleného seznamu hovorů.
Poznámky
Bude-li třeba, stiskněte tlačítko <
(čímž otevřete místní nabídku)
a vyberte položku Aktualizovat data
telefonu , abyste aktualizovali
seznamy hovorů.
Schránka hlasové pošty
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB,
CD35 BT USB - schránka hlasové
pošty
Pro poslech zpráv hlasové pošty
mobilního telefonu prostřednictvím
informačního systému, když je telefon
připojen, vyberte nabídku Voicemail
box (Schránka hlasové pošty) .NAVI 80 - schránka hlasové pošty
K poslechu zpráv hlasové pošty
mobilního telefonu prostřednictvím
informačního systému, když je telefon
připojen, stiskněte na domovské
stránce tlačítko NABÍDKA a poté
tlačítko Telefon, následované
tlačítkem Hlasová pošta na
obrazovce displeje.
Jestliže schránka hlasové pošty není
zkonfigurována, zobrazí se
konfigurační obrazovka. Zadejte číslo na numerické klávesnici a potvrďte.
Přijímání hovorů R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
přijímání hovorů
Převzetí hovoru (v závislosti na
konfiguraci vozidla):
■ Krátce stiskněte tlačítko 7 (na
sloupku řízení)
■ Zvolte na displeji symbol 7
(otočením a stisknutím ovladače
OK )

Telefon135
Odmítnutí hovoru (v závislosti na
konfiguraci vozidla):
■ Stiskněte a podržte tlačítko 8 (na
sloupku řízení)
■ Zvolte na displeji symbol }
(otočením a stisknutím ovladače
OK )
Když je přijímán hovor, může se číslo
volajícího zobrazit na obrazovce
displeje informačního systému.
Pokud je číslo uloženo v paměti
systému, zobrazí se místo něho
jméno. Pokud číslo nelze zobrazit,
zobrazí se zpráva Private number
(Utajené číslo) .
CD35 BT USB - přijímání hovorů
Chcete-li převzít hovor, krátce
stiskněte tlačítko 7 (na sloupku
řízení).
Odmítnutí hovoru: ■ Stiskněte a podržte tlačítko 8 (na
sloupku řízení) nebo
■ Zvolte na displeji Refuse
(Odmítnutí) (otočením a stisknutím
prostředního ovladače)Když je přijímán hovor, může se číslo
volajícího zobrazit na obrazovce
displeje informačního systému.
Pokud je číslo uloženo v paměti
systému, zobrazí se místo něho
jméno. Pokud číslo nelze zobrazit, zobrazí se zpráva Neznámé.
Vyzváněcí tón handsfree sady závisí na modelu telefonu a režimu (ticho,
vibrace, atd.).Automatické čekání hovoru
Z bezpečnostních důvodů je ve
výchozím nastavení nastavena
funkce automatického čekání hovoru. Doporučujeme, aby tato funkce
zůstala zapnuta.
Když dorazí příchozí hovor, upozorní
zpráva volajícího na skutečnost, že
právě řídíte. Hovor se spustí
automaticky a na obrazovce displeje
informačního systému se zobrazí
délka hovoru. Odpovězte na volání
pouze, pokud přitom nedojde
k ohrožení bezpečnosti.Pro deaktivaci automatického čekání
hovorů vyhledejte část "Aktivace/ deaktivace automatického čekání
hovorů" v kapitole "Nastavení
telefonu" (CD35 BT USB).
Při vypnutém automatickém čekání
hovoru je možné hovor odmítnout
pomocí Refuse (Odmítnutí) nebo
stisknutím a podržením tlačítka 8.
Zvolením Pause (Přerušení) necháte
volajícího čekat; volající je
prostřednictvím automatické zprávy
informován, že hovor je ve stavu
čekání.
Zvolením Pokračovat nebo
stisknutím tlačítka 7 dočasně
vyřadíte funkci automatického čekání
hovoru a hovor přijmete.
NAVI 50 - přijímání hovorů
Přijetí hovoru:
■ Stiskněte tlačítko Přijmout na
obrazovce displeje.
■ Krátce stiskněte tlačítko 7 (na
sloupku řízení)

Telefon137
informován, že hovor je ve stavu
čekání. Zvolením položky
Pokračovat se hovor obnoví.
Zvolením Handset (Sluchátko)
přepnete hovor z handsfree sady do
mobilního telefonu. Některé mobilní telefony se mohou během přepnutí
na tento režim od handsfree sady
odpojit.
Telefonní číslo lze také zadat pomocí numerické klávesnice ( 3 119), např.
při ovládání hlasového serveru, jako
je schránka hlasové pošty. Pomocí
položky Keyboard (Klávesnice)
v nabídce zpřístupníte numerickou
klávesnici. Další informace viz
" Voicemail box (Schránka hlasové
pošty) ".
Ukončení hovoru: ■ Stiskněte tlačítko 8 nebo
■ Zvolte Hang up (Zavěšení) , potom
stiskněte prostřední otočný ovladačNAVI 50 - funkce během telefonního
hovoru
Během hovoru je kromě ovládání hlasitosti k dispozici celá řada funkcí, například:
■ } : Ukončení hovoru.
■ n: Vypnutí mikrofonu vozidla
■ é: Zapnutí mikrofonu vozidla
■ m: Přenesení konverzace na
mobilní telefon
■ J l: Přenesení konverzace na
mikrofon vozidla a reproduktory
NAVI 80 - funkce během telefonního
hovoru
Během hovoru je kromě ovládání
hlasitosti k dispozici celá řada funkcí,
například:
■ Přidržení hovoru: Stiskněte tlačítko
< (pro otevření místní nabídky)
a poté vyberte možnost Přidržení.
Pro pokračování v hovoru stiskněte
tlačítko Pokračovat .
■ Přenesení konverzace na mobilní telefon: Stiskněte tlačítko < (pro
otevření místní nabídky) a poté
vyberte možnost Handset.V některých případech může při
přenášení hovoru telefon být
odpojen od informačního systému.
■ Ukončení hovoru: Stiskněte tlačítko
Ukončení hovoru .
■ Návrat k předchozí nabídce: Stiskněte r.
Nastavení telefonu
CD35 BT USB - nastavení telefonu
Stiskněte tlačítko SETUP / TEXT
a zvolte nabídku Phone settings
(Nastavení telefonu) .Aktivace/deaktivace automatického
čekání hovoru
Pro zapnutí a vypnutí automatického
čekání hovoru vstupte do položky
nabídky Put on hold (Přerušení
hovoru) a poté zaškrtněte Automatic
(Automatické) (výchozí nastavení)
nebo Manual (Ruční) .
Během automatického režimu se
ozve tón, který upozorní na přidržení
hovoru.

138Telefon
Změna vyzvánění
Vyzváněcí tón příchozích hovorů ve
vozidle nebo telefonu lze změnit.
Vstupte do nabídky Ring tone
(Vyzváněcí tón) a poté zvolte Vehicle
(Vozidlo) nebo Phone (Telefon) .
Poznámky
U některých modelů telefonu se
může stát, že funkce převedení
zvonění není k dispozici.Obnovení výchozího nastavení
Pro obnovení nastavení telefonu na
přednastavené hodnoty zvolte
Default settings (Výchozí nastavení)
otočením a stisknutím otočného
ovladače. Na dotaz potvrďte úpravy
pomocí konkrétní položky.Zobrazení verze displeje
Pro zobrazení verze softwaru zvolte
Display software version (Zobrazení
verze softwaru) otočením
a stisknutím otočného ovladače.NAVI 50 - nastavení telefonuObnovení výchozího nastavení
Chcete-li kdykoliv přejít k nabídce pro nastavení, stiskněte domovské
tlačítko ;, následované tlačítkem
NASTAVENÍ na obrazovce displeje.
Vyberete-li položku Systém,
následovanou položkou Tovární
nastavení , a poté položku Telefon,
obnovíte nastavení telefonu na jejich
implicitní hodnoty. Stisknutím tlačítka
OK potvrďte.Zobrazení verze displeje
Chcete-li kdykoliv přejít k nabídce pro nastavení, stiskněte domovské
tlačítko ;, následované tlačítkem
NASTAVENÍ na obrazovce displeje.
Vyberete-li položku Systém,
následovanou položkou Verze
systému , zobrazíte verzi softwaru.
NAVI 80 - nastavení telefonu
Na domovské stránce stiskněte
tlačítko NABÍDKA , poté tlačítko
Telefon , následované tlačítkem
Nastavení na obrazovce displeje.
Vyberte z následujících možností na
displeji:
■ Správa zařízení :
Viz část "Spárování mobilního
telefonu" (NAVI 80) v kapitole
"Bluetooth připojení" 3 124.
■ Hladiny zvuku :
Pro nastavení hlasitosti hovoru v handsfree systému telefonu
a vyzváněcího tónu.
■ Hlasová pošta :
Viz část "Schránka hlasové pošty" (NAVI 80) výše.
■ Zapnutí/vypnutí systému
Bluetooth :
Viz část "Aktivování systému
Bluetooth" (NAVI 80) v kapitole
"Bluetooth připojení" 3 124.
■ Automatické stáhnutí dat telefonu :
Stisknutím této možnosti zaškrtnete políčko ☑ vedle ní.
Při párování a/nebo připojování
mobilního telefonu k informačnímu
systému seznam kontaktů
a seznamy volání v mobilním

141
Funkce rádia........................... 46, 48
Funkce ztlumení zvuku ...........23, 53
G GPS (Global Positioning System). 72
H HD Traffic ..................................... 76
Hlasitost ................................ 33, 117
Automatická regulace zisku
(AGC) ........................................ 33
Hlasitost dopravních hlášení .....35
Hlasitost závislá na rychlosti 23, 35
Přizpůsobení hlasitosti km/h .....35
Rozdělení hlasitosti ...................33
Vzadu VYP ................................ 33
Zvýraznění zvuku s malou
hlasitostí .................................... 33
Hlasitost dopravních hlášení ........35
Hlasitost navigace ........................76
Hlasitost závislá na rychlosti......... 35
Hlasová označení .......................117
Hlasové ovládání ........................117
Hlasové preference ......................76
Hledání názvu rozhlasové stanice 43
Hledání stanice ............................. 43
Hodiny .............................. 23, 36, 76
Hudba Bluetooth ........................... 62I
Informace na displeji ..............53, 76
Informace o trase........................ 103
Informace o vozidle ......................23
Informace o zemi ................103, 128
Informační a zábavní systém Zapnutí a vypnutí ......................23
Ionizátor ........................................ 23
iPod ........................................ 58, 59
J Jazyk ............................................ 23
Jízda Eco2 .................................... 23
K Kamery pro kontrolu dodržování rychlosti ..................................... 76
Karta CD ................................. 72, 76
Kategorie bodů zájmu (POI) .........95
Kde se nacházím? ..............103, 128
Klávesnice na displeji ...........76, 119
Kompas ........................................ 76
Kvalita vnějšího vzduchu ..............23
M
Manuální hledání stanic ...............43
Manuální zadání čísla ................129
Mapy ............................................. 72
Metoda plánování trasy ................76
Miniatury ....................................... 70Minimalizace dopravních
zpoždění.................................. 103
Místní vyhledávání........................ 95
MIX ............................................... 53
Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB) ...................139
MP3 CD ........................................ 52
MP3 přehrávač ............................. 59
Můj TomTom LIVE........................ 76
Multimédia .................................... 70
N Nabídka telefonu ........................129
Nahlášení bezpečnostní kamery 103
Náhodné přehrávání .....................53
Nápověda! .................................. 103
Nastavení ..................................... 23
Nastavení audio .....................33, 53
Nastavení času ............................. 23
Nastavení hlasitosti ................23, 35
Nastavení navigačního systému ..76
Nastavení pro multimédia .............36
Nastavení telefonu .....................129
Nastavení trasy............................. 76
Nastavení záběru zadní kamery ...23
Nastavení zobrazení..................... 23
Nastavení zvuku ........................... 33
Naváděné prohlídky .....................76
Navádění ................................... 103
Navigační služby .......................... 23

142
Navigační systémGPS (Global Positioning
System) ..................................... 72
Instalace softwaru .....................72
Karta CD ................................... 72
Mapy ......................................... 72
Registrace systému navigace ...72
Služba dopravních informací ....72
TomTom HOME™ ....................72
USB memory stick..................... 72
Vytvoření účtu ........................... 72
Vytvoření účtu TOMTOM
HOME™ .................................... 72
Nedávné cíle................................. 95
O
Oblast ........................................... 48
Oblíbené ....................................... 23
Média ........................................ 23
Navigace ................................... 23
Služby ....................................... 23
Telefon ...................................... 23
Oblíbené cíle ................................ 95
Obnovení výchozího nastavení ....23
Obnovení výrobního nastavení ....36
Obrázky ........................................ 70
Obrazovka mapy .......................... 76
Obrazovka nabídky....................... 76
Odpojení audio zařízení ...............62
Odpojení telefonu .......................122Odstranění oblíbeného cíle ..........95
Odstranění zařízení ze seznamu zařízení Bluetooth ...124
Ochrana proti odcizení ................22
Optimalizace zvuku ......................33
Ovládací prvek sloupku řízení ........7
Ovládací prvka rádia..................... 41
Ovládací prvky informačního systému ..................................... 23
Ovládací prvky na přístrojové desce 7
Ovládání hlasitosti ......................129
Ovládání navigace ......................117
Ovládání obrazovky displeje 23, 119
Ovládání telefonu ...............117, 119
Označení ID3................................ 53
P
Palubní počítač ............................. 23
Parkovací asistent ........................23
Párování audio zařízení ...............62
Párování mobilního telefonu .......124
Počasí........................................... 76
POIs (body zájmů) ........................95
Pokyny k montáži telefonu .........139
Pokyny k použití telefonu ...........139
Poštovní schránka ......................129
Použití ...................... 53, 62, 76, 129
Použití obrazovky displeje ............23
Používání ......................... 23, 41, 56
Používání CD přehrávače ............53Používání informačního
a zábavního systému ................23
Používání této příručky ...................4
Preference pro navigační systém. 76
Preference pro plánování .............76
Prezentace ................................... 76
Prohlížeč obrázků .........................76
Procházet mapu ......................... 103
Provozní režimy ............................ 23
Přehled ovládacích prvků ...............7
Přehled trasy .............................. 103
Přehled značek .......................... 115
Přehrávač CD ......................... 52, 53
Přehrávače MP3 ........................... 58
Přehrávání CD .............................. 53
Přehrávání hudby prostřednictvím systému
Bluetooth ................................... 62
Přehrávání uložených zvukových souborů ...................59
Přehrávání videa .......................... 70
Přenosné přehrávače CD .............56
Přerušení ...................................... 53
Přidání oblíbeného cíle .................95
Přidávání kontaktů do telefonního seznamu ...............129
Příjem rádia .................................. 41
Přijímání hovorů ......................... 129
Připojení ..................................... 122

143
Připojení audio zařízení................62
Připojení Bluetooth ...............62, 124
Připojení telefonu .......................122
Příprava trasy v předstihu............. 95
Přizpůsobení hlasitosti km/h .........35
PTY (typ programu) ......................48
R Rádio ............................................ 41
DAB ........................................... 50
Digitální rozhlasové vysílání .....50
Rádiový informační systém (RDS) 48
RDS .............................................. 48
Rozpoznávání hlasu ...........116, 117
Rozptylovač vůně .........................23
Ruční připojení telefonu .............122
Ruční uložení stanice ...................46
Rychlá nabídka ............................. 76
Rychlý posun dozadu ...................53
Rychlý posun vpřed ......................53
S
Seznam stanic FM ........................46
Seznamy automaticky uložených stanic........................ 46
Seznamy hovorů......................... 129
Seznam zařízení Bluetooth ........124
Schránka hlasové pošty .............129
Služba dopravních informací ........72
Služba News I............................... 48Služby ........................................... 23
Služby Live ................................... 76
Soubory AAC ................................ 52
Soubory ACC................................ 58
Soubory MP3 ................................ 58
Soubory WAV ............................... 52
Soubory WMA .............................. 58
Souřadnice ............................. 76, 95
Systémová nastavení ...................36
Systém telefonu handsfree .........129
T
Telefon........................................ 119
Telefonní čísla pro záchrannou službu ...................................... 103
Telefonní seznam .......................129
Textové informace (CD-text nebo označení ID3) ...................53
Textové informace (text rádia) ......48
Text rádia...................................... 48
Tísňové volání ............................ 128
TomTom HOME™ ........................72
Trasa ............................................ 76
Treble ........................................... 33
U
Ukaž dopravní ruch na trase ......103
Ukládání ....................................... 23
Ukládání stanic ............................. 46
Uložená místa............................... 95Uložené stanice ............................ 43
Uložení oblíbeného cíle ................95
Určení přednostního telefonu .....122
USB memory stick ..................72, 76
USB paměť ................................... 58
USB port ....................................... 58
USB zásuvka ................................ 59
Ú Úprava itineráře .......................... 103
V Videa ............................................ 70
Volba vlnového pásma .................41
Vstup AUX .................................... 56
Všeobecné informace................ ...... 4, 52, 56, 58, 62, 72, 116, 119
Výběr alba .................................... 53
Výběr cílového místa ....................95
Výběr vlnového pásma .................41
Vyhledat na mapě ......................103
Vyhledat název rozhlasové stanice ....................................... 43
Vyhledat zařízení Bluetooth .......124
Vyhnout se části trasy ................103
Vyhnout se zablokovaným silnicím .................................... 103
Vyjmutí CD disku ..........................53
Výměna baterie ............................ 76
Vypnutí navádění .......................103