2015.5 OPEL VIVARO B audio

68Música Bluetooth
Bluetooth, es decir, el dispositivo
debe emparejarse al vehículo antes
de usarlo.
Consulte (NAVI 50) "Conexión Blue‐
tooth" en la sección "Teléfono"
3 126.
■ Se pueden guardar y emparejar un
máximo de 8 dispositivos de audio
en la lista de dispositivos, pero sólo puede estar conectado uno a la
vez.
■ Si el dispositivo tiene funciones de reproductor de audio y teléfono,
ambas funciones se emparejarán.
Emparejar un teléfono móvil
3 124.
■ Las funciones del teléfono perma‐ necerán activas mientras el repro‐
ductor de audio está en uso, y la
reproducción de audio se suspen‐
derá durante el uso del teléfono.
Emparejar un dispositivo de audio
auxiliar al sistema de
infoentretenimiento
Para emparejar el dispositivo de au‐
dio, pulse el botón Inicio ; y
AJUSTES en la pantalla.Seleccione Bluetooth y Buscar
dispositivos Bluetooth o Autorización
de dispositivo externo .
En el dispositivo de audio, busque equipos Bluetooth en las cercanías
del dispositivo.
Seleccione MEDIA-NAV (es decir, el
nombre del sistema de infoentreteni‐
miento) de la lista que aparece en el
dispositivo de audio y luego, si fuera
necesario, utilice el teclado del dispo‐
sitivo de audio para introducir el có‐
digo de emparejamiento que aparece en la pantalla del sistema de infoen‐tretenimiento.
El código de emparejamiento prede‐
terminado es 0000. Para modificar
este código de emparejamiento antes de iniciar el proceso para emparejar,seleccione Cambiar clave de acceso
para actualizar.
Nota
Si el dispositivo de audio no tiene
pantalla, introduzca el código de
emparejamiento predeterminado en
el dispositivo y luego en el sistema
de infoentretenimiento. Consulte las
instrucciones de uso para obtenerdicho código de emparejamiento
predeterminado del dispositivo de
audio, normalmente es el 0000. De‐
pendiendo del dispositivo, puede
que sea necesario introducir en có‐
digo de emparejamiento en orden
inverso, es decir, primero en el sis‐
tema de infoentretenimiento.
Si el emparejamiento falla, repita el
procedimiento.
Nota
Cuando hay una conexión Bluetooth activa, si se controla el dispositivo
de audio mediante el sistema de in‐
foentretenimiento, la batería del dis‐ positivo de audio se descargará más
rápidamente.
Conectar un dispositivo de audio
Los dispositivos de audio se conec‐ tan automáticamente al sistema de
infoentretenimiento después de com‐
pletarse el procedimiento de empare‐ jamiento.
Para cambiar el dispositivo de audio
conectado, pulse el botón Inicio ; y
AJUSTES en la pantalla.

Música Bluetooth69
A continuación, seleccione
Bluetooth y Ver lista de dispositivos
Bluetooth . La lista de dispositivos
muestra los dispositivos de audio que
ya están emparejados.
Seleccione el dispositivo de audio de‐ seado de la lista y confirme pulsando Aceptar .
Desconectar un dispositivo de audio
Si apaga el dispositivo de audio o
desactiva la función Bluetooth del dis‐
positivo de audio desconecta el dis‐
positivo del sistema de infoentreteni‐
miento.
Desemparejar un dispositivo de audio
auxiliar del sistema de
infoentretenimiento
Si la lista de dispositivos de audio em‐
parejados está llena, sólo se puede
emparejar un nuevo dispositivo si se
elimina uno de los existentes.
Para desemparejar, es decir, para eli‐
minar un dispositivo de audio de la
memoria del sistema, pulse el botón
Inicio ; y AJUSTES en la pantalla.
Seleccione Bluetooth y Ver lista de
dispositivos Bluetooth .Seleccione el dispositivo de audio
que desee de la lista y pulse ë para
eliminarlo. En caso necesario, eli‐
mine todos los dispositivos de la lista
pulsando Opciones y Eliminar todo .
Confirme con el botón Aceptar.
Operación a través del sistema de infoentretenimiento
Cuando se empareja y conecta por
vía inalámbrica, la reproducción se
inicia de forma automática.
A partir de ahora, el dispositivo de au‐ dio puede utilizarse a través de las
opciones de la pantalla del sistema
de infoentretenimiento.
Las funciones accesibles que pueden activarse a través del sistema de in‐
foentretenimiento dependen del tipo
de reproductor de audio.
Para utilizar el dispositivo de audio
conectado de forma inalámbrica, con‐
sulte (NAVI 50) "Reproducción de ar‐
chivos de audio guardados" en la sec‐ ción "Puerto USB" 3 60.NAVI 80 - Reproducir música
vía Bluetooth
Conexión Bluetooth
Debe configurarse una conexión en‐
tre el dispositivo de audio y el sistema de infoentretenimiento a través de
Bluetooth, es decir, el dispositivo
debe emparejarse al vehículo antes
de usarlo.
■ Existe un número máximo de dis‐ positivos de audio que pueden em‐
parejarse y guardarse en la lista de
dispositivos, pero sólo puede estar
conectado uno a la vez.
■ Si el dispositivo tiene funciones de reproductor de audio y teléfono,
ambas funciones se emparejarán.
Emparejar un teléfono móvil
3 124.
■ Las funciones del teléfono perma‐ necerán activas mientras el repro‐ductor de audio está en uso, y la
reproducción de audio se suspen‐
derá durante el uso del teléfono.

70Música Bluetooth
Emparejar un dispositivo de audio
auxiliar al sistema de
infoentretenimiento
Desde la página Inicio, pulse MENÚ,
Multimedia y Ajustes en pantalla.
Seleccione Medios para acceder al
menú de ajustes de medios y, a con‐
tinuación, seleccione la opción "Con‐
figurar conexión Bluetooth".
El procedimiento de emparejamiento
es similar al de un teléfono móvil.
Consulte (NAVI 80) "Conexión Blue‐
tooth" en la sección "Teléfono"
3 126.
Conectar un dispositivo de audio Los dispositivos de audio se conec‐tan automáticamente al sistema de
infoentretenimiento después de com‐
pletarse el procedimiento de empare‐
jamiento.
En cualquier momento, cambie la
fuente de audio a Bluetooth para re‐
producir archivos de un dispositivo
Bluetooth conectado.
Desde la página Inicio, pulse MENÚ,
Multimedia y Medios en pantalla.Pulse < (para abrir un menú emer‐
gente) y seleccione Conexión
Bluetooth para cambiar la fuente de
audio a Bluetooth.
Desconectar un dispositivo de audio Si apaga el dispositivo de audio o
desactiva la función Bluetooth del dis‐
positivo de audio desconecta el dis‐
positivo del sistema de infoentreteni‐
miento.
Desemparejar un dispositivo de audio
auxiliar del sistema de
infoentretenimiento
Para desemparejar, es decir, para
borrar un dispositivo de la memoria
del sistema:
Desde la página Inicio, pulse MENÚ,
Multimedia y Ajustes en pantalla.
Seleccione Medios para acceder al
menú de ajustes de medios y, a con‐
tinuación, seleccione la opción "Con‐
figurar conexión Bluetooth".
El procedimiento para desemparejar
es similar al de un teléfono móvil.
Consulte (NAVI 80) "Conexión Blue‐
tooth" en la sección "Teléfono"
3 126.Operación a través del sistema de
infoentretenimiento
Cuando se empareja y conecta por
vía inalámbrica, la reproducción
puede comenzar de forma automá‐
tica.
A partir de ahora, el dispositivo de au‐ dio puede utilizarse a través de las
opciones de la pantalla del sistema
de infoentretenimiento.
Las funciones accesibles que pueden activarse a través del sistema de in‐
foentretenimiento dependen del tipo
de reproductor de audio.
Para utilizar el dispositivo de audio
conectado de forma inalámbrica, con‐
sulte (NAVI 80) "Reproducción de ar‐
chivos de audio guardados" en la sec‐
ción "Puerto USB" 3 60.

80Navegación
ACTIVAR EL SISTEMA DENAVEGACIÓN
Encendido
El sistema de navegación se en‐
ciende automáticamente cuando se conecta el encendido. En otro caso,
pulse el mando/botón X.
Con el encendido desconectado, el
sistema de navegación se puede
usar durante aproximadamente
20 minutos.
Pulse el mando/botón X para encen‐
der el sistema de navegación. El sis‐
tema se apagará automáticamente
transcurridos aproximadamente
20 minutos desde la última entrada
del usuario.
Apagado
Con el encendido desconectado, el sistema de navegación se apaga au‐tomáticamente al abrir la puerta delconductor.
Con el encendido conectado, pulse el
mando/botón X para apagar el sis‐
tema de navegación.Cambiar entre los menús del sistema de navegación y sistema de
infoentretenimientoCD35 BT USB NAVI
Con los sistemas de infoentreteni‐
miento y de navegación encendidos,
pulse el botón NAVI (en los mandos
de la columna de la dirección) para cambiar entre las pantallas del sis‐
tema de navegación y del sistema de infoentretenimiento.
Cuando se usan los mandos de in‐
foentretenimiento para cambiar, por
ejemplo, la fuente de audio, la panta‐
lla del sistema de infoentretenimiento aparece de forma temporal sobre la
pantalla del sistema de navegación.
La pantalla vuelve a cambiarse trans‐
currido un tiempo.
Nota
Aparece el reloj al cambiar a la pan‐
talla del sistema de infoentreteni‐
miento.NAVI 50
Con el sistema de navegación activo,
pulse el botón Inicio ; o mantenga
pulsado r en la pantalla para regre‐
sar al menú Inicio del sistema de in‐
foentretenimiento.NAVI 80
Con el sistema de navegación activo,
pulse r en la pantalla (una o varias
veces) para regresar a la página Ini‐
cio del sistema de infoentreteni‐
miento.

82Navegación
10.Información del sistema de audio.
11. Brújula. Para acceder a la pantalla del mapa
en cualquier momento, pulse el botón MAP 2D/3D .
Asegúrese de que los cambios que
se realizan se confirman con los
botones táctiles ( ⌞ y ⌟) antes de cam‐
biar a la pantalla del mapa; de no ha‐
cerlo, perderá los cambios.
En la pantalla del mapa, pulse el bo‐
tón MAP 2D/3D de nuevo para cam‐
biar entre los modos de mapa 2D/3D.
NAVI 50 - Información en la pantallaPantalla menús
Para acceder a la pantalla del menú
de navegación, pulse el botón Ini‐
cio ; y NAVI en la pantalla.
La pantalla del menú de navegación
contiene los siguientes menús y sub‐
menús:
■ Destino
Consulte (NAVI 50) "Entrada de
destino" 3 96.
◆ Dirección
◆ Puntos de interés
◆ Historial
◆ Favoritos
◆Buscar en el mapa
◆ Coordenadas
■ Ruta
Consulte (NAVI 50) "Información
de ruta" y "Editar itinerario" en la
sección "Guía" 3 105.
◆ Crear ruta /Editar ruta
◆ Elementos a evitar
◆ Vista general
◆ Cancelar ruta
◆ Itinerarios alternativos
◆ Itinerario
■ Opciones
Consulte (NAVI 50) "Ajustes del
sistema de navegación", a conti‐ nuación.
◆ Advertencias
◆ Ajustes de ruta
◆ Ajustes del mapa
◆ Ajustes de voz
◆ Formato de coordenadas
◆ GPS
◆ Actualización del mapa

Navegación83
Pantalla del mapa
Para acceder a la pantalla del mapa sin navegación, pulse el botón de Ini‐
cio ; y MAPA en la pantalla. Con‐
sulte (NAVI 50) "Buscar en mapa" en
la sección "Guía" 3 105.
Pulse en cualquier lugar del mapa. El cursor indica la posición seleccio‐
nada actual. Para desplazarse dentro
del mapa, arrastre el cursor en la di‐
rección requerida.
Para acceder a la pantalla del mapa con navegación, pulse el botón de Ini‐
cio ; y NAVI en la pantalla e intro‐
duzca un destino. Consulte
(NAVI 50) "Entrada de destino"
3 96.
La pantalla del mapa (con o sin na‐
vegación asistida) dispone de los si‐
guientes mandos e información:
1. ⇦/⇨: Girar mapa a izquierda/de‐ recha
2. ⇧/⇩: Perspectiva (vista cercana/ lejana).
3. Aceptar : Confirmar acciones
4. Menú de opciones
5. r : Regresar a la pantalla anterior
6. alejar)
7. Brújula (presione para cambiar entre los modos de mapa 2D/3D)8. Nombre de la próxima carreteraprincipal o información de la señalde tráfico, si procede.
9. Hora actual.
10. Dirección y distancia hasta el pró‐
ximo cambio de dirección.
11. Información de viaje, p. ej. hora de
llegada estimada, distancia total
restante.
12. Información del sistema de audio.
13. K: Posición actual
14. Ruta calculada y modificaciones de dirección
15. Menú de inicio

86Navegación
3. Nombre de la próxima carreteraprincipal o información de la señalde tráfico, si procede.
4. ô Calidad del aire exterior
5. g: Información del teléfono
6. Temperatura exterior
7. Reloj
8. Información de tráfico, por ejemplo, incidentes en la ruta,indicador de recepción, mapa de
tráfico
9. Información del viaje, por ejemplo, tiempo estimado de
llegada, distancia restante total,
estado del viaje (bandera verde/
bandera roja)
Resumen de la ruta
10. Brújula (presione para cambiar entre los modos de mapa 2D/3D)
11. Cambiar el volumen de las ins‐ trucciones de la navegación asis‐
tida
12. <: Menú emergente
13. Dirección y distancia hasta el pró‐
ximo cambio de dirección.
14. Información del sistema de audio.15.K: Localización actual (cursor)
Ruta calculada y modificaciones
de dirección
16. r: Regresar a la pantalla anteriorImágenes del carril
Durante la navegación asistida, antes
de cada cambio de carretera impor‐
tante, aparecerá automáticamente una vista en 3D del cruce (con una
flecha indicando el giro y las señales
de tráfico). Al pasar el cruce se res‐
tablece la vista normal.
Para desactivar la vista de imágenes
de carril, consulte (NAVI 80) "Ajustes
avanzados" en "Ajustes del sistema
de navegación".Zoom automático
Durante la navegación asistida, antes
de cada cambio de dirección, apa‐
rece automáticamente una vista en
primer plano del cruce. Al pasar el
cruce se restablece la vista normal.
Para desactivar la función de zoom
automático, consulte (NAVI 80)
"Ajustes avanzados" en "Ajustes del
sistema de navegación".MANEJO DE LOS TECLADOS
EN LA PANTALLA
NAVI 50
Para desplazarse e introducir carac‐
teres en el teclado alfabético y numé‐ rico, realice la selección correspon‐
diente tocando la pantalla.
■ Seleccione Opciones para cambiar
el tipo de teclado (por ejemplo,
Qwerty, ABC).
■ Seleccione 1^& para cambiar entre
números y símbolos.
■ Seleccione el icono del menú des‐ plegable ó para obtener una lista
de los resultados de la operación
actual (por ejemplo, entrada de
destino).
■ Las entradas pueden corregirse durante la introducción con el ca‐
rácter k del teclado.
■ Pulse el botón r para dejar de
usar el teclado y volver a la pantalla anterior.

144Índice alfabético
¡Ayuda! ....................................... 105
¿Dónde estoy? ...................105, 131
A Activación de la función Bluetooth ................................. 126
Activación del reconocimiento de voz...................................... 119
Activar el sistema de navegación. 77
Actualización de la lista de emisoras.................................... 47
Actualizar la lista de FM ...............47
Adaptación volumen km/h ............36
Advertencias de navegación ........77
AF (frecuencia alternativa) ...........49
AGC activado ............................... 33
Agenda ....................................... 131
Ajuste de la hora........................... 23 Ajuste del volumen .......................23
Ajustes .......................................... 23
Ajustes de audio .....................33, 54
Ajustes de imagen ........................23
Ajustes de la cámara retrovisora ..23
Ajustes del sistema....................... 36
Ajustes del teléfono ....................131
Ajustes del tono ............................ 33
Ajustes del volumen .....................36
Ajustes de ruta.............................. 77Ajustes de tonos ........................... 33
Ajustes multimedia .......................36
Alertas de seguridad ....................77
Ambiente musical .........................33
Anuncios de tráfico (TA) ...............49
Añadir contactos a la agenda telefónica ................................. 131
Añadir un destino favorito .............96
Apagado automático ....................23
Aplicaciones ................................. 23
Archivos AAC ............................... 53
Archivos ACC ............................... 59
Archivos MP3 ............................... 59
Archivos WAV............................... 53
Archivos WMA .............................. 59
Asistente de aparcamiento ...........23
AST (Lista de memorización automática) ............................... 47
Atrás desactivado .........................33
Autorización de dispositivo externo .................................... 126
Avance rápido............................... 54
B Balance......................................... 33
Bass.............................................. 33
Bluetooth .................................... 121
Brújula .......................................... 77
Buscar dispositivo Bluetooth ......126
Buscar en el mapa...................... 105