
70Música Bluetooth
Emparejar un dispositivo de audio
auxiliar al sistema de
infoentretenimiento
Desde la página Inicio, pulse MENÚ,
Multimedia y Ajustes en pantalla.
Seleccione Medios para acceder al
menú de ajustes de medios y, a con‐
tinuación, seleccione la opción "Con‐
figurar conexión Bluetooth".
El procedimiento de emparejamiento
es similar al de un teléfono móvil.
Consulte (NAVI 80) "Conexión Blue‐
tooth" en la sección "Teléfono"
3 126.
Conectar un dispositivo de audio Los dispositivos de audio se conec‐tan automáticamente al sistema de
infoentretenimiento después de com‐
pletarse el procedimiento de empare‐
jamiento.
En cualquier momento, cambie la
fuente de audio a Bluetooth para re‐
producir archivos de un dispositivo
Bluetooth conectado.
Desde la página Inicio, pulse MENÚ,
Multimedia y Medios en pantalla.Pulse < (para abrir un menú emer‐
gente) y seleccione Conexión
Bluetooth para cambiar la fuente de
audio a Bluetooth.
Desconectar un dispositivo de audio Si apaga el dispositivo de audio o
desactiva la función Bluetooth del dis‐
positivo de audio desconecta el dis‐
positivo del sistema de infoentreteni‐
miento.
Desemparejar un dispositivo de audio
auxiliar del sistema de
infoentretenimiento
Para desemparejar, es decir, para
borrar un dispositivo de la memoria
del sistema:
Desde la página Inicio, pulse MENÚ,
Multimedia y Ajustes en pantalla.
Seleccione Medios para acceder al
menú de ajustes de medios y, a con‐
tinuación, seleccione la opción "Con‐
figurar conexión Bluetooth".
El procedimiento para desemparejar
es similar al de un teléfono móvil.
Consulte (NAVI 80) "Conexión Blue‐
tooth" en la sección "Teléfono"
3 126.Operación a través del sistema de
infoentretenimiento
Cuando se empareja y conecta por
vía inalámbrica, la reproducción
puede comenzar de forma automá‐
tica.
A partir de ahora, el dispositivo de au‐ dio puede utilizarse a través de las
opciones de la pantalla del sistema
de infoentretenimiento.
Las funciones accesibles que pueden activarse a través del sistema de in‐
foentretenimiento dependen del tipo
de reproductor de audio.
Para utilizar el dispositivo de audio
conectado de forma inalámbrica, con‐
sulte (NAVI 80) "Reproducción de ar‐
chivos de audio guardados" en la sec‐
ción "Puerto USB" 3 60.

Navegación113
Pulse Opciones para que aparezcan
las siguientes opciones:
■ Añadir a favoritos
Consulte (NAVI 50) "Entrada de
destino", "Añadir y guardar un fa‐
vorito" para obtener más informa‐ ción 3 96.
■ Información del país : Consultar "In‐
formación del país", a continua‐
ción.Información del país
Esta función le permite comprobar la
información del país y la legislación
en vigor en la ubicación actual.
Al visualizarse la pantalla ¿Dónde
estoy? , pulse Opciones e Información
del país en la pantalla.
Esta opción del menú contiene la si‐
guiente información:
■ Límites de velocidad
■ Prefijo del país (código de marca‐ ción internacional, por ejemplo
+49)
■ Número de emergencias (por ejemplo 112)
■ Restricciones legales, por ejemplo :◆ Requisitos de equipamiento del
vehículo, por ejemplo: triángulo
de advertencia, botiquín de pri‐
meros auxilios, extintor, bombi‐
llas de repuesto, chaleco reflec‐ tante, etc.
◆ Legislación sobre faros
◆ Nivel de alcohol en sangre má‐ ximo
◆ Legislación sobre cadenas de nieve
◆ Legislación sobre neumáticos de
inviernoAyuda cercana
Esta función le permite buscar asis‐
tencia cerca de su ubicación actual.
Al visualizarse la pantalla ¿Dónde
estoy? , pulse Ayuda cercana en la
pantalla.
Esta opción del menú contiene la si‐
guiente información:
■ Talleres cercanos (servicios de re‐
paración del vehículo)
■ Centros de salud cercanos (servi‐
cios médicos y de emergencia)■ Policía cercana (comisarías)
■ Estaciones de servicio cercanas
(gasolineras)
Seleccione la opción adecuada para
acceder a una lista de Puntos de in‐
terés (PDI) locales.
Para obtener información sobre Pun‐
tos de interés (PDI), consulte
(NAVI 50) "Entrada de destino" 3 96.
CÁMARAS DE SEGURIDAD de TomTom
CD35 BT USB NAVI
El sistema le puede avisar de la pre‐
sencia de radares de tráfico o de con‐
troles de velocidad en la ruta. Para
ver las opciones disponibles, selec‐
cione TomTom Radares de tráfico en
el menú principal.Informar radar tráfico
Si el sistema no indica un radar exis‐
tente en el itinerario, se pueden intro‐
ducir manualmente los detalles se‐
leccionando Informar radar tráfico .

145
Buscar nombre de emisora deradio .......................................... 44
Búsqueda automática de emisoras.................................... 44
Búsqueda de emisoras .................44
Búsqueda de nombres de emisoras de radio...................... 44
Búsqueda local ............................. 96
Búsqueda manual de emisoras ....44
Buzón ......................................... 131
Buzón de voz .............................. 131
C Cámaras de seguridad de TomTom .................................. 105
Calcular ruta alternativa.............. 105
Calidad del aire exterior................ 23
Cambiar idioma del sistema ...23, 36
Cambiar la clave de acceso para la conexión Bluetooth ..............126
Cambiar localización para casa ...77
Categorías de PDI ........................96
CD de audio.................................. 53
CD de MP3 ................................... 53
CD de WMA.................................. 53
CD-Text ........................................ 54
Código de seguridad ....................22
Conducción Eco2 .........................23
Conectar un dispositivo de audio. 63
Conexión .................................... 124Conexión automática del
teléfono ................................... 124
Conexión Bluetooth ..............63, 126
Conexión del teléfono .................124
Conexión manual del teléfono ....124
Configurar el sistema de navegación ................................ 77
Controladores USB....................... 60
Control automático de ganancia (AGC) ........................................ 33
Control del sistema de navegación .............................. 119
Control del teléfono ....................119
Control de volumen ....................131
Control de voz ............................ 119
Controles del teléfono ................121
Co-ordenadas ......................... 77, 96
D DAB .............................................. 52
Definir el teléfono prioritario .......124
Desactivación de la conducción guiada ..................................... 105
Desactivación de la función Bluetooth ................................. 126
Desactivar advertencias de radares .................................... 105
Desconectar un dispositivo de audio ......................................... 63
Desconectar un teléfono ............124Desemparejar un teléfono móvil. 126
Dest. espec................................... 96
Destino ......................................... 77
Destinos favoritos .........................96
Destinos recientes ........................96
Difusión de audio digital ...............52
Difusor aromático .........................23
Dirección de origen....................... 96
Dispositivo antirrobo ....................22
E Editar itinerario ........................... 105
Eliminar dispositivo de la lista de dispositivos Bluetooth .............126
Eliminar un destino favorito ..........96
Emisoras memorizadas ................44
Emparejar un dispositivo de audio 63
Emparejar un teléfono móvil .......126
Encendido y apagado ...................23
Enchufe tipo jack ..........................57
Entrada AUX................................. 57 Entrada de destino ......................96
Etiquetas de voz .........................119
Etiquetas ID3 ................................ 54
Evitar controles de carretera ......105
Evitar parte de la ruta .................105
Extraer un CD ............................... 54

148
GPS (Sistema de
posicionamiento global) ............73
Instalación del software ............73
Instalar el software ....................73
Mapas ....................................... 73
Memoria USB ............................ 73
Registro del sistema de
navegación ................................ 73
Servicio de información de
tráfico ........................................ 73
Tarjeta SD ................................. 73
TomTom HOME™ ....................73
Sonoridad ..................................... 33
Sumario de los símbolos ...........116
Supresión del sonido (mute) ..23, 54
Sustitución de las pilas .................77
T
Tarjeta SD .............................. 73, 77
Teclados en la pantalla ........77, 121
Teléfono...................................... 121
Teléfonos móviles y radiotransmisores ................... 141
Tiempo.......................................... 77
Toma USB .................................... 60
TomTom HOME™ ........................73
Treble ........................................... 33U
Unidad USB .................................. 59
Uso ............................................... 54
Uso de la entrada AUX .................57
Uso de la pantalla indicadora .......23
Uso del presente manual ...............4
Uso del reproductor de CD ...........54
Uso del sistema de infoentretenimiento ...................23
V
Ver ruta ....................................... 105
Vídeos .......................................... 71
Visitas guiadas ............................. 77
Visor de imágenes ........................77
Vista de autopista .........................77
Vista de intersección ....................77
Vista general de la ruta ..............105
Visualización de fotos ...................71
Volumen ..................................... 119
Adaptación volumen km/h .........36
Atrás desactivado...................... 33
Control automático de
ganancia (AGC) ........................33
Distribución del volumen ...........33
Mejora del sonido a bajo
volumen..................................... 33Volumen de avisos de tráfico ....36
Volumen en función de la
velocidad ............................. 23, 36
Volumen de avisos de tráfico .......36
Volumen del sistema de navegación ................................ 77
Volumen en función de la velocidad ................................... 36
Z
Zoom automático ..........................77