2015.5 OPEL VIVARO B AUX

26Introducción
En la pantalla Inicio, pulse MENÚ en
la pantalla para acceder al Menú prin‐ cipal. Aparecerán los siguientes me‐
nús y controles:
■ ⇑ Navegación
Consulte la sección "Navegación"
3 73.
■ t Multimedia
Consulte la sección "Radio"
3 42.
Consulte "Entrada AUX" 3 57.
Consulte la sección "Puerto USB"
3 59.
Consulte Música Bluetooth 3 63.
■ g Teléfono
Consulte la sección "Teléfono" 3 121.
■ G Vehículo
Pulse para abrir los menús Con‐
ducción Eco 2
, Cuidados
(por ejemplo calidad del aire exte‐ rior), Ordenador de a bordo y Ajus‐
tes.
Consulte (NAVI 80) "Modos de fun‐
cionamiento" a continuación.
■ @ Servicios
Pulse para abrir los menús Tienda, Servicios de navegación, Aplica‐
ciones y Ajustes.
Consulte (NAVI 80) "Modos de fun‐
cionamiento" a continuación.
■ t Sistema
Consulte (NAVI 80) "Ajustes del
sistema" 3 36.
■ i: Pasar a la página anterior
■ j: Pasar a la página siguiente
■ <: Abrir menú emergente
■ r : Regresar al menú anteriorLa pantalla también puede utilizarse
mediante los siguientes mandos del
frontal del sistema de infoentreteni‐
miento:
■ ; : Página de inicio
■ R: Mostrar listas; Desplazarse ha‐
cia arriba
En mapas; Cambiar la escala
■ Botón central: Entrar en menús, confirmar acciones
■ S: Mostrar listas; Desplazarse ha‐
cia abajo
En mapas; Cambiar la escala
Nota
Dependiendo del vehículo, el funcio‐ namiento de la pantalla táctil puede
quedar restringido durante la con‐
ducción.
Modos de funcionamiento
RADIO
Para cambiar la fuente de audio a ra‐ dio: Dependiendo del sistema de in‐
foentretenimiento, pulse el botón
RADIO , RADIO/CD o
AUDIO/SOURCE .

Introducción27
NAVI 50
Para acceder al menú de la radio en
cualquier momento, pulse el botón de
Inicio ; y RADIO en la pantalla.NAVI 80
Para acceder al menú de la radio
desde la página Inicio, pulse MENÚ,
Multimedia y, a continuación, Radio
en la pantalla
Descripción detallada de las funcio‐
nes de la radio 3 42.
REPRODUCTORES DE AUDIO
Para cambiar la fuente de audio a CD,
USB , AUX , Bluetooth o iPod (si pro‐
cede): dependiendo del sistema de
infoentretenimiento, pulse el botón
MEDIA , RADIO/CD o
AUDIO/SOURCE .
NAVI 50 : Para acceder al menú de
dispositivos auxiliares ( USB, iPod ,
BT (Bluetooth), AUX) en cualquier
momento, pulse el botón Inicio ; y
MEDIA en la pantalla. Pulse S en la
esquina superior izquierda y selec‐
cione fuente auxiliar.
NAVI 80 : Para acceder al menú de
dispositivos auxiliares (USB, tarjeta
SD, Entrada AUX, CD de audio, Blue‐
tooth) desde la página Inicio, pulse
MENÚ , Multimedia y, a continuación,
Medios en la pantalla. Seleccione la
fuente auxiliar de la lista en pantalla.R15 BT USB, R16 BT USB
Descripciones detalladas de:
■ las funciones de la entrada AUX 3 57
■ las funciones del puerto USB 3 59
■ manejo de la música Bluetooth 3 63CD16 BT USB, CD18 BT USB
Descripciones detalladas de:
■ las funciones del reproductor de CD 3 54
■ las funciones de la entrada AUX 3 57
■ las funciones del puerto USB 3 59
■ manejo de la música Bluetooth 3 63CD35 BT USB
Descripciones detalladas de:
■ las funciones del reproductor de CD 3 54
■ las funciones de la entrada AUX 3 57
■ las funciones del puerto USB 3 59
■ manejo de la música Bluetooth 3 63NAVI 50
Descripciones detalladas de:
■ las funciones de la entrada AUX 3 57
■ las funciones del puerto USB 3 59
■ manejo de la música Bluetooth 3 63

28Introducción
NAVI 80
Descripciones detalladas de:
■ las funciones de la entrada AUX 3 57
■ las funciones del puerto USB 3 59
■ manejo de la música Bluetooth 3 63
NAVEGACIÓN, MAPA
(CD35 BT USB NAVI, NAVI 50,
NAVI 80)
Descripción detallada del sistema de navegación 3 73, Consultar mapa
3 105.
PHONE
Use las opciones de la pantalla en los
siguientes menús para conectar los
teléfonos móviles, realizar llamadas telefónicas, crear listas de contactos
y ajustar distintas configuraciones.
Descripción detallada de las funcio‐
nes del sistema de manos libres
3 121.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB - Te‐
léfono
Para acceder al menú Teléfono:
Pulse el botón 6 o TEL .
Para acceder al menú de ajustes del
teléfono: Pulse el botón TEL y selec‐
cione Ajustes teléfono .CD35 BT USB - Teléfono
Para acceder al menú Teléfono:
Pulse el botón 6 o TEL.
Para acceder al menú de ajustes del teléfono: Pulse el botón
SETUP / TEXT y seleccione Ajustes
teléfono .NAVI 50 - Teléfono
Para acceder al menú Teléfono en
cualquier momento: Pulse el botón
Inicio ; y TELÉFONO en la pantalla.NAVI 80 - Teléfono
Para acceder al menú Teléfono
desde la página Inicio, pulse MENÚ y
Teléfono en la pantalla.INFORMACIÓN DEL VEHÍCULO
(NAVI 80)
Para acceder al menú Vehículo
desde la página Inicio, pulse MENÚ y
Vehículo en la pantalla.
Dependiendo del vehículo, aparece‐
rán los siguientes menús:
■ Conducción Eco 2
■ Cuidados
■ Ordenador de a bordo
■ AjustesConducción Eco 2
Están disponibles las siguientes fun‐
ciones:
■ Informe del viaje
Muestra los siguientes datos del
viaje más reciente:
Consumo medio de combustible,
velocidad media, consumo total de
combustible, energía recuperada o
kilometraje completado, rendi‐
miento medio de conducción me‐
dioambiental, anticipación a la fre‐
nada, capacidad de gestión de ve‐
locidad del vehículo.

32Introducción
Servicios de navegación
Además de los servicios gratuitos de
navegación (por ejemplo: informa‐
ción de tráfico, radares fijos), pueden
añadirse funciones adicionales sus‐
cribiéndose a los servicios de pago
LIVE.
Consulte (NAVI 80) "Servicios LIVE"
en la sección "Navegación" 3 77.Ajustes
Aparecen los siguientes menús:
■ Gestor de aplicaciones
Seleccione esta opción para elimi‐
nar datos de aplicaciones, desins‐
talar aplicaciones o ver la informa‐
ción "acerca de", "uso del sistema"
y "confidencialidad".
Para eliminar contenido, selec‐
cione la aplicación y, a continua‐
ción, pulse < y Eliminar aplicación
o Eliminar datos de la aplicación .
■ Gestor de conectividad
Seleccione esta opción para ges‐
tionar dispositivos auxiliares por
Bluetooth.■ Servicios de navegación
Seleccione esta opción para acce‐
der a funciones relativas a la nave‐ gación, por ejemplo: tráfico, rada‐
res, búsqueda local,
My TomTom LIVE, meteorología.
Consulte (NAVI 80) "Servicios
LIVE" en la sección "Navegación" 3 77.
■ Actualizar aplicaciones
Seleccione esta opción para actua‐
lizar aplicaciones descargadas.
■ Ajustes de compartir datos
Seleccione para activar/desactivar
compartir datos.
Nota
Al desconectar la función de com‐
partir datos, algunas aplicaciones
podrían no funcionar correctamente.
■ Activar/desactivar Bluetooth
Seleccione para activar/desactivar
el Bluetooth. Aparecerá un men‐
saje de confirmación.Aplicaciones
Aparecerán los iconos de distintas
aplicaciones, servicio y otros conteni‐ dos descargados en el sistema de in‐
foentretenimiento. Seleccione el
icono adecuado para ejecutar la apli‐ cación.
Algunas aplicaciones son gratuitas
durante un periodo inicial de prueba.
Renueve las suscripciones a través
de la tienda.
FAVORITOS (NAVI 80)
Cuando aparezca la página Inicio,
pulse f para ver, añadir o eliminar
favoritos para las siguientes funcio‐ nes:
■ ⇑ Navegación 3 73.
■ t Multimedia - consulte "Radio"
3 42.
■ g Teléfono 3 121.
■ @ Servicios 3 77.Favoritos de navegación
Seleccione un espacio vacío en la
pantalla o pulse < (para abrir un
menú emergente) y, a continuación,
seleccione Añadir a favorito .

Radio51
TA (Anuncios de tráfico)
Con TA activado:
■ Los anuncios de tráfico de ciertas emisoras de FM se emiten automá‐ticamente.
■ La reproducción de radio FM y de audio auxiliar queda interrumpida
durante la emisión de los anuncios
de tráfico.Región
Con Región activada:
La frecuencia de ciertas emisoras FM
puede cambiar dependiendo del área geográfica.
Una mala recepción puede generar,
en ocasiones, cambios erráticos e
inoportunos de frecuencia. Desco‐
necte Región en caso necesario.Noticias
Con Noticias activado:
■ Los anuncios de noticias desde ciertas emisoras de FM se emiten
automáticamente.
■ La reproducción de radio FM y de audio auxiliar queda interrumpida
durante la emisión de los anuncios
de tráfico.Información de texto (radio texto)
Determinadas emisoras de radio de
FM emiten información de texto rela‐
cionada con el programa emitido
(p. ej., el título de la canción).
NAVI 80 - Funciones RDS
Configuración de RDS
Para acceder al menú de ajustes de
la radio desde la página Inicio, pulse
MENÚ , Multimedia y, a continuación,
Ajustes y Radio en la pantalla.
Pulse < para abrir un menú emer‐
gente y acceder a la opción "Ajustes
de la radio".
Pueden actualizarse los siguientes
ajustes de la radio:
■ Activar/Desactivar la búsqueda de frecuencias alternativas (AF)
■ Activar/Desactivar el servicio I-Traffic
■ Activar/Desactivar el tipo de pro‐ grama
■ Actualizar la lista de emisoras me‐ morizadasFrecuencia alternativa (AF)
Active la función RDS-AF para sinto‐
nizar en todo momento la mejor fre‐
cuencia de transmisión posible para
la emisora seleccionada
Una mala recepción puede generar,
en ocasiones, cambios erráticos e
inoportunos de frecuencia. Desactive
la función RDS-AF en caso necesa‐
rio.I-Traffic (información de tráfico)
Las emisoras con servicio de infor‐
mación de tráfico son emisoras RDS
de FM que transmiten noticias sobre
el tráfico.
Active la función I-Traffic para recibir
automáticamente los boletines de trá‐ fico en el momento de su emisión.Búsqueda de un tipo de programa
(PtY)
Active la función PtY para que apa‐
rezca el tipo de programa emitido
(por ejemplo: noticias, deporte)Actualizar lista de radios
Consulte (NAVI 80) "Listas de memo‐
rización automática" 3 47.

Entrada AUX57Entrada AUXInformación general.....................57
Manejo ......................................... 57Información general
Se dispone de una toma AUX para la
conexión de fuentes de audio exter‐
nas.
Nota
La toma siempre debe estar limpia y seca.
Por ejemplo, puede conectarse un re‐
productor de CD portátil con un co‐
nector tipo jack de 3,5 mm a la en‐
trada AUX.
Manejo
Una fuente de audio conectada a la
entrada AUX sólo puede activarse
mediante los mandos de la fuente de audio, es decir , no a través del sis‐
tema de infoentretenimiento. Sólo
debe seleccionarse una pista directa‐ mente en la fuente de audio cuando
el vehículo está parado.Atención
Antes de conectar o desconectar
un dispositivo auxiliar, p. ej.: un re‐ productor de CD portátil, apague
el reproductor y el sistema de in‐
foentretenimiento para evitar pro‐
blemas en la calidad del sonido y
posibles daños al equipo.
Tras conectar el enchufe tipo jack, el sistema detecta la fuente de audio
automáticamente. Dependiendo del volumen de grabación, puede haber
un retardo antes de que se escuche
la fuente de audio.
No se muestran ni el nombre del ar‐
tista ni de la pista en pantalla.

58Entrada AUX
Nota
Asegúrese de que el dispositivo au‐ xiliar queda guardado de forma se‐
gura durante la conducción. En una
frenada brusca, un cambio repen‐
tino de dirección o un accidente, los
ocupantes del vehículo podrían su‐
frir lesiones por el impacto con los
objetos.
R15 BT USB, R16 BT USB, CD16 BT USB, CD18 BT USB - Uso de la entrada AUX
Pulse el botón MEDIA o
AUDIO/SOURCE para cambiar la
fuente de audio al modo AUX, luego
encienda el dispositivo auxiliar. Apa‐ rece AUX en la pantalla.
Ajustes de la entrada AUX
Pulse el botón SETUP para acceder
al menú de ajustes.
Seleccione AUX IN y gire el mando
giratorio OK hasta seleccionar el
ajuste deseado:
■ HI (300 mV)
■ MID (600 mV)
■ LO (1200 mV)CD35 BT USB - Uso de la
entrada AUX Pulse el botón MEDIA para activar el
modo AUX, luego encienda el dispo‐ sitivo auxiliar. Aparece Jack en la
pantalla.
NAVI 50 - Uso de la entrada
AUX Para acceder al menú de medios en
cualquier momento, pulse el botón de
Inicio ; y MEDIOS en la pantalla.
Para cambiar entre fuentes auxilia‐
res, pulse S en la esquina superior
izquierda. Están disponibles las si‐
guientes opciones:
■ USB : Consulte (NAVI 50) "Puerto
USB" 3 59.
■ iPod : Consulte (NAVI 50) "Puerto
USB" 3 59.
■ BT : Consulte (NAVI 50) "Música
Bluetooth" 3 63.
■ AUX : Seleccione esta opción para
cambiar la fuente de audio al modo
AUX; a continuación, encienda el dispositivo auxiliar.NAVI 80 - Uso de la entrada
AUX
Cambia la fuente de audio a modo AUX para reproducir contenido de un
dispositivo auxiliar conectado.
Para acceder al menú de medios
desde la página Inicio, pulse MENÚ,
Multimedia y, a continuación,
Medios en la pantalla.
Pulse < para abrir un menú emer‐
gente. Están disponibles las siguien‐ tes opciones:
■ Toma auxiliar : Cambie la fuente de
audio al modo AUX; a continua‐
ción, encienda el dispositivo auxi‐
liar.
■ USB : Consulte (NAVI 80) "Puerto
USB" 3 59
■ Conexión Bluetooth : Consulte
(NAVI 80) "Música Bluetooth"
3 63
■ Tarjeta SD
■ Reproductor de CD

Puerto USB61
El funcionamiento de las fuentes de
datos conectadas mediante USB es
generalmente similar al de un CD de
audio/MP3/WMA CD 3 54.
Seleccionar una pista
Para seleccionar las pistas directa‐
mente (y cambiar de carpeta), debe
acceder primero a la estructura de
menús del dispositivo de audio pul‐
sando el mando giratorio central du‐
rante la reproducción (con un iPod,
gire el mando para acceder al menú).
Seleccione las pistas y cambie de
carpeta girando y pulsando el mando.
NAVI 50 - Reproducir música
vía toma USB
Reproductor de MP3 / iPod /
Unidades USB
El sistema detecta automáticamente
el dispositivo de audio cuando se co‐
necta un dispositivo USB y se mues‐
tra automáticamente la pista actual.Con el menú MEDIOS activo, están
disponibles los siguientes submenús:
■ Reproductor
■ Lista
■ Opciones
Para cambiar entre fuentes de audio, pulse S en la esquina superior iz‐
quierda. Están disponibles las si‐
guientes opciones:
■ USB : Seleccione para cambiar la
fuente de audio a modo USB.
■ iPod : Seleccione para cambiar la
fuente de audio a modo USB.
■ BT : Consulte NAVI 50 "Música
Bluetooth" 3 63.
■ AUX : Consulte NAVI 50 "Entrada
AUX" 3 57.Reproductor
Pulse para ver la pista actual. Esta
pantalla dispone de las siguientes op‐
ciones:
■ l (pulse para pasar a la pista an‐
terior, mantenga presionado para
retroceder rápidamente)
■ =/l (pulse para pausar/reprodu‐
cir)
■ m (pulse para pasar a la pista si‐
guiente, mantenga presionado
para avanzar rápidamente)Lista
Abre una lista con las pistas que in‐
cluye el álbum/carpeta actual. Pulse
sobre una pista concreta para repro‐
ducirla directamente.
Nota
De forma predeterminada, los álbu‐
mes aparecen por orden alfabético.
Al conectar una unidad USB, todas
las carpetas estarán al mismo nivel en la estructura de árbol.
Para regresar al nivel anterior en una
estructura de árbol de carpeta,
pulse ò.