2015.5 OPEL VIVARO B radio

118Puhelin
■Puheposti
■ Kytke Bluetooth päälle/pois
■ Lataa puhelimen tiedot
automaattisesti (päälle/pois)
Paina Kytke Bluetooth päälle merki‐
täksesi sen vieressä olevan ruudun
☑. Bluetooth-ominaisuudella varus‐
tettuja laitteita voidaan nyt yhdistää
Infotainment-järjestelmään.
Katso lisätietoa kohdasta (NAVI 80)
"Puhelimen asetukset" luvussa
"Käyttö" 3 121.
Matkapuhelimen kytkeminen
handsfree-järjestelmään Käyttääksesi handsfree-puhelinjär‐
jestelmää sinun tulee muodostaa yh‐
teys matkapuhelimen ja järjestelmän välille Bluetooth -järjestelmän kautta,
ts. matkapuhelin on kytkettävä au‐ toon ennen sen käyttämistä. Tätä var‐
ten matkapuhelimesi täytyy tukea
Bluetoothia. Katso matkapuhelimesi
käyttöohjetta.Bluetooth-yhteyden muodostami‐
seksi handsfree-järjestelmä on kyt‐
kettävä päälle ja matkapuhelimen
Bluetooth on aktivoitava.
Huomautus
Jos toinen puhelin yhdistetään auto‐ maattisesti uuden kytkentämenette‐
lyn aikana, se kytketään automaatti‐
sesti irti, jotta uusi kytkentämenet‐
tely voi jatkua.
Kytkennän jälkeen handsfree-puhe‐
linjärjestelmä tunnistaa matkapuheli‐
men ja tallentaa sen laiteluetteloon.
Enintään 5 matkapuhelinta 1)
voidaan
liittää ja tallentaa laiteluetteloon, vain
yksi voi kuitenkin olla kerrallaan kyt‐
kettynä.
Kun kytkentä on valmis, Infotainment- järjestelmän näytössä näkyy viesti ja
kytketyn puhelimen nimi ja puhelin
kytketään automaattisesti handsfree-
puhelinjärjestelmään. Matkapuhe‐
linta voidaan sitten käyttää Infotain‐
ment-järjestelmän säätimillä.Huomautus
Kun Bluetooth-yhteys on aktiivinen,
handsfree-puhelinjärjestelmän
käyttö tyhjentää matkapuhelimen
akkua nopeammin.
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
matkapuhelimen kytkeminen
järjestelmään
Yhdistä matkapuhelin handsfree-jär‐
jestelmään painamalla painiketta
TEL ja valitsemalla Yhdistä laite kier‐
tämällä ja painamalla OK-kiertosää‐
dintä. Valmis yhdistettäväksi -näyttö
näkyy.
Etsi matkapuhelimella lähellä olevia
Bluetooth-laitteita.
Valitse My Radio (ts. handsfree-pu‐
helinjärjestelmän nimi) matkapuheli‐ men luettelosta ja syötä matkapuhe‐
limen näppäimistöllä Infotainment-
järjestelmän näytössä näkyvä kytken‐
täkoodi.
Jos yhdistäminen epäonnistuu, jär‐
jestelmä palaa edelliseen valikkoon ja vastaava viesti näkyy. Toista menet‐
tely tarvittaessa.1) NAVI 50:n tapauksessa enintään 8 matkapuhelinta.

Puhelin119
CD35 BT USB - matkapuhelimenkytkeminen järjestelmään
Yhdistä puhelin handsfree-puhelin‐
järjestelmään painamalla
SETUP / TEXT -painiketta ja valitse‐
malla Bluetooth connection
(Bluetooth-yhteys) asetusvalikosta.
Valitse tyhjä paikka kiertämällä kes‐
kimmäistä kiertosäädintä ja paina
säädintä seuraavan valikon näyttämi‐
seksi.
Valitse Pair phone (kytke puhelin)
kiertämällä ja painamalla keskim‐
mäistä kiertosäädintä, jolloin matka‐ puhelin hakee Bluetooth-laitetta pu‐
helimen läheltä.
Valitse My_Radio (ts. handsfree-pu‐
helinjärjestelmän nimi) matkapuheli‐
men luettelosta ja syötä matkapuhe‐
limen näppäimistöllä Infotainment-
järjestelmän näytössä näkyvä kytken‐ täkoodi.
Jos yhdistäminen epäonnistuu, viesti
Yhdistäminen epäonnistui näkyy näy‐
tössä. Toista menettely tarvittaessa.NAVI 50 - matkapuhelimen
kytkeminen järjestelmään
Paina näytössä kotisivun paini‐
ketta ; ja sitten ASETUKSET .
Valitse Bluetooth ja sitten joko Etsi
Bluetooth-laitteita tai Ulkoisen
laitteen hyväksyminen .
Puhelin -valikkonäytössä voit myös
painaa z.
Etsi matkapuhelimella lähellä olevia
Bluetooth-laitteita.
Valitse MEDIA-NAV (ts. handsfree-
puhelinjärjestelmän nimi) matkapu‐
helimen luettelosta ja syötä matkapu‐
helimen näppäimistöllä Infotainment-
järjestelmän näytössä näkyvä kytken‐ täkoodi (jos tarpeen).
Kytkennän oletuskoodi on 0000.
Vaihda tämä kytkentäkoodi ennen
kytkemisen aloittamista valitsemalla Vaihda tunnusluku .
Jos kytkentä epäonnistuu, toista toi‐
menpide.NAVI 80 - matkapuhelimen
kytkeminen järjestelmään
Siirry puhelinasetusten valikkoon ko‐
tisivulta painamalla näytössä
VALIKKO ja sitten Puhelin ja
Asetukset .
Valitse Laitteiden hallinta valintaluett‐
elosta. Näyttöön tulee ilmoitus, jossa
kysytään, haluatko muodostaa lait‐
teesi ja Infotainment-järjestelmän vä‐
lille Bluetooth-yhteyden. Jatka valit‐
semalla Kyllä. Infotainment-järjes‐
telmä alkaa etsiä lähistöltä Bluetooth-
laitteita ja näyttää laiteluettelon.
Valitse laitteesi näytön luettelosta.
Puhelimen mallista riippuen vahvista
kytkentäpyyntö tai kytke matkapuhe‐
limesi Infotainment-järjestelmään an‐ tamalla kytkentäkoodin.
Kytke järjestelmään lisää laitteita pai‐
namalla Laitteiden hallinta -näytössä
< avataksesi lisävalikon ja kytke lisä‐
laitteita samalla tavalla valitsemalla
Lisää .
Jos kytkentä epäonnistuu, toista toi‐
menpide.

130Puhelin
Valitse jokin seuraavista näyttövaih‐
toehdoista:
■ Laitteiden hallinta :
Katso (NAVI 80) "Matkapuhelimen
kytkeminen" luvussa "Bluetooth-
yhteys" 3 116.
■ Äänitasot :
Tällä asetetaan handsfree-puhelin‐
järjestelmän puhelun äänenvoi‐
makkuus ja soittoääni.
■ Puheposti :
Katso (NAVI 80) "Puhepostilaa‐
tikko" yllä.
■ Kytke Bluetooth päälle/pois :
Katso (NAVI 80) "Bluetoothin akti‐
vointi" luvussa "Bluetooth-yhteys"
3 116.
■ Lataa puhelimen tiedot
automaattisesti :
Paina tätä valintaa merkitäksesi
sen vieressä olevan valintaruudun
☑.
Kytkiessäsi ja/tai yhdistäessäsi
matkapuhelimen Infotainment-jär‐
jestelmään matkapuhelimen yh‐
teystietoluettelo ja puhelulistat voi‐daan ladata handsfree-puhelinjär‐
jestelmään.
Tiedonjaon on myös oltava käy‐ tössä puhelimessasi. Katso matka‐
puhelimen käyttöohjetta tai kysy
verkko-operaattoriltasi.
Matkapuhelimet ja
CB‑radiolaitteet
Asennusohjeet ja käyttöohjeet Autokohtaisia asennusohjeita sekä
matkapuhelimen ja handsfree-lait‐
teen valmistajan käyttöohjeita on
noudatettava, kun matkapuhelin
asennetaan ja sitä käytetään.
Muussa tapauksessa auton tyyppihy‐ väksyntä (EU-direktiivi 95/54/EY)
saattaa mitätöityä.Suosituksia ongelmatonta toimintaa
varten:
■ Ammattimaisesti asennettu ulkoi‐ nen antenni mahdollisimman laajankuuluvuuden tuottamiseksi,
■ Suurin lähetysteho 10 wattia, ■ Puhelimen asennus soveltuvaan kohtaan, huomioi käyttöohjekirjan
huomautus kohdassa
Turvatyynyjärjestelmä .
Alan liikkeet antavat neuvoja ulkoan‐
tennin ja puhelimen telineen asen‐
nuksesta sekä lähetysteholtaan yli
10 W:n laitteiden käytön mahdolli‐
suuksista.
Ulkoisella antennilla varustamatonta
matkapuhelinta saa käyttää hands‐
free-laitteiston kanssa matkapuhelin‐
standardien GSM 900/1800/1900 ja
UMTS kyseessä ollessa vain silloin, kun matkapuhelimen maksimilähe‐
tysteho ei GSM 900:n kohdalla ylitä
2 wattia eikä muiden tyyppien koh‐
dalla 1 wattia.

Puhelin131
Turvallisuuden vuoksi kuljettaja ei
saa käyttää puhelinta ajon aikana.
Jopa handsfree-laitteen käyttäminen
voi häiritä ajamista.9 Varoitus
Matkapuhelimien, jotka eivät täytä
yllä mainittuja matkapuhelinstan‐
dardeja, ja radiolaitteiden käyttö
on sallittua vain auton ulkopuoli‐
sella antennilla varustettuina.
Huomio
Ulkoisella antennilla varustamat‐
tomat matkapuhelimet ja radiolait‐
teet voivat aiheuttaa auton elekt‐
roniikkaan häiriöitä, jos yllä mainit‐ tuja määräyksiä ei noudateta.

133
DDAB .............................................. 48
Diaesitys ....................................... 72
Digitaalinen radiolähetys ..............48
Driving Eco2 ................................. 22
E Edelliset kohteet ........................... 89
Elokuvien toistaminen................... 66
Erikoiskohteet ............................... 89
Erikoiskohteet (POI) .....................89
Erikoiskohteiden kategoriat ..........89
Eteenpäinkelaus ........................... 50
Etsi Bluetooth-laitetta .................116
Etsi kartalta ................................... 97
Etsi radioaseman nimeä ...............41
F
Fader ............................................ 31
FM-asemaluettelo .........................44
FM-luettelon päivitys..................... 44
G GPS (Globaali paikannusjärjes‐ telmä) ........................................ 68
H Handsfree-puhelinjärjestelmä .....121
HD Traffic ..................................... 72Hätäpuhelinnumerot.....................97
Hätäpuhelu ................................. 120
I
ID3-tagit ........................................ 50
I News -palvelu ............................. 45
Infotainment-järjestelmä Kytkeminen päälle/pois .............22
Infotainment-järjestelmän käyttö ..22
Infotainment-järjestelmän säätimet..................................... 22
Ionisoija ........................................ 22
iPod ........................................ 55, 56
I-Traffic-palvelu ............................. 45
J Jakkiliitin ....................................... 53
Järjestelmäasetukset ....................34
Järjestelmän kielen vaihto ......22, 34
K Kaistakuvat ................................... 72
Kannettavat CD-soittimet.............. 53
Kappaleen valinta .........................50
Kartat ............................................ 68
Karttanäyttö .................................. 72
Kauko-ohjaus................................ 72
Kello.................................. 22, 34, 72
Kellonajan asettaminen ................22
Kieli ............................................... 22Kohde........................................... 72
Kohteen syöttäminen ...................89
Kohteen valinta ............................. 89
Kojelaudan säätimet .......................6
Kompassi ...................................... 72
Koordinaatit ............................ 72, 89
Koputus ...................................... 121
Kotiosoite ...................................... 89
Kotisijainnin muuttaminen ............72
Kotisijainti ..................................... 72
Kuva-asetukset ............................. 22
Kuvat ............................................ 66
Kuvien katselu .............................. 72
Kuvien näyttäminen ......................66
Kytkeminen päälle/pois ................22
Käyttö ........... 22, 39, 50, 53, 72, 121
Käyttösäätimet, yleiskuva ...............6
L
Laske vaihtoehtoinen reitti ............97
Leveysasteet, pituusasteet ...........89
Liikennetiedot ............................... 97
Liikennetiedotukset (TA) ...............45
Liikennetiedotusten äänenvoimakkuus .....................34
Liikennetietopalvelu ......................68
Liikenneturvallisuus ................4, 112
Live-palvelut ................................. 72
Loudness ...................................... 31

134
MMaatietoa .............................. 97, 120
Manuaalinen asemanhaku ...........41
Manuaalinen asemien tallennus ...44
Matalien äänten korostus .............31
Matkapuhelimen kytkeminen ......116
Matkapuhelimen kytkeminen irti. 116
Matkapuhelimet ja CB‑radiolaitteet ......................130
Minimoi liikenteestä johtuvat viiveet ........................................ 97
Missä olen? .......................... 97, 120
MIX ............................................... 50
Moottoritienäkymä ........................72
MP3-CD:t ...................................... 49
MP3-soitin..................................... 56
MP3-soittimet................................ 55
MP3-tiedostot ............................... 55
Mukautuva äänenvoimakkuus km/h .......................................... 34
Multimedia .................................... 66
Multimedia-asetukset.................... 34 Muokkaa matkasuunnitelmaa .......97
Musiikillinen ilmapiiri .....................31
Musiikin toistaminen Bluetoothin kautta ........................................ 59
Mykistys .................................. 22, 50
My TomTom LIVE......................... 72N
Navigoinnin ohjaus .....................110
Navigoinnin äänenvoimakkuus .....72
Navigointijärjestelmä GPS (Globaali paikannusjär‐
jestelmä).................................... 68
Kartat......................................... 68
Liikennetietopalvelu ..................68
Navigointijärjestelmän
rekisteröinti ................................ 68
Ohjelmiston asennus ................68
Ohjelmiston asentaminen .........68
SD-kortti .................................... 68
Tilin luominen ............................ 68
TomTom HOME™ ....................68
TOMTOM HOME™ -tilin
luominen.................................... 68
USB-muistitikku ......................... 68
Navigointijärjestelmän aktivointi ...72
Navigointijärjestelmän asetukset ..72
Navigointijärjestelmän määritykset ................................ 72
Navigointipalvelut .........................22
Navigointivaroitukset ....................72
Nopeuden mukaan säätyvä äänenvoimakkuus .....................34
Nopeuskamerat ............................ 72
Numeron näppäileminen käsin ...121
Näppäimistöt näytössä .........72, 112Näyttö ........................................... 22
Näyttöesitys .................................. 72
Näytä liikenne reitin varrella .........97
Näytä reitin yhteenveto .................97
Näytä reitti .................................... 97
Näytä tiedot .................................. 50
Näytön käyttö................................ 22
Näytön toiminta..................... 22, 112
O
Ohjauspylvään säätimet .................6
Ohje! ............................................. 97
Opastuksen poiskytkentä .............97
Opastukset ................................... 72
Opastus ....................................... 97
P Paikallishaku................................. 89Palauta alkuperäisasetukset ........22
Palauta tehdasasetukset ..............34
Palvelut ......................................... 22
Paristojen vaihto ........................... 72
Pienoiskuvat ................................. 66
Pikavalikko.................................... 72
Poista kameravaroitukset käytöstä ..................................... 97
Poista laite Bluetooth- laiteluettelosta ......................... 116
Postilaatikko ............................... 121
PTY (ohjelmatyyppi) .....................45

135
Puhelimen asennusohjeet..........130
Puhelimen asetukset ..................121
Puhelimen automaattinen yhdistäminen ........................... 114
Puhelimen irtikytkentä ................114
Puhelimen käyttöohjeet ..............130
Puhelimen manuaalinen yhdistäminen ........................... 114
Puhelimen ohjaus .......................110
Puhelimen säätimet ....................112
Puhelin........................................ 112
Puhelinmuistio ............................ 121
Puhelinnumeroon soittaminen ....121
Puhelinten priorisointi .................114
Puhelinvalikko............................. 121
Puhelinyhteys ............................. 114
Puheluiden vastaanottaminen ....121
Puheohjaus ................................ 110
Puhepostilaatikko .......................121
Pysäköintitutka ............................. 22
R Radio ............................................ 39
DAB ........................................... 48
Digitaalinen radiolähetys ...........48
Radioaseman nimen haku ............41
Radio data system (RDS) ............45
Radion käyttölaitteet .....................39
Radion vastaanotto ......................39
Radioteksti .................................... 45Radiotoiminnot........................ 44, 45
Raportoi turvakamera ...................97
RDS .............................................. 45
Reitin suunnittelutapa ...................72
Reitti ............................................. 72
Reittiasetukset .............................. 72
Reittikatsaus ................................. 97
Reittitiedot..................................... 97
Risteysnäkymä ............................. 72
S Satunnaistoisto ............................. 50
SD-kortti.................................. 68, 72
Selaa karttaa ................................ 97
Soittolistat ................................... 121
Sovellukset ................................... 22
Suosikit ......................................... 22
Media ........................................ 22
Navigointi .................................. 22
Palveluita................................... 22
Puhelin ...................................... 22
Suosikkikohteen lisääminen .........89
Suosikkikohteen poistaminen .......89
Suosikkikohteen tallentaminen .....89
Suosikkikohteet ............................ 89
Suunnittelumääritykset .................72
Symbolien selitykset ..................108
Syötä osoite .................................. 89
Sää ............................................... 72T
Takaisinkelaus .............................. 50
Takakameran näkymän asetukset 22
Takaosa pois päältä .....................31
Tallennettujen äänitiedostojen soittaminen ................................ 56
Tallennetut asemat .......................41
Tallennetut sijainnit .......................89
Tallennus ...................................... 22
Taloudellisen ajon opastus ...........22
Tauko............................................ 50
Tekstitiedot (CD:n teksti tai ID3 tag) ............................................ 50
Tekstitiedot (radioteksti) ...............45
Toiminnot puhelun aikana ..........121
Toiminta ........................................ 59
Toimintatilat .................................. 22
TomTom HOME™ ........................68
TomTom-turvakamerat .................97
Treble ........................................... 31
Tuoksudiffuusori ........................... 22
Turvakoodi .................................... 21
Turvallisuushälytykset ..................72
Tämän ohjekirjan käyttö .................4
U Ulkoilman laatu ............................. 22
Ulkoisen laitteen hyväksyminen. 116
USB-asema .................................. 55