2015.5 OPEL VIVARO B sat nav

Johdanto23
Infotainment-järjestelmä kytkeytyy
automaattisesti pois päältä, kun syty‐
tysvirta katkaistaan ja kuljettajan ovi
avataan. Muussa tapauksessa paina
X -säädintä.
Huomautus
Kello ja ulkolämpötila näytetään, kun Infotainment-järjestelmä on kytketty
pois päältä.
Automaattinen poiskytkentä
Jos Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään päälle X-säätimellä/-painik‐
keella sytytysvirran ollessa katkaistu, se kytkeytyy automaattisesti pois
päältä hetken kuluttua viimeisen käs‐
kyn antamisesta. Järjestelmästä riip‐
puen automaattinen poiskytkentä ta‐
pahtuu n. 5 - 20 minuutin kuluttua.
X -säätimen/-painikkeen painaminen
uudelleen sallii Infotainment-järjestel‐
män pysyä päällä vielä
5 - 20 minuuttia.
Äänenvoimakkuuden säätö Käännä X -säädintä/äänenvoimak‐
kuuden säädintä tai paina painiketta
< tai ].Vaihtoehtoisesti (ohjauspylvään sää‐
timistä), paina painiketta ! tai #.NAVI 80:
Eri toimintojen (esim. navigointioh‐
jeet, liikennetiedotukset, puhelut) ää‐
nenvoimakkuutta voidaan säätää
erikseen kotisivulla painamalla näy‐
tössä MENU ja sitten Järjestelmä ja
Ääni .
Katso (NAVI 80) "Järjestelmäasetuk‐ set" 3 34.
Tallennettu äänenvoimakkuus
Kun Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään pois päältä, senhetkinen äänen‐
voimakkuus tallennetaan muistiin.
Nopeuden mukaan säätyvä
äänenvoimakkuus
Kun nopeuden mukaan säätyvä ää‐
nenvoimakkuus ( 3 34) on aktivoi‐
tuna, äänenvoimakkuus mukautuu
automaattisesti tiemelun ja tuulensu‐
hinan mukaan.
Mykistys
Mykistä kuuntelemasi audiolähde painamalla lyhyesti X -säädintä/ää‐
nenvoimakkuuden säädintä (tai
käännä säädin ääriasentoonsa vas‐
tapäivään).
Paina joko (ohjauspylvään sääti‐
mistä) painiketta @ tai 8 tai samanai‐
kaisesti ! ja #.
Mykistyksen poiskytkentä
Kytke mykistys pois päältä paina‐
malla (tai kiertämällä) säädintä X tai
äänenvoimakkuuden säädintä uudel‐
leen.
Vaihtoehtoisesti (ohjauspylvään sää‐
timistä): Paina @ uudelleen tai
paina ! ja # samanaikaisesti uudel‐
leen.
Huomautus
Vastaanotettaessa liikennetiedotus
järjestelmä mykistetään automaatti‐
sesti.
Katso lisätietoa kohdasta "Radio
data system" 3 45.

28Johdanto
Nollaa ajotietokoneen ja kojelaudan
ajotietokoneen tiedot painamalla
Nollaa ja sitten Kyllä.
Katso lisätietoa ohjekirjan kohdasta
Ajotietokone.Asetukset
Seuraavia asetuksia voidaan muut‐
taa:
■ Pysäköintitutka
◆ Kytke päälle/pois painamalla au‐ tosta riippuen Etupysäköintitutka
tai Takapysäköintitutka (valinta‐
ruutu merkitään/merkintä poiste‐ taan). Tallenna muutokset paina‐
malla Vahvista .
◆ Äänenvoimakkuus :
Muuta ultraäänipysäköintitutkan
äänenvoimakkuutta painamalla
painiketta < tai ] äänenvoimak‐
kuuspalkin vieressä. Katso lisä‐
tietoa ohjekirjan kohdasta Pysä‐
köintitutka.
◆ Takakameran näkymän
asetukset :
Kytke takakamera päälle/pois,
muuta ohjauslinjoja (staattiset/
dynaamiset) ja säädä kuva-ase‐tuksia (esim. kirkkautta, värikyl‐
läisyyttä ja kontrastia).
Tallenna muutokset painamalla
Valmis . Katso lisätietoa ohjekir‐
jan kohdasta Takakamera.
◆ < (lisävalikko):
Palauta kaikki tai senhetkiset py‐
säköintitutkan valinnat tehdas‐
asetuksiin painamalla <
Pysäköintitutka -valikossa tai ala‐
valikoissa ja sitten Palauta
oletusarvoihin .
■ Kuva-asetukset
Näillä säädetään esim. kirkkautta,
värikylläisyyttä ja kontrastia.
■ Myös seuraavia toimintoja (autosta
riippuen) voidaan säätää:
◆ Ulkopeilien automaattinen kään‐ täminen pysäköintiasentoon lu‐
kittaessa auto (kytke päälle/pois)
◆ Ovien lukitseminen/lukituksen avaaminen ajon aikana
◆ Takalasinpyyhkimen aktivointi valittaessa peruutusvaihde
(kytke päälle/pois)
◆ Päiväajovalot (kytke päälle/pois)◆ Avaa vain kuljettajan oven lukitus
avattaessa ovi (kytke päälle/pois)
◆ Helppo sisäännousu (kytke päälle/pois)
◆ Ajotavan ilmaisin (polttoaineta‐ loudellisuuden mittari) mittaris‐
tossa (kytke päälle/pois)
◆ Taloudellisen ajotavan arviointi (kytke päälle/pois)
PALVELUT (NAVI 80)
Siirry palveluvalikkoon kotisivulta pai‐ namalla näytössä VALIKKO ja sitten
Palvelut .
Seuraavat valikot tulevat näyttöön: ■ Tallennus
■ Navigointipalvelut
■ Asetukset
■ Sovellukset (esim. laskin, lukija)Tallennus
Siirry verkkokauppaan ja osta sovel‐
luksia Infotainment-järjestelmään va‐
litsemalla tämä vaihtoehto.

Johdanto29
Seuraavat valinnat tulevat näyttöön:■ Valikoima : Näyttää luettelon sovel‐
luksista.
■ Suosituimmat sovellukset : Järjes‐
tää sovellukset suosituimmuusjär‐
jestykseen.
■ Kategoriat : Näyttää sovellukset ai‐
healueittain, esim. viihde, kartat.
■ < (lisävalikko):
◆ Haku : Haku avainsanoilla.
◆ Päivitä : Etsi päivityksiä sovelluk‐
siin, palveluihin ja ladattuun si‐
sältöön.
◆ Omat tuotteeni : Yhteenveto so‐
velluksista, palveluista ja lada‐
tusta sisällöstä ja niiden rauke‐
amispäivistä.
◆ Lainsäädäntöä koskevaa tietoa :
Näyttää verkkokauppaa koske‐
vaa lainsäädännöllistä tietoa.
Valittuasi uutta sisältöä ladattavaksi
valitse maksutapa eli luotto- tai debit- kortti ja paina Osta. Hyväksy myynti‐
ehdot merkitsemällä valintaruutu ja
jatka sitten maksamaan.Anna voimassa oleva sähköpostio‐
soite ja vahvista painamalla OK.
Huomautus
Laskut lähetetään annettuun sähkö‐ postiosoitteeseen yhdessä (tarvit‐
taessa) sovelluksia, palveluja tai
muuta ladattua sisältöä koskevien
asennusohjeiden ja käyttäjätietojen
kanssa.
Anna maksukortin tiedot. Vahvista
painamalla Valmis, jonka jälkeen la‐
taaminen alkaa välittömästi. Kun so‐ vellus on ladattu, sen kuvake näyte‐
tään Palvelut -valikossa.
Huomautus
Latausaika voi vaihdella sovelluksen
koosta ja verkon vastaanoton laa‐
dusta riippuen.
Maksukortin tiedot ja sähköpostio‐
soitteet tallennetaan automaattisesti.
Tallennetut maksukortit voidaan va‐
lita tulevilla ostokerroilla valitsemalla
Maksa muistissa olevalla kortilla .
Poista maksukortteja painamalla ky‐
seisen kortin vieressä olevaa symbo‐
lia ë. Poista sähköpostiosoitteitaavaamalla osoiteluettelo sähköposti‐
rivin vieressä olevalla kuvakkeella ja
painamalla ë.Navigointipalvelut
Ilmaisten navigointipalvelujen (esim.
liikennetiedot, kiinteät nopeuskame‐
rat) lisäksi ominaisuuksia voidaan li‐
sätä tilaamalla maksullisia LIVE-pal‐
veluja.
Katso (NAVI 80) "LIVE-palvelut" lu‐
vussa Navigointi 3 72.Asetukset
Seuraavat valikot tulevat näyttöön:
■ Sovellusten hallinta
Tällä voit poistaa sovellustietoja ja
sovelluksia ja näyttää järjestelmä‐
tietoja, järjestelmän käyttöä ja sa‐
lassapitoa koskevat tiedot.
Poista sisältöä valitsemalla sovel‐
lus ja painamalla sitten < ja sen jäl‐
keen Poista sovellus tai Poista
sovellustiedot .
■ Yhteyksien hallinta
Hallitse Bluetooth-lisälaitteita valit‐
semalla tämä.

30Johdanto
■Navigointipalvelut
Tällä voit siirtyä navigointiin liittyviin
ominaisuuksiin, esim. liikennetie‐
dot, nopeuskameratiedot, paikallis‐
haku, My TomTom LIVE, sää.
Katso (NAVI 80) "LIVE-palvelut" lu‐ vussa Navigointi 3 72.
■ Päivitä sovelluksia
Etsi päivityksiä ladattuihin sovelluk‐
siin valitsemalla tämä.
■ Tiedonjaon asetukset
Kytke tiedonjako päälle/pois valit‐
semalla tämä.
Huomautus
Kun tiedonjako on pois käytöstä, tie‐ tyt sovellukset eivät ehkä toimi oi‐
kein.
■ Ota Bluetooth käyttöön/poista
käytöstä
Kytke Bluetooth päälle/pois valitse‐ malla tämä. Näyttöön tulee vahvis‐
tusviesti.Sovellukset
Infotainment-järjestelmään ladattujen eri sovellusten, palvelujen ja muun si‐sällön kuvakkeet näytetään. Käyn‐nistä sovellus painamalla kyseistä ku‐
vaketta.
Joillakin sovelluksilla on maksuton tu‐ tustumisjakso. Uusi tilaukset verkko‐kaupan kautta.
SUOSIKIT (NAVI 80)
Katso, lisää tai poista seuraavien toi‐
mintojen suosikkeja painamalla f ko‐
tisivun ollessa näytössä:
■ ⇑ Navigointi 3 68.
■ t Multimedia - katso "Radio"
3 39.
■ g Puhelin 3 112.
■ @ Palvelut 3 72.Navigoinnin suosikit
Valitse näytössä oleva tyhjä kohta tai
paina < (lisävalikon avaamiseksi) ja
valitse sitten Lisää suosikki .
Lisää tallennettu kohde suosikkeihin
näytössä olevasta luettelosta.Katso lisätietoa kohdasta (NAVI 80)
"Kohteen syöttäminen" luvussa Navi‐ gointi 3 89.Multimedian suosikit
Valitse näytössä oleva tyhjä kohta tai
paina < (lisävalikon avaamiseksi) ja
sitten Lisää suosikki .
Lisää esivalittu FM-radioasema suo‐
sikkeihin näytössä olevasta luette‐ losta.Puhelimen suosikit
Valitse näytössä oleva tyhjä kohta tai
paina < (lisävalikon avaamiseksi) ja
sitten Lisää suosikki .
Lisää puhelimen yhteystieto suosik‐
keihin näytössä olevasta luettelosta.
Katso lisätietoa kohdasta (NAVI 80)
"Puhelinluettelo" luvussa Puhelin
3 121.Palvelujen suosikit
Valitse näytössä oleva tyhjä kohta tai
paina < (lisävalikon avaamiseksi) ja
sitten Lisää suosikki .
Lisää asennettu sovellus suosikkei‐ hin valitsemalla se näytössä olevasta luettelosta.

36Johdanto
Katso lisätietoa kohdasta (NAVI 50)
"Bluetooth-musiikki" 3 59 ja "Blue‐
tooth-yhteys" luvussa "Puhelin"
3 116.Järjestelmä
Näytä seuraavat valinnat valitsemalla
Järjestelmä :
■ Kieli (vaihda navigointijärjestelmän
näyttö- ja ääniohjekieli)
■ Kello/yksiköt
Seuraavia asetuksia voidaan muut‐
taa:
◆ Ajan näyttömuoto (12 h/24 h)
◆ NAVI-yksiköt (kilometrit/mailit)
◆ Ajan asetus
Avaa seuraavat valinnat sisäl‐
tävä Ajan asetus -alavalikko pai‐
namalla l:
Automaattinen /manuaalinen
Jos manuaalinen ajan asettami‐ nen on valittu, säädä tarpeen mu‐
kaan.■ Tehdasasetukset
Seuraavat asetukset voidaan pa‐
lauttaa alkuperäisiin oletusasetuk‐
siin:
◆ Kaikki
◆ Puhelin
◆ Navigointi
◆ Audio-media-radio-järjestelmä
■ Navigointi (päälle/pois)
■ Järjestelmäversio (näyttää Infotain‐
ment-järjestelmän versionumeron)
Kun järjestelmän asetuksia on muu‐
tettu, poistu asetusvalikosta ja tal‐
lenna muutokset painamalla ; (ja va‐
litse toinen valikko näytössä). Järjes‐
telmä tallentaa ja poistuu myös auto‐
maattisesti viiveen jälkeen.
NAVI 80 - järjestelmäasetukset
Siirry järjestelmäasetusten valikkoon
kotisivulta painamalla näytössä
VALIKKO ja sitten Järjestelmä .
Seuraavat asetusten alavalikot näy‐ tetään:
■ Kieli
■ Näyttö■Ääni
■ Kello
■ Turvallisuusvaroitukset
■ Kotinäyttö
■ Näppäimistöt
■ Aseta yksiköt
■ Tila & tiedot
■ Poista SD-kortti
■ Palauta tehdasasetukset
Muutettuasi järjestelmäasetuksia
vahvista painamalla Valmis.Kieli
Infotainment-järjestelmän kielen ja
äänityypin vaihtaminen.Näyttö
Seuraavat asetukset näytetään:
■ Kirkkaus päivällä : Muuta näytön
kirkkautta ulkovalaistuksen voi‐
makkuuden mukaan (päivävalo).
Kun ulkovaloa on vähän, näyttöä
on helpompi katsoa, jos se ei ole
liian kirkas.
■ Kirkkaus yöllä : Muuta näytön kirk‐
kautta ulkovalaistuksen voimak‐
kuuden (yövalo) mukaan.

38Johdanto
Seuraavat asetusten alavalikot näy‐
tetään:
■ Ääni
■ Radio
■ Media
■ Kuvat
■ Video
Muutettuasi asetuksia vahvista pai‐ namalla Valmis.Ääni
Seuraavat ääniasetukset voidaan päivittää:
■ "Äänen jakautuminen": Määritä äänen jakautuminen au‐
tossa.
■ "Tunnelma": Valitse musiikkilaji, esim. "pop-
rock", "klassinen", "jazz", "neut‐
raali". Säädä diskantti- ja bassota‐
soja valitsemalla "Manuaalinen".
Tallenna muutokset painamalla
Vahvista .■ "Demo Arkamys":
Valitse Arkamys-tilan kokeilu.
■ "Bass Boost Arkamys": Kytke basson vahvistus päälle/pois.Radio
Seuraavat radioasetukset voidaan
päivittää:
■ Kytke vaihtoehtoisten taajuuksien (AF) haku päälle/pois
■ Kytke I-Traffic päälle/pois
■ Kytke ohjelmatyyppi päälle/pois
■ Päivitä tallennettujen radioasemien
luettelo
Katso lisätietoa kohdasta (NAVI 80)
"Radio" 3 39.Media
Seuraavat media-asetukset voidaan
päivittää:
■ Raidan toisto: Kytkentä päälle/pois■ Satunnaistoisto: Kytkentä päälle/ pois
■ Albumin kuvan näyttö: Kytkentä päälle/pois
■ Bluetooth-yhteys: KonfigurointiKatso lisätietoa kohdasta (NAVI 80)
"Bluetooth-musiikki" 3 59.Kuvat
Seuraavat valokuva-asetukset voi‐
daan päivittää:
■ Valokuvien näyttöaika diaesityksen
aikana.
■ Tehosteet siirryttäessä diaesityk‐ sessä valokuvasta toiseen.
■ Vaihtaminen tavallisesta näytöstä koko ruudun kokoiseen näyttöön.
Katso lisätietoa kohdasta "Kuvien
näyttäminen" 3 66.Video
Seuraavat videoasetukset voidaan
päivittää:
■ Videoiden näyttötyyppi.
■ Vaihtaminen tavallisesta näytöstä koko ruudun kokoiseen näyttöön.
Katso lisätietoa kohdasta "Elokuvien
toistaminen" 3 66.

68NavigointiNavigointiYleistä tietoa................................ 68
Käyttö ........................................... 72
Kohteen syöttäminen ...................89
Opastus ....................................... 97
Symbolien selitykset ..................108Yleistä tietoa9Varoitus
Navigointijärjestelmä avustaa na‐
vigoinnissa mutta ei korvaa sinun
omaa valpasta toimintaasi. Aja va‐ rovasti ja omaksu turvallinen ja
tarkkaavainen asenne.
Jos navigointijärjestelmän antama
ohje on ristiriitainen liikennesään‐
töjen kanssa, liikennesääntöjä on
aina noudatettava.
Navigointijärjestelmä opastaa sinut
luotettavasti valittuun kohteeseen,
etkä tarvitse fyysisiä tiekarttoja.
Jos Liikennetiedot -palvelu on saata‐
vana maassasi tai alueellasi, nykyi‐
nen liikennetilanne otetaan myös
huomioon reitinlaskennassa. Järjes‐
telmä vastaanottaa liikennetiedotuk‐
sia nykyisellä vastaanottoalueella.
Saadaksesi kaikkein ajantasaisim‐
mat ja reaaliaikaiset liikennetiedot re‐ kisteröidy Live-palveluun
TomTom™ -verkkosivustolla 1)
.
Navigointijärjestelmän toiminta
Navigointijärjestelmä tunnistaa auton
sijainnin ja liikkeen anturien avulla.
Ajettu matka määritetään auton no‐
peusmittarin signaalin ja käännösten
ja mutkien osalta gyroanturin avulla.
Sijainti määritetään GPS (globaali
paikannusjärjestelmä) -satelliittien
avulla.
Auton sijainti voidaan määrittää tar‐ kasti vertaamalla näitä antureiden
signaaleja navigointijärjestelmän di‐
gitaalisiin karttoihin.
Käytettäessä autoa ensimmäistä ker‐
taa tai esimerkiksi lauttamatkan jäl‐
keen jne. järjestelmä kalibroi itsensä.
Siksi on normaalia, jos se ei anna au‐ ton tarkkaa sijaintia, ennen kuin au‐
tolla on ajettu jonkin matkaa.
Kohdeosoitteen tai kiinnostavan pai‐ kan (seuraava huoltoasema, hotelli,
jne.) syötön jälkeen lasketaan reitti
senhetkisestä sijaintipaikasta valit‐
tuun kohteeseen asti.
Reittiopastus annetaan ääniopastuk‐
sena ja näytössä.1) CD35 BT USB NAVI, NAVI 80.

70Navigointi
SD-kartan ja navigointijärjestelmän
päivitys
Päivityksiä julkaistaan säännöllisesti,
esim. kartta- ja valvontakameratarkis‐
tuksia.
Nämä päivitykset ovat saatavana
vain SD-kortin kautta käytetyn
TomTom HOME -ohjelmiston kautta.
TomTom HOME -ohjelmiston avulla
voit:
■ Päivittää navigointijärjestelmä (kar‐
tat, valvontakamerat jne.),
■ Kirjautua LIVE-palveluihin,
■ Tallentaa järjestelmän tietoja tieto‐ koneellesi,
■ Lisätä tai poistaa tietoja,
■ Muuttaa järjestelmää haluamak‐ sesi,
■ Jakaa karttakorjauksia yhteisön kanssa ( Map Share™ ),
■ Ladata täydellisen TomTom™-na‐ vigointijärjestelmän käyttöohjeen.
TomTom HOME -ohjelmiston valikot
opastavat sinua näiden toimenpitei‐ den suorittamisessa.Järjestelmän päivitys
Navigointijärjestelmä tulee päivittää mahdollisimman usein parhaan mah‐
dollisen toiminnan varmistamiseksi.
Map Share™ -karttapäivitykset voi‐
daan jakaa järjestelmän koko käyttä‐
jäyhteisön kanssa.
TomTom HOME-sovelluksen
päätoiminnotUusien ja lisäkarttojen lataaminen
Valitse Lisää karttoja -kuvake siirtyäk‐
sesi karttojen latausvalikkoon.Äänien, kiinnostavien paikkojen jne.
lataaminen
Valitse kuvake Lisää liikenne, Äänet, Valvontakamerat jne.:
■ lataa ääniä järjestelmän mukautta‐ miseksi,
■ lataa kiinnostavia paikkoja jne.
Huomautus
Joissakin maissa on laitonta ladata
kameravaroitustoiminto ja käyttää
sitä, se voi johtaa syytteeseen.Tallenna SD-kortin ja järjestelmän tie‐
dot
Järjestelmän tiedot voidaan tallentaa
tietokoneelle ja tarvittaessa palaut‐
taa.
Järjestelmän tietojen tallennus sään‐
nöllisesti on suositeltavaa. Tietojen
tallentaminen mahdollistaa niiden pa‐ lauttamisen, jos esimerkiksi SD-kortti
katoaa tai vaurioituu.Lataa ohjeet
TomTom™-navigointijärjestelmän
täydellisen käyttöohjeen voi ladata.Järjestelmän mukauttaminen
Järjestelmää voidaan personoida
myös asentamalla uusia kiinnostavia
paikkoja ja syntetisoituja ääniä ja
vaihtamalla värikaaviota.
USB-muistitikku (NAVI 50)
Navigointijärjestelmää varten tarvi‐ taan USB-muistitikku, joka sisältäämuun muassa oman maasi kaupungit
ja tiet käsittävän digitaalisen kartan.
Huomautus
Käytä USB-muisitikkua, jossa on vä‐
hintään 4 Gt tallennustilaa.