2015.5 OPEL VIVARO B sat nav

Navigointi71
Uuden auton luovutuksen jälkeen di‐
gitaalisen kartan voi päivittää ilmai‐
seksi enintään 90 päivän ajan. Tä‐
män ajan kuluttua umpeen karttapäi‐
vityksistä peritään maksu.
Huomautus
Mahdollisten teknisten ongelmien
välttämiseksi navigointijärjestelmän
käyttämiseen ja päivittämiseen on
aina käytettävä yhteensopivaa USB- muistitikkua. Älä laita USB-muistitik‐
kua mihinkään muuhun laitteeseen
(esim. digitaaliseen kameraan, mat‐
kapuhelimeen jne.) tai toiseen ajo‐ neuvoon.
Ohjelmiston asennus
Digitaalisten karttojen päivittämistä ja
ladattavien huippupalveluiden hyö‐
dyntämistä varten on luotava tili Na‐
viextras.com-nettisivustolla ja asen‐
nettava ilmainen ohjelmisto.Tilin luominen
Luo Internet-tilisi Naviextras.com- verkkosivustolla. Valitse esim. "Re‐
kisteröi" verkkosivustolla ja syötä tar‐ vittavat tiedot.Ohjelmiston asentaminen
Asenna ohjelmisto tietokoneeseesi
lataamalla osoitteesta https://da‐
cia.naviextras.com/toolbox.
Asenna ohjelmisto ja käynnistä verk‐
kosovellus noudattamalla näyttöön
tulevia ohjeita.Navigointijärjestelmän rekisteröinti
Navigointijärjestelmä on rekisteröi‐
tävä uudelle Internet-tilillesi.
Laita tyhjä USB-muistitikku navigoin‐
tijärjestelmän USB-liitäntään. Valitse
näytössä NAVI ja sitten Valinnat ja
Karttapäivitys .
Varmista, että kaikki sisältö on tallen‐
nettu navigointijärjestelmän muistiin,
valitsemalla Valinnat ja sitten Päivitä.
Odota päivityksen valmistumista, en‐
nen kuin poistat USB-muistitikun.
Laita USB-muistitikku tietokoneesi USB-liitäntään Internet-yhteyden ol‐
lessa käytössä. Kun verkkosovellus
on käynnistetty ja USB-muistitikku
tunnistettu, järjestelmän (tai ohjelmis‐ ton) nimi tulee sovellusikkunaan. Na‐
vigointijärjestelmä on rekisteröity
käyttäjäprofiiliisi.Käyttöönoton jälkeen navigointijär‐
jestelmä ja verkkosovellus tunnista‐
vat USB-muistitikun automaattisesti.
USB-muistitikun ja
navigointijärjestelmän päivittäminen
Päivityksiä julkaistaan säännöllisesti,
esim. kartta- ja valvontakameratarkis‐
tuksia.
Huomautus
Joissakin maissa on laitonta ladata
kameravaroitustoiminto ja käyttää
sitä, se voi johtaa syytteeseen.
Nämä päivitykset ovat saatavina vain verkkosovellusluettelosta, johon pää‐ see USB-muistitikun kautta.
Verkkosovelluksen avulla voit: ■ Päivittää navigointijärjestelmän (kartat, valvontakamerat jne.),
■ Päivittää premium-erikoiskohdesi‐ sältöön,
■ Lisätä tai poistaa tietoja,
■ Muuttaa järjestelmää haluamak‐ sesi.
Verkkosovellusvalikot opastavat si‐
nua näiden toimenpiteiden suoritta‐
misessa.

82Navigointi
NAVI 80 - live-palvelut
Ilmaisten navigointipalvelujen (esim.
liikennetiedot, kiinteät nopeuskame‐
rat) lisäksi ominaisuuksia voidaan li‐
sätä tilaamalla maksullisia LIVE-pal‐
veluja.
LIVE-palvelut sisältävät ajantasaiset
liikennetiedot "HD Traffic™" -palve‐
lun kautta, kiinteiden ja liikkuvien no‐
peuskameroiden päivitykset ja sijain‐
nit, paikallishaun, sääennusteen ja
"My TomTom LIVE" -tilauksen tilan.
Huomautus
LIVE-palveluja ei ole saatavilla kai‐
kissa maissa ja kaikilla alueilla.
Seuraavat valikot tulevat näyttöön: ■ Traffic /HD Traffic
Valitsemalla tämän saat ajanta‐
saista reaaliaikaista tietoa liiken‐
teestä.
Huomautus
HD Traffic -palvelu on nimeltään
Traffic , jos tilausta ei ole aktivoitu.
■ Nopeuskamerat
Näyttää hälytykset ja liikkuvien ja
kiinteiden nopeuskameroiden sekäonnettomuusalttiiden paikkojen si‐
jaintitiedot.
Huomautus
Järjestelmän käyttäjät päivittävät verkossa nopeusvalvontakameroita
koskevia tietoja.
Kytke toiminto pois käytöstä tarvit‐taessa LIVE-palvelujen "Nopeus‐ kamerat"-valikossa.
Huomautus
Joissakin maissa on laitonta ladata
kameravaroitustoiminto ja käyttää
sitä, se voi johtaa syytteeseen.
■ Paikallishaku
Tämän palvelun avulla voit etsiä
avainsanan avulla helposti erikois‐
kohteen (POI) ja asettaa sen koh‐
teeksi.
■ My TomTom LIVE
Näyttää tilattujen palvelujen um‐
peutumispäivän. Uusi tilaukset
verkkokaupan kautta.
Huomautus
Tämän palvelun käyttämiseksi on
annettava voimassa oleva sähkö‐
postiosoite.Huomautus
Laskut lähetetään annettuun sähkö‐ postiosoitteeseen yhdessä (tarvit‐
taessa) sovelluksia, palveluja tai
muuta ladattua sisältöä koskevien
asennusohjeiden ja käyttäjätietojen
kanssa.
■ Sää
Sääennustepalvelu tarjoaa enin‐
tään 5 päivän sääraportit nykyistä
sijaintiasi ja valitsemaasi kohdetta
varten.
KUVIEN KATSELU CD35 BT USB NAVI - KUVIEN
KATSELU
Järjestelmää voidaan käyttää kuvien
katsomiseen. Valitse Kuvankatselu
päävalikossa; kuvagalleria avautuu ja
kuva voidaan valita.
Selataksesi kuvia kuvaesitystilassa,
valitse Kuvaesitys oikealla
kosketuspainikkeella ⌟ ja aseta se‐
kunnit kuvaa kohden kehotettaessa
käyttämällä suuntapainikkeita.

Navigointi83
Asettaaksesi kuvaesityksen manuaa‐liseen tilaan valitse Manuaalinen siir‐
tymällä sekunnit-per-kuva-näytössä
täysin oikealle, käytä sitten suunta‐
painikkeita vierittääksesi kuvia ma‐
nuaalisesti. Käynnistä kuvaesitys pai‐
namalla oikeaa kosketuspainiketta ⌟.
Kuvia voidaan lisätä tai poistaa navi‐
gointijärjestelmää päivitettäessä.
Yhteensopivat kuvaformaatit ovat: ■ JPG: Greyscale ja RGB
■ BMP: 1-bit, 2 väriä; 4-bit,16 väriä; 8-bit, 256 väriä ja 24-bit,
16,7 miljoonaa väriä
NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄN
ASETUKSET
CD35 BT USB NAVI -
navigointijärjestelmän asetusten
tekeminenNavigoinnin äänenvoimakkuus
Muuta äänenvoimakkuutta äänioh‐
jeen aikana kääntämällä X-painiketta
tai painamalla < tai ].
Vaihtoehtoisesti voit muuttaa äänen‐
voimakkuutta painamalla ohjauspyl‐
vään säätimissä painiketta ! tai #.Toista ääniohje painamalla
vasenta kosketuspainiketta ⌞.Järjestelmän määritykset
Järjestelmä voidaan mukauttaa vas‐
taamaan henkilökohtaisia tarpeita.
Valitse Muuta määrityksiä päävali‐
kossa näyttääksesi säädettävät mää‐
ritykset.
Tiettyihin valikkokohtiin pääsee myös
nopeammin pikavalikosta. Avaa
Pikavalikko painamalla kauko-ohjai‐
men keskipainiketta.Muuta kodin sijainti
Määritetyn kodin sijainnin muuttami‐
nen.Suosikkien hallinta
Tallennettujen suosikkikohteiden
poistaminen. Valitse haluttu kohta ja sen jälkeen Valmis käyttäen koske‐
tuspainiketta kohdan poistamiseksi.Vaihda karttaa
Käytetään asennettaessa useita kart‐ toja SD-kortilta. Vaihda kartta valitse‐
malla Vaihda karttaa ja sitten halua‐
masi kartta.Äänimääritykset
Ääniohjeita antavan äänen valinta ja
joko ihmisäänen tai syntetisoidun ää‐ nen valinta.
Ihmisäänellä annetaan vain yksinker‐
taista opastusta, kun taas syntetisoitu ääni antaa teiden suunnat plus lisä‐
tietoja (esim. liikennemerkit ja liiken‐
netiedot jne.).Äänen poisto käytöstä
Ääniohjeiden poistaminen käytöstä ja vain karttanäytön käyttö opastuk‐
seen.Ääni pois
Kaikkien äänien kytkeminen pois,
mukaan lukien ääniohjeet ja hälytyk‐
set jne.. Kytke äänet takaisin valitse‐ malla Ääni päälle .Turvalukko
Äänivaroitusten aktivointi ajon aikana
(esim. kun ylitetään asetettu nopeus
tai lähestytään kouluja jne.). Tätä
vaihtoehtoa voidaan käyttää myös
valikoiden yksinkertaistamiseen.

86Navigointi
Varoitukset
Paina Koti-painiketta ; ja sitten
NAVI , Valinnat ja Varoitukset , jotta
pääset seuraaviin kohtiin:
■ Varoita ylinopeudesta (päällä/pois)
■ Nopeusrajoitus aina näkyvissä
(päällä/pois)
■ Hälytyspistevaroitukset (päällä/
pois)
Varoita ylinopeudesta : Digitaalinen
kartta sisältää tiettyjen teiden no‐
peusrajoitukset. Järjestelmä antaa
kuuluvia ja/tai näkyviä varoituksia ajo‐
nopeuden ylittäessä nopeusrajoituk‐
sen.
Nopeusrajoitus aina näkyvissä : Tiet‐
tyjen teiden nopeusrajoitukset ovat
aina näkyvissä näytössä.
Hälytyspistevaroitukset : Auton ohit‐
taessa hälytyspisteen näyttöön tulee
varoitusmerkki.
Huomautus
Kaikilla teillä ja alueilla ei ehkä ole
saatavana varoituksia.Reittiasetukset
Paina Koti-painiketta ; ja sitten
NAVI , Valinnat ja Reitin asetukset ,
jotta pääset seuraaviin kohtiin:
■ Reitin suunnittelutapa (nopea/ly‐
hyt/ECO)
■ Moottoritiet (päällä/pois)
■ Tienkäytön kausimaksu (päällä/
pois)
■ Tienkäytön kertamaksu (päällä/
pois)
■ Lautat (päällä/pois)
■ Kimppakyyti-/monimatkustaja-
autokaistat (päällä/pois)
■ Päällystämättömät tiet (päällä/pois)
Palauta kukin näistä valinnoista tar‐
vittaessa tehdasasetuksiin paina‐
malla Valinnat ja sitten Palauta
oletusasetuksiin .
Reittiasetukset -valikkoon voidaan
siirtyä myös painamalla Valinnat, kun
näytössä on kartta (reittiopastus ei käytössä).
Katso lisätietoa yllä olevista kohdista (NAVI 50) "Tiedot näytössä", "Kartta‐
näyttö".Reitin suunnittelutapa : Valitse
Nopea saadaksesi nopeimman reitin
antamaasi kohteeseen. Tämä mene‐
telmä olettaa auton kulkevan tasan tai lähes nopeusrajoituksen ilmoitta‐
malla nopeudella kaikilla teillä.
Aseta lyhin reitti ja minimoi kokonais‐
matka kohteeseen valitsemalla Lyhyt.
Tee kompromissi nopeimman ja ly‐
himmän reitin suunnittelutapojen vä‐
lillä valitsemalla Eco. Annettu reitti voi
olla lyhyempi kuin nopein, mutta ei
paljoa hitaampi.
Moottoritiet : Tällä otetaan moottoritiet
mukaan reittisuunnitelmaan tai jäte‐
tään siitä pois.
Poista käytöstä esim. hinatessasi toista autoa tai kun ajaminen mootto‐ ritiellä ei ole sallittua.
Huomautus
Noudata sen maan liikennesään‐
töjä, jossa ajat.
Tienkäytön kausimaksu : Tällä ote‐
taan mukaan laskentaan tai jätetään
siitä pois tiet, joille on ostettava käyt‐ tölupa tietyksi ajaksi.

Navigointi87
Tienkäytön kertamaksu: Tällä ote‐
taan mukaan laskentaan tai jätetään
siitä pois tiet, joiden kertakäytöstä on
maksettava tiemaksu.
Lautat : Tällä otetaan mukaan lasken‐
taan tai jätetään siitä pois lautat, laivat
ja junat.
Kimppakyyti-/monimatkustaja-
autokaistat : Tällä otetaan mukaan
laskentaan tai jätetään siitä pois kimppakyyti- ja monimatkustaja-auto‐ kaistat.
Päällystämättömät tiet : Tällä otetaan
mukaan laskentaan tai jätetään siitä
pois päällystämättömät tiet, esim.
sora- ja hiekkatiet.Kartan asetukset
Paina Koti-painiketta ; ja sitten
NAVI , Valinnat ja Kartan asetukset ,
jotta pääset seuraaviin kohtiin:
■ Näyttötapa (2D/3D)
■ Katsomiskulma (matala/normaali/
korkea)
■ Moottoritienäkymä (päällä/pois)
■ ErikoiskohdemerkitsimetKartan asetukset -valikkoon voidaan
siirtyä vaihtoehtoisesti painamalla Valinnat , kun näytössä on kartta (reit‐
tiopastus ei käytössä).
Katso lisätietoa yllä olevista kohdista
(NAVI 50) "Tiedot näytössä", "Kartta‐
näyttö".
Näyttötapa : Valitse Näyttötapa , kun
haluat vaihtaa kartan oletustilaksi 2D-
näkymän ylhäältä alas tai 3D-pers‐
pektiivinäkymän.
Voit vaihtaa 2D/3D-karttatilojen välillä
myös painamalla kartan kompassia.
Katsomiskulma : Nosta tai laske kar‐
tan katsomiskulmaa valitsemalla
Katsomiskulma .
Voit nostaa tai laskea kartan katso‐ miskulmaa kartan ollessa näytössä
(reittiopastus ei käytössä) myös pai‐
namalla ⇧/⇩. Näppäimet muuttuvat
harmaiksi, kun enimmäisasento saa‐
vutetaan.
Moottoritienäkymä : Valitse
Moottoritienäkymä , kun haluat ottaa
moottoritien liittymänäkymän käyt‐
töön reittiopastuksessa tai poistaa
sen käytöstä.Katso lisätietoa yllä olevista kohdista
(NAVI 50) "Tiedot näytössä", "Kartta‐
näyttö".
Erikoiskohdemerkitsimet : Näytä luet‐
telo erikoiskohdetyypeistä valitse‐
malla Erikoiskohdemerkitsimet ja sit‐
ten l.
Ota tässä näytössä käyttöön tai
poista käytöstä (näytä tai piilota) kar‐
talla tietyt erikoiskohdemerkitsimet,
esim. majoituspalvelut, lentokenttä,
kahvila tai baari.
Valitse erikoiskohteen tyyppi avatak‐
sesi luettelon sen alakategorioista ja
näyttääksesi tai piilottaaksesi yksittäi‐
siä alakategorioita.
Huomautus
Erikoiskohteet näkyvät kartalla vain, jos zoomaustaso on oikea.Ääniasetukset
Vaihda puheohjauskieli painamalla
ensin Koti-painiketta ; ja sitten
NAVI , Valinnat ja Ääniasetukset .
Selaa kieliluetteloa painamalla R/S
ja vahvista valintasi painamalla OK.

88Navigointi
Koordinaattien muoto
Vaihda koordinaattien muodoksi jokin
seuraavista painamalla ensin Koti-
painiketta ; ja sitten NAVI, Valinnat
ja Koordinaattien muoto :
■ DD.DDDDD
■ DD MM.MMM
■ DD MM SS.SGPS
Näytä GPS-tiedot, esim. käytettä‐
vissä olevat satelliitit, niiden sijainnit
ja signaalin voimakkuus, painamalla
ensin Koti-painiketta ; ja sitten
NAVI , Valinnat ja GPS .Kartan päivitys
Näytä seuraava digitaalinen karttasi‐
sältö painamalla ensin Koti-paini‐ ketta ; ja sitten NAVI, Valinnat ja
Kartan päivitys :
■ Hälytyspisteet
■ Liittymänäkymä
■ Kartat
■ Paikat
■ Esikäsitelty tieverkostoTietty sisältö tai kartan koko sisältö
voidaan päivittää. Valitse ensin jom‐ pikumpi vaihtoehto tai paina Valinnat
ja sitten Päivitä. Odota, kunnes päivi‐
tys on valmis.
Katso (NAVI 50) "USB-muistitikku",
"USB-muistitikun ja navigointijärjes‐
telmän päivittäminen" luvussa
"Yleistä tietoa" 3 68.
NAVI 80 - navigointijärjestelmän
asetukset
Siirry navigointiasetusten valikkoon
kotisivulta painamalla näytössä
VALIKKO ja sitten Navigointi ja
Asetukset . Seuraavat asetusten ala‐
valikot näytetään:
■ Kytke puheopastus pois :
Kytke puheopastus päälle/pois na‐ vigoinnin aikana.
■ Reitin suunnittelu :
Valitse haluamasi suunnittelutapa.
Suosittelemme "nopeinta reittiä".
Eco-reitti on suunniteltu säästä‐
mään polttoainetta.
Kytke sitten "iQ routes™" tarpeen
mukaan päälle tai pois.
iQ routes™ mahdollistaa reittienlaskennan tietyn päivän ja kellona‐
jan keskimääräisten liikennemää‐
rien perusteella sekä parhaan reitin laskennan liikenteen nopeuden
mukaan.
■ Näytä erikoiskohde kartalla :
Näytä tai piilota erikoiskohdemer‐
kitsimien luokat kartalla.
■ Erikoiskohteiden hallinta :
Lisää, muuta tai poista erikoiskoh‐
teita tai niiden luokkia.
■ Puhe :
Valitse joko synteettinen tai miehen
tai naisen ääni (puhuttuja ohjeita
varten) luettelosta.
Ihmisäänet antavat yksinkertai‐
sempia puheohjeita eivätkä ole
käytettävissä äänentunnistustoi‐ mintoa käytettäessä 3 109.
■ Valoarvoasetukset :
Ei käytössä.
■ Aseta kotisijainti :
Muuta kotiosoitetta tai eniten käy‐
tetyn kohteen osoitetta.
■ Tallennettujen sijaintien hallinta :

Navigointi91
Lev.aste Pit.aste
Määrittää kohteen sen leveys- ja pi‐
tuusastearvojen mukaan.
Kohteen vahvistaminen
Kun kohdetiedot on syötetty, järjes‐
telmä laskee reitin. Laskennan jäl‐
keen järjestelmä näyttää navigoinnin
yhteenvedon ja ehdottaa kahta vaih‐
toehtoa:
■ Tiedot : Näyttää matkan tiedot eri
muodoissa. Katso
(CD35 BT USB NAVI) "Reittitiedot"
luvussa "Opastus".
■ Valmis : Opastus alkaa.
Jos ei vahvistettu, tämä sivu sulkeu‐
tuu muutaman sekunnin kuluttua ja
opastus alkaa automaattisesti.
IQ routes™ -toiminto voi optimoida
matkustusajan tilastotietoja apunaan
käyttäen. Tämän toiminnon ottami‐
seksi käyttöön tai poistamiseksi käy‐
töstä, katso Reitin suunnittelu koh‐
dasta Käyttö .
Lisää ja tallenna suosikki
Valitse Lisää suosikki päävalikosta.Suosikin sijainnin voi valita seuraa‐
vista vaihtoehdoista:Koti
Tallenna kotiosoitteesi suosikiksi.Suosikki
Ei käytössä.Osoite
Osoitetta syötettäessä valitse seu‐
raavista vaihtoehdoista:
■ Kaupungin keskusta,
■ Katu ja talon numero,
■ Aluekoodi,
■ Risteys.Äskeinen määränpää
Valitse suosikkikohde viimeksi syö‐
tettyjen kohteiden luettelosta.Kiinnostava paikka
Lisätessäsi kiinnostavan paikan (KP)
suosikkeihisi valitse seuraavista vaih‐ toehdoista:
■ KP lähellä : Haku KP-luettelosta lä‐
heltä nykyistä sijaintia.
■ KP kaupungissa : Valitse KP tie‐
tystä kaupungista. Kaupunki on
määritettävä.
■ KP lähellä kotia : Haku KP-luette‐
losta läheltä kodin sijaintia.
Navigoitaessa kohteeseen valinta
voidaan tehdä myös KP-luettelosta:
■ KP reitillä ,
■ KP lähellä määränpäätä .Oma sijainti
Kun löydät matkan varrelta mielen‐
kiintoisen paikan, voit lisätä sen suo‐
sikkeihin. Järjestelmä ehdottaa aina
nimeä, yleensä osoitetta, mutta nimi
voidaan valita. Syötä nimi kirjoitta‐
malla se.Kohta kartalla
Valitse suosikkikohteen sijainti koh‐ distimella, valitse sitten Valmis käyt‐
tämällä kosketuspainiketta.

96Navigointi
Poista tai nimeä uudelleen tallennet‐
tuja kohteita painamalla Kotisivulla
VALIKKO ja sitten näytössä
Navigointi ja Asetukset .
Valitse sitten Hallitse tallennettuja
sijainteja ja päivitä valittu kohde tar‐
peen mukaan.
Katso (NAVI 80) "Navigointijärjestel‐
män asetusten tekeminen" luvussa
"Käyttö" 3 72.Osoite
Anna osoite näppäimistöllä osittain tai kokonaan, esim.:
■ Maa
■ Postinumero
■ Kaupunki
■ Katu
■ Talon numero
Huomautus
Kokonaisia osoitteita voidaan antaa
vain, jos navigointijärjestelmä tun‐
nistaa ne.
Syötettäessä osoite ensimmäistä ker‐
taa järjestelmä kysyy kohteen sijain‐
timaata. Kirjoita kyseisen maan nimi
näppäimistöä käyttäen.Näytössä voidaan antaa ehdotuksia
kirjoittaessasi maan nimeä. Valitse näytössä näkyvä kohde painamalla
sitä tai siirry kyseistä osoitteen osaa
koskevaan luetteloon painamalla
Luettelo .
Huomautus
Osoitetta kirjoitettaessa osaa kirjai‐
mista ja numeroista ei voida valita
(ne ovat harmaina), koska navigoin‐
tijärjestelmä ei löydä niitä vastaavia
osoitteita.
Anna samalla tavalla postinumero tai
anna kaupungin , kadun ja talon
numeron tiedot.
Osoite tallennetaan automaattisesti
muistiin tulevaa käyttöä varten.
Katso tietoa näppäimistön käytöstä
kohdasta (NAVI 80) "Näytön näppäi‐
mistöjen käyttäminen" luvussa
"Käyttö" 3 72.Edelliset kohteet
Valitse haluamasi automaattisesti tal‐ lennettujen edellisten kohteiden luet‐
telosta.Paikallishaku
Valitse lähistöllä oleva erikoiskohde
kirjoittamalla näppäimistöllä hakusa‐
noja.
Huomautus
Paikallishaku on käytettävissä vain, jos maksullisia LIVE-palveluja on ti‐
lattu.
Katso lisätietoa kohdasta (NAVI 80)
"LIVE-palvelut" luvussa "Käyttö"
3 72.Erikoiskohde
Erikoiskohteita voidaan valita koh‐
teeksi seuraavia hakuvalintoja käyt‐
täen:
■ Erikoiskohteiden kategoriat: Valitse erikoiskohdekategorian
tyyppi (esim. huoltoasema, ravin‐
tola, pysäköinti) ja valitse sitten ha‐
kualue esim. lähistöllä oleva
erikoiskohde , kaupungissa oleva
erikoiskohde , kotona oleva
erikoiskohde .