2015.5 OPEL VIVARO B radio

36Johdanto
Katso lisätietoa kohdasta (NAVI 50)
"Bluetooth-musiikki" 3 59 ja "Blue‐
tooth-yhteys" luvussa "Puhelin"
3 116.Järjestelmä
Näytä seuraavat valinnat valitsemalla
Järjestelmä :
■ Kieli (vaihda navigointijärjestelmän
näyttö- ja ääniohjekieli)
■ Kello/yksiköt
Seuraavia asetuksia voidaan muut‐
taa:
◆ Ajan näyttömuoto (12 h/24 h)
◆ NAVI-yksiköt (kilometrit/mailit)
◆ Ajan asetus
Avaa seuraavat valinnat sisäl‐
tävä Ajan asetus -alavalikko pai‐
namalla l:
Automaattinen /manuaalinen
Jos manuaalinen ajan asettami‐ nen on valittu, säädä tarpeen mu‐
kaan.■ Tehdasasetukset
Seuraavat asetukset voidaan pa‐
lauttaa alkuperäisiin oletusasetuk‐
siin:
◆ Kaikki
◆ Puhelin
◆ Navigointi
◆ Audio-media-radio-järjestelmä
■ Navigointi (päälle/pois)
■ Järjestelmäversio (näyttää Infotain‐
ment-järjestelmän versionumeron)
Kun järjestelmän asetuksia on muu‐
tettu, poistu asetusvalikosta ja tal‐
lenna muutokset painamalla ; (ja va‐
litse toinen valikko näytössä). Järjes‐
telmä tallentaa ja poistuu myös auto‐
maattisesti viiveen jälkeen.
NAVI 80 - järjestelmäasetukset
Siirry järjestelmäasetusten valikkoon
kotisivulta painamalla näytössä
VALIKKO ja sitten Järjestelmä .
Seuraavat asetusten alavalikot näy‐ tetään:
■ Kieli
■ Näyttö■Ääni
■ Kello
■ Turvallisuusvaroitukset
■ Kotinäyttö
■ Näppäimistöt
■ Aseta yksiköt
■ Tila & tiedot
■ Poista SD-kortti
■ Palauta tehdasasetukset
Muutettuasi järjestelmäasetuksia
vahvista painamalla Valmis.Kieli
Infotainment-järjestelmän kielen ja
äänityypin vaihtaminen.Näyttö
Seuraavat asetukset näytetään:
■ Kirkkaus päivällä : Muuta näytön
kirkkautta ulkovalaistuksen voi‐
makkuuden mukaan (päivävalo).
Kun ulkovaloa on vähän, näyttöä
on helpompi katsoa, jos se ei ole
liian kirkas.
■ Kirkkaus yöllä : Muuta näytön kirk‐
kautta ulkovalaistuksen voimak‐
kuuden (yövalo) mukaan.

38Johdanto
Seuraavat asetusten alavalikot näy‐
tetään:
■ Ääni
■ Radio
■ Media
■ Kuvat
■ Video
Muutettuasi asetuksia vahvista pai‐ namalla Valmis.Ääni
Seuraavat ääniasetukset voidaan päivittää:
■ "Äänen jakautuminen": Määritä äänen jakautuminen au‐
tossa.
■ "Tunnelma": Valitse musiikkilaji, esim. "pop-
rock", "klassinen", "jazz", "neut‐
raali". Säädä diskantti- ja bassota‐
soja valitsemalla "Manuaalinen".
Tallenna muutokset painamalla
Vahvista .■ "Demo Arkamys":
Valitse Arkamys-tilan kokeilu.
■ "Bass Boost Arkamys": Kytke basson vahvistus päälle/pois.Radio
Seuraavat radioasetukset voidaan
päivittää:
■ Kytke vaihtoehtoisten taajuuksien (AF) haku päälle/pois
■ Kytke I-Traffic päälle/pois
■ Kytke ohjelmatyyppi päälle/pois
■ Päivitä tallennettujen radioasemien
luettelo
Katso lisätietoa kohdasta (NAVI 80)
"Radio" 3 39.Media
Seuraavat media-asetukset voidaan
päivittää:
■ Raidan toisto: Kytkentä päälle/pois■ Satunnaistoisto: Kytkentä päälle/ pois
■ Albumin kuvan näyttö: Kytkentä päälle/pois
■ Bluetooth-yhteys: KonfigurointiKatso lisätietoa kohdasta (NAVI 80)
"Bluetooth-musiikki" 3 59.Kuvat
Seuraavat valokuva-asetukset voi‐
daan päivittää:
■ Valokuvien näyttöaika diaesityksen
aikana.
■ Tehosteet siirryttäessä diaesityk‐ sessä valokuvasta toiseen.
■ Vaihtaminen tavallisesta näytöstä koko ruudun kokoiseen näyttöön.
Katso lisätietoa kohdasta "Kuvien
näyttäminen" 3 66.Video
Seuraavat videoasetukset voidaan
päivittää:
■ Videoiden näyttötyyppi.
■ Vaihtaminen tavallisesta näytöstä koko ruudun kokoiseen näyttöön.
Katso lisätietoa kohdasta "Elokuvien
toistaminen" 3 66.

Radio39RadioKäyttö ........................................... 39
Asemahaku .................................. 41
Automaattitallennuksen
luettelot ........................................ 44
Radio data system (RDS) ............45
Digitaalinen radiolähetys .............48Käyttö
Radion vastaanotto
Radiovastaanotossa voi esiintyä sihi‐ nää, kohinaa, säröilyä ja vastaanoton
katkeilua seuraavista syistä:
■ etäisyyden muutokset lähettimeen nähden,
■ monitievastaanotto heijastumista johtuen,
■ katvealueet.
R15 BT USB, R16 BT USB, CD16 BT USB, CD18 BT USB -
käyttölaitteet Tärkeimmät painikkeet radion oh‐
jausta varten ovat:
■ RADIO : Radion käynnistys, aalto‐
alueen vaihto
■ 2 3 : Asemahaku
■ OK -kiertosäädin: Taajuuden vaihto
■ Asemapainikkeet 1...6: Asemien esivalintapainikkeet■SETUP : Järjestelmän asetukset,
asemien automaattinen tallennus
■ TEXT : Radion tekstitietojen näyttä‐
minen
Radion aktivointi
Paina RADIO -painiketta vaihtaaksesi
audiolähteeksi radion.
Radio vastaanottaa viimeksi valittua
asemaa.
Aaltoalueen valinta
Paina painiketta RADIO toistuvasti
vaihtaaksesi käytettävissä olevien
aaltoalueiden välillä (esim. FM1,
FM2, AM).
Valitun aaltoalueen viimeksi valittua
asemaa vastaanotetaan.
CD35 BT USB - käyttölaitteet
Tärkeimmät painikkeet radion oh‐
jausta varten ovat:
■ RADIO : Radion käynnistys, aalto‐
alueen vaihto
■ 2 3 : Taajuuden vaihto, auto‐
maattinen asemanhaku
■ Keskimmäinen kiertosäädin: Ra‐ dioasemaluettelon valinta

40Radio
■ Asemapainikkeet 1...6: Asemienesivalintapainikkeet
■ SETUP / TEXT : Järjestelmäasetuk‐
set
Radion aktivointi
Paina RADIO -painiketta vaihtaaksesi
audiolähteeksi radion.
Radio vastaanottaa viimeksi valittua
asemaa.
Aaltoalueen valinta
Paina painiketta RADIO toistuvasti
vaihtaaksesi käytettävissä olevien aaltoalueiden välillä (esim. FM1,
FM2, MW, LW).
Valitun aaltoalueen viimeksi valittua
asemaa vastaanotetaan.
NAVI 50 - käyttölaitteet
Käytä radiota kosketusnäytön avulla.Tärkeimmät käyttölaitteet ovat:
■ FM /AM : Vaihda FM- ja AM-aalto‐
alueiden välillä painamalla S.
■ l /m : Aloita seuraavan/edellisen
radioaseman automaattinen haku
painamalla tätä.
■ k /l : Vaihda seuraavaan/edelli‐
seen taajuuteen 0,5:n askelin pai‐
namalla tätä.
Radion aktivointi
Käynnistä radio koska tahansa pai‐
namalla näytössä Koti-painiketta ;
ja sitten RADIO. Radio vastaanottaa
viimeksi valittua asemaa.
Seuraavat alavalikot tulevat näyttöön: ■ Pää : Radioasema/taajuus näyte‐
tään.
■ Luettelo : Näyttää aakkosellisen
luettelon saatavana olevista ra‐
dioasemista (enintään 50 asemaa ).
Huomautus
Radioasemat ilman RDS:ää: vain
taajuus näytetään. Nämä asemat
näkyvät luettelon lopussa.■ Esivalinnat : Näyttää tallennetut
suosikkiradioasemat.
■ Valinnat :
Seuraavia asetuksia voidaan muut‐
taa:
◆ RDS (päälle/pois)
◆ TA (päälle/pois)
◆ Alue (päälle/pois)
◆ Uutiset (päälle/pois)
◆ AM (päälle/pois)
◆ Päivitä luettelo (päälle/pois)
Katso (NAVI 50) "Radio data system
(RDS)" 3 45.
Aaltoalueen valinta Paina S näytön vasemmassa yläkul‐
massa FM/AM -merkinnän vieressä ja
valitse FM- tai AM-aaltoalue.
Valitun aaltoalueen viimeksi valittua
asemaa vastaanotetaan.
Huomautus
AM-aaltoalue voidaan poistaa käy‐
töstä Valinnat -valikon kautta.
NAVI 80 - käyttölaitteet Käytä radiota kosketusnäytön avulla.

Radio41
Tärkeimmät käyttölaitteet ovat:■ FM /AM : Paina näytön vasem‐
massa yläkulmassa olevaa kenttää ja vaihda FM- tai AM-aaltoalueelle.
■ Y /Z : Aloita seuraavan/edellisen
radioaseman automaattinen haku
painamalla tätä.
■ : Vaihda seuraavaan/edelli‐
seen taajuuteen 0,1 MHz:n askelin
painamalla tätä.
■ 4/1 : Selaa asemaluetteloa paina‐
malla tätä.
Radion aktivointi
Siirry radioon kotisivulta painamalla näytössä VALIKKO ja sitten
Multimedia ja Radio .
Seuraavat tilat ovat valittavissa: ■ Esivalinnat :
Näyttää tallennetut suosikkiradioa‐ semat.
■ Luettelo :
Näyttää aakkosellisen luettelon
saatavana olevista radioasemista
(enintään 50 asemaa).Huomautus
Radioasemat ilman RDS:ää: vain
taajuus näytetään. Nämä asemat
näkyvät luettelon lopussa.
■ Taajuus :
Etsi manuaalisesti tai automaatti‐
sesti skannaamalla valittua taa‐
juusväliä.
Aaltoalueen valinta
Paina näytön vasemmassa yläkul‐
massa olevaa FM/AM -kenttää ja
vaihda aaltoalueelta toiselle.
Valitun aaltoalueen viimeksi valittua
asemaa vastaanotetaan.
Asemahaku
Automaattinen asemanhaku R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
automaattinen asemanhaku
Paina lyhyesti painiketta 2 tai 3
käynnistääksesi seuraavan vastaan‐
otettavan aseman haun nykyisellä
taajuusalueella.Jos asemaa ei löydy, automaattihaku jatkuu kunnes painiketta 2 tai 3
painetaan uudelleen.
CD35 BT USB - automaattinen
asemanhaku
Paina painiketta 2 tai 3 noin
2 sekunnin ajan käynnistääksesi seu‐ raavan vastaanotettavan aseman
haun nykyisellä taajuusalueella.
Jos asemaa ei löydy, automaattihaku
jatkuu kunnes painiketta 2 tai 3
painetaan uudelleen.
NAVI 50 - automaattinen
asemanhaku
Paina näytön painiketta l tai m
käynnistääksesi seuraavan vastaan‐
otettavan aseman haun nykyisellä
taajuusalueella.
Jos asemaa ei löydy, automaattihaku jatkuu kunnes painiketta l tai m
painetaan uudelleen.

42Radio
NAVI 80 - automaattinen
asemanhaku
Paina näytön painiketta Y tai Z
käynnistääksesi seuraavan vastaan‐
otettavan aseman haun nykyisellä
taajuusalueella.
Jos asemaa ei löydy, automaattihaku
jatkuu kunnes painiketta Y tai Z pai‐
netaan uudelleen.
Manuaalinen asemanhaku R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
manuaalinen asemanhaku
Valitse haluttu aaltoalue ja pidä sitten
painiketta 2 tai 3 painettuna sela‐
taksesi valittua aaltoaluetta.
Vapauta painike, kun olet lähellä ha‐
luttua taajuutta. Seuraavaa vastaan‐
otettavaa asemaa haetaan sitten au‐
tomaattisesti ja sitä vastaanotetaan
automaattisesti.
Kierrä OK-kiertosäädintä muuttaak‐
sesi taajuutta vähän kerrallaan.Tallennetun aseman haku
Tämän toiminnon avulla voit hakea
aiemmin tallennettuja asemia.Tallenna asema valitsemalla haluttu
aaltoalue ja asema ja paina sitten
asemapainiketta 1...6 kunnes kuuluu
äänimerkki, joka vahvistaa että
asema on tallennettu kyseiseen ase‐
mapainikkeeseen. 6 asemaa voidaan tallentaa aaltoaluetta kohden.Aseman haku muistista
Valitse tallennettu asema valitse‐
malla haluttu aaltoalue ja paina ly‐
hyesti asemapainiketta 1...6.Haku radioaseman nimellä (vain FM)
Valitse FM-aaltoalue ja korosta ase‐
man nimi näytössä painikkeella
_ tai 6.
Paina painiketta 1 tai 4 toistuvasti ha‐
keaksesi manuaalisesti haluttua ase‐
man nimeä. Taajuus saattaa näkyä
näytössä, jos aseman nimeä ei voida
näyttää.
Aakkosellinen luettelo sisältää enin‐
tään 60 FM-asemaa, joilla on paras
kuuluvuus. Tämä luettelo voidaan
päivittää milloin tahansa. Automaatti‐
tallennuksen luettelot 3 44.CD35 BT USB - manuaalinen
asemanhaku
Valitse haluttu aaltoalue ja pidä sitten
painiketta 2 tai 3 painettuna sela‐
taksesi valittua aaltoaluetta.
Vapauta painike, kun olet lähellä ha‐
luttua taajuutta. Seuraavaa vastaan‐
otettavaa asemaa haetaan sitten au‐
tomaattisesti ja sitä vastaanotetaan
automaattisesti.
Paina painiketta 2 tai 3 lyhyesti
muuttaaksesi taajuutta vähän kerral‐
laan.Tallennetun aseman haku
Tämän toiminnon avulla voit hakea
aiemmin tallennettuja asemia.
Tallenna asema valitsemalla haluttu
aaltoalue ja asema ja paina sitten
asemapainiketta 1...6 kunnes kuuluu
äänimerkki, joka vahvistaa että
asema on tallennettu kyseiseen ase‐
mapainikkeeseen. 6 asemaa voidaan tallentaa aaltoaluetta kohden.Aseman haku muistista
Valitse tallennettu asema valitse‐
malla haluttu aaltoalue ja paina ly‐
hyesti asemapainiketta 1...6.

Radio43
Haku radioaseman nimellä (vain FM)Valitse FM-aaltoalue ja avaa FM-ra‐
dioasemaluettelo kiertämällä keskim‐ mäistä kiertosäädintä.
Kierrä nuppia etsiäksesi manuaali‐
sesti halutun aseman nimen ja paina
säädintä sen valitsemiseksi.
Aakkosellinen luettelo sisältää enin‐
tään 50 FM-asemaa, joilla on paras
kuuluvuus. Tämä luettelo voidaan
päivittää milloin tahansa. Automaatti‐
tallennuksen luettelot 3 44.
NAVI 50 - manuaalinen asemanhaku
Valitse haluamasi aaltoalue ja vaihda
seuraavaan/edelliseen taajuuteen
0,5:n askelin painamalla k tai l.Tallennetun aseman haku
Tämän toiminnon avulla voit hakea
aiemmin tallennettuja asemia.
Tallenna asema valitsemalla halua‐
masi aaltoalue ja asema ja näytä sit‐
ten tallennetut suosikit painamalla
Esivalinta .
Paina pitkään haluamaasi sijainti‐
paikkaa. Radioaseman taajuus tai
nimi näkyy suosikkipaikassa ja vah‐vistaa aseman tallennuksen.
12 asemaa voidaan tallentaa aalto‐ aluetta kohti.Aseman haku muistista
Hae asema muistista valitsemalla ha‐
luamasi aaltoalue ja näytä sitten tal‐
lennetut suosikit painamalla
Esivalinta . Paina haluamaasi suosik‐
kiradioasemaa.
Siirry suosikkeihin 7 - 12 painamalla
l .Haku radioaseman nimellä (vain FM)
Valitse FM-aaltoalue ja näytä aakkos‐ tettu luettelo saatavina olevista ra‐
dioasemista painamalla Luettelo.
Paina painiketta S tai R hakeaksesi
manuaalisesti haluamasi aseman ni‐
meä. Taajuus saattaa näkyä näy‐
tössä, jos aseman nimeä ei voida
näyttää.
Aakkostettu luettelo sisältää enintään 50 radioasemaa, joilla on paras kuu‐
luvuus. Tämä luettelo voidaan päivit‐
tää milloin tahansa. Automaattitallen‐
nuksen luettelot 3 44.NAVI 80 - manuaalinen asemanhaku
Valitse haluamasi aaltoalue ja vaihda
seuraavaan/edelliseen taajuuteen
0,1 MHz:n askelin painamalla < tai >.Tallennetun aseman haku
Tämän toiminnon avulla voit hakea
aiemmin tallennettuja asemia.
Tallenna asema valitsemalla halua‐
masi aaltoalue ja asema ja näytä sit‐
ten tallennetut suosikit painamalla
Esivalinta .
Paina haluamaasi sijaintipaikkaa,
kunnes kuulet piippauksen. Radioa‐
seman taajuus tai nimi näkyy suosik‐
kipaikassa ja vahvistaa aseman tal‐
lennuksen. Aaltoaluetta kohti voidaan
tallentaa 6 asemaa.
Voit myös valita haluamasi aalto‐ alueen ja aseman ja painaa sitten
Taajuus tai Luettelo . Avaa lisävalikko
painamalla < ja valitse sitten
Tallenna esivalinnaksi .

44Radio
Aseman haku muistista
Hae asema muistista valitsemalla ha‐
luamasi aaltoalue ja näytä sitten tal‐
lennetut suosikit painamalla
Esivalinta . Paina haluamaasi suosik‐
kiradioasemaa.Haku radioaseman nimellä (vain FM)
Valitse FM-aaltoalue ja näytä aakkos‐ tettu luettelo saatavina olevista ra‐
dioasemista painamalla Luettelo.
Paina painiketta 4 tai 1 hakeaksesi
manuaalisesti haluamasi aseman ni‐
meä. Taajuus saattaa näkyä näy‐
tössä, jos aseman nimeä ei voida
näyttää.
Aakkostettu luettelo sisältää enintään
50 radioasemaa, joilla on paras kuu‐
luvuus. Tämä luettelo voidaan päivit‐ tää milloin tahansa. Automaattitallen‐
nuksen luettelot 3 44.
Automaattitallennuksen
luettelot
Kulloisellakin aaltoalueella parhaiten
kuuluvat asemat voidaan hakea ja tal‐
lentaa automaattisesti automaattital‐
lennusta käyttäen.
Asemien automaattinen
tallennus
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
automaattinen asemien tallennus
FM-taajuusalueella on automaattital‐ lennusluettelo (AST), johon voidaan
tallentaa 6 asemaa.
Paina painiketta SETUP ja pidä sitä
painettuna radion kuuntelun aikana: 6 voimakkainta asemaa tallennetaan
automaattisesti AST-luetteloon.
Huomautus
Signaalin voimakkuudesta johtuen
on mahdollista, että vähemmän kuin 6 asemaa tallentuu.
CD35 BT USB - automaattinen
asemien tallennus
Autosta riippuen enintään
50 radioasemaa päivitetään ja tallen‐
netaan jatkuvasti järjestelmään auto‐
maattisesti.Aseman haku muistista
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
aseman haku muistista
Paina lyhyesti jotakin
asemapainikkeista 1...6 valitaksesi
halutun aseman.
Asema haetaan automaattitallennuk‐
sen luettelosta (AST) radion kuunte‐
lun aikana painamalla lyhyesti paini‐
ketta SETUP AST-tilan aktivoimi‐
seksi. Radio vastaanottaa viimeksi
valittua asemaa. Paina lyhyesti ase‐
mapainiketta 1...6 toisen tallennetun aseman hakemiseksi automaattital‐
lennuksen luettelosta.
CD35 BT USB - aseman haku
muistista
Paina lyhyesti jotakin
asemapainikkeista 1...6 valitaksesi
halutun aseman.
Vaihtoehtoisesti, valitse FM-aalto‐
alue ja avaa FM-radioasemaluettelo
kiertämällä keskimmäistä kiertosää‐
dintä. Kierrä nuppia etsiäksesi ma‐
nuaalisesti halutun aseman nimen ja
paina säädintä sen valitsemiseksi.