2015.5 OPEL VIVARO B USB

74Navigācija
nerāda precīzu atrašanās vietu,
kamēr automašīna nav nobraukusi
zināmu attālumu.
Pēc galamērķa adreses vai intereses
punkta (tuvākās degvielas uzpildes
stacijas, viesnīcas utt.) ievadīšanas
tiek izskaitļots maršruts no
automašīnas tābrīža atrašanās vietas līdz atlasītajam galamērķim.
Maršruta vadība notiek displeja
ekrānā un ar balss izvades palīdzību.9 Brīdinājums
Navigācijas sistēmas kartē nav
iezīmēti tādi aspekti kā
vienvirziena ielas un gājēju zonas. Šādās vietās, iespējams, sistēma
parādīs brīdinājumu, kas būs
jāapstiprina. Tādēļ pievērsiet
sevišķu uzmanību vienvirziena
ielām un citiem ceļiem un
iebrauktuvēm, pa kurām nedrīkst
braukt.
SD karte (CD35 BT USB NAVI,
NAVI 80) SD karte tiek piegādāta kopā ar
navigācijas sistēmu, un tajā ir arī jūsu
valsts pilsētu un ceļu digitāla karte.
60 dienas pēc jaunas automašīnas
iegādes digitālo karti var atjaunināt
bez maksas. Pēc šī perioda beigām
par kartes atjaunināšanu ir jāmaksā.
Piezīme
Lai izvairītos no iespējamām
tehniskām problēmām, navigācijas sistēmas lietošanai un
atjaunināšanai izmantojiet tikai
saderīgu SD karti. Neievietojiet SD karti nevienā citā ierīcē (piemēram,
digitālajā kamerā, mobilajā telefonā
utt.) un nevienā citā automašīnā.
TomTom HOME™ programmatūras
instalēšana
Lai atjauninātu digitālās kartes un
izmantotu ekskluzīvus
lejupielādējamus pakalpojumus,
tostarp reāllaika drošības un
satiksmes brīdinājumus, ir jāizveido
konts TomTom™ tīmekļa vietnē un
jāinstalē bezmaksas programmatūra TomTom HOME™ .Konta izveide
Izveidojiet savu TomTom™ interneta
kontu, izmantojot TomTom™ tīmekļa
vietni. Tīmekļa vietnē atlasiet
piemēram, opciju Izveidot kontu un
ievadiet atbilstošos datus.Programmatūras instalēšana
Ievietojiet SD karti datora karšu
lasītājā (vai ārējā karšu lasītājā),
kamēr dators ir savienots ar internetu.
Programmatūras instalācija tiek
palaista automātiski.
Izpildiet ekrānā redzamos
norādījumus, lai instalētu bezmaksas
programmatūru TomTom HOME™.

76Navigācija
USB atmiņas karte (NAVI 50)USB atmiņas karte ir nepieciešama
navigācijas sistēmai, lai tajā
saglabātu jūsu valsts pilsētu un ceļu
digitālu karti un citus datus.
Piezīme
Izmantojiet USB atmiņas karti, kuras krātuves apjoms ir vismaz 4 GB.
90 dienas pēc jaunas automašīnas
iegādes digitālo karti var atjaunināt
bez maksas. Pēc šī perioda beigām
par kartes atjaunināšanu ir jāmaksā.
Piezīme
Lai izvairītos no iespējamām
tehniskām problēmām, navigācijas sistēmas lietošanai un
atjaunināšanai izmantojiet tikai
saderīgu USB atmiņas karti.
Neievietojiet USB atmiņas karti
nevienā citā ierīcē (piemēram, digitālajā kamerā, mobilajā telefonā
utt.) un nevienā citā automašīnā.
Programmatūras instalēšana
Lai atjauninātu digitālās kartes un
izmantotu ekskluzīvus
lejupielādējamus pakalpojumus, irjāizveido konts vietnē
Naviextras.com un jāinstalē
bezmaksas programmatūra.Konta izveide
Izveidojiet savu interneta kontu,
izmantojot vietni Naviextras.com.
Vietnē atlasiet, piemēram, opciju
Reģistrēties un ievadiet atbilstošos
datus.Programmatūras instalēšana
Instalējiet datorā programmatūru,
lejupielādējot to no vietnes https://
dacia.naviextras.com/toolbox.
Ievērojiet ekrānā redzamos
norādījumus, lai instalētu
programmatūru un palaistu
tiešsaistes lietojumprogrammu.Navigācijas sistēmas reģistrēšana
Navigācijas sistēma ir jāreģistrē ar
jauno interneta kontu.
Ievietojiet tukšu USB atmiņas karti
navigācijas sistēmas USB slotā.
Displeja ekrānā atlasiet
NAVIGĀCIJA , Opcijas un pēc tam
Kartes atjaunināšana .Lai nodrošinātu, ka viss saturs tiek
saglabāts navigācijas sistēmas
atmiņā, atlasiet Opcijas un pēc tam
Atjaunināt . Uzgaidiet, līdz
atjaunināšana ir pabeigta, un tad
izņemiet USB atmiņas karti.
Ievietojiet USB atmiņas karti datora
USB slotā, kamēr dators ir savienots
ar internetu. Kad ir palaista
tiešsaistes lietojumprogramma un
atpazīta USB atmiņas karte,
lietojumprogrammas logā ir redzams
sistēmas (vai programmatūras)
nosaukums. Navigācijas sistēma tiek
reģistrēta jūsu lietotāja profilā.
Pēc sākotnējās iestatīšanas USB atmiņas karte tiek automātiski
atpazīta navigācijas sistēmā un
tiešsaistes lietojumprogrammā.
USB atmiņas kartes un navigācijas
sistēmas atjaunināšana
Tiek regulāri publicēti atjauninājumi, piemēram, pārskatītas kartes un
fotoradaru dati.

Navigācija77
Piezīme
Dažās valstīs lejupielādēt un
aktivizēt brīdinājumus par ātrumu
fiksējošām kamerām ir aizliegts ar
likumu, un par to var tikt piemērots
sods.
Šie atjauninājumi ir pieejami tikai
tiešsaistes lietojumprogrammas
katalogā, kuram var piekļūt,
izmantojot USB atmiņas karti.
Izmantojot tiešsaistes
lietojumprogrammu, var:
■ atjaunināt navigācijas sistēmu (kartes, fotoradaru datus utt.);
■ iegādāties maksas saturu par objektiem;
■ pievienot vai dzēst datus;
■ pielāgot sistēmu.
Tiešsaistes lietojumprogrammas
izvēlnes palīdzēs jums šajā procesā.Sistēmas atjaunināšana
Lai izmantotu visas navigācijas
sistēmas iespējas, atjauniniet to, cik
bieži vien iespējams.Ievietojiet USB atmiņas karti
navigācijas sistēmas USB slotā.
Navigācijas sistēmā tiek atpazīti USB atmiņas kartē pieejamie
atjauninājumi, un tiek automātiski
parādīts atjaunināšanas ekrāns.
Displeja ekrānā atlasiet Atjaunināt, lai
sāktu navigācijas sistēmā instalēt
atjauninājumus. Atjaunināšanas
gaitā navigācijas sistēma var tikt
automātiski restartēta.
Piezīme
Lai atgrieztos iepriekšējā ekrānā,
displeja ekrānā atlasiet r.
Varat arī nospiest sākumlapas
taustiņu ; un pēc tam NAVIGĀCIJA ,
Opcijas un Kartes atjaunināšana .
Atlasiet Opcijas un Atjaunināt .
Uzgaidiet, līdz atjaunināšana ir
pabeigta, pirms veicat citas darbības
vai izņemat USB atmiņas karti.Lietošana
SD KARTE
Izslēdziet navigācijas sistēmu un
ievietojiet SD karti tai paredzētajā
spraugā. SD karte ir trausla; nelociet to.
CD35 BT USB NAVISD kartes ievietošana
SD karte ir noteikti jāievieto pareizi.
Orientācija var atšķirties atkarībā no SD kartes slota atrašanās vietas
automašīnā.

78Navigācija
SD kartes izņemšana
Galvenajā izvēlnē atlasiet Izņemt SD
karti un pēc tam apstipriniet,
izmantojot labo programmējamo
taustiņu ⌟ . Kad SD kartes izņemšana
ir droša, tiek parādīts atbilstošs
paziņojums.
Lai izņemtu SD karti no tās slota,
iespiediet karti uz iekšu un tūlīt pat to
atlaidiet. Karte tiek nedaudz izstumta
uz āru, lai to varētu izvilkt.
NAVI 80SD kartes ievietošana
Izslēdziet informācijas un izklaides
sistēmu un ievietojiet SD karti tās
slotā. SD karte ir trausla; nelociet to.
SD karte ir noteikti jāievieto pareizi.
Orientācija var atšķirties atkarībā no
SD kartes slota atrašanās vietas
automašīnā.SD kartes izņemšana
Lai izņemtu SD karti no informācijas
un izklaides sistēmas, displeja ekrāna sākumlapā nospiediet IZVĒLNE, pēc
tam Sistēma un Noņemt SD karti ;
tagad SD karti var droši izņemt.Lai izņemtu SD karti no tās slota,
iespiediet karti uz iekšu un tūlīt pat to
atlaidiet. Karte tiek nedaudz izstumta
uz āru, lai to varētu izvilkt.
Piezīme
Lai izvairītos no iespējamām
tehniskām problēmām, navigācijas sistēmas lietošanai un
atjaunināšanai izmantojiet tikai
saderīgu SD karti. Neievietojiet SD
karti nevienā citā ierīcē (piemēram,
digitālajā kamerā, mobilajā telefonā utt.) un nevienā citā automašīnā.
USB ATMIŅAS KARTE
NAVI 50USB atmiņas kartes ievietošana
Izslēdziet navigācijas sistēmu un
ievietojiet USB atmiņas karti
informācijas un izklaides sistēmas
priekšējā paneļa USB slotā. USB
atmiņas karte ir trausla; ar to jārīkojas
piesardzīgi.USB atmiņas kartes izņemšana
Izslēdziet navigācijas sistēmu un
izņemiet USB atmiņas karti no
informācijas un izklaides sistēmas
priekšējā paneļa USB slota.TĀLVADĪBAS PULTS
CD35 BT USB NAVI
1. Vidējā poga: Apstiprināšana, piekļuve īsajai izvēlnei
Augšup, lejup, pa labi, pa kreisi
vērstie taustiņi: Pārvietošanās
izvēlnē vai kartē
Augšup/lejup vērstie taustiņi:
kartes mēroga pielāgošana
(tuvināšana/tālināšana)
Pa labi vērstais taustiņš: Piekļuve
satiksmes informācijai
2. Programmējamie taustiņi (⌞ un ⌟)

80Navigācija
Kad aizdedze ir ieslēgta: lai izslēgtu
navigācijas sistēmu, nospiediet
pogu X.
Pārslēgšanās starp navigācijas
sistēmas un informācijas un izklaides
sistēmas izvēlnēmCD35 BT USB NAVI
Kad informācijas un izklaides sistēma un navigācijas sistēma ir ieslēgta,
nospiediet taustiņu NAVI (vienu no
vadības elementiem uz stūres
statņa), lai pārslēgtos starp
navigācijas sistēmas un informācijas
un izklaides sistēmas ekrāniem.
Kad informācijas un izklaides
sistēmas vadības elementus izmanto,
piemēram, lai mainītu audio avotu,
informācijas un izklaides sistēmas
ekrāns īslaicīgi tiek parādīts virs
navigācijas sistēmas ekrāna. Pēc
brīža displejs tiek pārslēgts atpakaļ.
Piezīme
Pulkstenis tiek rādīts, ja tas ir
pārslēgts uz informācijas un
izklaides sistēmas ekrānu.NAVI 50
Kad ir aktīva navigācijas sistēma,
displeja ekrānā nospiediet
sākumlapas taustiņu ; vai
nospiediet un turiet r, lai atgrieztos
informācijas un izklaides sistēmas sākuma izvēlnē.NAVI 80
Kad ir aktīva navigācijas sistēma,
displeja ekrānā nospiediet
sākumlapas taustiņu r (vienu vai
vairākas reizes), lai atgrieztos
informācijas un izklaides sistēmas
sākuma izvēlnē.INFORMĀCIJA, KAS
REDZAMA DISPLEJĀ
CD35 BT USB NAVI — informācija,
kas redzama displejāIzvēlņu ekrāns
Izvēlnes ekrānā ir šādi elementi:
1. Izvēlnes nosaukums
2. Apakšizvēlņu atlase
3. Izvēlņu lapu ritināšanas josla
Lai piekļūtu galvenajai izvēlnei,
nospiediet taustiņu MENU.

86Navigācija
Izskaitļotais maršruts un virzienaizmaiņas
16. r: atgriezties iepriekšējā ekrānāJoslu attēli
Maršruta vadības laikā pirms katras
būtiskas ceļa maiņas tiek automātiski parādīts satiksmes mezgla 3D skats
(ar pagrieziena bultiņu un ceļa
zīmēm). Parastais skats tiek
atjaunots pēc satiksmes mezgla
šķērsošanas.
Norādījumus par joslu attēlu skata
izslēgšanu skatiet tālāk sadaļas
"Navigācijas sistēmas iestatīšana"
tēmā (NAVI 80) "Papildu iestatījumi".Automātiska tuvināšana
Maršruta vadības laikā pirms katras
virziena maiņas tiek automātiski
parādīts satiksmes mezgla tuvplāns.
Parastais skats tiek atjaunots pēc
satiksmes mezgla šķērsošanas.
Norādījumus par automātiskas
tuvināšanas funkcijas izslēgšanu
skatiet tālāk sadaļas "Navigācijas
sistēmas iestatīšana" tēmā
(NAVI 80) "Papildu iestatījumi".DISPLEJA TASTATŪRU
LIETOŠANA
NAVI 50
Lai pārvietotos ekrānā un ievadītu
rakstzīmes ar alfabēta un ciparu
tastatūru, atlasiet vajadzīgo taustiņu,
pieskaroties displeja ekrānam.
■ Atlasiet Opcijas, lai mainītu
tastatūras tipu (piemēram, Qwerty, ABC).
■ Atlasiet 1^&, lai pārslēgtu uz
cipariem un simboliem.
■ Atlasiet nolaižamās izvēlnes ikonu ó, lai skatītu rezultātu sarakstu
pašreizējai darbībai (piemēram, galamērķa ievade).
■ Ievadītās rakstzīmes var koriģēt to ievadīšanas laikā, izmantojot
tastatūras taustiņu k.
■ Lai pārtrauktu tastatūras lietošanu un atgrieztos iepriekšējā ekrānā,
nospiediet taustiņu r.Piezīme
Ievadot datus, daļu burtu un ciparu
nevar atlasīt (tie ir pelēkā krāsā),
pamatojoties uz informāciju, kas ir
saglabāta navigācijas sistēmā.
NAVI 80
Lai pārvietotos ekrānā un ievadītu
rakstzīmes ar alfabēta un ciparu
tastatūru, atlasiet vajadzīgo taustiņu,
pieskaroties displeja ekrānam.
■ Ievadītās rakstzīmes var koriģēt to ievadīšanas laikā, izmantojot
tastatūras taustiņu k.
■ Lai pārtrauktu tastatūras lietošanu un atgrieztos iepriekšējā ekrānā,
nospiediet taustiņu r.
VADĪTA PALĪDZĪBA
CD35 BT USB NAVI
Sistēma piedāvā apmācības
ceļvežus, lai palīdzētu jums ātri
iepazīties ar dažādajām funkcijām.

Navigācija87
Galvenajā izvēlnē atlasiet
Ekskursijas un tad vajadzīgo
palīdzības ceļvedi:
■ Tālvadības darbība
■ Maršruta attēlojums
■ Izvēlnes opcijas
■ Pārlūkot karti
■ Maršruta plānošana
■ Ceļveža plānošana
■ Satiksmes informācija
■ Brīdinājumi un paziņojumi
■ Īsā izvēlne
■ TomTom HOME
REĀLLAIKA PAKALPOJUMI
CD35 BT USB NAVI — reāllaika
pakalpojumi
Tiešsaistes pakalpojumi ietver ceļu
drošības brīdinājumus, jaunāko
satiksmes informāciju ar HD
Traffic™, vietējo meklēšanu ar
Google™ un laikapstākļu prognozi.
3 mēnešus ilgu izmēģinājuma
periodu šīs funkcijas ir bez maksas,
bet pēc tam tās ir jāabonē.Apmeklējiet vietni TomTom un skatiet
tās sadaļu Pakalpojumi , kur varat
abonēt Tiešsaistes pakalpojumus .
Piezīme Reāllaika pakalpojumi dažās valstīs
vai reģionos nav pieejami.
Lai jebkurā laikā skatītu sava
abonementa statusu, atlasiet sadaļu
Mani pakalpojumi izvēlnē Tiešsaistes
pakalpojumi . Dažas galvenās
izvēlnes funkcijas nevar atlasīt,
kamēr nav iestatīts tiešsaistes
pakalpojumu abonements. Lai
piekļūtu šīm funkcijām, navigācijas
sistēmas galvenajā izvēlnē atlasiet
Tiešsaistes pakalpojumi .Drošības brīdinājumi
Šajā pakalpojumā tiek nodrošināta
reāllaika informācija par mobilo
fotoradaru atrašanās vietu, fiksēto
fotoradaru atrašanās vietu un
negadījumu melnajiem punktiem.
Jaunāko informāciju par fiksētajiem fotoradariem var lejupielādēt vietnē
TomTom HOME™.Šo pakalpojumu var jebkurā laikā
aktivizēt vai deaktivizēt, izmantojot
opciju Drošības brīdinājumi izvēlnē
Tiešsaistes pakalpojumi .HD Traffic™
Lai saņemtu tikai jaunāko reāllaika
satiksmes informāciju un ieplānotu
labāko maršrutu līdz savam
galamērķim, atlasiet opciju HD
Traffic izvēlnē Tiešsaistes
pakalpojumi .
Piezīme
Ja abonements nav aktivizēts,
pakalpojuma HD satiksme
nosaukums ir Satiksme.Google™ vietējā meklēšana
Šis pakalpojums sniedz iespēju
izmantot atslēgvārdu, lai ātri atrastu
objektu un to iestatītu kā galamērķi.Laikapstākļi
Laikapstākļu prognozes pakalpojums
nodrošina laika prognozes līdz pat
5 dienām pašreizējai atrašanās vietai
un izvēlētajam galamērķim.

Navigācija89
ATTĒLU PĀRLŪKSCD35 BT USB NAVI — ATTĒLU
PĀRLŪKS
Sistēmu var izmantot, lai skatītu
attēlus. Galvenajā izvēlnē atlasiet
Attēlu pārlūks ; tiek atvērta attēlu
galerija, un var atlasīt attēlu.
Lai ritinātu attēlus slīdrādes režīmā,
atlasiet Slīdrāde , izmantojot labo
programmējamo taustiņu ⌟, un
iestatiet katra slaida rādīšanas laiku
sekundēs, izmantojot virziena
taustiņus.
Lai iestatītu slīdrādi manuālajā
režīmā, atlasiet Manuāli, pārejot uz
sekunžu rādītāja galējo labo stāvokli,
un pēc tam izmantojiet virzienu
bultiņas, lai manuāli ritinātu attēlus.
Aktivizējiet slīdrādi, nospiežot
labo programmējamo taustiņu ⌟.
Attēlus var pievienot un dzēst
navigācijas sistēmas atjaunināšanas
laikā.Saderīgi attēlu formā ir:
■ JPG: Greyscale un RGB
■ BMP: 1 bita, 2 krāsas; 4 bitu, 16 krāsas; 8 bitu, 256 krāsas un
24 bitu, 16,7 miljoni krāsu
NAVIGĀCIJAS SISTĒMAS
IESTATĪŠANA
CD35 BT USB NAVI — navigācijas
sistēmas iestatīšanaNavigācijas skaļums
Lai balss norādes laikā mainītu tās
skaļumu, pagrieziet pogu X vai
nospiediet < vai ].
Varat arī nospiest taustiņu ! vai # uz
stūres statņa, lai mainītu skaļumu.
Lai atkārtotu balss norādi, nospiediet
kreiso programmējamo taustiņu ⌞.Sistēmas preferences
Sistēmu var pielāgot atbilstoši
personiskām vajadzībām. Lai skatītu
pielāgojamos parametrus, galvenajā
izvēlnē atlasiet Mainīt iestatījumus .Dažus izvēlnes vienumus var ātrāk
atrast īsajā izvēlnē. Nospiediet
tālvadības pults vidējo pogu, lai tiktu
atvērta Īsā izvēlne .Mainīt māju vietu
Lai nomainītu jūsu norādīto māju
atrašanās vietu.Pārvaldīt izlasi
Saglabāto izlases galamērķu
dzēšanai. Atlasiet vajadzīgo ierakstu
un pēc tam programmējamo taustiņu
Pabeigts , lai dzēstu ierakstu.Nomainīt karti
Izmanto, ja SD kartē ir saglabātas
vairākas ceļu kartes. Lai nomainītu
karti, atlasiet Nomainīt karti un tad
izvēlieties vajadzīgo karti.Balss iestatījumi
Balss norādēm izmantotās balss
atlasīšanai un cilvēka vai sintezētu
balsu atlasīšanai.
Cilvēka balss norādes nodrošina tikai vienkāršotu maršruta vadības
funkcionalitāti, savukārt sintezētās
balss norādes informē par
braukšanas virzienu, kā arī sniedz