2015.5 OPEL VIVARO B USB

Ievads27
NAVI 80: lai no sākumlapas piekļūtu
papildu ierīču izvēlnei (USB, SD
karte, AUX ieeja, Audio CD,
Bluetooth), displeja ekrānā
nospiediet IZVĒLNE un pēc tam
Multivide un Multivide . Parādītajā
sarakstā atlasiet papildu avotu.R15 BT USB, R16 BT USB
Detalizēti apraksti par:
■ AUX ieejas funkcijām 3 57
■ USB porta funkcijām 3 59
■ Bluetooth mūzikas klausīšanās 3 63CD16 BT USB, CD18 BT USB
Detalizēti apraksti par:
■ CD atskaņotāja funkcijām 3 54
■ AUX ieejas funkcijām 3 57
■ USB porta funkcijām 3 59
■ Bluetooth mūzikas klausīšanās 3 63CD35 BT USB
Detalizēti apraksti par:
■ CD atskaņotāja funkcijām 3 54
■ AUX ieejas funkcijām 3 57■ USB porta funkcijām 3 59
■ Bluetooth mūzikas klausīšanās 3 63NAVI 50
Detalizēti apraksti par:
■ AUX ieejas funkcijām 3 57
■ USB porta funkcijām 3 59
■ Bluetooth mūzikas klausīšanās 3 63NAVI 80
Detalizēti apraksti par:
■ AUX ieejas funkcijām 3 57
■ USB porta funkcijām 3 59
■ Bluetooth mūzikas klausīšanās 3 63
NAVIGATION, MAP
(CD35 BT USB NAVI, NAVI 50,
NAVI 80)
Navigācijas sistēmas detalizēts
apraksts 3 73, kartes pārlūkošana
3 104.
PHONE
Izmantojiet tālāk norādītajās izvēlnēs
pieejamās displeja opcijas, lai
pievienotu mobilos telefonus, veiktu
telefona zvanus, izveidotu
kontaktinformācijas sarakstus un
pielāgotu dažādus iestatījumus.
Brīvroku telefona sistēmas funkciju
detalizēts apraksts 3 120.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB —
telefons
Lai atvērtu izvēlni Phone (tālrunis):
Nospiediet taustiņu 6 vai TEL.
Lai atvērtu telefona iestatījumu
izvēlni: Nospiediet taustiņu TEL un
pēc tam atlasiet Phone settings
(tālruņa iestatījumi) .CD35 BT USB — telefons
Lai atvērtu izvēlni Phone (tālrunis):
Nospiediet taustiņu 6 vai TEL.
Lai atvērtu telefona iestatījumu
izvēlni: Nospiediet taustiņu
SETUP / TEXT un pēc tam atlasiet
Phone settings (tālruņa iestatījumi) .

32Ievads
Dažas lietojumprogrammassākotnējā izmēģinājuma periodā var
lietot bez maksas. Atjaunināt
abonementus varat sadaļā Veikals.
IZLASE (NAVI 80)
Kad ir redzama sākumlapa,
nospiediet f, lai skatītu, pievienotu
vai dzēstu izlases vienumus šādām funkcijām:
■ ⇑ Navigācija 3 73.
■ t Multivide — skatiet sadaļu
"Radio" 3 42.
■ g Telefons 3 120.
■ @ Pakalpojumi 3 77.Navigācijas izlase
Atlasiet tukšu vietu displejā vai
nospiediet < (lai atvērtu uznirstošu
izvēlni), pēc tam atlasiet Pievienot
izlases vienumu .
Sarakstā izvēlieties vienu no
saglabātajiem galamērķiem, lai to
pievienotu izlasei.
Plašāku informāciju skatiet sadaļas
"Navigācija" tēmā (NAVI 80)
"Galamērķa ievade" 3 96.Multivides izlase
Atlasiet tukšu vietu displejā vai
nospiediet < (lai atvērtu uznirstošu
izvēlni), pēc tam atlasiet Pievienot
izlases vienumu .
Parādītajā sarakstā izvēlieties vienu
no iestatītajām FM radiostacijām, lai
to pievienotu izlasei.Telefona izlase
Atlasiet tukšu vietu displejā vai
nospiediet < (lai atvērtu uznirstošu
izvēlni), pēc tam atlasiet Pievienot
izlases vienumu .
Sarakstā izvēlieties vienu no telefona
kontaktinformācijas ierakstiem, lai to
pievienotu izlasei.
Plašāku informāciju skatiet sadaļas
"Telefons" tēmā (NAVI 80) "Telefonu grāmata" 3 130.Pakalpojumu izlase
Atlasiet tukšu vietu displejā vai
nospiediet < (lai atvērtu uznirstošu
izvēlni), pēc tam atlasiet Pievienot
izlases vienumu .
Sarakstā izvēlieties vienu no
instalētajām lietojumprogrammām,
lai to pievienotu izlasei.Izlases vienumu dzēšana
Nospiediet < un atlasiet Noņemt visu
izlasi vai parādītajā sarakstā atlasiet
izlases vienumu un pēc tam
nospiediet Noņemt izlases vienumu .
Tiek parādīts apstiprinājuma
ziņojums. Nospiediet Dzēst, lai
apstiprinātu.
Skaņas tembra iestatījumi
R15 BT USB — skaņas tembra
iestatījumi Audio iestatījumu izvēlnē var iestatīt
skaņas tembra raksturlielumus.
Nospiediet taustiņu SETUP, lai
atvērtu iestatījumu izvēlni.
Atlasiet Audio settings (audio
iestatījumi) un pagrieziet regulēšanas
pogu OK, līdz ir atlasīts vajadzīgais
iestatījums:
■ BASS (zemās skaņas frekvences)
■ TREBLE (augstās skaņas frekvences)
■ FADER (balanss priekša/ aizmugure)
■ BALANCE (balanss kreisā/labā)

Ievads33
Displejā ir redzams iestatījuma veids,
kam seko iestatītā vērtība.
Iestatiet vajadzīgo vērtību, pagriežot
regulēšanas pogu OK, un nospiediet
pogu, lai apstiprinātu atlasītos
iestatījumus.
Lai izietu no audio iestatījumu
izvēlnes, nospiediet taustiņu /.
Piezīme
Ja neviena darbība netiek veikta,
sistēma automātiski iziet no audio
iestatījumu režīma.
Zemo un augsto skaņas frekvenču
regulēšana
Atlasiet Bass (zemās skaņas
frekvences) vai Treble (augstās
skaņas frekvences) .
Iestatiet vajadzīgo vērtību, pagriežot
regulēšanas pogu OK, un nospiediet
pogu, lai apstiprinātu iestatījumu.
Skaļuma balansa regulēšana starp
labās - kreisās puses skaļruņiem
Atlasiet Balance (skaļuma balanss -
kreisā/labā puse) .Iestatiet vajadzīgo vērtību, pagriežot
regulēšanas pogu OK, un nospiediet
pogu, lai apstiprinātu iestatījumu.
Skaļuma balansa regulēšana starp
priekšējiem - aizmugurējiem
skaļruņiem
Atlasiet Fader (skaļuma balanss -
priekša/aizmugure) .
Iestatiet vajadzīgo vērtību, pagriežot
regulēšanas pogu OK, un nospiediet
pogu, lai apstiprinātu iestatījumu.
CD35 BT USB — skaņastembra iestatījumi
Audio iestatījumu izvēlnē var iestatīt
skaņas tembra raksturlielumus.
Nospiediet taustiņu SETUP / TEXT,
lai atvērtu iestatījumu izvēlni.
Atlasiet Audio settings (audio
iestatījumi) un pagrieziet vidējo
regulēšanas pogu, līdz ir atlasīts
vajadzīgais iestatījums.
Displejā ir redzams iestatījuma veids,
kam seko iestatītā vērtība.
Vērtība 0 nozīmē, ka funkcija ir
deaktivizēta.Lai izietu no iestatījumu izvēlnes,
nospiediet SETUP / TEXT (vai /).
Piezīme
Ja neviena darbība netiek veikta,
sistēma automātiski iziet no audio
iestatījumu režīma.
Skaņas tembra pielāgošana mūzikas
stilam
Atlasiet izvēlni Musical atmosphere
(muzikālā gaisotne) .
Pagrieziet regulēšanas pogu, lai
izvēlētos no šādām opcijām:
■ Pop (popmūzika) / Rock
(rokmūzika)
■ Classical (klasiskā mūzika)
■ Jazz (džezs)
■ Neutral (neitrāls)
Displejā redzamās opcijas piedāvā
zemo, vidējo un augsto skaņas
frekvenču iestatījumus, kas optimāli
pielāgoti attiecīgajam mūzikas stilam.
Iestatiet mūzikas stilu, nospiežot
vidējo regulēšanas pogu.

Ievads35
Visiem audio iestatījumiem tiek
atjaunotas noklusējuma vērtības.
Programmatūras versijas skatīšana
Lai skatītu programmatūras versiju,
atveriet izvēlni Programmatūras
versija un nospiediet vidējo
regulēšanas pogu.
NAVI 50 — skaņas tembra
iestatījumi Lai jebkurā laikā piekļūtu iestatījumu
izvēlnei, nospiediet sākumlapas
taustiņu ; un pēc tam displeja
ekrānā nospiediet IESTATĪJUMI.
Tiek rādītas šādas iestatījumu
apakšizvēlnes:
■ Audio
Skatiet tālāk tēmu "Audio
iestatījumi".
■ Displejs
Skatiet tēmu (NAVI 50) "Sistēmas iestatījumi" 3 36.■ Bluetooth
Skatiet tēmu (NAVI 50) "Sistēmas
iestatījumi" 3 36.
■ Sistēma
Skatiet tēmu (NAVI 50) "Sistēmas
iestatījumi" 3 36.Audio iestatījumi
Atlasiet Audio, lai skatītu šādas
opcijas:
■ Skaļums/ātrums (Izslēgts/
1/2/3/4/5)
Skaļuma vadība atkarībā no ātruma — skatiet (NAVI 50) "Skaļuma
iestatījumi" 3 35.
■ Skaļums (Ieslēgt/izslēgt)
Skatiet (NAVI 50) "Skaļuma
iestatījumi" 3 35.
■ Skaņa
Nospiediet l, lai atvērtu skaņas
sadalījuma un skaņas tembra
iestatījumu apakšizvēlni.
Displeja kreisajā pusē noregulējiet sadalījumu starp labajiem/
kreisajiem skaļruņiem ar k/l un
priekšējiem/aizmugurējiemskaļruņiem ar R/S un nospiediet
Labi , lai apstiprinātu izmaiņas.
Displeja labajā pusē noregulējiet
skaņas tembra raksturlielumus
Zemās frekvences , Vidējās
frekvences un Augstās frekvences
(no -5 līdz +5) ar k/l .
Skaļuma iestatījumi
No ātruma atkarīga skaļuma regulēšana Ja ir aktivizēta šī funkcija, skaļums
tiek regulēts automātiski, lai
braukšanas laikā kompensētu ceļa un
vēja radīto troksni.
CD35 BT USB — skaļuma iestatījumi Ja ir aktivizēta šī funkcija, skaļums
tiek regulēts automātiski, lai
braukšanas laikā kompensētu ceļa un
vēja radīto troksni.
Nospiediet taustiņu SETUP / TEXT,
lai atvērtu iestatījumu izvēlni. Atlasiet
Audio settings (audio iestatījumi) un
pēc tam Adaptation volume km/h

36Ievads
(pielāgotais skaļums km/h), pagriežot
vidējo regulēšanas pogu un
nospiežot to, lai apstiprinātu atlasi.
Iestatiet skaļuma pielāgošanas
pakāpi, griežot pogu.
Vērtība 0 nozīmē, ka funkcija ir
deaktivizēta.
NAVI 50 — skaļuma iestatījumi
Lai jebkurā laikā piekļūtu iestatījumu
izvēlnei, nospiediet sākumlapas
taustiņu ; un pēc tam displeja
ekrānā nospiediet IESTATĪJUMI.
Tiek rādītas šādas iestatījumu apakšizvēlnes:
■ Audio
■ Displejs
Skatiet tēmu (NAVI 50) "Sistēmas
iestatījumi" 3 36.
■ Bluetooth
Skatiet tēmu (NAVI 50) "Sistēmas
iestatījumi" 3 36.
■ Sistēma
Skatiet tēmu (NAVI 50) "Sistēmas
iestatījumi" 3 36.Audio iestatījumi
Atlasiet Audio, lai skatītu šādas
opcijas:
■ Skaļums/ātrums (Izslēgts/
1/2/3/4/5)
Iestatiet skaļuma pielāgošanas pakāpi.
■ Skaļums (Ieslēgt/izslēgt)
■ Skaņa
Skatiet (NAVI 50) "Skaņas tembra
iestatījumi" 3 32.
Sistēmas iestatījumi
R15 BT USB, R16 BT USB, CD16 BT USB, CD18 BT USB
— multivides iestatījumi Nospiediet taustiņu SETUP un
atveriet iestatījumu izvēlni, pagriežot un nospiežot regulēšanas pogu OK.
Kad sistēmas iestatījumu izmaiņas ir
veiktas, nospiediet SETUP, lai izietu
no izvēlnes un saglabātu izmaiņas.
Arī sistēma pēc noteikta laika saglabā
izmaiņas un iziet no izvēlnes.Sistēmas valodas maiņa
Mainiet displeja valodu, atverot
izvēlni Language (valoda) . Sarakstā
atlasiet valodu, pagriežot un
nospiežot pogu OK.Sistēmas noklusējuma iestatījumu
atjaunošana
Lai sistēmas iestatījumiem atjaunotu
noklusējuma vērtības, atlasiet Default
settings (noklusējuma iestatījumi) ,
pagriežot un nospiežot pogu OK. Kad
tiek parādīta uzvedne, apstipriniet
izmaiņas, vēlreiz nospiežot pogu OK.
CD35 BT USB — sistēmas
iestatījumi Nospiediet taustiņu SETUP / TEXT,
lai atvērtu iestatījumu izvēlni.
Kad sistēmas iestatījumu izmaiņas ir
veiktas, nospiediet SETUP / TEXT, lai
izietu no izvēlnes un saglabātu
izmaiņas. Arī sistēma pēc noteikta
laika saglabā izmaiņas un iziet no
izvēlnes.

42RadioRadioLietošana..................................... 42
Radiostaciju meklēšana ...............44
Automātiski saglabāto radiostaciju saraksti .....................47
Radio datu sistēma (RDS) ...........49
Digitālā audio apraide ..................52Lietošana
Radio uztveršana
Radio uztveršanu var negatīvi
iespaidot atmosfēras traucējumi,
trokšņi, kropļojumi un signāla zudumi, kuru cēlonis var būt:
■ attāluma izmaiņas attiecībā pret raidītāju,
■ atstarošanās izraisīta radioviļņu pārklāšanās un
■ šķēršļi.
R15 BT USB, R16 BT USB, CD16 BT USB, CD18 BT USB
— vadības elementi Svarīgākie radio vadības taustiņi ir
šādi:
■ RADIO : ieslēdz radio, pārslēdz
viļņu diapazonus
■ 2 3 : radiostaciju meklēšana
■ Regulēšanas poga OK: frekvences
maiņa
■ Staciju taustiņi 1...6: iestatīto staciju
taustiņi■ SETUP : sistēmas iestatījumi,
automātiska staciju saglabāšana
■ TEXT : radio teksta informācijas
rādīšana
Radio ieslēgšana
Nospiediet taustiņu RADIO, lai
pārslēgtu audio avotu uz radio.
Tiks uztverta iepriekš atlasītā stacija.
Pārslēgšanās starp viļņu
diapazoniem
Vairākkārt nospiediet taustiņu
RADIO , lai pārslēgtu pieejamos viļņu
diapazonus (piemēram, FM1, FM2,
AM).
Tiek atskaņota iepriekš atlasītā
radiostacija attiecīgajā viļņu
diapazonā.
CD35 BT USB — vadības
elementi
Svarīgākie radio vadības taustiņi ir
šādi:
■ RADIO : ieslēdz radio, pārslēdz
viļņu diapazonus
■ 2 3 : frekvences maiņa,
radiostaciju meklēšana

44Radio
Tiek atskaņota iepriekš atlasītā
radiostacija attiecīgajā viļņu
diapazonā.
Piezīme
AM viļņu diapazonu var izslēgt
izvēlnē Opcijas.
NAVI 80 — vadības elementi Radio vadībai izmantojiet
skārienekrānu.
Galvenie vadības elementi ir šādi: ■ FM /AM : nospiediet cilni displeja
augšējā kreisajā stūrī un
pārslēdziet FM un AM viļņu
diapazonus.
■ Y /Z : nospiediet, lai sāktu
nākamās/iepriekšējās radiostacijas
automātisku meklēšanu.
■ : nospiediet, lai pārietu uz
nākamo/iepriekšējo frekvenci ar soli 0,1 MHz.
■ 4/1 : nospiediet, lai ritinātu
radiostaciju sarakstu.Radio ieslēgšana
Lai no sākumlapas piekļūtu radio
izvēlnei, displeja ekrānā nospiediet
IZVĒLNE , Multivide un pēc tam
Radio .
Ir pieejami šādi režīmi: ■ Iestatītās radiostacijas :
tiek rādīts saglabāto izlases
radiostaciju saraksts.
■ Saraksts :
tiek rādīts pieejamo radiostaciju
saraksts alfabētiskā secībā
(maksimāli 50 radiostacijas).
Piezīme
Radio stacijām bez RDS: tiek rādīta
tikai frekvence. Šīs stacijas tiek
rādītas saraksta beigās.
■ Frekvence :
Meklējiet manuāli vai automātiski,
skenējot atlasīto frekvenču
diapazonu.
Pārslēgšanās starp viļņu
diapazoniem
Nospiediet cilni FM/AM displeja
augšējā kreisajā stūrī un pārslēdziet
viļņu diapazonus.Tiek atskaņota iepriekš atlasītā
radiostacija attiecīgajā viļņu
diapazonā.
Radiostaciju meklēšanaAutomātiskā radiostaciju
meklēšana
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB —
automātiska radiostaciju meklēšana
Īsi nospiediet taustiņu 2 vai 3, lai
meklētu nākamo uztveramo
radiostaciju attiecīgajā viļņu
diapazonā.
Ja stacija netiek atrasta, automātiskā
meklēšana turpinās, līdz vēlreiz
nospiež 2 vai 3.
CD35 BT USB — automātiska
radiostaciju meklēšana
Nospiediet taustiņu 2 vai 3
aptuveni 2 sekundes, lai meklētu nākamo uztveramo radiostaciju
attiecīgajā viļņu diapazonā.

Radio45
Ja stacija netiek atrasta, automātiskā
meklēšana turpinās, līdz vēlreiz
nospiež 2 vai 3.
NAVI 50 — automātiska radiostaciju
meklēšana
Nospiediet displeja taustiņu l vai
m , lai meklētu nākamo uztveramo
radiostaciju pašreizējā viļņu
diapazonā.
Ja stacija netiek atrasta, automātiskā
meklēšana turpinās, līdz vēlreiz
nospiež l vai m.
NAVI 80 — automātiska radiostaciju
meklēšana
Nospiediet displeja taustiņu Y vai Z,
lai meklētu nākamo uztveramo radiostaciju pašreizējā viļņu
diapazonā.
Ja stacija netiek atrasta, automātiskā
meklēšana turpinās, līdz vēlreiz
nospiež Y vai Z.Manuālā radiostaciju
meklēšana
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB —
manuāla radiostaciju meklēšana
Atlasiet vajadzīgo viļņu diapazonu un pēc tam nospiediet un turiet taustiņu
2 vai 3, lai skenētu atlasīto viļņu
diapazonu.
Kad vajadzīgā frekvence ir gandrīz
sasniegta, atlaidiet taustiņu. Sistēma
automātiski meklē nākamo
uztveramo staciju, kas pēc tam tiek
atskaņota.
Pagrieziet regulēšanas pogu OK, lai
precīzi noregulētu frekvenci.Saglabāto radiostaciju meklēšana
Tā ļauj jums izsaukt no atmiņas
iepriekš saglabātas radiostacijas.
Lai saglabātu staciju, atlasiet
vajadzīgo viļņu diapazonu un staciju
un pēc tam nospiediet stacijas
taustiņu 1...6, līdz atskan signāls; tas
apstiprina, ka stacija ir saglabāta ar atbilstošo stacijas taustiņu. Katrā
viļņu diapazonā var saglabāt
6 stacijas.Saglabātas stacijas ieslēgšana
Lai atskaņotu staciju, atlasiet
vajadzīgo viļņu diapazonu un pēc tam īsi nospiediet stacijas taustiņu 1...6.Radiostacijas nosaukuma meklēšana(tikai FM)
Atlasiet FM viļņu diapazonu un pēc
tam displejā izceliet stacijas
nosaukumu, izmantojot taustiņu
_ vai 6.
Lai manuāli meklētu vajadzīgās
stacijas nosaukumu, vairākkārt
nospiediet taustiņu 1 vai 4. Ja stacijas
nosaukums nav pieejams, iespējams,
tā vietā tiks parādīta stacijas
frekvence.
Alfabētiskajā sarakstā var būt līdz
60 FM radiostacijām ar vislabāko
uztveramību. Šo sarakstu var
atjaunināt jebkurā laikā. Automātiski
saglabāto radiostaciju saraksti
3 47.