2015.5 OPEL VIVARO B USB

Navigācija113
Kad ir redzams ekrāns Kur es
atrodos? , displeja ekrānā nospiediet
Opcijas un pēc tam Valsts
informācija .
Šajā izvēlnes opcijā ir pieejama šāda
informācija:
■ Ātruma ierobežojumi
■ Telefona valsts kods (starptautiskais kods, piemēram,
+49)
■ Ārkārtas zvanu numurs ( piemēram,
112)
■ Juridiskie ierobežojumi, piemēram: ◆ Prasības attiecībā uzautomašīnas aprīkojumu,
piemēram, avārijas trīsstūris,
pirmās palīdzības aptieciņa,
ugunsdzēšamais aparāts,
rezerves spuldzes, atstarojošā
veste utt.
◆ Tiesību akti par priekšējo lukturu lietošanu
◆ Maksimālais alkohola līmenis asinīs◆ Noteikumi par sniega ķēžu lietošanu
◆ Noteikumi par ziemas riepu lietošanuPalīdzība tuvumā
Šī funkcija sniedz iespēju meklēt
palīdzību netālu no pašreizējās
atrašanās vietas.
Kad ir redzams ekrāns Kur es
atrodos? , displeja ekrānā nospiediet
Palīdzība tuvumā .
Šajā izvēlnes opcijā ir pieejama šāda
informācija:
■ Automašīnas remonts šeit
(automašīnas remonta
pakalpojumi)
■ Veselības aprūpe šeit (medicīnas
un neatliekamās palīdzības
pakalpojumi)
■ Policija šeit (policijas iecirkņi)
■ Degvielas stacijas šeit (degvielas
uzpildes stacijas)
Atlasiet atbilstošo opciju, lai piekļūtu
vietējo objektu sarakstam.Informāciju par objektiem skatiet
tēmā (NAVI 50) "Galamērķa ievade"
3 96.
TomTom FOTORADARI
CD35 BT USB NAVI
Sistēma var jūs brīdināt par maršrutā
esošajām ātrumu fiksējošajām
kamerām. Lai piekļūtu opcijām,
galvenajā izvēlnē atlasiet TomTom
drošības kameras :Ziņot par drošības kameru
Ja sistēma neuzrāda kādu maršrutā
sastopamu kameru, informāciju par šo kameru var ievadīt manuāli, atlasot Ziņot par drošības kameru .
Jāievada kameras veids (pastāvīgi
uzstādīta vai pārvietojama). Kad
sistēma atvērs kartes lapu, ar virziena
taustiņiem novietojiet sarkano
marķieri uz tās vietas, kur atrodas
kamera, un apstipriniet, izmantojot
programmējamos taustiņus.
Apstipriniet kameras veidu, un, ja
atlasīts Ātruma kamera , jāievada un
jāapstiprina arī attiecīgais ātruma ierobežojums.

114Navigācija
Lai sistēma integrētu citu lietotāju
manuāli ievadītās kameras, jums
jāabonē kameru atjauninājumi,
piesakoties TomTom HOME .
Brīdinājums par ātruma kameru tiks
aktivizēts tikai pēc tam, kad kameras
atrašanās vietu būs apstiprinājusi
TomTom tehniskā nodaļa.
Lai ziņotu par kameru, var izmantot
arī ātro izvēlni. Atlasiet Ziņot par
drošības kameru . Sistēma pieprasa
ievadīt kameras veidu un tad norādīt,
kurā ceļa pusē tā atrodas. Apstipriniet ar labo programmējamo taustiņu.Mainīt brīdinājuma iestatījumus
Izmantojiet, lai dzēstu vai mainītu
laiku no brīdinājuma saņemšanas līdz
kameras sasniegšanai un
brīdinājuma signāla toni.
Lai pievienotu brīdinājumus par
kamerām (pārvietojama kamera,
maksas ceļu kamera, u. c.),
pārbaudiet pieprasītos kameru
veidus. Izvēlieties kameras veidu, ko
vēlaties mainīt, un tad izdzēsiet
brīdinājumu, izmantojot
programmējamos taustiņus, lai
apstiprinātu "jā" vai "nē". Ja tiekatlasīts "No" (nē), ievadiet laiku no
brīdinājuma saņemšanas līdz
kameras sasniegšanai un ar
programmējamo taustiņu atlasiet
Pabeigts .
Izvēlieties vēlamo brīdinājuma
signāla toni. Pārbaudiet signāla toni,
izmantojot kreiso programmējamo taustiņu, un apstipriniet to ar laboprogrammējamo taustiņu.Izslēgt brīdinājumus
Brīdinājumus par kamerām var
aktivizēt un deaktivizēt. Galvenajā
izvēlnē atlasiet Izslēgt brīdinājumus ,
ja brīdinājumi ir aktivizēti, vai Ieslēgt
brīdinājumus , ja brīdinājumi ir
deaktivizēti.
Piezīme
Dažās valstīs lejupielādēt un
aktivizēt brīdinājumus par ātrumu
fiksējošām kamerām ir aizliegts ar
likumu, un par to var tikt piemērots
sods.SATIKSMES INFORMĀCIJA
CD35 BT USB NAVI — satiksmes
informācija
Ļauj saņemt svaigāko satiksmes informāciju no vietējiem avotiem.
Satiksmes informācija var ietvert:
■ avārijas un atgadījumus;
■ satiksmes blīvumu;
■ ceļa remonta darbus;
■ laikapstākļus;
■ slēgtas braukšanas joslas.
Pakalpojums Satiksmes informācija
nav pieejams visās valstīs un
reģionos.
Informācija par satiksmes
incidentiem tiek sniegta ar mutiskiem paziņojumiem un simboliem kartē —
skatiet tēmu "Simbolu pārskats"
3 116.
Pakalpojuma Satiksmes informācija
statuss tiek rādīts ar šādām ikonām,
kas redzamas satiksmes informācijas
sānjoslā:A=Ierīce meklē FM radiostaciju, kaspārraida satiksmes informāciju.

Balss atpazīšana117Balss atpazīšanaVispārēja informācija.................117
Navigācijas vadība .....................118
Tālruņa vadība ........................... 118Vispārēja informācija
Balss atpazīšanas funkcija sniedz
iespēju vadīt noteiktas funkcijas,
izmantojot balss komandas.
Lai nodrošinātu, ka automašīnā
notiekošās sarunas neaktivizē
nevēlamus zvanus kādai no
saglabātajām kontaktpersonām,
balss atpazīšanas funkcija vispirms ir
jāaktivizē, izmantojot taustiņu 5
vadības elementos uz stūres statņa.
Vadības elementu pārskats 3 7.
CD35 BT USB
Brīvroku telefona sistēmas balss
atpazīšanas funkcija ļauj jums vadīt
noteiktas mobilā telefona funkcijas ar
runas ievades palīdzību.
Automašīnas telefona katalogā
saglabātajai kontaktinformācijai var
pievienot balss frāzes, kas sniedz
iespēju zvanīt kontaktpersonai,
manuāli neatlasot vārdu vai numuru.
Ievades kļūdas gadījumā balss
atpazīšanas funkcija pieprasa
atkārtot vajadzīgo komandu vai
atskaņo pieejamās opcijas.NAVI 80
Balss atpazīšanas funkcija sniedz
iespēju vadīt noteiktas funkcijas,
izmantojot balss komandas, tostarp
tālāk norādītās:
■ Navigācija
Skatiet šās sadaļas tēmu
"Navigācijas vadība" 3 118.
■ Telefons
Skatiet šās sadaļas tēmu "Telefona vadība" 3 118.
■ Lietojumprogrammas
Nospiediet taustiņu 5, kas atrodas
vadības elementā uz stūres statņa,
lai atvērtu galveno izvēlni Balss
vadība . Pēc signāla sakiet
" Lietojumprogrammas " un pēc tam
izrunājiet vajadzīgās
lietojumprogrammas nosaukumu,
lai to palaistu.
Kad ir aktivizēta šī funkcija, tiek
parādīta galvenā izvēlne Balss
vadība un augšējā labajā stūrī
redzamais balss atpazīšanas
indikators norāda sistēmas statusu
un optimizācijas līmeņus:

118Balss atpazīšana
Zaļa=optimāla balss
atpazīšanaOranža=laba balss
atpazīšanaSarkana=viduvēja balss
atpazīšanaMikrofons é=Sistēma ir gatava
saņemt balss
komanduSkaļrunis l=Pašlaik sistēma
nolasa balss
norādījumusIelādes
ikona=Pašlaik notiek datu
ielāde
Navigācijas vadība
NAVI 80 Balss atpazīšanas aktivizēšana
Lai aktivizētu balss atpazīšanas
funkciju:
Nospiediet taustiņu 5, kas atrodas
vadības elementā uz stūres statņa, lai
atvērtu galveno izvēlni Balss vadība.
Pēc signāla sakiet " Galamērķis", lai
ievadītu jaunu adresi. Sakiet " Adrese"
un pēc tam nosauciet visu jaunas
adreses galamērķi (mājas numurs,
ielas nosaukums, galamērķa pilsēta).
Tiek parādīta sistēmas atpazītā
adrese. Pēc uzvednes apstipriniet
galamērķi, lai sāktu maršruta vadību.
Varat arī pēc signāla sacīt " Nesenie
galamērķi ", lai piekļūtu nesen ievadīto
galamērķu sarakstam un atlasītu
vajadzīgo galamērķi.
Plašāku informāciju skatiet sadaļas
"Navigācija" tēmā (NAVI 80)
"Galamērķa ievade" 3 96.
Tālruņa vadība
CD35 BT USB Balss frāžu izveide
Pievienojot automašīnas telefona
katalogam jaunu kontaktinformāciju,
var reģistrēt ne tikai vārdus un
numurus, bet arī balss frāzes. Skatiet
sadaļas "Telefons" tēmu "Lietošana"
3 130.Balss frāzes var pievienot vai labot arī
vēlāk, atlasot šādas izvēlnes un
opcijas:
■ Kataloga pārvaldība ,
■ Vehicle phonebook (automašīnas
katalogs) ,
■ Modify this contact (rediģēt šo
kontaktu) .
Kontaktinformācijas sarakstā atlasiet labojamo kontaktinformācijas
ierakstu un pēc tam atlasiet tālāk
norādītās izvēlņu opcijas, pagriežot
un nospiežot regulēšanas pogu:
■ (voice tag) (balss frāze) ,
■ Launch voice tag recording
(aktivizēt balss frāžu ierakstīšanu) ,
Saņemot aicinājumu ierakstīt balss
frāzi, runājiet pēc signāla.
Paziņojums aicina atkārtot balss frāzi. Ja sistēma neatpazīs atkārtoto balss
frāzi, tā lūgs to atkārtot vēlreiz.
Paziņojums apstiprina, ka balss
frāzes ierakstīšana bijusi veiksmīga.
Kad pievienošana ir pabeigta,
saglabājiet balss frāzi kopā ar pārējo kontaktinformāciju, atlasot Memorise
(saglabāt atmiņā) .

Telefons1219Brīdinājums
Mobilie tālruņi iespaido vidi jums
apkārt. Tādēļ ir sagatavoti
drošības noteikumi, ar kuriem
jums jāiepazīstas pirms telefona
lietošanas.
Bluetooth
Telefona portālu ir sertificējusi
organizācija Bluetooth Special
Interest Group (SIG).
Sīkāku informāciju par šo
specifikāciju jūs atradīsiet interneta
vietnē www.bluetooth.com
Telefona vadības elementi Svarīgākie telefona vadības elementi
ir šādi:
Informācijas un izklaides sistēmas vai uz stūres statņa izvietotie vadības
elementi:
■ Taustiņš 6TEL
- vai -
■ Taustiņš TEL
- vai -
■ TELEFONS ; sākumlapas
izvēlnes ekrānā (NAVI 50)
- vai -
TELEFONS MAIN (Galvenās)
izvēlnes sākuma ekrānā (NAVI 80)
Nospiediet, lai atvērtu izvēlni
Phone (tālrunis) .
Vadības elementi uz stūres statņa: ■ 7, 8 : atbild uz zvanu, beidz/atsaka
zvanu.
- vai -
■ MODE/OK : atbild uz zvanu, beidz/
atsaka zvanu, apstiprina darbību.
■ 5: aktivizē/deaktivizē runas
atpazīšanu.Atkarībā no informācijas un izklaides sistēmas dažas brīvroku telefona
sistēmas funkcijas var vadīt, arī
izmantojot balss atpazīšanas funkciju
3 118.
Displeja ekrāna lietošana
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB — displeja ekrāna lietošana
■ Lai displejā pārvietotu kursoru augšup/lejup: Pagrieziet
regulēšanas pogu OK.
■ Lai apstiprinātu darbības: Nospiediet regulēšanas pogu OK.
■ Lai atceltu darbības (un atgrieztos iepriekšējā izvēlnē): nospiediettaustiņu /.

122Telefons
CD35 BT USB — displeja ekrāna
lietošana
■ Lai displejā pārvietotu kursoru augšup/lejup: Pagrieziet vidējo
regulēšanas pogu.
■ Lai apstiprinātu darbības: Nospiediet vidējo regulēšanas
pogu.
■ Lai atceltu darbības (un atgrieztos iepriekšējā izvēlnē): nospiediettaustiņu /.
NAVI 50 — displeja ekrāna lietošana
Lai piekļūtu telefona izvēlnes
ekrānam, displeja ekrānā nospiediet sākumlapas taustiņu ; un pēc tam
TELEFONS .
Ir pieejamas šādas apakšizvēlnes: ■ Telefonu katalogs
■ Zvanu saraksti
■ Sastādīt numuru
Lai pārslēgtu apakšizvēlnes, augšējā
kreisajā stūrī nospiediet S.■ Lai displejā pārvietotu kursoru
augšup/lejup: Nospiediet R vai S.
■ Lai apstiprinātu darbības: Nospiediet OK.
■ Lai atceltu darbības (un atgrieztos iepriekšējā izvēlnē): nospiediet r.
NAVI 80 — displeja ekrāna lietošana
Lai no sākumlapas piekļūtu telefona
izvēlnei, displeja ekrānā nospiediet
IZVĒLNE un pēc tam Telefons.
Ir pieejamas šādas apakšizvēlnes: ■ Telefonu katalogs
■ Zvanu žurnāli
■ Sastādīt numuru
■ Balss pasts
■ Iestatījumi
■ Lai displejā pārvietotu kursoru augšup/lejup: Nospiediet 4 vai 1.
■ Lai atceltu darbības (un/vai atgrieztos iepriekšējā izvēlnē):
nospiediet r.
■ Lai atvērtu uznirstošo izvēlni (piemēram, lai kontaktpersonas
pievienotu izlases sarakstam):
nospiediet Izlases vienumiem var piekļūt
jebkurā laikā, sākumlapā
nospiežot f.
Displeja tastatūru lietošana
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB —
displeja tastatūru lietošana
Lai displeja ekrānā redzamajā ciparu
tastatūrā pārvietotu kursoru un ar to
ievadītu rakstzīmes, rīkojieties šādi:
Pagrieziet un nospiediet regulēšanas pogu OK.
Ievadītās rakstzīmes var koriģēt to ievadīšanas laikā, izmantojot
tastatūras taustiņu ←.
Lai pārtrauktu tastatūras lietošanu un atgrieztos iepriekšējā ekrānā,
nospiediet taustiņu /.
CD35 BT USB — displeja tastatūru lietošana
Lai displeja ekrānā redzamajās
burtciparu un ciparu tastatūrās
pārvietotu kursoru un ar to ievadītu

124Telefons
Ja neizdodas izveidot savienojumu:■ Pārbaudiet, vai telefons ir ieslēgts;■ Pārbaudiet, vai nav izlādējies telefona akumulators;
■ Pārbaudiet, vai telefons jau ir savienots pārī ar sistēmu.
Mobilajā telefonā un brīvroku telefona
sistēmā jābūt ieslēgtai Bluetooth
funkcijai, un mobilajam telefonam ir jābūt konfigurētam tā, lai tas
apstiprinātu sistēmas savienojuma
izveides pieprasījumu.
Manuāla pievienošana
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB —
manuāla pievienošana
Lai mainītu brīvroku telefona sistēmai
pievienoto telefonu, nospiediet
taustiņu TEL un atlasiet izvēlni Atlasīt
ierīci . Ierīču sarakstā ir redzami
tālruņi, kas savienoti ar sistēmu pārī.
Sarakstā atlasiet vajadzīgo telefonu
un apstipriniet, nospiežot
regulēšanas pogu OK. Displejā tiks
parādīts ziņojums, kas apstiprina
savienojuma izveidi ar telefonu.CD35 BT USB — manuāla
pievienošana
Lai mainītu brīvroku telefona sistēmai
pievienoto telefonu, nospiediet
taustiņu SETUP / TEXT un atlasiet
Bluetooth connection (Bluetooth
savienojums) (vai nospiediet taustiņu
TEL , kad nav pievienota neviena
ierīce). Ierīču sarakstā ir redzami
tālruņi, kas savienoti ar sistēmu pārī.
Sarakstā atlasiet vajadzīgo telefonuun apstipriniet, pagriežot un
nospiežot vidējo regulēšanas pogu.
Displejā tiks parādīts ziņojums, kas
apstiprina savienojuma izveidi ar
telefonu.
NAVI 50 — manuāla pievienošana
Lai mainītu brīvroku telefona sistēmai pievienoto telefonu, displeja ekrānā
nospiediet sākumlapas taustiņu ; un
pēc tam IESTATĪJUMI .
Pēc tam atlasiet Bluetooth un Skatīt
Bluetooth ierīču sarakstu . Ierīču
sarakstā ir redzami tālruņi, kas
savienoti ar sistēmu pārī.
Sarakstā atlasiet vajadzīgo telefonu
un apstipriniet, nospiežot Labi.NAVI 80 — manuāla pievienošana
Lai mainītu brīvroku telefona sistēmai
pievienoto telefonu, displeja ekrāna
sākumlapā nospiediet IZVĒLNE un
pēc tam Telefons un Iestatījumi .
Pēc tam atlasiet Pārvaldīt ierīces.
Ierīču sarakstā ir redzami tālruņi, kas
savienoti ar sistēmu pārī. Sarakstā
atlasiet vajadzīgo telefonu.
Tālruņa atvienošana
Kad mobilais telefons tiek izslēgts,
tas tiek automātiski atvienots no
brīvroku telefona sistēmas.
Ja atvienošanas laikā notiek zvans,
saruna tiek automātiski turpināta
mobilajā telefonā.
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB —
telefona atvienošana
Lai atvienotu telefonu no informācijas un izklaides sistēmas, nospiediet
taustiņu TEL (vai taustiņu SETUP) un
atlasiet Bluetooth connection
(Bluetooth savienojums) . Ierīču
sarakstā atlasiet vajadzīgo ierīci un pēc tam atlasiet Disconnect the
device (atvienot ierīci) , pagriežot un

Telefons125
nospiežot regulēšanas pogu OK.
Displejā tiks parādīts ziņojums, kas
apstiprina telefona atvienošanu.
CD35 BT USB — telefona
atvienošana
Lai atvienotu telefonu no informācijas
un izklaides sistēmas, nospiediet
taustiņu SETUP / TEXT un atlasiet
Bluetooth connection (Bluetooth
savienojums) . Ierīču sarakstā atlasiet
vajadzīgo ierīci un pēc tam atlasiet
Disconnect the device (atvienot
ierīci) , pagriežot un nospiežot vidējo
regulēšanas pogu. Displejā tiks
parādīts ziņojums, kas apstiprina
telefona atvienošanu.
NAVI 80 — telefona atvienošana
Lai no informācijas un izklaides
sistēmas atvienotu telefonu, displeja
ekrāna sākumlapā nospiediet
IZVĒLNE un pēc tam Telefons un
Iestatījumi .
Pēc tam atlasiet Pārvaldīt ierīces.
Parādītajā sarakstā atlasiet
pievienoto telefonu, lai to atvienotu.Prioritārā telefona noteikšana
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB —
prioritārā telefona noteikšana
Prioritārais telefons ir pēdējais
pievienotais telefons.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas brīvroku
telefona sistēma vispirms meklē
prioritāro pārī savienoto telefonu.
Meklēšana turpinās, līdz pārī
savienotais tālrunis tiek atrasts.
CD35 BT USB — prioritārā telefona
noteikšana
Prioritārais telefons ir pēdējais
pievienotais telefons.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas brīvroku
telefona sistēma vispirms meklē
prioritāro pārī savienoto telefonu.
Meklēšana turpinās, līdz pārī
savienotais tālrunis tiek atrasts.
Bluetooth savienojums Bluetooth ir raidierīču standarts
bezvadu savienojuma izveidošanai,
piemēram, starp telefonu un citām
ierīcēm.Ar to var pārsūtīt tādu informāciju kā
mobilā telefona kontaktinformācijas
sarakstu un zvanu sarakstus.
Atkarībā no telefona modeļa šī
funkcionalitāte var būt ierobežota.
Priekšnoteikumi Lai informācijas un izklaides sistēmā
varētu vadīt mobilo telefonu ar
Bluetooth savienojumu, jāievēro šādi
priekšnosacījumi:
■ Jābūt aktivizētai informācijas un izklaides sistēmas Bluetooth
funkcijai.
■ Ir jābūt aktivizētai mobilā telefona Bluetooth funkcionalitātei (skatiet
mobilā telefona lietošanas
instrukciju).
■ Atkarībā no mobilā telefona var būt
jāiestata ierīces "redzamība"
(skatiet mobilā telefona lietošanas
instrukciju).
■ Mobilajam telefonam jābūt savienotam pārī ar informācijas un
izklaides sistēmu.