Page 3 of 137
Innledning...................................... 4
Radio ........................................... 39
CD-spiller ..................................... 49
AUX-inngang ............................... 53
USB-kontakt ................................. 55
Bluetooth musikk .........................59
Eksterne enheter .........................66
Navigering .................................... 68
Stemmegjenkjenning .................109
Telefon ....................................... 112
Stikkordregister .......................... 132Innhold
Page 7 of 137

Innledning7
1m - Trykk: Slå på/av ..............22
Trykke: Lyddemping/
oppheve lyddemping .............22
Drei: Justere volum ...............22
2 SETUP - Kort trykk:
Innstillingsmeny ....................22
Vise radiotekstinformasjon ....45
Langt trykk: Automatisk
stasjonslagring ......................44
3 Lyddemping/oppheve
lyddemping ............................ 22
4 3 - Radio, Kort trykk: Søk
etter neste radiofrekvens ......41
Langt trykk: Automatisk
stasjonssøk ........................... 41
5 RADIO - Bytte lydkilde,
bølgelengde .......................... 39
6 / - Gå tilbake til forrige
meny, avbryt en handling ......22
7 MEDIA - Bytte lydkilde ..........50
8 OK skruknapp ....................... 22
Trykke: Bekrefte en
handling ................................ 22Drei: Gå til displaymeny-
alternativer ............................ 22
Drei: Endre radiofrekvens .....41
9 TEL - Telefonmeny .............112
10 USB-port ............................... 55
11 AUX-inngang ......................... 53
12 Stasjonsknapp 1...6 ..............41
Kort trykk: Velge stasjon .......41
Langt trykk: Lagre stasjon .....41
13 2 - Radio, Kort trykk: Søk
etter forrige radiofrekvens .....41
Langt trykk: Automatisk
stasjonssøk ........................... 41
Page 9 of 137

Innledning9
1m - Trykk: Slå på/av ..............22
Drei: Justere volum ...............22
2 Stasjonsknapp 1...6 ..............41
Kort trykk: Velge stasjon .......41
Langt trykk: Lagre stasjon .....41
3 RADIO - Bytte lydkilde,
bølgelengde .......................... 39
4 MEDIA - Bytte lydkilde ..........50
5 Skruknapp ............................. 22
Kort trykk: Bekrefte en
handling ................................ 22
Drei: Gå til displaymeny-
alternativer ............................ 22
6 / - Gå tilbake til forrige
meny, avbryt en handling ......22
7 3 - Radio, Kort trykk: Søk
etter neste radiofrekvens ......41
Langt trykk: Automatisk
stasjonssøk ........................... 41
Lyd/MP3/WMA CD, Kort
trykk: Hoppe spor forover ...... 50
Langt trykk: Hurtig forover ..... 508 USB-port ............................... 55
9 SETUP - Kort trykk:
Innstillingsmeny ....................22
10 TEL - Telefonmeny .............112
11 2 - Radio, Kort trykk: Søk
etter forrige radiofrekvens .....41
Langt trykk: Automatisk
stasjonssøk ........................... 41
12 TEXT - Vise radiotekstin‐
formasjon .............................. 45
13 AUX-inngang ......................... 53
Page 11 of 137

Innledning11
1m - Trykk: Slå på/av ..............22
Drei: Justere volum ...............22
2 SETUP - Kort trykk:
Innstillingsmeny ....................22
3 3 - Radio, Kort trykk: Søk
etter neste radiofrekvens ......41
Langt trykk: Automatisk
stasjonssøk ........................... 41
Lyd/MP3/WMA CD, Kort
trykk: Hoppe spor forover ...... 50
Langt trykk: Hurtig forover ..... 50
4 RADIO - Bytte lydkilde,
bølgelengde .......................... 39
5 MEDIA - Bytte lydkilde ..........50
6 Skruknapp ............................. 22
Kort trykk: Bekrefte en
handling ................................ 22
Drei: Gå til displaymeny-
alternativer ............................ 22
7 TEL - Telefonmeny .............1128Stasjonsknapp 1...6 ..............41
Kort trykk: Velge stasjon .......41
Langt trykk: Lagre stasjon .....41
9 USB-port ............................... 55
10 / - Gå tilbake til forrige
meny, avbryt en handling ......22
11 d - CD-utskyving ..................50
12 AUX-inngang ......................... 53
13 2 - Radio, Kort trykk: Søk
etter forrige radiofrekvens .....41
Langt trykk: Automatisk stasjonssøk ........................... 41
Lyd/MP3/WMA CD, Kort
trykk: Hoppe spor bakover ....50
Langt trykk: Hurtig
tilbakespoling ........................ 50
Page 13 of 137

Innledning13
1m - Trykk: Slå på/av ..............22
Drei: Justere volum ...............22
2 OK skruknapp ....................... 22
Kort trykk: Bekrefte en
handling ................................ 22
Drei: Gå til displaymeny-
alternativer ............................ 22
3 RADIO - Bytte lydkilde,
bølgelengde .......................... 39
4 SETUP - Kort trykk:
Innstillingsmeny ....................22
5 TEXT - Vise radiotekstin‐
formasjon .............................. 45
6 USB-port ............................... 55
7 Stasjonsknapp 1...6 ..............41
Kort trykk: Velge stasjon .......41
Langt trykk: Lagre stasjon .....41
8 3 - Radio, Kort trykk: Søk
etter neste radiofrekvens ......41
Langt trykk: Automatisk
stasjonssøk ........................... 41Lyd/MP3/WMA CD, Kort
trykk: Hoppe spor forover ...... 50
Langt trykk: Hurtig forover ..... 50
9 / - Gå tilbake til forrige
meny, avbryt en handling ......22
10 2 - Radio, Kort trykk: Søk
etter forrige radiofrekvens .....41
Langt trykk: Automatisk
stasjonssøk ........................... 41
Lyd/MP3/WMA CD, Kort
trykk: Hoppe spor bakover ....50
Langt trykk: Hurtig
tilbakespoling ........................ 50
11 AUX-inngang ......................... 53
12 d - CD-utskyving ..................50
13 TEL - Telefonmeny .............112
14 MEDIA - Bytte lydkilde ..........50
Page 15 of 137

Innledning15
1m - Trykk: Slå på/av ..............22
2 Volum-skruknappen -
Trykk: Lyddemping/
oppheve lyddemping .............22
Drei: Justere volum ...............22
3 RADIO - Bytte lydkilde,
bølgelengde .......................... 39
4 Midtre skruknapp ..................22
Trykke: Bekrefte en
handling ................................ 22
Drei: Gå til displaymeny-
alternativer ............................ 22
Drei: Gå til den lagrede ra‐ diostasjonslisten .................... 39
Drei: Velge neste / forrige
stasjon ................................... 41
Drei: Endre CD/MP3-spor .....50
5 MEDIA - Bytte lydkilde ..........50
6 EJECT - CD-utskyving ..........50
7 2 - Radio, Kort trykk: Søk
etter forrige radiofrekvens .....41
Langt trykk: Automatisk
stasjonssøk ........................... 41Lyd/MP3/WMA CD, Kort
trykk: Hoppe spor bakover ....50
Langt trykk: Hurtig
tilbakespoling ........................ 50
8 3 - Radio, Kort trykk: Søk
etter neste radiofrekvens ......41
Langt trykk: Automatisk
stasjonssøk ........................... 41
Lyd/MP3 CD, Kort trykk:
Hoppe spor forover ...............50
Langt trykk: Hurtig forover ..... 50
9 USB-port ............................... 55
10 AUX-inngang ......................... 53
11 Stasjonsknapp 1...6 ..............41
Kort trykk: Velge stasjon .......41
Langt trykk: Lagre stasjon .....41
12 TEL - Telefonmeny .............11213SETUP / TEXT - Kort trykk:
Innstillingsmeny ....................22
Langt trykk: Vise radiotek‐
stinformasjon ......................... 45
Langt trykk: Vise CD-
tekstinformasjon ....................50
14 / - Gå tilbake til forrige
meny, avbryt en handling ......22
Page 17 of 137
Innledning17
1m - Trykk: Slå på/av ..............22
2 ]: Redusere volumet ............22
3 <: Øke volumet .....................22
4 USB-port ............................... 55
5 AUX-inngang ......................... 53
6 Klokke ................................... 22
7 TELEFON : Telefonmeny ..... 112
8 INNSTILLINGER :
Lydinnstillinger, f.eks. "To‐
neinnstillinger" .......................30
"Voluminnstillinger" ...............33
Bluetooth-innstillinger ...........22
Skjerminnstillinger .................22
Systeminnstillinger ................34
9 ☾Mørk : Gjør skjermen
mørkere (bare klokke og
informasjon fra
lydsystemet vises) ................. 22
10 NAVI : Navigasjonsmeny .......68
11 KART : Vis kart...................... 68
12 RADIO : Endre lydkilde til
radio ...................................... 3913 MEDIA: Endre lydkilde -
USB, iPod ............................. 55
BT (Bluetooth) .......................59
AUX ....................................... 53
Page 24 of 137

24Innledning
NAVI 50 - Vis skjermbetjening
Bruk berøringsskjermen til å betjene
følgende menyer som beskrevet i
hver del:
■ è RADIO
Se "Radio" i del 3 39.
■ t MEDIA
Se "USB-port" i del 3 55.
■ g PHONE
Se "Telefon" i del 3 112.
■ F MAP
Se "Navigasjon" i del 3 68.
■ y NAVI
Se "Navigasjon" i del 3 68.
■ t INNSTILLINGER
Se (NAVI 50) "Toneinnstillinger"
3 30, "Voluminnstillinger" 3 33
og "Systeminnstillinger" 3 34.
Når startskjermbildet ; vises, kan
disse menyen skjules fra skjermen
(bare klokken og informasjon fra lyd‐
anlegget vises) ved å trykke ☾ Dark
(Mørk). Trykk hvor som helst på skjer‐
men for å vise disse menyene igjen.NAVI 80 - Vis skjermbetjening
Bruk berøringsskjermen til å betjene
følgende menyer som beskrevet i
hver del.
Trykk MENY på startsiden på skjer‐
men for å åpne hovedmenyen. Føl‐
gende menyer og betjeningselemen‐
ter vises:
■ ⇑ Navigasjon
Se "Navigasjon" i del 3 68.
■ t Multimedia
Se "Radio" i del 3 39.
Se "AUX-inngang" 3 53.
Se "USB-port" i del 3 55.
Se Bluetooth-musikk 3 59.
■ g Telefon
Se "Telefon" i del 3 112.
■ G Bilen
Trykk for å åpne menyene Eco 2
-
kjøring, Velvære (f.eks. uteluftkva‐ litet), kjørecomputer og innstil‐
linger.
Se (NAVI 80) "Betjening" nedenfor.
■ @ Tjenester
Trykk for å åpne menyene Butikk,
Navigasjonstjenester, Applikasjo‐
ner og Innstillinger.
Se (NAVI 80) "Betjening" nedenfor.
■ t System
Se (NAVI 80) "Systeminnstillinger"
3 34.
■ i: Gå til forrige side
■ j: Gå til neste side
■ <: Åpne popup-meny
■ r : Tilbake til forrige meny