2015.5 OPEL VIVARO B ad blue

Innledning...................................... 4
Radio ........................................... 39
CD-spiller ..................................... 49
AUX-inngang ............................... 53
USB-kontakt ................................. 55
Bluetooth musikk .........................59
Eksterne enheter .........................66
Navigering .................................... 68
Stemmegjenkjenning .................109
Telefon ....................................... 112
Stikkordregister .......................... 132Innhold

4InnledningInnledningGenerell informasjon ...................... 4
Oversikt over
betjeningselementer ......................6
Tyverisikring ................................. 21
Bruk ............................................. 22
Toneinnstillinger ........................... 30
Voluminnstillinger ......................... 33
Systeminnstilling ..........................34Generell informasjon
Infotainmentsystemet gir førsteklas‐
ses informasjon og underholdning i
bilen.
Radioen er utstyrt med programmer‐
bare forhåndsinnstillinger av kanaler
for FM, mellom- og langbølgebån‐
dene.
Lydspilleren spiller lyd-CD-er, MP3- CD-er og også WMA-CD-er.
Eksterne datalagringsenheter, f.eks.
iPod, MP3-spiller eller USB-pinne, el‐ ler en bærbar spiller kan kobles til
infotainmentsystemet. Eksterne lyd‐
kilder kan også kobles til via Blue‐
tooth.
Den digitale lydprosessoren gir flere
forhåndsinnstilte tonestiler for lydop‐
timalisering.
Navigasjonssystemets dynamiske ru‐ teplanlegging gir en pålitelig veivis‐
ning til reisemålet ditt og kan hjelpe til
med å unngå trafikk-kork og andre
trafikkproblemer.
Infotainmentsystemet kan også betje‐
nes med kontrollene på rattet eller via talegjenkjenningssystemet.I tillegg kan Infotainment utstyres
med et håndfritt telefonsystem.
Betjeningselementenes nøye gjen‐
nomtenkte design og de klare di‐
splayene gjør at systemet kan betje‐
nes enkelt og intuitivt.
Les dette
I denne håndboken beskrives alle al‐ ternativer og funksjoner som er til‐gjengelige for de forskjellige infotain‐
mentsystemene. Det kan hende at enkelte beskrivelser, inkludert be‐skrivelsene av display- og meny‐
funksjoner, ikke gjelder for din bil, på
grunn av modellvarianter, spesifika‐
sjoner som gjelder for ditt land, spe‐
sialutstyr eller tilbehør.
Viktig informasjon om betjening
og trafikksikkerhet9 Advarsel
Kjør forsiktig til enhver tid når info‐
tainmentsystemet brukes.
I tvilstilfeller må bilen stanses før
infotainmentsystemet betjenes.

Innledning17
1m - Trykk: Slå på/av ..............22
2 ]: Redusere volumet ............22
3 <: Øke volumet .....................22
4 USB-port ............................... 55
5 AUX-inngang ......................... 53
6 Klokke ................................... 22
7 TELEFON : Telefonmeny ..... 112
8 INNSTILLINGER :
Lydinnstillinger, f.eks. "To‐
neinnstillinger" .......................30
"Voluminnstillinger" ...............33
Bluetooth-innstillinger ...........22
Skjerminnstillinger .................22
Systeminnstillinger ................34
9 ☾Mørk : Gjør skjermen
mørkere (bare klokke og
informasjon fra
lydsystemet vises) ................. 22
10 NAVI : Navigasjonsmeny .......68
11 KART : Vis kart...................... 68
12 RADIO : Endre lydkilde til
radio ...................................... 3913 MEDIA: Endre lydkilde -
USB, iPod ............................. 55
BT (Bluetooth) .......................59
AUX ....................................... 53

Innledning19
1Lydinformasjon, f.eks.
Radio ..................................... 39
Ekstraenheter ........................ 53
M USB-enheter ...................... 55
Bluetooth-musikk ..................59
2 H: Systemmeldinger ..............22
3 r: Uteluftkvalitet ................. 22
Eco-funksjon ......................... 22
4 y: Telefonstatus .................112
Anropslogg .......................... 121
5 Utetemperatur ....................... 22
6 Klokke ................................... 22
7 Trafikkinformasjon ................. 97
8 R: Listevisning - Bla
oppover ................................. 22
Kart: Endre skala ..................97
9 Åpne menyer, bekreft
handlinger ............................. 22
10 S: Listevisning - Bla
nedover ................................. 22
Kart: Endre skala ..................9711;: Startside .......................... 22
12 m - Trykk: Slå på/av ..............22
Drei: Endre volum .................22
13 Navigasjon: Retning og
avstand til neste
retningsendring .....................68
14 <: Popup-meny ..................... 22
15 Navigasjonsdisplay ...............68
Kart ....................................... 97
16 f: Favoritter, f.eks. for
navigasjon ............................ 68
Media (f.eks. Radio) ..............39
Telefon ................................ 112
Tjenester ............................... 72
17 Kjøreøkonomi ........................ 22
18 Meny : Åpne hovedmenyen ...22Rattstammekontroller - Type A

24Innledning
NAVI 50 - Vis skjermbetjening
Bruk berøringsskjermen til å betjene
følgende menyer som beskrevet i
hver del:
■ è RADIO
Se "Radio" i del 3 39.
■ t MEDIA
Se "USB-port" i del 3 55.
■ g PHONE
Se "Telefon" i del 3 112.
■ F MAP
Se "Navigasjon" i del 3 68.
■ y NAVI
Se "Navigasjon" i del 3 68.
■ t INNSTILLINGER
Se (NAVI 50) "Toneinnstillinger"
3 30, "Voluminnstillinger" 3 33
og "Systeminnstillinger" 3 34.
Når startskjermbildet ; vises, kan
disse menyen skjules fra skjermen
(bare klokken og informasjon fra lyd‐
anlegget vises) ved å trykke ☾ Dark
(Mørk). Trykk hvor som helst på skjer‐
men for å vise disse menyene igjen.NAVI 80 - Vis skjermbetjening
Bruk berøringsskjermen til å betjene
følgende menyer som beskrevet i
hver del.
Trykk MENY på startsiden på skjer‐
men for å åpne hovedmenyen. Føl‐
gende menyer og betjeningselemen‐
ter vises:
■ ⇑ Navigasjon
Se "Navigasjon" i del 3 68.
■ t Multimedia
Se "Radio" i del 3 39.
Se "AUX-inngang" 3 53.
Se "USB-port" i del 3 55.
Se Bluetooth-musikk 3 59.
■ g Telefon
Se "Telefon" i del 3 112.
■ G Bilen
Trykk for å åpne menyene Eco 2
-
kjøring, Velvære (f.eks. uteluftkva‐ litet), kjørecomputer og innstil‐
linger.
Se (NAVI 80) "Betjening" nedenfor.
■ @ Tjenester
Trykk for å åpne menyene Butikk,
Navigasjonstjenester, Applikasjo‐
ner og Innstillinger.
Se (NAVI 80) "Betjening" nedenfor.
■ t System
Se (NAVI 80) "Systeminnstillinger"
3 34.
■ i: Gå til forrige side
■ j: Gå til neste side
■ <: Åpne popup-meny
■ r : Tilbake til forrige meny

Innledning25
Skjermbildet kan også betjenes med
følgende betjeningselementer på
fronten på infotainmentsystemet:
■ ; : Startside
■ R: Listevisning: Bla oppover
Kart: Endre skala
■ Midtknapp: Åpne menyer, bekreft handlinger
■ S: Listevisning: Bla nedover
Kart: Endre skala
Les dette
Avhengig av bilen kan det være be‐ grensning på betjening av berø‐
ringsskjermen under kjøring.
Betjening
RADIO
Endre lydkilde til radio: Trykk på
knappen RADIO, RADIO/CD eller
AUDIO/SOURCE avhengig av info‐
tainmentsystemet.NAVI 50
Trykk på Hjem-knappen ; etterfulgt
av RADIO på skjermen når som helst
for å åpne radiomenyen.NAVI 80
Trykk MENY og deretter Multimedia
etterfulgt av Radio på skjermen for å
åpne radiomenyen fra startskjermbil‐
det
Detaljert beskrivelse av radiofunksjo‐
nene 3 39.
LYDKILDER
Endre lydkilden til CD, USB , AUX ,
Bluetooth eller iPod (hvis aktuelt):
Trykk på knappen MEDIA,
RADIO/CD eller AUDIO/SOURCE
avhengig av infotainmentsystemet.
NAVI 50 : Menyen for ekstrautstyr
( USB , iPod , BT (Bluetooth), AUX) kan
når som helst åpnes ved å trykke på Hjem-knappen ; etterfulgt av
MEDIA på skjermen. Trykk S øverst
til venstre og velg ekstern kilde.
NAVI 80 : Menyen for ekstrautstyr
(USB, SD-kort, AUX-inngang, lyd-
CD, Bluetooth) åpnes fra startsiden
ved å trykke MENY og deretter
Multimedia etterfulgt av Media på
skjermen. Velg ekstern kilde i listen på skjermen.R15 BT USB, R16 BT USB
Detaljerte beskrivelser av:
■ funksjonene til AUX-inngangen 3 53
■ funksjonene til USB-kontakten 3 55
■ Bluetooth musikk-funksjon 3 59CD16 BT USB, CD18 BT USB
Detaljerte beskrivelser av:
■ funksjonene til DVD-spilleren 3 50
■ funksjonene til AUX-inngangen 3 53
■ funksjonene til USB-kontakten 3 55
■ Bluetooth musikk-funksjon 3 59CD35 BT USB
Detaljerte beskrivelser av:
■ funksjonene til DVD-spilleren 3 50
■ funksjonene til AUX-inngangen 3 53
■ funksjonene til USB-kontakten 3 55
■ Bluetooth musikk-funksjon 3 59

26Innledning
NAVI 50
Detaljerte beskrivelser av:
■ funksjonene til AUX-inngangen 3 53
■ funksjonene til USB-kontakten 3 55
■ Bluetooth musikk-funksjon 3 59NAVI 80
Detaljerte beskrivelser av:
■ funksjonene til AUX-inngangen 3 53
■ funksjonene til USB-kontakten 3 55
■ Bluetooth musikk-funksjon 3 59
NAVIGATION, MAP
(CD35 BT USB NAVI, NAVI 50,
NAVI 80)
Detaljert beskrivelse av navigasjons‐
systemet 3 68, Bla gjennom kart
3 97.
PHONE
Bruk display-alternativene i de føl‐
gende menyene for å koble til mobil‐
telefoner, ringe telefonsamtaler, opp‐
rette kontaktlister og justere forskjel‐
lige innstillinger.
Detaljert beskrivelse av funksjonene i
det håndfrie telefonsystemet 3 112.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB - Te‐
lefon
For å gå til Phone (Telefon) -menyen:
Trykk på knappen 6 eller TEL.
Gå til innstillingsmenyen for tele‐
fonen: Trykk på TEL-knappen og velg
Phone settings (Telefoninnstillinger) .CD35 BT USB – Telefon
For å gå til Phone (Telefon) -menyen:
Trykk på knappen 6 eller TEL-knap‐
pen.
Gå til innstillingsmenyen for tele‐
fonen: Trykk på SETUP / TEXT-knap‐
pen og velg Phone settings (Telefo‐
ninnstillinger) .NAVI 50 - Telefon
Åpne telefonmenyen når som helst:
Trykk på Hjem-knappen ; og deret‐
ter TELEFON på skjermen.NAVI 80 - Telefon
Trykk MENY og deretter Telefon på
skjermen for å åpne telefonmenyen.
INFORMASJON OM BILEN
(NAVI 80)
Trykk MENY og deretter Bil på skjer‐
men for å åpne bilmenyen.
Følgende menyer vises, avhengig av
bilen:
■ Eco 2
kjøring
■ Velvære
■ Bilcomputer
■ Innstillinger
Eco 2
kjøring
Følgende funksjoner er tilgjengelige:
■ Turrapport
Viser følgende data fra den siste
kjøreturen:

Innledning29
Når nytt innhold er valgt for nedla‐
sting, trykker du Kjøp for å velge be‐
talingsmåte, og velger deretter kre‐
dittkort eller debetkort. Merk av i bok‐ sen for å godta salgsvilkårene, og
fortsett deretter med betalingen.
Angi en gyldig e-postadresse og trykk deretter OK for å bekrefte.
Les dette
Faktura sendes til den angitte e-
postadressen, sammen med (om
nødvendig) installasjonsveiviser og
brukerinformasjon for applikasjoner,
tjenester og annet nedlastet innhold.
Angi opplysningene fra betalingskor‐
tet. Trykk Ferdig for å bekrefte og
starte nedlastingen. Når applikasjo‐
nen er lastet ned, vises ikonet i
Tjenester -menyen.
Les dette
Nedlastingstiden kan variere av‐
hengig av størrelsen på applikasjo‐
nen og mottakskvaliteten i nettver‐
ket.Opplysninger om betalingskort og e-
postadresser blir lagret automatisk.
Lagrede betalingskort kan velges via
Betal med et kort som allerede er
lagret i minnet ved fremtidige kjøp.
Hvis du vil slette et betalingskort, tryk‐ ker du ë ved siden av det aktuelle
betalingskortet. Hvis du vil slette e-
postadresser, velger du ikonet ved si‐ den av e-postlinjen til å åpne en liste
over e-postadresser og trykker ë ved
siden av den aktuelle e-postadres‐
sen.Navigasjonstjenester
I tillegg til gratis navigasjonstjenester
(f.eks. trafikkinformasjon, faste foto‐
bokser) kan du legge til ekstra funk‐
sjoner ved å abonnere på betalte
LIVE-tjenester.
Se (NAVI 80) "LIVE-tjenester" i delen
"Navigasjon" 3 72.Innstillinger
Følgende menyer vises:
■ App-administrator
Velg for å slette applikasjonsdata,
avinstallere applikasjoner og viseinformasjonen "om" "systembruk"
og "personvern".
Hvis du vil slette innhold, velger du
applikasjonen og trykker < og der‐
etter Slett applikasjon eller Slett
applikasjonsdata .
■ Tilkoblingsadministrator
Velg for å administrere eksterne
Bluetooth-enheter.
■ Navigasjonstjenester
Velg for å åpne navigasjonsrela‐
terte funksjoner, f.eks. trafikk, foto‐
bokser, lokalt søk,
My TomTom LIVE, vær.
Se (NAVI 80) "LIVE-tjenester" i de‐
len "Navigasjon" 3 72.
■ Oppdater applikasjoner
Velg for å søke etter oppdateringer
av nedlastede applikasjoner.
■ Innstillinger for datadeling
Velg for å slå datadeling på/av.