2015.5 OPEL VIVARO B gas type

Innledning19
1Lydinformasjon, f.eks.
Radio ..................................... 39
Ekstraenheter ........................ 53
M USB-enheter ...................... 55
Bluetooth-musikk ..................59
2 H: Systemmeldinger ..............22
3 r: Uteluftkvalitet ................. 22
Eco-funksjon ......................... 22
4 y: Telefonstatus .................112
Anropslogg .......................... 121
5 Utetemperatur ....................... 22
6 Klokke ................................... 22
7 Trafikkinformasjon ................. 97
8 R: Listevisning - Bla
oppover ................................. 22
Kart: Endre skala ..................97
9 Åpne menyer, bekreft
handlinger ............................. 22
10 S: Listevisning - Bla
nedover ................................. 22
Kart: Endre skala ..................9711;: Startside .......................... 22
12 m - Trykk: Slå på/av ..............22
Drei: Endre volum .................22
13 Navigasjon: Retning og
avstand til neste
retningsendring .....................68
14 <: Popup-meny ..................... 22
15 Navigasjonsdisplay ...............68
Kart ....................................... 97
16 f: Favoritter, f.eks. for
navigasjon ............................ 68
Media (f.eks. Radio) ..............39
Telefon ................................ 112
Tjenester ............................... 72
17 Kjøreøkonomi ........................ 22
18 Meny : Åpne hovedmenyen ...22Rattstammekontroller - Type A

20Innledning
1 AUDIO/SOURCE - Bytte
lydkilde .................................. 22
2 6TEL - Telefonmeny ..........112
NAVI - Navigasjonsmeny ......72
3 ! - Øke volumet .................... 22
4 @ - Lyddemping/oppheve
lyddemping ............................ 22
5 78 - Besvare/avslutte
anrop ................................... 121
6 # - Redusere volumet ........... 22
7 5 - Talegjenkjenning ...........110
8 OK - Bekrefte handlinger ......39
Drei: Flytte opp/ned i
displaymenyer, velge
neste/forrige
radioinnstilling/
radiofrekvens/lydspor ...........41
9 _ / 6 - Flytte til venstre/
høyre i displayteksten,
flytte rundt i skjermbildet .......50Rattstammekontroller - Type B1 RADIO/CD - Bytte lydkilde ....39
MEDIA - Bytte lydkilde ..........39
2 ! - Øke volumet .................... 22
3 @ - Lyddemping/oppheve
lyddemping ............................ 22
4 # - Redusere volumet ........... 22
5 Kort trykk: Bytte radiokilde/
bølgelengde .......................... 39
Langt trykk: Automatisk
stasjonslagring ......................44
6 Drei: Endre radiofrekvens .....41
Kort trykk: Velge lydspor
(CD-spillermodus) .................50
Langt trykk: Rask spoling
fremover/bakover i et
lydspor (CD-spillermodus) ....50

36Innledning
■Klokke
■ Sikkerhetsadvarsler
■ Startskjerm
■ Tastaturer
■ Velg enheter
■ Status og informasjon
■ Fjern SD-kort
■ Gjenopprette innstillinger fra
fabrikk
Når systeminnstillingene er endret, trykker du Ferdig for å bekrefte.Språk
Endre språk og deretter stemmetype for infotainmentsystemet.Display
Følgende innstillinger vises:
■ Daglysstyrke : Endre skjermens lys‐
styrke i forhold til lysnivået (dags‐
lys).
Når det er dempet lys i omgivel‐
sene, er det lettere å se displayet
med lavere lysstyrke.
■ Nattlysstyrke : Endre skjermens lys‐
styrke i forhold til lysnivået (natte‐ lys).Når det er dempet lys i omgivel‐
sene, er det lettere å se displayet
med lavere lysstyrke.
■ Bytt til nattmodus om natten : Akti‐
vere automatisk endring mellom
dag-/nattlysstyrke.
Nattmodus aktiveres når det er mørkt i omgivelsene og når hoved‐ lyktene er slått på.
■ Bruk nattmodus : Aktivere nattmo‐
dus.Lyd
Følgende undermenyer for innstil‐
linger vises:
■ Lydnivåer : Endre volum og lyder for
trafikkinformasjon, håndfri-telefon‐ system, telefonringetone, applika‐
sjonsmeldinger, systemstemme og
navigasjonsinstruksjoner.
■ Meldinger : Justere meldingsvolum
og slå på/av meldinger når dis‐
playet er slått av.
■ Fartstilpasning : Regulere volumet i
forhold til bilens hastighet.■ Datamaskinstemme : Juster infor‐
masjonstypene som skal gis av sy‐
stemstemmen i infotainmentsys‐ temet.
■ Stemme : Endre stemmen som bru‐
kes av infotaintmentsystemet.Klokke
Stille systemklokke og klokkeslettfor‐
mat.
Det anbefales å la klokken bli stilt
automatisk.Sikkerhetsadvarsler
Slå på/av ulike meldinger fra infotain‐
mentsystemet. Merk av i de aktuelle
boksene for å aktivere.Startskjerm
Endre konfigurasjon av startsiden.
Velg i listen over alternativer for å se
en forhåndsvisning av hver startside‐
layout.Tastaturer
Endre alfabettype (f.eks. Gresk) og
deretter tastaturtype (f.eks. Qwerty).

74Navigering
Programknappene (⌞ og ⌟) brukes til
å velge eller bekrefte handlinger som vises nederst på skjermen.
Lysdioden på fjernkontrollen blinker én gang når fjernkontrollen kobles til
navigasjonssystemet. For å koble til
raskere trykker du på en av knappene
på fjernkontrollen når systemet star‐
ter før den juridiske informasjonen vi‐ ses.
Hvis lysdioden blinker og en melding
kommer frem på skjermen, må batte‐ riene skiftes.
Skifte batterier
Trykk ned knasten på baksiden av en‐ heten, og ta ut tastaturet.
Sett inn nye batterier (type: AAA /
LR03 / UM4 1,5 V). Pass på riktig
plassering. Sett på batteridekselet
igjen.
AKTIVERE
NAVIGASJONSSYSTEMET
Slå på
Navigasjonssystemet kobles auto‐ matisk inn når tenningen slås på. I
andre tilfeller trykkes X-knappen.
Navigasjonssystemet kan brukes i
omtrent 20 minutter når tenningen eravslått.
Trykk på X-knappen for å slå på na‐
vigasjonssystemet. Systemet slås automatisk av omtrent 20 minutter et‐ ter siste registrering.
Slå av
Når tenningen er avslått, slås sys‐
temet automatisk av når førerdøren
åpnes.
Når tenningen er på, trykkes X-knap‐
pen for å slå av navigasjonssystemet.
Veksling mellom menyene for
navigasjonssystemet og
infotainmentsystemetCD35 BT USB NAVI
Når infotainmentsystemet og naviga‐
sjonssystemet er på, trykkes NAVI-
knappen (på rattkontrollene) for å
veksle mellom skjermbildene for na‐
vigasjonssystemet og infotainment‐
systemet.
Når kontrollene i infotainmentsys‐
temet benyttes for å veksle for ek‐
sempel lydkilden, vises infotainment‐
systemets skjermbilde midlertidig

80Navigering
Kjørefeltbilder
Under ruteveivisning vises en 3D-vis‐
ning av krysset (med svingpil og vei‐
skilter) automatisk før hver overgang
fra en større vei til en annen. Normal
visning gjenopptas når krysset er
passert.
Visning av kjørefeltbilder kan slås av. Se (NAVI 80) "Avanserte innstillinger" i "Konfigurere navigasjonssystemet"
nedenfor.Automatisk zoom
Under ruteveivisning vises automa‐
tisk et nærbilde av krysset før hver
retningsendring. Normal visning gjen‐
opptas når krysset er passert.
Den automatiske zoomfunksjonen
kan slås av. Se (NAVI 80) "Avanserte
innstillinger" i "Konfigurere naviga‐
sjonssystemet" nedenfor.BETJENING AV TASTER I
DISPLAYET
NAVI 50
Berør displayet for å velge ønsket al‐
ternativ og for å manøvrere og angi
tegn med både alfabetisk tastatur og
talltastatur.
■ Velg Alternativer for å velge tasta‐
turtype (f.eks. Qwerty, ABC).
■ Velg 1^& for å skifte til tall og sym‐
boler.
■ Velg nedtrekksmeny-ikonet ó for å
vise en liste over resultater for den
gjeldende operasjonen (f.eks. angi
destinasjon).
■ Registreringer kan korrigeres un‐ der skrivingen med k-tastaturteg‐
net.
■ Trykk r-knappen for å stoppe bruk
av tastaturet og gå tilbake til den
forrige skjermen.
Les dette
Når du lager en oppføring, er enkelte bokstaver og tall ikke tilgjengelige
(grå) basert på informasjonen som
er lagret i navigasjonssystemet.NAVI 80
Berør displayet for å velge ønsket al‐
ternativ og for å manøvrere og angi
tegn med både alfabetisk tastatur og
talltastatur.
■ Registreringer kan korrigeres un‐ der skrivingen med k-tastaturteg‐
net.
■ Trykk r-knappen for å stoppe bruk
av tastaturet og gå tilbake til den
forrige skjermen.
TURER MED VEIVISNING
CD35 BT USB NAVI
Systemet har flere øvinger som kan
brukes til å bli kjent med de forskjel‐
lige funksjonene.
Velg Veiledning i hovedmenyen, og
deretter ønsket tur:
■ Fjernkontroll-betjening
■ Kjørevisning
■ Menyalternativer
■ Se gjennom kart
■ Ruteplanlegging
■ Reiserute-planlegging

Navigering87
Motorveivisning: Velg
Motorveivisning for å slå på/av vis‐
ning av motorveikryss ved ruteveivis‐ ning.
Du finner mer informasjon i
(NAVI 50) "Informasjon på displayet",
"Kartskjermbilde" over.
POI-markører : Velg POI-markører og
deretter l for å vise en liste over ulike
typer interessepunkter (POI).
Bruk dette skjermbildet til å slå på/av
(vise eller skjule på kartet) enkelte ty‐
per interessepunkter, f.eks. overnat‐
ting, flyplass, kafé eller bar.
Velg en type interessepunkt for å
åpne en liste over underkategorier og slå på/av (vise eller skjule) individu‐
elle underkategorier.
Les dette
Interessepunkter er bare synlige på
kartet avhengig av zoomnivået.Stemmeinnstillinger
Trykk på Hjem-knappen ; og deret‐
ter NAVI , Alternativer og
Stemmeinnstillinger for å endre språ‐
ket for taleveivisning.Bla gjennom listen over språk ved å
trykke R/S , og trykk OK for å bekrefte
valget.Koordinatformat
Trykk på Hjem-knappen ; og deret‐
ter NAVI , Alternativer og
Koordinatformat for å endre formatet
på koordinatoppføringer til følgende:
■ DD.DDDDD
■ DD MM.MMM
■ DD MM SS.SGPS
Trykk på Hjem-knappen ; etterfulgt
av NAVI , Alternativer og deretter
GPS for å vise GPS-informasjon,
f.eks. tilgjengelige satellitter, plasse‐
ring og signalstyrke.Kartoppdatering
Trykk på Hjem-knappen ; etterfulgt
av NAVI , Alternativer og
Kartoppdatering for å vise følgende
kartinnhold:
■ Punktvarsler
■ Motorveikryss-visning
■ Kart■Steder
■ Forbehandlet veinettverk
Du kan oppdatere spesifikt innhold el‐ ler alt kartinnhold. Velg først et av al‐
ternativene eller trykk Alternativer, og
velg deretter Oppdater. Vent til opp‐
dateringen er fullført.
Se (NAVI 50) "USB-minnepinne",
"Oppdatere USB-minnepinnen og na‐
vigasjonssystemet" i delen "Generell
informasjon" 3 68.
NAVI 80 - Konfigurere
navigasjonssystemet
Menyen for navigeringsinnstillinger
åpnes fra startsiden ved å trykke MENY og deretter Multimedia etter‐
fulgt av Navigering på displayet. Føl‐
gende undermenyer for innstillinger
vises:
■ Slå av taleveivisning :
Slå på/av taleveivisning under na‐ vigering.
■ Ruteplanlegging :
Velg en foretrukket planlegging‐
stype. "Raskeste rute" anbefales.

92Navigering
■Finn på kart
Velg en destinasjon ved å bruke det digitale kartet.
■ Koordinat
Angi koordinatene til destinasjo‐ nen.
Når en destinasjon er angitt, venter
du til nedtellingen på 10 sekunder har utløpt eller trykker OK for å begynne
ruteveivisningen umiddelbart.Skriv inn en adresse
Trykk på Hjem-knappen ; etterfulgt
av NAVI , Destinasjon og deretter
Adresse på displayet og angi en del‐
vis eller komplett adresse, f.eks.:
■ Land
■ By
■ Gate
■ Number
■ Kryssende gate
Les dette
Fullstendig adresse kan bare angis
hvis den gjenkjennes av naviga‐
sjonssystemet.Første gang du angir en adresse,
trykker du Land og bruker deretter ta‐
staturet til å angi navnet på ønsket
land. Du kan også bruke nedtrekks‐
menyikonet ó og velge fra en liste
over foreslåtte land.
Les dette
Når du angir en adresse, kan enkelte
bokstaver og tall ikke velges (grå) basert på adressene som gjenkjen‐
nes av navigasjonssystemet.
Fortsett på samme måte for å angi
detaljer for By, Gate , Nummer og
Kryssende gate .
Adressen blir automatisk lagret i min‐ net slik at den kan velges igjen se‐
nere.
Du finner mer informasjon om bruk av
tastaturet (NAVI 50) "Betjene tastatu‐
rer på displayet" i delen "Bruk" 3 72.
Les dette
Nummer og Kryssende gate er bare
tilgjengelig hvis en Gate er angitt.
Når du angir en Gate, er det ikke
nødvendig å spesifisere hvilken type
gate det er (vei, gate, aveny osv.).Velg Interessepunkter (POI)
Interessepunkter (POI) kan velges som destinasjon med følgende sø‐
kealternativer:
■ Forhåndsinnstilt POI-liste
■ POI-kategorier
■ Hurtigsøk etter POI-punkter via kar‐
tetForhåndsinnstilt POI-liste
Trykk på Hjem-knappen ; og deret‐
ter NAVI , Destinasjon og
Interessepunkter på displayet for å
velge i listen over ofte brukte katego‐ rier.
Du kan også trykke Søk og bruke ta‐
staturet til å søke etter en destinasjon med navn.POI-kategorier
Trykk på Hjem-knappen ; og deret‐
ter NAVI , Destinasjon og
Interessepunkter og Tilpasset søk på
displayet for å velge i listen over ka‐
tegorier og underkategorier.

Navigering97
Slette en favoritt
Gå til startsiden og trykk f for å åpne
favorittmenyen, og velg Navigering.
Trykk < og velg Fjern alle favoritter
eller velg en favoritt i listen på dis‐
playet og trykk deretter Fjern en
favoritt . Det blir vist en bekreftelses‐
melding. Trykk Slett for å bekrefte.
Du finner mer informasjon i
(NAVI 80) "Favoritter" i delen "Innled‐
ning" 3 22.
Veivisning
RUTEINFORMASJON CD35 BT USB NAVI -
Ruteinformasjon
For å se ruten før veivisningen be‐
gynner, velges Vis rute etter at et rei‐
semål er angitt.
Velg informasjoner om ruten ut fra føl‐
gende alternativer:Vis som tekst
Viser ruteplanen. Diverse informa‐
sjon om ruten vises:
■ retningsendringspiler,
■ veityper,
■ veinavn,
■ avstand til et knutepunkt.Vis som bilder
Viser retningsendringer som bilder.Vis som rute på kart
Viser kartet for ruten.Vis rutedemo
Viser en demonstrasjon av ruten. Ha‐ stigheten på demonstrasjonen kan
velges.Vis ruteoppsummering
Viser informasjon om reisetid, av‐ stand og rutetype. Trykk på den høyre programknappen for å komme direkte
til denne siden fra navigasjonskartet.Vise trafikk på ruten
Viser en oversikt over hendelser i tra‐ fikken som virker inn på kjøreturen.NAVI 50 - Ruteinformasjon
Hvis du vil vise ruten før veivisningen starter, trykker du på Hjem-knap‐
pen ; og deretter Rute på displayet
etter at en destinasjon er angitt.
Angi reisemål 3 89.
Følgende alternativer er tilgjengelige: ■ Rediger rute
Se (NAVI 50) "Rediger ruteplan"
nedenfor.
■ Områder som skal unngås
Se (NAVI 50) "Rediger ruteplan"
nedenfor.
■ Oversikt
Se under.
■ Avbryt rute
Se (NAVI 50) "Deaktivere veivis‐
ning" nedenfor.
■ Alternative ruter
Se (NAVI 50) "Rediger ruteplan"
nedenfor.
■ Ruteplan
Se (NAVI 50) "Rediger ruteplan"
nedenfor.