Page 209 of 227
Tekniset tiedot207
Tyyppikilven tiedot:1=valmistaja2=tyyppihyväksyntänumero3=auton tunnistenumero4=suurin sallittu kokonaismassa kg5=suurin sallittu yhdistelmämassa
kg6=suurin sallittu etuakselin kuormi‐
tus kg7=suurin sallittu taka-akselin kuor‐
mitus kg
Moottorin tunniste
Teknisten tietojen taulukoista ilme‐
nee moottorin tunnistekoodi. Mootto‐
ritiedot 3 211.
Katso moottorin tyyppi autosi mukana
toimitetusta ETY-vaatimustenmukai‐
suusvakuutuksesta tai muista kansal‐ lisista rekisteriasiakirjoista.
Page 210 of 227
208Tekniset tiedotAuton tiedotNeste- ja voiteluainesuosituksetEurooppalainen huolto-ohjelma
Moottoriöljyn laatuvaatimusKaikki Euroopan maat
(paitsi Valko-Venäjä, Moldova, Venäjä, Turkki)
Vain Israel
Moottoriöljyn laatuBensiinimoottorit
(mukaan lukien CNG, LPG, E85)DieselmoottoritBensiinimoottorit
(mukaan lukien CNG, LPG, E85)Dieselmoottoritdexos 1––✔–dexos 2✔✔–✔
Jos dexos-laatua ei ole saatavana, voit käyttää enintään 1 litran ACEA C3 -laadun mukaista moottoriöljyä öljyn lisäämiseen
kerran kunkin öljynvaihdon välillä.
Moottoriöljyn viskositeettiluokat
Kaikki Euroopan maat ja Israel
(paitsi Valko-Venäjä, Moldova, Venäjä, Turkki)UlkolämpötilaBensiini- ja dieselmoottorit-25 °C:een saakkaSAE 5W-30 tai SAE 5W-40alle -25 °CSAE 0W-30 tai SAE 0W-40
Page 211 of 227
Tekniset tiedot209
Kansainvälinen huolto-ohjelmaMoottoriöljyn laatuvaatimusKaikki maat Euroopan ulkopuolella paitsi Israel
Vain Valko-Venäjä, Moldova, Venäjä, Turkki
Moottoriöljyn laatuBensiinimoottorit
(mukaan lukien CNG, LPG, E85)DieselmoottoritBensiinimoottorit
(mukaan lukien CNG, LPG, E85)Dieselmoottoritdexos 1✔–––dexos 2–✔✔✔
Jos dexos-laatua ei ole saatavana, voit käyttää alla lueteltuja öljylaatuja:
Kaikki maat Euroopan ulkopuolella paitsi Israel
Vain Valko-Venäjä, Moldova, Venäjä, Turkki
Moottoriöljyn laatuBensiinimoottorit
(mukaan lukien CNG, LPG, E85)DieselmoottoritBensiinimoottorit
(mukaan lukien CNG, LPG, E85)DieselmoottoritGM-LL-A-025✔–✔–GM-LL-B-025–✔–✔
Page 212 of 227
210Tekniset tiedot
Kaikki maat Euroopan ulkopuolellapaitsi Israel
Vain Valko-Venäjä, Moldova, Venäjä, Turkki
Moottoriöljyn laatuBensiinimoottorit
(mukaan lukien CNG, LPG, E85)DieselmoottoritBensiinimoottorit
(mukaan lukien CNG, LPG, E85)DieselmoottoritACEA A3/B3✔–✔–ACEA A3/B4✔✔✔✔ACEA C3✔✔✔✔API SM✔–✔–API SN resource
conserving
(polttoaineen säästö)✔–✔–
Moottoriöljyn viskositeettiluokat
Kaikki maat Euroopan ulkopuolella (paitsi Israel),
mukaan lukien Valko-Venäjä, Moldova, Venäjä, TurkkiUlkolämpötilaBensiini- ja dieselmoottorit-25 °C:een saakkaSAE 5W-30 tai SAE 5W-40alle -25 °CSAE 0W-30 tai SAE 0W-40-20 °C:een saakkaSAE 10W-30 1)
tai SAE 10W-40 1)1)
Sallittu, mutta suosittelemme dexos-laatuisen öljyn SAE 5W-30 tai SAE 5W-40 käyttöä.
Page 213 of 227
Tekniset tiedot211Moottorin tiedotTyyppimerkintä1.41.4 LPG1.61.81.61.7Moottorin tyyppimerkintäA14NETB14NETA16XERA18XERB16DTHA17DTSSylinteriluku444444Iskutilavuus [cm3
]136413641598179615981686Moottorin teho [kW]1031038510310096käyntinopeudella4900-60004900-6000620062003500-40004000Vääntömomentti [Nm]200200155178320300käyntinopeudella1850-49001850-4900400038002000-22502000-2500PolttoainelajiBensiiniNestekaasu/bensiiniBensiiniBensiiniDieselDieselOktaaniluku (RON)suositeltu95959595mahdollinen98989898mahdollinen91919191Kaasu–LPG––––Moottorin öljynkulutus [l/1000 km] 2)0,60,60,60,60,60,62)
Maksimiarvo.
Page 214 of 227
212Tekniset tiedotSuorituskykyMoottoriA14NET
B14NET
LPG
A16XERA18XERB16DTHA17DTS
Maksiminopeus 3)
[km/h]Käsivalintainen vaihteisto193193170180190/187 4)190/1854)Automaattivaihteisto187––1801881843)
Ilmoitettu huippunopeus on saavutettavissa omamassalla (ilman kuljettajaa) plus 200 kg:n hyötykuormalla. Erikoisvarusteet voivat pienentää ilmoitettua
huippunopeutta.
4) Jokapyörävedolla varustetut autot.
Page 215 of 227
Tekniset tiedot213Auton paino
Omapaino, perusmalli ilman lisävarusteitaMoottoriKäsivalintainen vaihteistoAutomaattivaihteisto[kg]A14NET13941409B14NET
LPG1464–A16XER1355–A18XER13491446B16DTH13741387B16DTH 5)1429–A17DTS14491462A17DTS5)1504–5)
Jokapyörävedolla varustetut autot.
Erikois- ja lisävarusteet nostavat omamassaa.
Lastaustietoa 3 71.
Auton mitatPituus [mm]4278Leveys ilman ulkopeilejä [mm]1764Leveys kahden ulkopeilin kanssa [mm]2038
Page 216 of 227
214Tekniset tiedot
Korkeus (ilman antennia) [mm]1658Tavaratilan pituus lattiassa [mm]729Tavaratilan pituus takaistuinten ollessa käännettyinä eteen [mm]1428Tavaratilan leveys [mm]915Tavaratilan korkeus [mm]757Akseliväli [mm]2555Kääntöympyrän halkaisija [m]11,5