2015.5 OPEL MERIVA ספר הנהג

הגיהנ

הלעפהו135הינח9
הרהזא
■
לא

הנחת

תא

בכרה

לע

חטשמ

תצינה
תולקב
.
הרוטרפמטה

ההובגה

לש
יביכר

תכרעמ

הטילפה

הלולע

םורגל
תתצהל

חטשמה
.
■
לעפה

דימת

תא

םלב

הינחה
.
ךושמ

תא

גתמה

m

ךשמל
היינשכ

תחא
.
םלב

הינחה

ילמשחה

לעופ

רשאכ
תירונ

יוויחה

m

הריאמ

2
91.
■
םמוד

תא

עונמה
.
■
םא

בכרה

הנוח

לע

חטשמ

יקפוא

וא
הלעמב

עופיש
,
בלש

ךוליה

ןושאר

וא
בצה

תא

תידי

ררוב

םיכוליהה

בצמב

P

ינפל

תאצוה

חתפמ

התצהה
.
בכרהשכ

הנוח

הלעמב

עופיש
,
בבוס
תא

םילגלגה

םיימדקה

ידכ

םקיחרהל
תפשמ

הכרדמה
.
םא

בכרה

הנוח

דרומב

עופיש
,
בלש
ךוליה

ירוחא

וא

בצה

תא

תידי

ררוב
םיכוליהה

בצמב

P

ינפל

תאצוה
חתפמ

התצהה
.
בבוס

תא

םילגלגה
םיימדקה

ןוויכל

תפש

הכרדמה
.
■
ףולש

תא

חתפמ

התצהה
.
בבוס

תא
הגהה

דע

שוחתש

עמשתו

תא
תובלתשה

לוענמ

לגלג

הגהה
.
בכרב

לעב

תבית

םיכוליה

תיטמוטוא
,
ןתינ

ףולשל

תא

חתפמה

קר

תידישכ
ררוב

םיכוליהה

בצמב

P
.
לענ

תא

בכרה

ךורדו

תא

תכרעמ

הקעזאה
.
הרעה
הרקמב

לש

הנואת

הבש

תולעפומ

תוירכ
ריוואה

םמודמ

עונמה

ןפואב

יטמוטוא
,
םא
בכרה

עיגמ

בצמל

לש

הריצע

תטלחומ
ךותב

קרפ

ןמז

םיוסמ
.
תכרעמ

הטילפה
יזג

הטילפה

לש

עונמה9
הנכס
יזג

הטילפה

לש

עונמה

םיליכמ

ןמחפ
דח
-
ינצמח

ליער

אוהש

זג

לוטנ

ןווג

חירו
ותפיאשו

הלולע

תויהל

תינלטק
.
רשאכ

יזג

הטילפ

םירדוח

אתל

םיעסונה
,
חתפ

תא

תונולחה
.
אבה

בכרה

ךסומל
ןוקיתל

תביס

הלקתה
.
ענמיה

הגיהנמ

בכרב

אתשכ

ןעטמה
חותפ
,
ןוויכ

בצמבש

הזכ
,
יזג

הטילפ
םילולע

רודחל

בכרל
.
ןנסמ

םיקיקלח

עונמב

לזיד
תכרעמ

ןנסמ

םיקיקלחה

עונמב

לזיד

תננסמ
יקיקלח

חיפ

םיקיזמ

יזגמ

הטילפה
.
תכרעמה

תללוכ

דוקפת

לש

ןונעיר
)
יוקינ
ימצע
(
לעפומה

תיטמוטוא

ךלהמב

הגיהנה
,
אלל

לכ

העדוה
.
ןנסמה

הקנתמ

לע
-
ידי
הפירש

תעמ

תעל

לש

יקיקלח

חיפה
הרוטרפמטב

ההובג
.
ךילהתה

עצבתמ
תיטמוטוא

ףופכב

םויקל

םיאנת

םימיוסמ
ךלהמב

הגיהנה

יושעו

ךשמיהל

דע

25
תוקד
.
ךשמ

ךילהתה

אוה

ךרדב

ללכ

ןיב

136הגיהנ

הלעפהו
7 ל-12
תוקד
.
קרפב

ןמז

הז
,
הממדהה
תיטמוטואה

הניא

הנימז

תכירצו

קלדה
היושע

תויהל

ההובג

רתוי
.
הייופצ

תטילפ
תוחיר

ןשעו

ךלהמב

הלועפה
.
יאנתב

הגיהנ

םימיוסמ
,
המגודל
:
הגיהנ
םיקחרמל

םירצק
,
תכרעמה

הניא

תלגוסמ
עצבל

יוקינ

ימצע

ןפואב

יטמוטוא
.
םא

שי

ךרוצ

תוקנל

תא

ןנסמה
,
יאנתו
הגיהנה

םימדוקה

אל

ורשפא

יוקינ
יטמוטוא
,
רבדה

ןיוצי

לע
-
ידי

תירונ

יוויחה
%
.
ליבקמב
,
העדוהה

Diesel partic. filter
is full continue driving)
ןנסמ

םיקיקלחה
אלמ

ךשמה

הגיהנב
(

וא

דוק

הרהזא
55
םיעיפומ

זכרמב

עדימה

גהנל
.
תירונ

יוויחה

%

הריאמ

רשאכ

ןנסמ
םיקיקלחה

עונמב

לזיד

אלמ
.
לחתה

ךילהתב
יוקינה

םדקהב

ירשפאה
.
תירונ

יוויחה

%

תבהבהמ

רשאכ

ןנסמ
םיקיקלחה

עיגה

סלפמל

יולימה

יברמה
ולש
.
לחתה

דיימ

ךילהתב

יוקינה

ידכ

עונמל
תמירג

קזנ

עונמל
.
ךילהת

יוקינה
תלעפהל

ךילהת

יוקינה
,
ךשמה

גוהנל

ךות
הרימש

לע

תוריהמ

עונמ

לש

רתוי
מ-2000
לס
"ד .
דרוה

ךוליה

הרקמב

ךרוצה
.
ךילהת
יוקינה

ןנסמב

םיקיקלחה

ליחתי
.
םא

ןווחמה

g

ריאמ

םג

אוה
,
אל

ןתינ
תוקנל

תא

ןנסמ

םיקיקלחה
.
הנפ

ךסומל
.תוריהז
םא

ךילהת

יוקינה

קספומ
,
תמייק

הנכס
לש

תמירג

קזנ

רומח

עונמל
.
יוקינה

עצבתמ

רהמ

רתוי

תויוריהמב

עונמ
םיסמועבו

םיהובג
.
ןווחמה

%

הבכנ

דימ

םע

םויס

ךילהת
יוקינה

ימצעה
.
ריממ

יטילטק
ריממה

יטילטקה

תיחפמ

תא

תומכ
םירמוחה

םיקיזמה

יזגב

הטילפה
.תוריהז
יגוס

קלד

םינושה

הלאמ

םיעיפומה
םידומעב

2
149 ,
2
215
םילולע
םורגל

קזנ

ריממל

יטילטקה

וא

םיביכרל
םיינורטקלא
.
קלד

אלש

ףרשנ

םמחתי

רתי

לע

הדימה
םורגיו

קזנ

ריממל

יטילטקה
.
ןכל
,
ענמיה
שומישמ

רתי

ענתמב
,
ןוקירמ

לכימ
קלדה

דע

ופוס

וא

תוענתהמ

עונמה
הפיחדב

וא

הרירג
.
הרקמב

לש

ףויז

תלועפב

עונמה
,
הלועפ

אל
הקלח

לש

עונמה
,
הדירי

יעוציבב

עונמה

וא
תויעב

אל

תוליגר

תורחא
,
אבה

תא

בכרה
םדקהב

ירשפאה

ךסומל

ןוקיתל

תביס
הלקתה
.
בצמב

םוריח
,
ןתינ

ךישמהל
הגיהנב

קרפל

ןמז

רצק
,
ךות

הרימש

לע
תוריהמ

העיסנ

תוריהמו

יבוביס

עונמ
םיכומנ
.

הגיהנ

הלעפהו137תבית

םיכוליה

תיטמוטוא
תבית

םיכוליהה

תרשפאמ

תפלחה

םיכוליה
תיטמוטוא
)
בצמ

יטמוטוא
(
וא

תפלחה
םיכוליה

תינדי
)
בצמ

ינדי
.(
גצ

תבית

םיכוליהה
בצמ

הלעפהה

וא

ךוליהה

רחבנה

םיגצומ
גצב

תבית

םיכוליהה
.
תידי

ררוב

םיכוליהP=בצמ

הינח
,
םילגלגה

םילוענ
.
לעפה

קר
בכרהשכ

חיינ

םלבו

הינחה

לעפומR=ךוליה

ירוחא
,
בלש

קר

בכרהשכ

חיינN=בצמ

םייניב
) "
לרטוינ
("D=בצמ

הלעפה

תיטמוטוא

לכב
םיכוליהה
תידי

ררובה

הלוענ

בצמב

P

ןתינו

הטיסהל
קר

גתמשכ

התצהה

בצמב

לעפומ

תשוודו
םימלבה

הצוחל
.
םא

תשווד

םימלבה

הניא

תלעפומ
,
תירונ
הרהזאה

j

הריאמ
.
םא

תידי

ררוב

םיכוליהה

הניא

בצמב

P
גתמשכ

התצהה

רבעומ

בצמל

קספומ
,
תוירונה

j
ו-
P

ובהבהי
.
בולישל

בצמ

P

וא

R
,
ץחל

לע

ןצחל
רורחשה
.
ןתינ

עינתהל

תא

עונמה

קר

תידישכ

ררוב
םיכוליהה

בצמב

P

וא

N
.
רחבנשכ

בצמ

N
,
ץחל

לע

תשווד

םימלבה

וא

לעפה

תא

םלב
הינחה

ינפל

תענתה

עונמה
.
לא

ץיאת

תא

עונמה

התאשכ

בלשמ

ךוליה
.
םושב

בצמ

לא

ץחלת

לע

תשווד

הצאהה

לעו
תשווד

םימלבה

וב
-
תינמז
.

138הגיהנ

הלעפהו
ךוליהשכ

בלושמ
,
בכרה

ליחתמ

לוחזל
וטיאל

םע

תייפרה

הציחלה

לע

תשווד
םימלבה
.
תמילב

עונמה
ידכ

לצנל

תא

תעפשה

תמילב

עונמה
,
רחב
ךוליהב

ךומנ

רתוי

דועב

דעומ

התאשכ

גהונ
דרומב

ןורדמ
,
האר

בצמ

ינדי
.
דונדנ

בכרה
רתומ

דנדנל

תא

בכרה

קר

אוהשכ

עוקת
לוחב
,
ץוב

וא

גלש
.
טסה

תא

תידי

ררוב
םיכוליהה

ןיב

בצמ

D

בצמל

R

ךולה

רוזחו
.
לא

ץיאת

תא

עונמה

ידכ

עונמל

קוניז
ימואתפ

לש

בכרה
.
הינח
לעפה

תא

םלב

הינחה

בלשו

בצמ

P
.
ןתינ

ףולשל

תא

חתפמ

התצהה

קר

תידישכ
ררוב

םיכוליהה

בצמב

P
.בצמ

ינדי
אצוה

תא

תידי

ררוב

םיכוליהה

בצממ

D
דצל

לאמש

רחאלו

ןכמ

םינפל

וא

רוחאל
.
<=בלש

ךוליה

הובג

רתוי]=בלש

ךוליה

ךומנ

רתוי
רחבנשכ

ךוליה

הובג

רתוי

דועב

תוריהמ
בכרה

הכומנ

ידמ
,
וא

רחבנשכ

ךוליה

ךומנ
רתוי

תוריהמשכ

בכרה

ההובג

ידמ
,
בוליש
ךוליהה

אל

עצבתי
.
רבדה

לוכי

םורגל
תעפוהל

העדוה

גצב

עדימה

לש

גהנה
.
בצמב

ינדי
,
אל

עצבתת

תרבעה

םיכוליה
תיטמוטוא

ךוליהל

הובג

רתוי

לסשכ
"ד
עונמה

הובג
.
תוינכת

הגיהנ

תוינורטקלא
■
רחאל

הענתה

הרק
,
תינכות

תרוטרפמט
הלועפה

הריבגמ

תא

לס
"ד
עונמה

ידכ
תולעהל

תוריהמב

תא

תרוטרפמט
ריממה

יטילטקה

הרוטרפמטל

השורדה
.
■
דוקפת

בוליש

בצמ

םייניב

יטמוטוא
ריבעמ

תיטמוטוא

תא

עונמה

לסל
"ד

קרס
בכרהשכ

חיינ

בלושמו

ךוליהב

ימדק
,
תשוודו

םימלבה

הצוחל
.
■
תוינכת

תודחוימ

תומיאתמ

ןפואב
יטמוטוא

תא

תודוקנ

תפלחה

םיכוליהה
תעב

העיסנ

הלעמב

וא

דרומב

ןורדמ
.
ךוליה

ץלואמ
) "
קיק
-
ןואד
("
רשאכ

םיצחול

לע

תשווד

הצאהה

דע

הצקל
הכלהמ

בצמב

יטמוטוא
,
תבית

םיכוליהה
הריבעמ

ךוליהל

ךומנ

רתוי

םאתהב
תוריהמל

עונמה
.
הלקתהרקמב

לש

הלקת
,
תירונה

g

הריאמ
.
ףסונב
,
זכרמב

עדימה

גהנל

וגצוי

רפסמ
ןפוצ

וא

תעדוה

בכר
.
תועדוה

בכרה

2
101.
תבית

םיכוליהה

הקיספמ

בלשל

םיכוליה
ןפואב

יטמוטוא
.
ןתינ

ךישמהל

הגיהנב

םע
תרבעה

םיכוליה

תינדי
.

הגיהנ

הלעפהו139
קר

ךוליהה

הובגה

רתויב

ןימז
.
םאתהב
יפואל

הלקתה
,
ךוליהה

ינשה

יושע

תויהל
ןימז

בצמב

הלעפה

תינדי
.
רבעה

ךוליה

קר
בכרהשכ

עיגה

בצמל

לש

הריצע

תטלחומ
.
גאד

ןוקיתל

תביס

הלקתה

ךסומב
.
הקספה

תקפסאב

חתמה
הרקמב

לש

הקספה

תקפסאב

חתמה
,
אל
ןתינ

איצוהל

תא

תידי

ררוב

םיכוליהה
בצממ

P
.
אל

ןתינ

ףולשל

תא

חתפמ

התצהה
גתממ

התצהה
.
םא

חתמ

רבצמ

בכרה

קרפנ
,
ענתה

תא
בכרה

תרזעב

ילבכ

הענתה

2
201.
םא

רבצמ

בכרה

וניא

הביסה

הלקתל
,
ררחש
תא

תידי

ררוב

םיכוליהה
.
1.
לעפה

תא

םלב

היינחה
.
2.
זוחא

יופיחב

סיסב

תידי

ררוב
םיכוליהה

םוקימב

ןיוצמה
,
ךושמו

ידכ
ררחשל

ותוא

רוחאמ
.
3.
לפק

תא

יופיח

סיסב

תידי

ררוב
םיכוליהה

יפלכ

הלעמ
.
ךושמ

ידכ
ררחשל

םינפלמ
.
4.
רבעה

תא

יופיח

סיסב

תידי

ררוב
םיכוליהה

דצל

לאמש
.
לעפ

תוריהזב
ידכ

עקתהש

תמתרו

טוויחה

קלחב
ןותחתה

אל

וקזניי
.5.
סנכה

גרבמ

חתפל

דע

ףוס

וכלהמ
אצוהו

תא

תידי

ררוב

םיכוליהה

בצממ

P

וא

N
.
םא

בצמ

P

וא

N

בלושמ

בוש
,
תידי

ררוב

םיכוליהה

לענית

בוש

ותואב
בצמ
.
אבה

תא

בכרה

ךסומל

ןוקיתל
הביסה

קותינל

חתמה
.
6.
בכרה

תא

יופיח

סיסב

תידי

ררוב
םיכוליהה

לע

הלוסנוקה

תיזכרמה
ןקתהו

ותוא

ומוקמב
.

140הגיהנ

הלעפהותבית

םיכוליה

תינדי
בולישל

ךוליה

ירוחא
,
ץחל

לע

תשווד
דמצמה

ץחלו

לע

רותפכה

לעש

תידי

ררובה
בלשו

תא

ךוליהה
.
םא

ךוליהה

וניא

בלתשמ
,
בצה

תידיה

בצמב
םייניב
,
הפרה

תשוודמ

דמצמה

ץחלו

הילע
בוש
;
התע
,
רוזח

לע

תריחב

ךוליהה
.
לא

רשפאת

הקלחה

תרתוימ

לש

דמצמה
.
תעב

תלעפה

דמצמה
,
ץחל

הציחל

האלמ

לע
תשווד

דמצמה
.
לא

שמתשת

השוודב
תנעשמכ

ךלגרל
.
תוריהז
אל

ץלמומ

גוהנל

בכרב

ךדישכ

תחנומ
לע

תידי

םיכוליהה
.
םימלב
תכרעמ

םימלבה

תללוכ

ינש

ילגעמ

םימלב
םייאמצע
.
לגעמשכ

םימלב

דחא

לשוכ
,
ןתינ

ןיידע
םולבל

תא

בכרה

תועצמאב

לגעמה

רחאה
.
םרב
,
תעפשה

המילבה

תגשומ

קר
תשוודשכ

םימלבה

תצחלנ

הקזוחב
.
שרדנ
חוכ

בר

רתוי

ןפואב

יתועמשמ

רובע

הלועפ
וז
.
קחרמ

המילבה

ךראתמ
.
ץעוויה

ךסומב
ינפל

ךישמתש

העיסנב
.
עונמהשכ

םמודמ
,
עויסה

לש

רבגמ

םלבה
גגופתמ

רחאל

הציחל

תחא

וא

םייתש

לע
תשווד

םימלבה
.
רשוכ

המילבה

אל

תחופ
ךא

אוה

בייחמ

תלעפה

חוכ

בר

רתוי

ןפואב
יתועמשמ
.
בושח

דחוימב

רוכזל

הדבוע

תאז
בכרהשכ

ררגנ
.
תירונ

יוויח

R

2
91.
תכרעמ

תעינמל

תליענ

םילגלג
תכרעמה

תעינמל

תליענ

םילגלג

המילבב
)ABS (
תענומ

תא

תליענ

םילגלגה
.
תכרעמ
ה-ABS
הליחתמ

תסוול

תא

ץחל
המילבה

עגרב

לגלגש

הארמ

הייטנ

לעניהל
.
ןתינ

ךישמהל

יוגיהב

בכרה
,
וליפא

ךלהמב
המילב

הקזח
.

הגיהנ

הלעפהו141
ןתינ

שוחל

תלועפב

תכרעמ
ה-ABS
תועצמאב

טוטיר

תשוודב

םימלבה
תעימשבו

שחר

תלועפ

תוסיווה
.
המילבל

תיבטימ
,
קזחה

תא

ךלגר

לע

תשווד
םימלבה

איהשכ

הצוחל

ךשמב

לכ

ךלהמ
המילבה
,
תורמל

הדבועה

השוודהש
תטטרמ
.
לא

תיחפת

תא

הציחלה

לע
השוודה
.
רחאל

תלחתה

העיסנה
,
תכרעמה

עצבת
הקידב

תימצע

הכלהמבש

ןכתיי

ועמשייש
תולוק

הלועפ
.
תירונ

יוויח

u

2
92.
רוא

םלב

לגתסמ
ךלהמב

המילב

הקזח
,
לכ

תשולש

תורוא
םימלבה

םיבהבהמ

ךשמב

תלועפ

תכרעמ
ה-ABS.
הלקת9
הרהזא
רשאכ

תמייק

הלקת

תכרעמב
ה-ABS,
םילגלגה

םילולע

לעניהל

האצותכ
המילבמ

הקזח

ןמ

ליגרה
.
תונורתיה

לש
תכרעמ
ה-ABS
אל

ויהי

םינימז

דוע
.
ךלהמב

המילב

הקזח
,
אל

ןתינ

היהי
ךישמהל

יוגיהב

בכרה

אוהו

לולע
תוטסל

עתפל
.
גאד

ןוקיתל

תביס

הלקתה

ךסומב
.
םלב

הינח
םלב

הינח

ילמשח
הלעפה

בכרהשכ

חיינ9
הרהזא
ךושמ

תא

גתמה

m

ךשמל

היינשכ

תחא
,
םלב

הינחה

ילמשחה

לעפי

ןפואב
יטמוטוא

חוכב

םיאתמ
.
חוכל

המילב
יברמ
,
המגודל

תעב

הינח

בכרהשכ
םותר

רורגל
/
ןורוגמ

וא

לע

עופיש
,
ךושמ
תא

גתמה

m

םיימעפ
.
םלב

הינחה

ילמשחה

לעופ

רשאכ

תירונ
יוויחה

m

הריאמ

2
92.
ןתינ

דימת

ליעפהל

תא

םלב

הינחה
ילמשחה
,
וליפא

תכרעמשכ

התצהה

בצמב
קספומ
.
לא

ליעפת

תא

תכרעמ

םלב

הינחה

ילמשחה
םיתעל

תובורק

ידמ

עונמהשכ

וניא

לעופ
ןוויכמ

יובירש

תולעפהה

םורגי

תקירפל
חתמ

רבצמ

בכרה
.
ינפל

ךתאצ

ןמ

בכרה
,
קודב

תא

בצמ

םלב
הינחה

ילמשחה
.
תירונ

יוויח

m

2
92.
רורחשרבעה

תא

גתמ

התצהה

בצמל

לעפומ
.
ץחל
לע

תשווד

םימלבה

רחאלו

ןכמ

ץחל

לע
גתמה

m
.

142הגיהנ

הלעפהו
דוקפת

תלחתה

הגיהנה
הציחל

לע

תשווד

דמצמה
)
תבית

םיכוליה
תינדי
(
וא

בוליש

ךוליה

D
)
תבית

םיכוליה
תיטמוטוא
(
רחאלו

ןכמ

הציחל

לע

תשווד
הצאהה

וררחשי

תא

םלב

הינחה

ילמשחה
ןפואב

יטמוטוא
.
הז

אל

רשפאתי

םא

וב
-
תינמז

םיכשומ

תא

גתמה

m
.
דוקפת

הז

עייסמ

םג

תלחתהב

הגיהנ
הלעמב

םיעופיש
.
תלחתה

העיסנ

תצרמנ

ידמ

םורגת

רוציקל
ייח

םיקלחה

םילבתמה
.
המילב

תימניד

בכרהשכ

העונתב
בכרהשכ

אצמנ

העיסנב

גתמו

m

ראשנ
בצמב

ךושמ
,
תכרעמ

םלב

הינחה

ילמשחה
טאת

תא

בכרה
,
םלוא

םלב

הינחה

אל

לעפוי
ןפואב

יטטס
.
דיימ

רחאל

רורחש

גתמה

m
,
המילבה
תימנידה

קספית
.
הלקתיוויח

בצמ

הלקת

לש

םלב

הינחה

ילמשחה
גצומ

תועצמאב

תראה

תירונ

j

ןכו

לע
-
ידי
תעפוה

רפסמ

דוק

וא

תעדוה

בכר

גצב

זכרמ
עדימה

גהנל
.
תירונ

יוויח

j

2
92 ,
תועדוה

בכרה

2
101.לעפה

תא

םלב

הינחה

ילמשחה
:
ךושמ
קזחהו

תא

גתמה

m

ךשמב

רתוי
מ-5
תוינש
.
רשאכ

תירונ

הרהזאה

m
הריאמ
,
םלב

הינחה

ילמשחה

לעפומ
.
ררחש

תא

םלב

הינחה

ילמשחה
:
ץחל

קזחהו
תא

גתמה

m

ךשמב

רתוי

מ-2

תוינש
.
רשאכ
תירונ

הרהזאה

m

תיבכ
,
םלב

הינחה
ילמשחה

ררחושמ
.
תירונ

הרהזאה

m

תבהבהמ
:
םלב

הינחה
ילמשחה

אל

לעפוה

הלעפה

האלמ

וא

אוה
ררחושמ
.
תירונשכ

הרהזאה

תבהבהמ
ןפואב

ךשמתמ
,
ררחש

תא

םלב

הינחה
ילמשחה

הסנו

וליעפהל

בוש
.
תירונ

יוויח

m

2
92.
ןעייס

המילב
רשאכ

תשווד

םימלבה

תצחלנ

תוריהמב
הקזוחבו
,
לעפומ

חוכ

המילבה

יברמה
ןפואב

יטמוטוא
)
המילב

האלמ
.(
רומש

לע

ץחל

עובק

לע

תשווד

םימלבה

לכ
דוע

תשרדנ

המילב

האלמ
.
חוכ

המילבה
תיברמה

תחפומ

ןפואב

יטמוטוא

תשוודשכ
םימלבה

תררחושמ
.ןעייס

קוניזל

ןורדמב
תכרעמה

תעייסמ

עונמל

העונת

אל

תנווכמ
תעב

תליחת

העיסנ

הלעמב

ןורדמ
.
תעב

רורחש

תשווד

םימלבה

רחאל

הריצע
הלעמב

ןורדמ
,
םימלבה

םיכישממ

לועפל
ךשמל
2
תוינש

תופסונ
.
םימלבה
םיררחתשמ

ןפואב

יטמוטוא

דיימ

בכרהשכ
ליחתמ

הצאהב
.
ןעייסה

קוניזל

ןורדמב

וניא

ליעפ

ךלהמב
הממדה

תיטמוטוא
.