
Klíče, dveře a okna21Klíče, dveře a oknaKlíče, zámky................................ 21
Dveře ........................................... 29
Zabezpečení vozidla ....................35
Vnější zrcátka .............................. 38
Vnitřní zrcátka .............................. 40
Okna ............................................ 41
Střecha ........................................ 44Klíče, zámky
Klíče
Výměna klíčů Číslo klíče je specifikované v kartě
vozidla (Car Pass) nebo na
odnímatelném štítku.
Číslo klíče je nutné sdělit při
objednávání náhradních klíčů, jelikož je součástí systému imobilizéru.
Klíče, zámky 3 277, rádiový dálkový
ovladač 3 22, elektronický klíč
3 23, centrální zamykání 3 24,
startování motoru 3 160.
Kódové číslo adaptéru pro pojistné
matice kol je specifikováno na kartě.
Musí být uvedeno při objednávání
náhradního adaptéru.
Výměna kola 3 266.Klíč s výklopnou planžetou
Stisknutím tlačítka vyklopíte planžetu
klíče. Pro sklopení klíče nejprve
stiskněte tlačítko.
Car Pass Car Pass obsahuje údaje o vozidle
související se zabezpečením a měl
by být proto skladován na
bezpečném místě.
Pokud je vozidlo přijato do servisní
dílny, jsou tyto údaje o vozidle
potřebné k provedení určitých
operací.

106Přístroje a ovládací prvky
VynulováníPro vynulování na displeji základní
úrovně výbavy stiskněte na několik
sekund tlačítko SET/CLR na páčce
ukazatelů směru. Zapalování musí
být zapnuté, ale motor je vypnutý.
Na displeji střední úrovně výbavy
stiskněte tlačítko > na volantu
a otevřete podsložku. Vyberte
Resetovat a potvrďte stisknutím
tlačítka 9 na několik sekund.
Zapalování musí být zapnuté, ale motor je vypnutý.
Aby systém správně fungoval, musí
být vždy při výměně motorového oleje vynulován. Vyhledejte pomoc
v servisu.
Příští servis Pokud systém vypočítá, že životnost
motorového oleje je omezena, na
informačním centru řidiče se zobrazí
Brzy vyměňte motorový olej . Nechte
vyměnit motorový olej a filtr v servisu během jednoho týdne nebo 500 km
(dle toho, co nastane dříve).
Servisní informace 3 280.Kontrolky
Zde uvedené kontrolky nemusejí být ve všech vozidlech. Tento popis platí
pro všechny verze přístrojových
desek. V závislosti na výbavě vozidla se umístění kontrolek může lišit. Při
zapnutí zapalování se většina
kontrolek krátce rozsvítí z důvodu
testu funkčnosti.
Barvy kontrolek znamenají:červená=nebezpečí, důležité
upozorněnížlutá=výstraha, informace,
poruchazelená=potvrzení aktivacemodrá=potvrzení aktivacebílá=potvrzení aktivace
Viz všechny kontrolky na různých
sestavách sdružených přístrojů 3 97.
Ukazatel směru
O svítí nebo bliká zeleně.
Krátce se rozsvítí
Jsou zapnuta obrysová světla.
Bliká
Je zapnut ukazatel směru nebo
výstražná světla.
Rychlé blikání: porucha ukazatelů směru nebo související pojistky,
porucha ukazatelů směru přívěsu.
Výměna žárovky 3 239, pojistek
3 250.
Ukazatele směru 3 136.
Připomenutí
bezpečnostního pásu
Připomenutí bezpečnostního
pásu pro přední sedadla
Kontrolka X pro sedadlo řidiče na
sestavě sdružených přístrojů se
rozsvítí nebo začne červeně blikat.
k pro sedadlo předního spolujezdce
svítí nebo bliká červeně ve středové
konzole, pokud je sedadlo obsazeno.
Svítí
Po zapnutí zapalování, dokud není
zapnut bezpečnostní pás.

Klimatizace155Nepohyblivé větrací otvory
Další větrací otvory jsou umístěné
pod čelním oknem a okny dveří a v
prostorách pro nohy.Údržba
Otvory pro sání vzduchu
Otvory pro sání vzduchu, které se
nacházejí před čelním sklem, musíte
udržovat v čistotě z důvodu umožnění
průchodu vzduchu. Odstraňte
všechny nečistoty.
Pylový filtr
Filtrování vzduchu kabiny Filtr částic odstraňuje ze vzduchu
kabiny prach, saze, pyly a spory.
Filtr s aktivním uhlím
Filtr s aktivním uhlím, vedle filtru
částic, snižuje zápach.
Výměna tohoto filtru se musí
provádět při pravidelném servisu.
Pravidelné uvedení
klimatizace do činnosti Pro zajištění trvalého optimálního
výkonu, doporučujeme nezávisle na
počasí a ročním období klimatizaci
zapnout na několik minut jednou za
měsíc.
Servis Aby byl trvale zachován optimální
výkon chlazení, doporučuje se jednou za rok zkontrolovat systém
klimatizace, a to počínaje
třetím rokem od počáteční registrace
vozidla.
■ test funkčnosti a tlaku
■ funkčnost topení
■ kontrola těsnosti
■ kontrola hnacích řemenů

Péče o vozidlo229Péče o vozidloVšeobecné informace................229
Kontroly vozidla ......................... 230
Výměna žárovky ........................239
Elektrická soustava ....................250
Nářadí vozidla ............................ 257
Kola a pneumatiky .....................258
Startování pomocí startovacích
kabelů ........................................ 271
Tažení ........................................ 273
Péče o vzhled ............................ 277Všeobecné informace
Úpravy příslušenství
a vozidla Doporučujeme používat originální
náhradní díly a příslušenství a díly
schválené výrobním závodem pro typ Vašeho vozidla. U jiných produktů
nemůžeme provádět vyhodnocování
ani zaručit spolehlivost - a to ani
v případě, že mají oficiálně nebo jinak
udělené schválení.
Neprovádějte žádné úpravy na
elektrické soustavě, například změny
elektronických řídicích jednotek
(přečipování).Výstraha
Při přepravě vozidla vlakem nebo
na odtahovém voze by se mohly
poškodit zástěrky za podběhem.
Skladování vozidla
Dlouhodobé odstavení vozidla
Jestliže hodláte vozidlo odstavit na
několik měsíců:
■ Umyjte a navoskujte vozidlo.
■ Nechte zkontrolovat vosk v motorovém prostoru a na spodku
vozidla.
■ Vyčistěte a nakonzervujte pryžová těsnění.
■ Doplňte kompletně palivovou nádrž.
■ Vyměňte motorový olej.
■ Vypusťte nádržku kapaliny ostřikovače.
■ Zkontrolujte ochranu proti zamrznutí a korozi chladicí
kapaliny.
■ Nastavte tlak v pneumatikách na hodnotu předepsanou pro plné
zatížení.
■ Zaparkujte vozidlo na suchém a dobře větraném místě. Zařaďte
první převodový stupeň či zpátečku

236Péče o vozidlo
Hladina brzdové kapaliny musí být
mezi značkami MIN a MAX .
Pokud je hladina kapaliny pod
značkou MIN, nechte ji doplnit
v servisu.
Brzdová a spojková kapalina 3 281.
Akumulátor vozidla
Vozidla bez systému stop-start budou vybavena olověnou baterií. Vozidla
se systémem stop-start budou
vybavena baterií AGM (nejedná se
o olověnou baterii).
Akumulátor vozidla je bezúdržbový
pod podmínkou, že charakter jízd
umožňuje dostatečné nabíjení
akumulátoru. Jízdy na krátké
vzdálenosti a časté startování motoru
může akumulátor vybít. Vyhněte se
používání postradatelných
elektrických spotřebičů.
Baterie nepatří do domácího odpadu. Musejí se zlikvidovat v příslušné
recyklační sběrně.
Při odstavení vozidla na dobu delší
než 4 týdny, může dojít k vybití
akumulátoru vozidla. Odpojte svorku od záporného vývodu akumulátoru
vozidla.
Před připojováním nebo odpojováním
akumulátoru vozidla se ujistěte, že je
vypnuté zapalování.
Ochrana proti vybití akumulátoru
3 141.
Výměna akumulátoru vozidla
Poznámky
Jakékoliv odchylky od pokynů
uvedených v tomto odstavci mohou
mít za důsledek dočasnou
deaktivaci systému stop-start.
Akumulátor vozidla je zakrytý. Před
výměnou akumulátoru sejměte kryt.
Vzadu kryt nadzvedněte a vepředu jej uvolněte.
Prosím ujistěte se, že pokud
vyměňujete akumulátor, nejsou
otevřené ventilační otvory v blízkosti
kladného pólu. Pokud je ventilační
otvor v této oblasti otevřený, musí být

266Péče o vozidlo
17. Okamžitě se rozjeďte, aby setěsnicí hmota rovnoměrně
rozmístila v pneumatice. Po ujetí
přibližně 10 km (ale ne déle než
za 10 minut) zastavte
a zkontrolujte tlak vzduchu
v pneumatice. Hadici kompresoru
našroubujte přímo na ventilek
a kompresor.
Pokud je tlak vzduchu
v pneumatice vyšší než 1,3 baru,
upravte jej na správnou hodnotu.
Opakujte postup, dokud
nedochází ke ztrátě tlaku.
Pokud tlak poklesl pod 1,3 baru,
vozidlo nemůžete dál používat.
Vyhledejte pomoc v servisu.
18. Soupravu na opravu pneumatik uložte do zavazadlového
prostoru.
Poznámky
Jízdní vlastnosti při jízdě
s opravenou pneumatikou jsou
výrazně ovlivněny, nechte proto tuto
pneumatiku vyměnit.
Pokud uslyšíte neobvyklý zvuk nebo kompresor bude horký, vypněte
kompresor na dobu nejméně
30 minut.
Bezpečnostní přetlakový ventil se
otvírá při tlaku 7 barů.
Všimněte si datumu použitelnosti
soupravy. Po uplynutí této lhůty již
nemohou být zaručeny těsnicí
vlastnosti prostředku. Věnujte
pozornost informacím o skladování
na nádobce s těsnící hmotou.
Použitou nádobku vyměňte.
Nádobku zlikvidujte podle
příslušných zákonných nařízení.Kompresor a těsnicí hmotu je možné
používat od teploty přibližně -30 °C.
Dodané adaptéry je možné používat
k nafukování jiných předmětů, např.
kopacích míčů, vzduchových
matrací, nafukovacích člunů, atd.
Nachází se na spodní straně
kompresoru. Chcete-li jej vyjmout,
odšroubujte vzduchovou hadičku
kompresoru a vytáhněte adaptér.
Výměna kola
Některá vozidla jsou vybavena
soupravou pro opravu pneumatik
namísto rezervního kola 3 263.
Proveďte následující přípravy
a dodržujte následující pokyny:
■ Zaparkujte vozidlo na rovině, na pevném a neklouzavém povrchu.Přední kola musejí být v přímočaré
poloze.
■ Zatáhněte parkovací brzdu a zařaďte první převodový stupeň,
zpátečku nebo P.
■ Vyjměte rezervní kolo 3 269.
■ Nikdy neměňte zároveň více než jedno kolo.

270Péče o vozidlo
2. Rezervní kolo je připevněnopomocí křídlaté matice. Otočte
křídlovou matici proti směru
hodinových ručiček a vyjměte
rezervní kolo.
Pod rezervním kolem je schránka
s nářadím.
3. Pokud po výměně kola kolo nevložíte do prohlubně na
rezervní kolo, připevněte krabici
s nářadím otočením křídlové
matice směrem doprava a zavřete
kryt podlahy.
Uložení vyměněné
plnohodnotného kola do prohlubně pro rezervní kolo
Prohlubeň rezervního kola není
navržena pro všechny schválené
rozměry pneumatik. Pokud musíte do
prohlubně uložit kolo, které je širší
než rezerva, závitový šroub
k namontování kola musíte vyměnit
za prodloužený šroub, který najdete
v krabici s nářadím 3 257. Výměna
šroubu:
■ Vytáhněte krabici s nářadím z prohlubně pro rezervní kolo.
■ Namontujte šestihran klíče - šestihran musí spolehlivě
dosednout na šroub.
■ Otáčejte klíčem na kola proti směru
hodinových ručiček a uvolněte
šroub. Odmontujte šroub.
■ Vytáhněte prodloužený šroub z krabice s nářadím 3 257 a pomocí
šestihranného klíče na kola jej
zašroubujte a utáhněte na moment
odpovídající utahování rukou.■ Uložte krabici s nářadím a poškozené kolo vnější stranou
nahoru do prohlubně pro rezervní
kolo a připevněte jej šroubováním
křídlové matice na šroubu ve směru hodinových ručiček.
Na přečnívající kolo můžete položit
podlahový kryt.
Chcete-li po výměně vadného kola
vložit do prohlubně rezervní kolo, znovu použijte krátký závitový šroub.
Šroub vyměňte stejným způsobem.

338
Systém sledování tlaku vzduchuv pneumatikách ......................111
Systém stop-start........................ 162
Systémy detekce objektů ...........199
Systémy ostřikovače a stěračů ....14
Systémy regulace prostředí ........142
Š Štítek airbagu ............................... 60
T
Tažení................................. 225, 273
Tažení jiného vozidla .................275
Tažení přívěsu ........................... 226
Tažení vozidla ........................... 273
Tažné zařízení ....................225, 226
Tažné zařízení na přívěs ............225
Tempomat ......................... 113, 183
Tlačítko Power ............................ 158
Tlak motorového oleje ...............111
Tlak vzduchu v pneumatikách ..
........................................ 258, 302
Topení ......................................... 55
Top-tether upevňovací poutka .....71
Tříbodový bezpečnostní pás .......57
U Ukazatele.................................... 102
Ukazatel směru .......................... 106Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru ......................104
Ultrazvukový parkovací asistent ........................... 110, 199
Upozornění na mrtvý úhel ..........205
Upozornění na provoz v příčném směru vzadu............................ 210
Upozornění při změně jízdního pruhu ....................................... 207
Ú Údaje o motoru .......................... 288
Údaje o vozidle ........................... 285
Úložná schránka ........................... 72
Úložné prostory ............................ 72
Úložné schránky ........................... 72
Úpravy příslušenství a vozidla ...229
Úvod .............................................. 3
V Varování o opuštění jízdního pruhu ............................... 110, 216
Venkovní teplota ..........................92
Ventilace ....................................... 56
Ventilační otvory .........................154
Větrání ........................................ 142
Vnější osvětlení .........................112
Vnější osvětlení vozidla .......12, 130
Vnější zrcátka ............................... 38
Vnitřní zrcátka............................... 40Volič paliva ................................ 104
Všeobecné informace ................225
Vydutý tvar ................................... 38
Výfuk motoru ............................. 165
Vyhřívání volantu .........................89
Vyhřívání zadního okna ...............43
Vyhřívání zrcátek .........................40
Výkon ......................................... 290
Výměna kola .............................. 266
Výměna lišty stěrače .................238
Výměna žárovky ........................239
Vypnutí airbagu ...................64, 107
Vypnutí systému kontroly prokluzu................................... 110
Výstraha před kolizí vpředu ........193
Výstražná světla ........................136
Výstražné kontrolky ....................102
Výstražné zvonkohry .................124
Výstražný trojúhelník ...................84
Vzdálenost vepředu ....................110
X Xenonové světlomety ................242
Z
Zabezpečení vozidla ....................35
Záběh nového vozidla ...............158
Zadní kamera ............................ 208
Zadní sedadla ............................... 56
Zadní světla do mlhy .................137