2015.5 OPEL INSIGNIA Příručka k informačnímu systému (in Czech)

Základní funkce17
■ změna nastavené hodnotyPoznámky
Vybraná položka je zvýrazněna
červeným polem.
Stiskněte: ■ aktivace zvoleného tlačítka na obrazovce nebo položky v nabídce
■ potvrzení změněné nastavené hodnoty
■ přepnutí na jinou položku nastavení
■ zobrazení podnabídky specifické pro danou aplikaciPoznámky
Pokud jste v jiné aplikaci než
AUDIO a nacházíte se na
obrazovce, kde otočení ovladače MENU neprovede funkci související
s aplikací, lze ovladač MENU použit
k nastavení frekvence (vlnové
pásmo AM nebo FM) nebo
k přeskočení k předchozí či
následující stanici (vlnové pásmo
DAB).
Tlačítko Domů
Stiskněte ; na přístrojové desce
a vstupte na Úvodní obrazovku.
Tlačítko BACK
Při ovládání nabídek se můžete
stisknutím BACK na obrazovce vrátit
do nabídky vyšší úrovně.
Dotyková obrazovka
Střední displej má dotykový povrch
umožňující přímou interakci
s obrazovkou.
Tlačítko m na obrazovce
Pro návrat do nabídky vyšší úrovně,
vyberte m.Tlačítko Konec
Pro opuštění aktuálně aktivní nabídky
vyberte Zpět.
Výběr nebo aktivace tlačítka na obrazovce nebo položky v nabídce
Klepněte na tlačítko na obrazovce
nebo na položku v nabídce.
Aktivuje se příslušná funkce systému, zobrazí se zpráva nebo dílčí nabídka
s dalšími možnostmi.
Poznámky
V následujících kapitolách bude
výběr a aktivace tlačítka na
obrazovce nebo položky nabídky

18Základní funkce
pomocí dotykové obrazovky
popisovány „...zvolte tlačítka>/“.
Přesunutí položek
Klepněte na prvek, který chcete
přesunout, a podržte jej, dokud se okolo ikon nezobrazí značky
rámečku. Posuňte prst na
požadované místo a prvek uvolněte.
Poznámky
Musí působit stálý tlak a prst se musí
pohybovat stálou rychlostí.
Všechny ostatní položky se nově
uspořádají.
Stiskněte jedno z tlačítek na
přístrojové desce a opusťte režim
úprav.
Poznámky
V následujících kapitolách jsou
kroky obsluhy při pohybu po prvcích obrazovky pomocí dotykové
obrazovky popsány jako
"...přetáhněte ikonu na.." nebo "...
přetáhněte položku nabídky na...".
Posouvání seznamu
Pokud je na obrazovce více položek,
než lze zobrazit, je nutné seznamem posouvat.
Chcete-li se posouvat seznamem
položek nabídky, můžete volitelně
provést následující:
■ Přesuňte prst kdekoliv na obrazovce a přesuňte jej nahoru
nebo dolů.
Poznámky
Musí působit stálý tlak a prst se musí
pohybovat stálou rychlostí.
■ Klepněte na o nebo n na horním
a dolním okraji posuvníku.
■ Posuňte posuvník přetáčecí lišty pomocí prstu nahoru a dolů.
■ V abecedně seřazeném seznamu klepněte na odpovídající písmeno
ve svislé klávesnici. Seznam přejde na odpovídající umístění mezi
položkami.
Chcete-li se vrátit nahoru v seznamu,
klepněte na název seznamu.
Poznámky
V následujících kapitolách jsou
kroky ovládání při procházení
v seznamu položek pomocí
dotykové obrazovky popsány jako
„...přesuňte se na “.

Základní funkce19
Dotykový panel
Dotykový panel má dotykově citlivý
povrch, který umožňuje ovládat další
funkce nabídky na středním displeji.
Je umístěn za řadicí pákou.
Poznámky
Dotykový panel poskytuje při
obsluze hmatovou zpětnou vazbu.
Tlačítko BACK
Stisknutím BACK se vrátíte na
předchozí obrazovku.
Pro návrat na Úvodní obrazovku
stiskněte a podržte BACK.
Tlačítko h
Stiskněte h a aktivujte nebo
ukončete funkci rozpoznávání znaků 3 24.
Výběr tlačítka na obrazovce nebo
položky v nabídce
Umístěte prst na panel. Na obrazovce
se objeví kursor se symbolem ruky.
V závislosti na poloze prstu může
systém vybrat nějaký prvek na
obrazovce.
Poznámky
Kurzor zmizí po uplynutí jisté doby.
Přesuňte prst ve směru prvku, který
chcete vybrat. Kursor se symbolem
ruky se přesune z jednoho volitelného prvku k následujícímu.
Když je vybraný prvek zvýrazněn, zastavte se.
Stiskněte panel a vyberte
odpovídající prvek.
Poznámky
V následujících kapitolách bude
výběr a aktivace tlačítka na
obrazovce nebo položky nabídky
pomocí dotykového panelu
popisovány jako „...vyberte na
/“.

20Základní funkce
Posouvání seznamu
Pokud je na obrazovce více položek,
než lze zobrazit, je nutné seznamem posouvat.
Procházení seznamem s položkami
v nabídce:
Na dotykový panel položte dva prsty
a současně je posuňte nahoru nebo
dolů.
Poznámky
V následujících kapitolách jsou
kroky ovládání při procházení
v seznamu položek pomocí
dotykového panelu popsány jako
„...přesuňte se na “.
Posouvání stránek
Pokud jsou dostupné položky
uspořádány na jedné nebo několika
stránkách, například na Úvodní
obrazovce, je nutné se mezi
stránkami přesouvat.
Poznámky
Stránky lze posouvat pouze
v případě, že je nastavena více než
jedna strana.Posouvání stránek Úvodní obrazovky
Přesouvání mezi jednotlivými
stránkami:
Na dotykový panel položte dva prsty
a současně je posuňte vlevo, chcete- li se přemístit na stranu následující,
nebo vpravo, chcete-li se přemístit na
stranu předchozí.Pohyb stránkami oblíbených položek
Přesouvání mezi jednotlivými
stránkami oblíbených položek:
Na dotykový panel položte tři prsty
a současně je posuňte vlevo, chcete- li se přemístit na stránky následující,
nebo vpravo, chcete-li se přemístit na
stránky předchozí.

Základní funkce21
Poznámky
V následujících kapitolách jsou
kroky obsluhy přesunu stránek
pomocí dotykového panelu popsány
jako "...přesuňte se ... na stránku ...".
Ovládací prvky na volantu
Přehled všech souvisejících
ovládacích prvků na volantu, viz
„Přehled ovládacích prvků“ 3 8.
Pětisměrný ovladač
Pětisměrný ovladač se používá
k obsluze nabídek v informačním
centru řidiče.Pětisměrný ovladač se skládá ze čtyř
směrových tlačítek a potvrzujícího
tlačítka ( 9).Tlačítko i (zpět)
Při ovládání podnabídek
v informačním centru řidiče, slouží
tlačítko i pro pohyb zpět.
Stisknutím i se vrátíte do nabídky
o úroveň výše.Výběr aplikace
Chcete-li zobrazit nabídku pro výběr
aplikace, stiskněte i.
Opakovaně stiskněte P nebo Q
a vyberte položku nabídky.
Stisknutím 9 potvrďte svůj výběr.
Aktivuje se odpovídající aplikace.Výběr funkce specifické aplikace Chcete-li zobrazit hlavní nabídku
aktuálně aktivní aplikace, stiskněte j.
Opakovaně stiskněte P nebo Q
a vyberte položku nabídky.
Stisknutím 9 potvrďte svůj výběr.
Zobrazí se podnabídka dalších
možností nebo vybraná funkce.Poznámky
Pokud jste požádáni o potvrzení
funkce nebo zprávy v informačním
centru řidiče, stiskněte tlačítko SEL
(Volba) a pak stiskněte 9.
Systém rozpoznávání řeči Podrobné informace o systému
rozpoznávání řeči, viz
„Rozpoznávání řeči“ 3 79.
Obsluha nabídky
Úvodní obrazovka
Úvodní obrazovka se zobrazuje na
středním displeji.

22Základní funkce
Z Úvodní obrazovky jsou přístupnévšechny nainstalované aplikace.
Úvodní obrazovka je tvořena až pěti
stránkami až s osmi aplikacemi na
stránku.
Tlačítko Domů
Stiskněte ; na přístrojové desce
a vstupte na Úvodní obrazovku.
Pokud stisknete ; na Úvodní
obrazovce, vrátíte se na první
stránku.
Aktivace aplikace
Vyberte odpovídající ikonu aplikace
pro její spuštění a aktivaci hlavní nabídky aplikace.
Funkce rádia a média jsou vybrané
odpovídajícími tlačítky.
Poznámky
Ikony nedostupných aplikací jsou
zobrazeny šedě.Přizpůsobení Úvodní obrazovkyAktivace režimu úprav
Klepněte na ikonu aplikace a několik
sekund ji podržte. Obrazovka se
změní při vstupu do režimu úprav:
■ Rámečky zobrazené okolo ikon všech aplikací a označují, že je
možné je přesunout na jiné místo.
■ Zobrazí se panel aplikace (viz níže).
■ Při posunu se zobrazí prázdná obrazovka zcela vpravo a je možnézde uspořádat novou stránku.
Ukončení režimu úprav
Systém automaticky ukončí režim
úprav po několika sekundách
nečinnosti.
Pro okamžité ukončení režimu úprav
stiskněte ; na přístrojové desce.Přesun ikon
Aktivace režimu úprav, viz "Aktivace
režimu úprav" výše.
Přetáhněte ikonu, kterou chcete
přesunout, do nového umístění.
Uvolněte ikonu a umístěte ji do
příslušného místa.
Panel aplikací

Základní funkce23
Panel aplikací je umístěn v horní části
obrazovky uprostřed a je přístupný ze všech hlavních nabídek.
V panelu aplikací je možné uložit tři
až pět ikon.
Některé ikony aplikací se dynamicky
přizpůsobují aktuální situaci,
například signalizují, že jste zmeškali
telefonát.
Aktivace aplikace
Vyberte odpovídající ikonu aplikace pro její spuštění a aktivaci hlavní nabídky aplikace.
Poznámky
Ikony nedostupných aplikací jsou
zobrazeny šedě.
Přizpůsobení panelu aplikacíPřidání ikon do panelu aplikací
Aktivace režimu úprav, viz "Aktivace
režimu úprav" výše.
Přetáhněte ikonu požadované
aplikace do panelu aplikací. Ikona
Úvodní obrazovky se změní na malou ikonu panelu aplikací.
Uvolněte ikonu a umístěte ji do
příslušného místa.
Pokud je v panelu aplikací již pět ikon
a přidáte novou, jedna ze stávájících
ikon je nahrazena.
Přetáhněte novou ikonu do vybrané
polohy stávající ikony, kterou chcete
nahradit. Stávající ikona se zobrazí
šedá a signalizuje, že byla odebrána.
Uvolněte novou ikonu a uložte ji do příslušného místa.
Vyjmutí ikony z panelu aplikace
Aktivace režimu úprav, viz "Aktivace
režimu úprav" výše.
Přetáhněte odpovídající ikonu
aplikace ven z panelu aplikací
a uvolněte ji kdekoliv na obrazovce.
Aplikace je z panelu odebrána.
Volicí interaktivní panel
Interaktivní panel je umístěn na
dolním okraji obrazovky a je přístupný ze všech hlavních nabídek.

24Základní funkce
Prostřednictvím interaktivního panelumůžete změnit různé pohledy v jedné
aplikaci nebo provést operace pro
aplikaci specifické, například spustit
relaci rozpoznávání hlasu.
Aktivace další záložky
Vyberte odpovídající tlačítko na
interaktivním panelu a přepněte se do jiného zobrazení, nebo proveďte akci.
Poznámky
Pokud funkce není právě dostupná
v nabídce, odpovídající ikona
v interaktivním panelu bude šedá.
Zobrazení interaktivního panelu
Pokud používáte tlačítka na
obrazovce v hlavní nabídce, je volicí
interaktivní panel často
minimalizován.
Chcete-li zobrazit interaktivní panel,
zvolte n na dolním okraji obrazovky.
Zprávy V případě systémové události a předpoužitím systémové funkce, nebo
v důsledku externí události, například příchozího telefonátu, může být
zobrazena výzva.Vyberte jednu z dostupných
možností.
Pokud bude ignorována, je většina
zpráv automaticky po jisté době
odebrána z paměti. Upozornění,
která z paměti nejsou odebrána
automaticky, zůstávají na obrazovce
až do doby, než jsou potvrzeny nebo
je aktivace neplatná.
Klávesnice Abecední klávesnice:
Symbolová klávesnice:
V závislosti na aplikaci nebo právě
aktivní funkci se bude nabídka
klávesnice zobrazovat odlišně.
Pro přepnutí na symbolovou
klávesnici vyberte Sym.
Pro přepnutí na abecední klávesnici vyberte ABC.
Zadávání znaků
Chcete-li zadat znak, klepněte na
odpovídající tlačítko. Při uvolnění se
znak zadá.
Pokud náhodou klepnete na
nesprávné tlačítko na obrazovce,
posuňte se přes obrazovku
k požadovanému znaku a uvolněte.