2015.5 OPEL INSIGNIA radio

Úvod.............................................. 6
Základní funkce ........................... 15
Rádio ........................................... 46
CD přehrávač ............................... 52
Externí zařízení ............................ 55
Navigace ...................................... 61
Rozpoznávání řeči .......................79
Telefon ......................................... 85
Časté dotazy ................................ 96
Rejstřík ....................................... 100Touch R700 / Navi 900

Úvod9
1X........................................... 13
Je-li vypnuto: krátké
stisknutí: vypnutí napájení
Je-li zapnuto: krátké
stisknutí: vypnutí zvuku
systému; dlouhé stisknutí:
vypnutí napájení
Otočení: nastavení hlasitosti
2 Displej/dotyková
obrazovka ............................. 15
3 Úvodní obrazovka
(konfigurovatelná) .................214 MENU................................... 16
Otočení: označení tlačítek
na obrazovce nebo
položek v nabídce;
nastavení číselných hodnot
Stisknutí: volba/aktivace
označeného tlačítka
nabídky nebo položky
nabídky; potvrzení
nastavené hodnoty;
vypnutí odlišného
nastavení možností;
otevření specifické
nabídky aplikace (je-li dostupné)
5 ;.......................................... 16
Stisknutí: zobrazení
Úvodní obrazovky
6 BACK .................................... 16
Stisknutí: návrat na
předchozí obrazovku/nabídku7 v
Rádio: krátké stisknutí: přeskočení k následující
stanici; dlouhé stisknutí:
hledání směrem nahoru ........46
Přehrávač CD / externí
zařízení: krátké stisknutí:
přeskočení k následující
skladbě; dlouhé stisknutí:
rychle vpřed .......................... 53
8 d (pokud je ve výbavě
přehrávač CD)
Stisknutí: vysunutí disku .......53
TONE (pokud není ve
výbavě přehrávač CD)
Stisknutí: nabídka
nastavení tónů displeje .........40

10Úvod
9t
Rádio: krátké stisknutí:
přeskočení k předchozí
stanici; dlouhé stisknutí:
hledání směrem dolů ............46
Přehrávač CD / externí
zařízení: krátké stisknutí:
přeskočení k předchozí
skladbě; dlouhé stisknutí:
rychle vzad ............................ 53
10 MEDIA ................................... 13
Stisknutí: aktivace
přehrávače CD nebo
externího zařízení
11 RADIO ................................... 46
Stisknutí: aktivace rádia
nebo změna vlnového pásma
12 Otvor pro CD ......................... 53Dotykový panel
1Dotyková oblast
Aktivace nabídek
středového displeje
pomocí jedno
a vícedotykových gest ..........16
2 h
Stisknutí: aktivace/
deaktivace rozpoznávání
znaků .................................... 24
3 BACK.................................... 21
Stisknutí: návrat na
předchozí obrazovku/nabídku
Dlouhé stisknutí: návrat na
Úvodní obrazovku

12Úvod
P / Q - výběr položky v nabídce
9 - potvrzení výběru
2 ! / # ..................................... 13
Stisknutí nahoru: zvýšení
hlasitosti
Stisknutí dolů: snížení hlasitosti
3 k / l
Rádio: stisknutí a vybrání
následující/předchozí
oblíbené položky ...................27
Média: stisknutí a vybrání
následující/předchozí
oblíbené skladby ...................58Informační centrum řidiče
(vyšší třída)
Informační centrum řidiče vyšší třídy
umožňuje přepínat mezi dvěma
různými režimy zobrazení (témata),
Tour a Sport .
Obrázek výše zobrazuje téma Tour
(změna tématu displeje, viz Uživatelská příručka).
Nabídky v informačním centru řidiče
se ovládají prostřednictvím
pětisměrného ovladače na pravé
straně volantu.
Informační centrum řidiče má tři
samostatné zóny:
■ Levá zóna - zobrazuje nabídku pro výběr aplikace.
■ Střední zóna - zobrazuje informace
informačního systému a specifické
informace o vozidle (viz uživatelská příručka).
■ Pravá zóna - zobrazuje nabídky pro
specifické aplikace.
Informační centrum řidiče
(střední třída)

Úvod13
V informačním centru řidiče jsou
zobrazeny informace a nabídky
související se zábavním systémem.
Nabídky v informačním centru řidiče
se ovládají prostřednictvím
pětisměrného ovladače na pravé
straně volantu.
Používání
Zapínání/vypínání informačního systému
Krátce stiskněte X. Po zapnutí
informačního systému bude aktivní naposledy zvolený zdroj.
Automatické vypnutí
Pokud byl informační systém zapnut
pomocí stisknutím X v době, kdy bylo
vypnuté zapalování, znovu se
automaticky vypne po 30 minutách.
Nastavení hlasitosti
Otočte X.
Na displeji se zobrazí aktuální
nastavení.Při zapnutí informačního systému se nastaví naposledy zvolená hlasitost,
pokud je tato hlasitost menší než
maximální hlasitost při spuštění
3 41.
Automatická hlasitost
Pokud je aktivována funkce
automatické hlasitosti 3 41,
hlasitost se automaticky upravuje tak, aby nahradila ztrátu v důsledku hluku
z vozovky a větru během jízdy.
Funkce ztlumení zvuku
Krátkým stisknutím X ztlumíte zdroje
zvuku.
Opětovné zrušení funkce ztlumení
zvuku: otočte X nebo jej krátce
stiskněte.
Provozní režimy Rádio
Opakovaným stisknutím RADIO
aktivujete režim rádia nebo změníte
různá vlnová pásma.
Podrobný popis funkcí rádia, viz
3 46.Přehrávač CD
Opakovaným stisknutím MEDIA
aktivujte přehrávač CD.
Podrobný popis funkcí přehrávače
CD, viz 3 52.
Externí zařízení
Opakovaným stisknutím MEDIA
aktivujete režim přehrávání pro
připojené externí zařízení (například
zařízení USB, iPod nebo chytrý
telefon).
Podrobný popis pro připojení
a ovládání externích zařízení, viz
3 55.
Navigace
Stisknutím ; zobrazíte Úvodní
obrazovku.
Klepněte na ikonu NAV a zobrazte
navigační mapu s oblastí okolo
aktuálního umístění.
Podrobný popis funkcí navigace, viz
3 61.
Telefon
Stisknutím ; zobrazíte Úvodní
obrazovku.

Základní funkce29
■ Na dotykové obrazovce: Umístěteprst kamkoli na stránku oblíbených
a přesuňte jej doleva nebo
doprava. Zobrazí se následující
nebo předchozí stránka oblíbených položek.
Poznámky
Musí působit stálý tlak a prst se musí
pohybovat stálou rychlostí.
■ Na dotykovém panelu: Umístěte tři prsty na dotykový panel a posuňte
je doleva nebo doprava. Zobrazí se následující nebo předchozí stránka
oblíbených položek.
Jakmile se dostanete na začátek
nebo konec stránky oblíbených
položek, celý seznam se sbalí.
Poznámky
Na dolním okraji obrazovky označují značky, kolik stránek oblíbených
položek je přístupných a která
strana je právě zobrazena. Počet
značek se mění podle vybraného
zobrazení (více stránek
v jednořádkovém zobrazení, méně
stránek v třířádkovém zobrazení).Ukládání oblíbených položek
Oblíbené položky mohou být uloženy
z Úvodní obrazovky, aplikace zvuku,
aplikace navigace nebo aplikace
telefonu.
Vyskytují se dvě různé základní
situace:
■ na obrazovce je pouze jedna položka, kterou lze uložit
■ na obrazovce je více než jedna položka, kterou lze uložit
Zpřístupněte seznam oblíbených
položek a posuňte se na odpovídající stránku oblíbených.
Klepněte a podrže odpovídající
tlačítko oblíbených položek na
obrazovce.
Pokud je na obrazovce pouze jedna
položka, kterou lze uložit, ozve se
zvukový signál a stanice je uložena
pod odpovídající tlačítko obrazovky.
Pokud je obrazovce více než jedna
položka, kterou lze uložit, stránka
oblíbených položek se minimalizuje
a znovu se aktivuje dříve zobrazená
nabídka. Vyberte položku, kterouchcete uložit jako oblíbenou. Ozve se
zvukový signál a stanice je uložena
pod odpovídající tlačítko obrazovky.
Níže je uvedeno několik příkladů
ukládání oblíbených položek.
Příklad: Rozhlasová stanice
Opakovaně stiskněte RADIO,
aktivujte funkci rádia a požadované
vlnové pásmo.
Vyberte stanici, kterou chcete uložit
jako oblíbenou 3 46.
Chcete-li tuto stanici uložit jako
oblíbenou, zobrazte seznam
oblíbených položek a přesuňte se na
odpovídající stránku.
Klepněte a podržte tlačítko příslušné
stránky oblíbených, dokud se neozve pípnutí. Stanice se uloží do
oblíbených.
Příklad: Album
Opakovaně stiskněte MEDIA
a vyberte požadovaný zdroj audia.
Vyberte PROHLÍŽET , aktivuje se
nabídka procházení a potom vyberte
ALBA 3 58.

Základní funkce31
aplikace. Vyberte Audio a potom
Oblíbené . Zvolte požadovanou
oblíbenou položku.
Úprava oblíbených položek Vyberte ikonu NASTAVENÍ na
Úvodní obrazovce, Rádio a potom
Správa oblíbených . Náhled třech řad
seznamu oblíbených položek se zobrazí s možnostmi editace
zobrazenými v interaktivním panelu.
Přejmenování oblíbených položek
V případě potřeby se přesuňte
k odpovídající stránce oblíbených
položek.
Vyberte oblíbenou položku, kterou
chcete upravovat.
Zvolte PŘEJMENOVAT .
Otevře se klávesnice s textem
jmenovky aktuální oblíbené položky
v poli záznamu, stejně jako v oblasti
náhledu jmenovky.
Zadejte novou jmenovku a vyberte
Uložit . Vrátíte se na stránku
oblíbených položek.
Vyberte H na ve spodní části
obrazovky a zobrazte interaktivní
panel, potom vyberte KONEC
a vraťte se do nabídky nastavení.
Odstranění oblíbených položek
V případě potřeby se přesuňte
k odpovídající stránce oblíbených
položek.
Vyberte oblíbenou položku, kterou
chcete odstraňovat.
Zvolte VYMAZAT . Oblíbené položky
a všechna související data jsou
vybrána.
Pro návrat do nabídky nastavení
vyberte KONEC.Přesunutí oblíbených položek
V případě potřeby se přesuňte
k odpovídající stránce oblíbených
položek.
Přetáhněte oblíbenou položku, kterou
chcete přesunout, do nového
umístění.
Chcete-li uložit oblíbenou položku do
umístění za aktuálně zobrazenou
stránkou oblíbených položek,
přetáhněte ji na symboly p nebo q na
horním okraji stránky oblíbených položek. Seznam se začne posouvat.
Chcete-li posouvání zastavit,
přesuňte se zpět na stránku
oblíbených položek.
Vyberte KONEC pro potvrzení akce
a návrat do nabídky nastavení.
Definování počtu zobrazenýchoblíbených položek
Stiskněte ; a potom vyberte ikonu
NASTAVENÍ . Vyberte Rádio a poté
Zobrazení počtu oblíbených .

Základní funkce37
NabídkaAkceDotyková obrazovkaDotykový panelOblíbenéZvednutí/spuštění řádek
oblíbených položek1 prst, klepněte na volicí panel a přetáhněte
nahoru nebo dolů3 prsty, přesuňte nahoru
nebo dolůPřesunutí na předchozí/
následující stránku
oblíbených položek1 prst, přesuňte vlevo nebo vpravo3 prsty, přesuňte vlevo nebo
vpravoUkládání oblíbených
položek1 prst, klepněte a podržte tlačítko
oblíbených položek1 prst, stiskněte a podržte
tlačítko oblíbených položekNabídka RádioOdeslání aktuálních
zvukových informací do
informačního centra řidiče1 prst, přesuňte ve směru informačního
centra řidičeVyhledání rozhlasových
stanic2 prsty, přesuňte vlevo nebo
vpravo a hledejte směrem
nahoru nebo dolůZměna vlnového pásma2 prsty, přesuňte nahoru
nebo dolů a přeskočte
k předchozímu nebo
následujícímu rozhlasovému
pásmuProcházení2 prsty, stiskněte a podržte
dotykový panel