2015.5 OPEL INSIGNIA Příručka k informačnímu systému (in Czech)

Časté dotazy97
?Jak mohu zlepšit detekci gest
prováděných více prsty?
! Zkuste umístit prsty na dotykový
panel současně a pak provést
gesto. Netiskněte dotykový panel
při provádění gesta.
Podrobný popis 3 16.? Jak mohu zvýšit výkonnost
rozpoznání gest dotykovým
panelem?
! Zkuste jiná nastavení rychlost
vykreslování ( Standard, Rychleji ,
Pomaleji ). Tato nastavení jsou
přístupná prostřednictvím
obrazovky rozpoznávání znaků.
Při zadávání cíle navigování
vykreslujte pouze velká písmena.
Podrobný popis 3 24.
Oblíbené
? Co lze uložit jako oblíbenou
položku?
! Uložit je možné až 60 oblíbených
položek téměř všech prvků,
například cíle, telefonní kontakty,
seznamy přehrávání, rozhlasové
stanice atd.Podrobný popis 3 27.? Jak mohu uložit novou oblíbenou
položku?
! Aktivujte odpovídající aplikaci
a klepněte na tlačítko oblíbené
položky a podržte jej a uložte tak
jako novou oblíbenou položku
v tomto umístění. Uložení je
potvrzeno krátkým zvukovým
signálem. V některých případech
se vyžaduje výběr specifické
položky.
Podrobný popis 3 27.? Jak mohu přejmenovat, odstranit
nebo přesunout moje oblíbené
položky?
! Stiskněte
;, vyberte ikonu
NASTAVENÍ na Úvodní
obrazovce, Rádio v seznamu
nastavení a potom Správa
oblíbených , čímž přejmenujete,
odstraníte nebo přesunete
oblíbené položky.
Podrobný popis 3 27.? Kde jsou všechny oblíbené
položky uloženy a jak je lze
vyvolat?
! Oblíbené položky jsou uloženy
v seznamu. Chcete-li vyvolat
oblíbenou položku, vyberte
odpovídající tlačítko na obrazovce
v zobrazené řádce oblíbených
položek. Na některých
obrazovkách je seznam
oblíbených položek skryt, aby se prodloužilo zobrazení hlavního
obsahu. Na těchto obrazovkách
vyberte n ve spodní části
obrazovky nebo prstem
přetáhněte volicí interaktivní panel nahoru.
Podrobný popis 3 27.
Navigace? Po zadání cílové adresy je
zobrazena chybová zpráva. Co
dělám špatně?
! Pro zadání úplné adresy očekává
navigační systém jisté pořadí
zadávání. V závislosti na zemi, ve

98Časté dotazy
které se zadaná adresa nachází,
může být vyžádáno jiné pořadí
zadávání dat. Pokud byl zadán cíl
v jiné zemi, přidejte název země na konec zadávaného záznamu.
Podrobný popis 3 69.? Jak mohu zrušit aktivní navádění
po trase?
! Pro zrušení navádění po trase
vyberte MENU na interaktivním
panelu a potom vyberte Zrušit
trasu .
Podrobný popis 3 74.
Audio
? Jak mohu změnit zdroj zvuku?
! Opakovaným stisknutím
RADIO
můžete přepínat mezi všemi
dostupnými zdroji rádia (AM/FM/
DAB). Opakovaným stisknutím
MEDIA můžete přepínat mezi
všemi dostupnými zdroji médií
(USB, karta SD, iPod, Bluetooth
audio, CD, AUX).
Podrobný popis rádia 3 46, CD
3 52, externích zařízení 3 55.? Jak mohu procházet rozhlasovými
stanicemi nebo hudbou v médiích?
! Chcete-li procházet rozhlasovými
stanicemi nebo hudbou na
médiích, například seznamy
skladeb nebo alb, vyberte
PROHLÍŽET na obrazovce audia.
Podrobný popis rádia 3 46, CD
3 53, externích zařízení 3 58.
Jiné? Jak mohu zlepšit výkonnost
rozpoznávání hlasu?
! Funkce rozpoznávání hlasu je
navržena tak, aby rozuměla
přirozeně vyslovovaným hlasovým příkazům. Vyčkejte na zvukový
signál a poté mluvte. Zkuste mluvit přirozeně, nikoliv příliš rychle ani
nahlas.
Podrobný popis 3 79.? Jak mohu zlepšit výkonnost
dotykové obrazovky?
! Dotyková obrazovka je citlivá na
tlak. Obzvláště při používání gest
přetahováním zkuste působit
prstem větším tlakem.Podrobný popis 3 16.

Časté dotazy99

100RejstříkAAdresář ......................................... 69
Aktivace aplikace ..........................21
Aktivace AUX................................ 58
Aktivace funkce Bluetooth Music ..58
Aktivace informačního systému ....13
Aktivace karty SD .........................58
Aktivace telefonního portálu .........89
Aktivace tlačítka obrazovky ..........16
Aktivace USB.......................... 58, 60
Audio soubory............................... 55
Automatická hlasitost.................... 41
Automatické nastavení .................41
Automatické nastavení hlasitosti Automatická hlasitost ................41
AUX .............................................. 55
B Basy.............................................. 40
C
Cesta podél traťových bodů .........69
Č Čas ............................................... 41
Časté dotazy................................. 96
D
DAB .............................................. 49
Datum ........................................... 41Digitální rozhlasové vysílání .........49
Displeje ......................................... 15
Informační centrum řidiče.......... 15
Středový displej ......................... 15
Dopravní nehody ..........................74
Dopředu/dozadu ........................... 40
Dotyková obrazovka .....................16
Dotykový panel .......................16, 41
Posun ........................................ 41
E Ekvalizér ....................................... 40
EQ (ekvalizér) ............................... 40
F
Filmy ............................................. 60
Formáty souborů Audio soubory ........................... 55
Video soubory ........................... 55
Funkce ztlumení zvuku .................13
H
Hlasitost Automatická hlasitost ................41
Funkce vypnutí zvuku ...............13
Hlasitost zvukových pokynů ......41
Maximální hlasitost při
spouštění................................... 41
Nastavení hlasitosti ...................13
Zvuková zpětná vazba dotyku ..41

101
Hlasitost zvukových pokynů.........41
Hledání stanice ............................. 46
Hudba Bluetooth ........................... 55
I Intellitext ....................................... 49
J Jazyk ............................................ 41
Jednotlivé body zájmů ..................63
K Kalibrace dotykové obrazovky ......41
Klávesnice .................................... 24
Abecední klávesnice .................24
Symbolová klávesnice............... 24
Kontakty.................................. 32, 69 Načítání ..................................... 32
Ukládání .................................... 32
Změna ....................................... 32
M Mapy ............................................. 63
Maximální hlasitost při spouštění. 41
Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB) .....................95
Modifikátory znaků........................ 24
N Nabídky vlnových pásem.............. 47
Načítání oblíbených položek ........27Nastavení hlasitosti ......................41
Nastavení zvuku ........................... 40
Navádění ..................................... 74
Navádění trasy ............................. 74
Navigace....................................... 74 Aktualizace mapy ......................61
Aktuální poloha ......................... 63
Cesta podél traťových bodů ......69
Dopravní nehody .......................74
Hlasové výzvy ........................... 74
Jednotlivé body zájmů ..............63
Kontakty .............................. 32, 69
Manipulace s mapou .................63
Nabídky navádění po trase .......74
Navádění trasy .......................... 74
Nedávné cíle ............................. 69
Oblíbené.................................... 27
Seznam odboček ......................74
Seznam traťových bodů ............74
Stanice TMC ....................... 61, 74
Tlačítko PŘEHLED.................... 63
Zadání cílového místa ...............69
Zobrazení mapy ........................63
Zobrazení podrobností cíle .......69
Nesprávný směr posunu............... 41O
Oblast ........................................... 48
Oblíbené Načítání ..................................... 27
Přejmenování ............................ 27
Sdružený displej ........................27
Ukládání .................................... 27
Vymazání .................................. 27
Zobrazování .............................. 27
Oblíbené položky ..........................27
Obnovení továrního nastavení .....41
Obsluha AUX ........................................... 58
CD ............................................. 53
Displeje ..................................... 15
Hudba Bluetooth .......................58
Informační systém .....................13
Klávesnice ................................. 24
Kontakty .................................... 32
Navigační systém ......................63
Oblíbené.................................... 27
Rádio ......................................... 46
SD karta .................................... 58
Telefon ...................................... 89
USB ..................................... 58, 60
Obsluha nabídky........................... 21 Ochrana proti odcizení ..................7
Ovládací panel informačního systému ....................................... 8

102
Ovládací prvky.............................. 16
Informační systém .......................8
Volant .......................................... 8
Ovládací prvky informačního systému ..................................... 16
Ovládací prvky na volantu ............16
Ovladač MENU ............................. 16
Ovládání nabídky.......................... 36
P Panel aplikací ............................... 21
Párování ....................................... 86
Pásmo L ....................................... 49
Pětisměrný ovladač ......................16
Podokno rozpoznávání znaků ......24
POIs (body zájmů) ........................69
Poslech rádia ................................ 58
Posouvání seznamu .....................16
Posouvání stránek ..................16, 21
Použití............................... 63, 81, 89 AUX ........................................... 58
CD ............................................. 53
Displeje ..................................... 15
Hudba Bluetooth .......................58
Informační systém .....................13
Navigační systém ......................63
Ovládací prvky informačního
systému ..................................... 16
SD karta .................................... 58Telefon...................................... 89
USB ..................................... 58, 60
Používání ......................... 13, 46, 53
Prostorový zvuk ............................ 40
Přehled dotykového ovládání .......36
Přehled ovládacích prvků ...............8
Přehrávač CD ............................... 52
Přehrávání videa .......................... 60
Připojení Bluetooth .......................86
Připojení DAB ............................... 49
R
Rádio DAB ........................................... 49
Digitální rozhlasové vysílání .....49
Hlášení DAB.............................. 49
Intellitext .................................... 49
Nabídka DAB ............................ 49
Nabídka FM............................... 48
Nabídka vlnových pásem ..........47
Oblast ........................................ 48
Oblíbené.................................... 27
Pásmo L .................................... 49
Rádiový informační systém .......48
RDS........................................... 48
Regionální vysílání ....................48
Rozhlasové informace
o dopravní situaci ......................48
Seznam frekvencí .....................46
Seznam kategorií ......................46Seznam vysílačů .......................46
TP.............................................. 48
Vlnové pásmo ........................... 46
Vyhledávání stanice ..................46
Rádiový informační systém (RDS) 48
Regionální vysílání .......................48
Režim displeje .............................. 41
Režim parkování zajišťovaného obsluhou
Odemknutí................................. 41
Zamknutí ................................... 41
Rozhlasové informace o dopravní situaci ......................48
Rozpoznávání hlasu .....................79
Rozpoznávání řeči ........................79
S SD karta........................................ 55
Seznam frekvencí .........................46
Seznam kategorií.......................... 46
Seznam odboček ..........................74
Seznam traťových bodů ...............74
Seznam vysílačů .......................... 46
Stanice TMC ................................. 61
Střední rozsah .............................. 40
Styl trasy ....................................... 74
Systémová nastavení ...................41
Čas a datum .............................. 41
Displej ....................................... 41
Dotykový panel.......................... 41

103
Jazyk......................................... 41
Obnovení továrního nastavení ..41
Režim parkování
zajišťovaného obsluhou ............41
Systém prostorového zvuku .........40
T TA ................................................. 48
Telefon Bluetooth ................................... 85
Kontakty .................................... 32
Nouzová volání ......................... 88
Oblíbené.................................... 27
Poslední hovory ........................89
Připojení Bluetooth ....................86
Režim náhlavní soupravy ..........89
Telefonní seznam ...............32, 89
Textové zprávy .......................... 92
Vyzváněcí tón............................ 89
Telefonní hovor Odmítnutí .................................. 89
Převzetí ..................................... 89
Spuštění .................................... 89
Telefonní seznam ...................32, 89
Textové zprávy ............................. 92
Tísňové volání .............................. 88
Tlačítko BACK .............................. 16
Tlačítko Domů ........................ 16, 21
Tlačítko PŘEHLED .......................63Tlačítko RESETOVAT ..................63
TP ................................................. 48
U Ukládání oblíbených položek .......27
USB .............................................. 55
Ú Úvodní obrazovka......................... 21
V Video soubory............................... 55
Volicí interaktivní panel................. 21
Všeobecné informace ....52, 55,
61, 79, 85
AUX ........................................... 55
CD ............................................. 52
Hudba Bluetooth .......................55
Informační systém .......................6
Navigace ................................... 61
Portál telefonu ........................... 85
Rádio ......................................... 46
SD ............................................. 55
USB ........................................... 55
Výběr vlnového pásma .................46
Výšky ............................................ 40
Vyvážení ....................................... 40
Vyzváněcí tón ............................... 89Z
Zadání cílového místa .................69
Základní operace Displeje ..................................... 15
Dotyková obrazovka.................. 16
Dotykový panel.......................... 16
Klávesnice ................................. 24
Kontakty .................................... 32
Nabídky ..................................... 36
Oblíbené ............................. 27, 36
Ovládací prvky .......................... 16
Ovládací prvky na volantu .........16
Panel aplikací ............................ 21
Pětisměrný ovladač ...................16
Podokno rozpoznávání znaků ...24
Přístrojová deska ......................16
Úvodní obrazovka .....................21
Volicí interaktivní panel .............21
Zapínání navigačního systému ....63
Zapnutí informačního systému .....13
Zapnutí přehrávače CD disku .......53
Zapnutí rádia ................................ 46
Zapomenutý kód PIN ....................41
Zobrazení hodin............................ 41
Zobrazování oblíbených položek ..27
Zprávy........................................... 21 Zvuková zpětná vazba dotyku ......41

104