2015.5 OPEL INSIGNIA ESP

Fonctionnement de base33
disponibles s'affiche. La liste de con‐
tacts actuellement active est indiquée par le symbole 9.
Sélectionner la liste de contacts sou‐
haitée. La liste correspondante s'affi‐
che.
Remarque
Le système mémorise une liste choi‐ sie dans une application. Lorsque
vous accédez de nouveau à la liste
des contacts depuis cette applica‐
tion, la liste précédemment sélec‐
tionnée s'affiche à nouveau.
Suppression des contacts du
véhicule
Sélectionner Changer liste de
contacts du côté droit de l'écran. La
liste de toutes les sources de contacts
disponibles s'affiche. La liste de con‐
tacts actuellement active est indiquée
par le symbole 9.
Sélectionner le bouton d'écran ─ en
regard de Véhicule. Un message de
confirmation s'affiche.
Confirmer le message pour suppri‐
mer la liste.
Tri des listes de contacts
Par défaut, les listes sont classées
par ordre alphabétique en fonction du prénom. Si aucun prénom n'est dis‐
ponible, le nom de famille est utilisé.
En l'absence de prénom et de nom,
l'un des premiers caractères saisis
est utilisé comme critère de tri.
L'ordre de tri peut être modifié si le
prénom et le nom sont enregistrés dans deux champs différents.
Pour modifier l'ordre de tri, sélection‐
nez Trier .Choisir l'ordre de tri souhaité. La liste
est retriée en conséquence.
Utilisation de la liste descontacts
Pour afficher la liste des contacts, sé‐ lectionner CONTACTS dans l'appli‐
cation correspondante.
Application Navigation :
Application Téléphone :

34Fonctionnement de base
Pour afficher la vue des détails des
contacts, sélectionner l'une des en‐ trées de la liste de contacts active.
La vue des détails des contacts peut
contenir les éléments suivants :
■ prénom et nom
■ plusieurs numéros de téléphone ■ plusieurs adresses électroniques
■ plusieurs adresses (par ex. domi‐ cile et bureau)
■ dans la liste des contacts du véhicule : entrée de catégorie
■ dans la liste des contacts du
véhicule : champ de notes
■ pour les entrées de points d'intérêt :
informations sur les horaires d'ou‐
verture, menu (par ex. restaurant),
prix, etc.
Remarque
Les données sont classées en fonc‐ tion de l'application active, par ex.,
dans l'application Téléphone, les nu‐ méros de téléphone sont affichés en
premier.
Démarrage de la navigation
Pour démarrer le guidage d'itinéraire
vers une destination, sélectionner
l'une des adresses enregistrées pour
le contact choisi ou l'icône de fonction rapide en regard du contact corres‐
pondant dans la liste des contacts. La vue de détails sur la destination s'af‐
fiche 3 63.
Faire un appel téléphonique
Pour lancer un appel téléphonique,
sélectionner l'un des numéros de té‐
léphone enregistrés pour le contact
ou l'icône de fonction rapide en re‐gard du contact correspondant dans
la liste des contacts. Le menu d'appel
sortant s'affiche 3 91.
Ajout de nouveaux contacts
Pour ajouter des informations depuis
les menus d'application dans la liste
des contacts du véhicule, ouvrir l'ap‐
plication correspondante.Application Navigation
Sélectionner ou saisir une destination 3 72. La vue de détails sur la desti‐
nation est affichée.
Sélectionnez Enreg.. Un menu s'affi‐
che.Application Téléphone
Sélectionnez DERNIERS. Sélection‐
ner w en regard du numéro de télé‐
phone à ajouter à la liste des con‐
tacts. Un menu s'affiche.

Fonctionnement de base35
Sélectionner l'une des options.
Créer nouveau contact
Un menu de sélection de la catégorie
de données s'affiche.
Sélectionner la catégorie de données correspondante pour les informations
à enregistrer, par exemple l'adresse
du bureau ou le numéro de télé‐ phone. La vue de détails sur le con‐
tact est affichée.
Remarque
Les catégories de données présen‐
tées dans le nouveau menu corres‐
pondent aux informations que vous
souhaitez enregistrer, par ex. si l'in‐formation à enregistrer est une
adresse, seuls les types d'adresses
sont présentés dans la liste.
Remplir l'entrée et sélectionner
Enreg. pour enregistrer le contact.Ajouter au contact existant
La liste des contacts du véhicule s'af‐
fiche. Sélectionner le contact de votre choix.
La vue des détails sur le contact s'af‐ fiche avec les informations à ajouter
présentées séparément sur le côté
droit de l'écran.
Sélectionner la catégorie de données
correspondante pour les informations à enregistrer, par exemple l'adresse
du bureau ou le numéro de télé‐
phone.
Si vous choisissez une catégorie de
données existante, les informations
existantes sont remplacées.
Sélectionner Enreg. pour enregistrer
la nouvelle information.Modification de contacts
Pour modifier un contact, sélection‐
ner l'entrée de contact souhaité dans
la liste des contacts du véhicule.
Appuyer sur Éditer contact du côté
droit de l'écran.
La vue de modification est affichée.
Modification des informations
Sélectionner le champ à modifier. En
fonction du champ sélectionné, le cla‐
vier ou le clavier numérique est affi‐
ché.
Saisir vos modifications 3 24.

36Fonctionnement de base
Sélectionner Enreg. dans la vue des
détails du contact pour enregistrer
vos modifications.
Ajout de nouvelles informations
Sélectionner le champ dans lequel
vous souhaitez saisir des informa‐ tions supplémentaires.
Si vous souhaitez créer un nouveau
champ pour une catégorie de don‐
nées déjà existante, par ex. un deux‐ ième numéro de téléphone portable,
sélectionner w dans le champ de
données correspondant.
Remarque
Le bouton d'écran w est uniquement
affiché si l'ajout d'informations sup‐
plémentaires est possible pour cette catégorie de données.
En fonction du champ sélectionné, le
clavier ou le clavier numérique s'affi‐
che 3 24.
Saisir les nouvelles données et sé‐
lectionner le bouton d'écran devant le
champ de saisie.Sélectionner Enreg. dans la vue des
détails du contact pour enregistrer vos modifications.
Suppression d'un contact
Pour supprimer une entrée de contact
et toutes les informations associées,
sélectionner Supprimer. Un message
de confirmation s'affiche.
Confirmer le message. La saisie est
supprimée.

Fonctionnement de base39
MenuActionÉcran tactilePavé tactileMenu MultimédiaEnvoyer des informations
audio actuelles vers le
Centre d'informations du
conducteur1 doigt, déplacer dans la direction du Centre d'informations du conducteurChanger de piste2 doigts, déplacer vers la
gauche ou la droite pour
passer à la piste précédente
ou suivanteChanger de source
multimédia2 doigts, déplacer vers le
haut ou le bas pour passer à
la source multimédia
précédente ou suivanteParcourir2 doigts, maintenir l'appui
sur le pavé tactileActiver la lecture rapide1 doigt, maintenir l'appui sur
le point de menu
correspondant

42Fonctionnement de baseParamètres de tonalité
Dans le menu des paramètres de to‐
nalité, il est possible de configurer les caractéristiques de tonalité. S'ils sont
réglés dans un menu principal, ils
sont définis globalement pour tous les
modes de source. Vous pouvez ac‐
céder au menu à partir de chaque menu principal audio individuel.
Remarque
Un ensemble personnalisé de para‐
mètres de tonalité peut être enregis‐ tré en tant que favori. Pour une des‐cription détaillée, 3 28.
Pour ouvrir le menu Paramètres de
tonalité, sélectionner MENU dans le
menu principal audio correspondant.
Sélectionner Réglages de tonalité .
Aiguës
Utilisez ce paramètre pour améliorer
ou atténuer les hautes fréquences
des sources audio.
Ajuster le réglage en appuyant sur ─
ou w.
Intermédiaire
Utilisez ce paramètre pour améliorer
ou atténuer les fréquences moyennes de la source audio.
Ajuster les réglages en appuyant sur ─ ou w.
Graves
Utilisez ce paramètre pour améliorer
ou atténuer les basses fréquences
des sources audio.
Ajuster les réglages en appuyant sur
─ ou w.
Équilibre gauche/droite et fader
Dans l'illustration située à droite du
menu, définir le point du comparti‐
ment passager devant recevoir la
meilleure qualité de son.
Pour ajuster les réglages, appuyer
sur n, o , p et q.
Pour basculer rapidement entre les
haut-parleurs avant et arrière, sélec‐
tionner Avant ou Arrière dans les par‐
ties supérieure et inférieure du gra‐
phique du véhicule.
Surround (si système Surround présent)
Utiliser ce paramètre pour améliorer
ou atténuer l'effet Surround.
Ajuster les réglages en appuyant sur ─ ou w.

Fonctionnement de base43
Modes Égaliseur(si aucun système Surround présent)
Sélectionner l'un des boutons d'écran
de la barre de sélection d'interaction
pour optimiser la tonalité pour les sty‐ les de musique spécifiques.
Sélectionner PERSONNAL. si vous
souhaitez définir les paramètres de tonalité vous-même.
Modes Surround
(si système Surround présent)
Sélectionner l'un des boutons d'écran
de la barre de sélection d'interaction
de l'écran pour optimiser la tonalité
des différentes places assises.
Sélectionner NORMAL si vous sou‐
haitez offrir le même son pour toutes les positions assises.
Paramètres de volume
Volume maximal au démarrage
Appuyer sur ; et sélectionner l'icône
RÉGLAGES de l'écran Accueil.Faire défiler la liste et sélectionner
Radio , puis Volume max. à la mise en
marche .
Appuyer sur ─ ou w pour régler le vo‐
lume souhaité.
Réglage de volume
automatique Le volume peut être ajusté automati‐quement par rapport à la vitesse du
véhicule. En fonction de l'équipement
du véhicule, l'une des options suivan‐ tes est disponible.
Volume automatique
Appuyer sur ;, puis sélectionner
l'icône RÉGLAGES .
Faire défiler la liste et sélectionner Radio , puis Volume audio .
Pour ajuster le degré d'adaptation du
volume, régler Volume audio sur l'une
des options disponibles.
Désac. : pas d'amélioration du vo‐
lume avec l'augmentation de la vi‐
tesse du véhicule.
Haut : amélioration maximale du vo‐
lume avec l'augmentation de la vi‐
tesse du véhicule.Réglages du système
Divers réglages et adaptations pour
l'Infotainment System peuvent être
réalisés via l'application RÉGLAGES.
Date et heure
Appuyer sur ;, puis sélectionner
l'icône RÉGLAGES .
Sélectionnez Heure et Date .
Réglage de l'heure
Sélectionner Régler l'heure pour ac‐
céder au sous-menu correspondant.

44Fonctionnement de base
Sélectionner Réglages auto. au bas
de l'écran. Activer Activé - RDS ou
Désactivé - manuel .
Si Désactivé - manuel est sélec‐
tionné, régler les heures et les minu‐
tes en appuyant sur n ou o.
Appuyer sur 12-24h sur le côté droit
de l'écran pour sélectionner un mode
d'heure.
Si le mode 12 heures est sélectionné, une troisième colonne s'affiche pour
le réglage AM ou PM. Sélectionnez
l'option souhaitée.
Régler la date
Sélectionner Régler la date pour ac‐
céder au sous-menu correspondant.
Remarque
Si les informations de date sont four‐
nies automatiquement, ce point de
menu n'est pas disponible.
Sélectionner Réglages auto. au bas
de l'écran. Activer Activé - RDS ou
Désactivé - manuel .
Si Désactivé - manuel est sélec‐
tionné, régler la date en appuyant sur
n ou o.
Affichage d'horloge
Sélectionner Affichage de l'heure
pour accéder au sous-menu corres‐
pondant.
Pour arrêter l'affichage de l'horloge
numérique dans les menus, sélec‐
tionner Désac..
Langue
Appuyer sur ;, puis sélectionner
l'icône RÉGLAGES .
Faites défiler la liste et sélectionnez
Langue .Remarque
La langue actuellement active est in‐
diquée par le symbole 9.
Faire défiler la liste et sélectionner la langue désirée.
Mode Valet
Si le mode Valet est activé, tous les
écrans du véhicule sont verrouillés et
aucune modification ne peut être réa‐
lisée dans le système.
Remarque
Les messages en rapport avec le
véhicule et la caméra de recul ar‐
rière restent activés.
Verrouillage du système
Appuyer sur ;, puis sélectionner
l'icône RÉGLAGES .
Faites défiler la liste et sélectionnez
Mode de verrouillage . Un clavier s'af‐
fiche.