2015.5 OPEL INSIGNIA ECO mode

6IntroductionIntroductionRemarques générales...................6
Fonction antivol .............................. 7
Présentation des éléments de
commande ..................................... 8
Fonctionnement ........................... 12Remarques générales
Avec l'Infotainment System, vous dis‐ posez d'un infodivertissement de voi‐ture dernier cri.
À l'aide des fonctions de radio FM, AM ou DAB, vous pouvez enregistrer
un grand nombre de stations dans
vos diverses pages de favoris.
Vous pouvez même enregistrer des
pistes, des numéros de téléphone,
des adresses de destination ou des
paramètres de tonalité sur les pages
de favoris.
Vous pouvez connecter des appareils de stockage de données externes,
par exemple un iPod, des appareils
USB ou d'autres appareils auxiliaires
à l'Infotainment System pour servir de sources audio auxiliaires, par le biais
d'un câble ou via Bluetooth.
Le système de navigation avec calcul
d'itinéraire dynamique mènera le
véhicule à bon port tout en évitant
éventuellement automatiquement les
bouchons et autres embarras de cir‐
culation.En outre, l'Infotainment System est
équipé d'un portail de téléphone qui
permet une utilisation confortable et
en toute sécurité de votre téléphone
portable dans le véhicule.
En option, l'Infotainment System peut
être utilisé à l'aide des commandes
au volant ou du pavé tactile entre les
sièges avant ou encore via le sys‐
tème de reconnaissance vocale.
La conception étudiée des éléments
de commande, l'écran tactile et les
affichages clairs vous permettent de
contrôler le système facilement et de
façon intuitive.
Remarque
Ce manuel décrit toutes les options
et fonctions disponibles des divers
Infotainment Systems. Certaines descriptions, y compris celles des
fonctions d'affichage et de menus,
peuvent ne pas s'appliquer à votre
véhicule en raison de la variante du modèle, des spécifications du pays,
de l'équipement spécial ou des ac‐ cessoires.

22Fonctionnement de base
Personnalisation de l'écran AccueilAccès au mode d'édition
Maintenir une icône d'application en‐
foncée pendant quelques secondes.
L'écran change lorsque vous accé‐
dez au mode d'édition :
■ Des marques de cadre apparais‐ sent autour des icônes d'applica‐
tion pour indiquer qu'elles peuvent
être déplacées.
■ La barre d'applications (voir ci- après) s'affiche.
■ Lorsque vous faites défiler, une page d'écran d'accueil vierge s'affi‐che dans la position de page la plus
à droite pour organiser une nou‐
velle page.Sortie du mode d'édition
Le système quitte automatiquement
le mode d'édition au bout de quelques secondes d'inactivité.
Pour quitter immédiatement le mode
d'édition, appuyer sur ; du tableau
de bord.Déplacement des icônes
Pour accéder au mode d'édition, con‐ sulter la section Accès au mode d'édi‐
tion ci-avant.
Faire glisser l'icône à déplacer jus‐
qu'à sa nouvelle position. Relâcher
l'icône pour la déposer à l'emplace‐
ment souhaité.Barre d'applications
La barre d'applications se trouve
dans la partie supérieure centrale de
l'écran. Elle est accessible depuis
tous les menus principaux.
La barre d'applications peut contenir
de trois à cinq icônes d'application.
Certaines icônes d'application
s'adaptent de manière dynamique à
la situation actuelle, par exemple en
indiquant que vous avez manqué un
appel téléphonique.

58Périphériques
Port USBUn lecteur MP3, une clé USB, un iPod
ou un smartphone peut être connecté
au port USB.
Lorsqu'ils sont branchés au port USB, les appareils mentionnés ci-dessus
peuvent fonctionner via les comman‐
des et menus de l'Infotainment Sys‐
tem.
Remarque
Certains modèles de lecteurs MP3,
clés USB, iPod ou smartphones ne
sont pas pris en charge par l'Info‐
tainment System.
Connexion/déconnexion d'un
appareil
Connexion d'un appareil USB ou d'un iPod au port USB. Pour l'iPod, utilisez
le câble de connexion approprié.
Remarque
Si un appareil USB ou un iPod non
lisible est connecté, un message
d'erreur correspondant s'affiche et
l'Infotainment System se commute
automatiquement vers la fonction
précédente.Pour déconnecter l'appareil USB ou
l'iPod, sélectionnez une autre fonc‐
tion puis retirez l'appareil USB.Avertissement
Évitez de déconnecter l'appareil
en cours de lecture. Ceci peut en‐ dommager l'appareil ou l'Infotain‐
ment System.
Fonction audio USB
L'Infotainment System peut lire des fi‐ chiers musicaux contenus dans des
appareils USB tels que des iPod/
iPhone.
Fonction vidéo USB
L'Infotainment System peut lire des
vidéos contenues dans des appareils USB.
Carte SD Une carte SD peut être insérée dans
le logement pour carte SD.
Lorsqu'elle est insérée, la carte SD
est accessible depuis les comman‐
des et les menus de l'Infotainment
System.
Remarque
Certains types de cartes SD ne sont pas pris en charge par l'Infotainment
System.
Insertion/retrait d'une carte SDAvertissement
N'essayez pas d'utiliser une carte
SD qui a été fissurée, déformée ou
réparée en utilisant un ruban ad‐
hésif. Utiliser une telle carte pour‐ rait endommager l'équipement.
Insérer la carte SD dans le logement
pour carte SD comme indiqué ci-des‐ sous. La fonction Musique démarre
automatiquement.

108
MMauvaise direction de défilement. 43
Menus de bandes de fréquences. 49
Messages ..................................... 21
Mise en fonction de l'Infotainment System ................12
Mode d'affichage .......................... 43
Mode silencieux ............................ 12
Mode Valet Déverrouillage ........................... 43
Verrouillage ............................... 43
Modificateurs de caractère ...........24
Musique Bluetooth ........................57
N Navigation..................................... 77 Bouton d'écran APERÇU ..........65
Contacts .............................. 32, 72
Destinations récentes ...............72
Favoris ...................................... 28
Guidage..................................... 77 Incidents de trafic ......................77
Invites vocales........................... 77
Liste des points de passage .....77
Liste des virages .......................77
Manipulation de la carte ............65
Menus de guidage routier .........77
Mise à jour de carte................... 63
Points d'intérêt individuels......... 65Position courante ......................65
Saisie de destination .................72
Stations TMC ...................... 63, 77
Voyage avec points de passage 72
Vue de détails de la destination 72
Vue de la carte .......................... 65
P Panneau de commande Infotainment ................................ 8
Paramètres de tonalité .................42
Paramètres de volume .................43
Pavé tactile ............................. 15, 43
Défilement ................................. 43
Points d'intérêt .............................. 72
Points d'intérêt individuels ............65
Présentation des éléments de commande .................................. 8
Présentation du fonctionnement des appuis ................................. 37
Q
Questions fréquentes .................103
R Radio Annonces DAB .......................... 51
DAB ........................................... 51
Digital Audio Broadcasting ........51
Favoris ...................................... 28Gamme d'ondes........................48
Gamme L .................................. 51
Informations routières ...............50
Intellitext .................................... 51
Liste de catégories ....................48
Liste des fréquences .................48
Liste des stations ......................48
Menu DAB ................................. 51
Menu de gamme d'ondes.......... 49
Menu FM ................................... 50
Radio Data System ...................50
RDS........................................... 50
Recherche de stations ..............48
Région ....................................... 50
Régionalisation ......................... 50
TP.............................................. 50
Radio Data System (RDS) ........... 50
Recherche de stations ..................48
Reconnaissance vocale ...............84
Récupération des favoris ..............28
Région .......................................... 50
Régionalisation ............................. 50
Réglage automatique ...................43
Réglage de volume automatique Volume automatique .................43
Réglages du système ...................43
Remarques générales 54, 57, 63, 91 AUX ........................................... 57
CD ............................................. 54

109
Infotainment System...................6
Musique Bluetooth ....................57
Navigation ................................. 63
Portail de téléphone ..................91
Radio ......................................... 48
SD ............................................. 57
USB ........................................... 57
Répertoire tél. ......................... 32, 95
Restaurer les paramètres d'usine. 43
Retour audible d'appui.................. 43
S Saisie de la destination ...............72
Sonnerie ....................................... 95
Stations TMC ................................ 63
Style d'itinéraire ............................ 77
Surround ....................................... 42
Système Surround ........................42
T
TA ................................................. 50
Télécommande au volant .............15
Téléphone Appels d'urgence ......................94
Appels récents .......................... 95
Bluetooth ................................... 91
Connexion Bluetooth .................92
Contacts .................................... 32
Favoris ...................................... 28
Mode mains libres .....................95Répertoire tél....................... 32, 95
Sonnerie .................................... 95
Textos ....................................... 99
Téléphones mobiles et équipement radio C.B. ...........101
Textos ........................................... 99
Touche Accueil .......................15, 21
TP ................................................. 50
U USB .............................................. 57
Utilisation ...................................... 86
AUX ........................................... 60
Carte SD ................................... 60
CD ............................................. 55
Claviers ..................................... 24
Commandes Infotainment .........15
Contacts .................................... 32
Écrans ....................................... 14
Favoris ...................................... 28
Infotainment System .................12
Musique Bluetooth ....................60
Radio ......................................... 48
Système de navigation ..............65
Téléphone ................................. 95
USB ..................................... 60, 62
Utilisation de menu .......................37V
Vidéos........................................... 62
Volet de reconnaissance des caractères ................................. 24
Volume Fonction sourdine .....................12
Réglage du volume ...................12
Retour audible d'appui ..............43
Volume automatique .................43
Volume du signal audio .............43
Volume maximal au démarrage 43
Volume automatique ....................43
Volume du signal audio ................43
Volume maximal au démarrage.... 43
Voyage avec points de passage ..72

136Périphériques
Port USBUn lecteur MP3, une clé USB, un iPod
ou un smartphone peut être connecté
au port USB.
Lorsqu'ils sont branchés au port USB, les appareils mentionnés ci-dessus
peuvent fonctionner via les comman‐
des et menus de l'Infotainment Sys‐
tem.
Remarque
Certains modèles de lecteurs MP3,
clés USB, iPod ou smartphones ne
sont pas pris en charge par l'Info‐
tainment System.
Connexion/déconnexion d'un
appareil
Connexion d'un appareil USB ou d'un iPod au port USB. Pour l'iPod, utilisez
le câble de connexion approprié. La
fonction Musique démarre automati‐
quement.
Remarque
Si un appareil USB ou un iPod non
lisible est connecté, un message
d'erreur correspondant s'affiche etl'Infotainment System se commute
automatiquement vers la fonction
précédente.
Pour déconnecter l'appareil USB ou
l'iPod, sélectionnez une autre fonc‐
tion puis retirez l'appareil USB.Avertissement
Évitez de déconnecter l'appareil
en cours de lecture. Ceci peut en‐
dommager l'appareil ou l'Infotain‐
ment System.
Fonction audio USB
L'Infotainment System peut lire des fi‐ chiers musicaux contenus dans des
appareils USB tels que des iPod/
iPhone.
Carte SD
Une carte SD peut être insérée dans le logement pour carte SD.
Lorsqu'elle est insérée, la carte SD
est accessible depuis les comman‐
des et les menus de l'Infotainment
System.
Remarque
Certains types de cartes SD ne sont pas pris en charge par l'Infotainment System.
Insertion/retrait d'une carte SDAvertissement
N'essayez pas d'utiliser une carte
SD qui a été fissurée, déformée ou
réparée en utilisant un ruban ad‐
hésif. Utiliser une telle carte pour‐ rait endommager l'équipement.
Insérer la carte SD dans le logement
pour carte SD comme indiqué ci-des‐ sous. La fonction Musique démarre
automatiquement.

151
Fonctionnement de baseContrôleur multidirectionnel ....119
Tableau de bord ......................119
Formats de fichiers Fichiers audio .......................... 135
G
Gamme L .................................... 129
Graves ........................................ 121
H
Heure .......................................... 122
I
Informations routières .................128
Intellitext ..................................... 129
Intermédiaire............................... 121
L Langue........................................ 122
Lecteur CD ................................. 132
Lecture audio .............................. 138
Liaison DAB ................................ 129
Liste de catégories .....................125
Liste des fréquences ..................125
Liste des stations ........................125
Listes de favoris.......................... 127 Enregistrer des stations ..........127
Récupérer des stations ...........127M
Mise en fonction de l'Infotainment System ..............117
Mode silencieux .......................... 117
Mode Valet Déverrouillage ......................... 122
Verrouillage ............................. 122
Musique Bluetooth ......................135
P Panneau de commande Infotainment ............................ 114
Paramètres de tonalité ...............121
Paramètres de volume ...............121
Présentation des éléments de commande .............................. 114
R Radio Annonces DAB ........................ 129
DAB ......................................... 129
Digital Audio Broadcasting ......129
Enregistrer des stations ..........127
Gamme d'ondes ......................125
Gamme L ................................ 129
Informations routières .............128
Intellitext .................................. 129
Liste de catégories ..................125
Liste des fréquences ...............125
Liste des stations ....................125Listes de favoris ......................127
Menu DAB ............................... 129
Menu FM ................................. 128
Radio Data System .................128
RDS......................................... 128
Recherche de stations ............125
Récupérer des stations ...........127
Région ..................................... 128
Régionalisation ....................... 128
TP............................................ 128
Radio Data System (RDS) ......... 128
Recherche de stations ................125
Récupérer des stations ..............127
Région ........................................ 128
Régionalisation ........................... 128
Réglage automatique .................122
Réglages du système .................122
Remarques générales 132, 135, 140 AUX ......................................... 135
CD ........................................... 132
Infotainment System ...............112
Musique Bluetooth ..................135
Radio ....................................... 125
SD ........................................... 135
Téléphone ............................... 140
USB ......................................... 135
Répertoire tél. ............................. 144
Restaurer les paramètres d'usine 122