2015.5 OPEL INSIGNIA Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

Navigáció65
Ha bekapcsolt dinamikuscélbairányításnál a tervezett
útvonalon valahol forgalmi akadály
van, az előzetes beállításoktól
függően üzenet jelenik meg, hogy a
rendszer az útvonal
megváltoztatásával keressen-e
kerülőutat.
A TMC közlekedési információk a térképen szimbólumok formájában
jelennek meg, vagy részletes
szövegként a TMC üzenetek
menüben.
A TMC információk használatához
szükség van TMC állomások vételére az adott térségben.
A TMC közlekedési állomások a
navigáció menüben 3 65
kiválaszthatók.
Térkép adatok
Az összes szükséges térképadat
eltárolódik az Infotainment
rendszerben. Térképszoftverének
SD-kártyával történő frissítéséhez
lépjen kapcsolatba Opel
szervizpartnerével.Használat
Információk a térkép képernyőn
A navigációs térkép
megjelenítéséhez nyomja meg a ;
lehetőséget, majd válassza a NAVI
ikont.
Célbairányítás kikapcsolva
Az aktuális helyzet egy járműikonnal
jelenik meg.
Kb. 15 másodperc időtúllépés után az alkalmazások tálcája és a
tevékenységválasztó sáv eltűnik,
hogy a képernyőn megjelenjen a
teljes méretű térkép.
Az alkalmazások tálcájának és a
tevékenységválasztó sávnak az
újbóli megjelenítéséhez érintse meg
valahol a képernyőt.
Célbairányítás bekapcsolva
Középső kijelző:

66Navigáció
■ A terképnézet megjelenik.
■ Az aktív útvonalat egy színes vonal
jelzi.
■ A mozgó járművet egy kör jelzi.
■ A következő kanyarodási manővert
nyílszimbólumok jelzik a képernyő
jobb oldalán.
■ A sávbairányítás a képernyő bal oldalán található.
■ Az érkezési idő a nyílszimbólum felett látszik.
■ A következő kanyarodási manőverig a távolság a
nyílszimbólum alatt látszik.
Vezető Információs Központ, Sport
téma:
■ Megjelenik az útvonal neve, amelyen Ön jelenleg tartózkodik.
■ A következő kanyarodási manővert
nyílszimbólum jelzi.
■ Megjelenik a következő kanyarodási manőverig a távolság.
Térkép manipulálása
Görgetés
A térkép görgetéséhez a következőt
is teheti:
■ Tegye az ujját valahová a képernyőre, és húzza felfelé, lefelé,
balra vagy jobbra, attól függően,
hogy milyen irányba akar görgetni.
■ Tegye két ujját valahová az érintőpadra, és húzza felfelé, lefelé,balra vagy jobbra, attól függően,hogy milyen irányba akar görgetni.
A térkép ennek megfelelően mozog, új részt mutatva.
Az aktuális helyhez történő
visszatéréshez nyomja meg a
tevékenységválasztó sávban a
VISSZAÁLL. lehetőséget.
Középre helyezés
Érintse meg a képernyőn a kívánt
helyet. A térkép eköré a középpont
köré jelenik meg.
Egy piros v jelenik meg az adott
helyen, és egy címkén megjelenik az
adott cím.

Navigáció67
Az aktuális helyhez történő
visszatéréshez nyomja meg a
tevékenységválasztó sávban a
VISSZAÁLL. lehetőséget.
Nagyítás
Egy kiválasztott hely nagyításához
válassza a NAGYÍTÁS + lehetőséget.
Az újbóli visszakicsinyítéshez és a
kiválasztott hely körül nagyobb terület
megjelenítéséhez válassza a
NAGYÍTÁS - lehetőséget.
Áttekintés gomb
Aktív célbairányítás alatt látható a
ÁTTEKINTÉS képernyőgomb a
tevékenységválasztó sávban.
A térképen aktuálisan aktív útvonal
áttekintésének megjelenítéséhez
válassza a ÁTTEKINTÉS
lehetőséget.
A képernyőgomb VISSZAÁLL. jelre
változik.
A normál nézethez való
visszatéréshez válassza a
VISSZAÁLL. lehetőséget.
Váltás térképnézetek között
A különböző térképnézetek közötti
váltáshoz ( 3D nézet, Menetirányú
nézet , Északi irány ), ismételten
válassza az alkalmazások tálcájában a x lehetőséget.
Megjegyzés
A térképnézet a navigációs menün
keresztül is alkalmazható (lásd
lentebb).
Információk az aktuális helyről Válassza a MENÜ lehetőséget a
tevékenységválasztó sávban a
navigációs menü megjelenítéséhez.
Válassza a Jelenlegi pozíció elemet
az adott almenü megjelenítéséhez,
amely megjeleníti a legközelebbi
címre vonatkozó részleteket, a
koordinátákat, és az aktuális hely
körül az érdekes helyeket ( 3 72).

68Navigáció
Legközelebbi cím
Ebből az almenüből eltárolhatja a
rendszerbe a legközelebbi címet.
Válassza a Legköz. cím lehetőséget
az Úti célok részletei nézet
megjelenítéséhez.
Egy cím mentésének részletes
leírásához
■ vagy egy kapcsolathoz történő mentéséről 3 34
■ kedvencként 3 29
Érdekes helyek
Ebből az almenüből célbairányítást
indíthat el a legközelebbi érdekes
helyek egyikéhez.
Válassza ki a kívánt érdekes helyet.
Az úti célok részletei nézet jelenik
meg.
Válassza ki a Start menüpontot.
Egy úti cél megadásának részletes
leírásához 3 72.
Térkép nézet
Nézet
Válassza a MENÜ pontot a
tevékenységválasztó sávban, majd válassza a Térképnézet lehetőséget
az adott almenü megjelenítéséhez.
Válassza ki a kívánt térkép nézetet
( 3D nézet , Menetirányú nézet , Északi
irány ).
Audioinformációk Ha a Audio információk aktív,
megjelennek az audiokezelés
képernyőgombjai a térkép nézet
tevékenységválasztó sávjában.Válassza a MENÜ pontot a
tevékenységválasztó sávban, majd
válassza a Térképnézet lehetőséget
az adott almenü megjelenítéséhez.
Állítsa a Audio információk
menüpontot Be vagy Ki állapotra.
Kijelző üzemmód
Válassza a MENÜ pontot a
tevékenységválasztó sávban, majd
válassza a Térképnézet lehetőséget
az adott almenü megjelenítéséhez.
Válassza a Nappali / Éjszakai
üzemmód lehetőséget az adott
almenü megjelenítéséhez.
A külső fényviszonyoktól függően
aktiválja a Nappali vagy a Éjszakai
lehetőséget.
Ha azt akarja, hogy a képernyő
automatikusan állítódjon be,
kapcsolja be az Auto elemet.
POI ikonok
Válassza a MENÜ pontot a
tevékenységválasztó sávban, majd válassza a POI-ikonok mutatása
lehetőséget az adott almenü
megjelenítéséhez.

Navigáció69
Ha a POI-ikonok aktiválódott,
megjelennek a térképen az aktuális
hely körül vagy az útvonal mentén az érdekes helyek.
Állítsa a POI-ikonok menüpontot Be
vagy Ki állapotra.
Ha a POI-ikonok beállított értéke Be,
válassza ki azt a POI kategóriát, amit
szeretne megjeleníteni.
Az összes kategória kiválasztásának
megszüntetéséhez válassza a
Összes törlése lehetőséget.
Navigációs adatok kezelése
Válassza a MENÜ lehetőséget a
tevékenységválasztó sávban, majd
válassza a Személyes adatok fület.
A navigációs alkalmazás különböző
adattárolási helyei megjelennek.
Kapcsolatok listája
Válassza a Kontaktok lehetőséget az
adott almenü megjelenítéséhez.Összes bejegyzés törlése
A kapcsolatok listájában az összes
bejegyzés törléséhez válassza ki a
Minden bejegyzés törlése elemet.
Egy üzenet jelenik meg.A teljes kapcsolatlista törléséhez
hagyja jóvá az üzenetet.Kapcsolatlista szerkesztése
Válassza a Kontaktlista
szerkesztése lehetőséget a
kapcsolatok listájának
megjelenítéséhez.
A kapcsolatok listájának
szerkesztésére vonatkozó részletes
leíráshoz 3 34.
Legutóbbi úti célok listája
Válassza a Utolsó célok lehetőséget
az adott almenü megjelenítéséhez.
Összes úti cél törlése
A legutóbbi úti célok listájában az
összes bejegyzés törléséhez
válassza ki a Minden cél törlése
elemet. Egy üzenet jelenik meg.
A legutóbbi úti célok teljes listájának
törléséhez hagyja jóvá az üzenetet.Egyéni úti célok törlése
Válassza a Egyes célok törlése
lehetőséget a legutóbbi úti cél lista
megjelenítéséhez.Egy úti cél törléséhez az adott úti cél
mellett válassza a ─ lehetőséget. Egy
üzenet jelenik meg.
Hagyja jóvá az üzenetet az úti cél
törléséhez.
Letöltött POI-k
Válassza a Saját POI-k lehetőséget
az adott almenü megjelenítéséhez.
Törölhető azok a POI-k, amelyeket
korábban a rendszerbe letöltöttek. A
többi POI megmarad a rendszerben.Összes letöltött POI törlése
A kapcsolatok listájában az összes
bejegyzés törléséhez válassza ki a
Az összes "Saját POI" törlése elemet.
Egy üzenet jelenik meg.
A teljes POI lista törléséhez hagyja
jóvá az üzenetet.Kategóriák törlése
Válassza a Személyes kategóriák
törlése lehetőséget az érdekes
helyek (POI) kategórialistájának
kijelzéséhez.
Egy kategória törléséhez az adott
kategória mellett válassza a ─
lehetőséget. Egy üzenet jelenik meg.

70Navigáció
Hagyja jóvá az üzenetet a kategória
törléséhez.
Úti cél adatok feltöltése USB
eszközre
Későbbi használathoz, pl. másik
autókban, eltárolhatja a jármű
kapcsolattartóinak listáját és a
korábban USB eszközre letöltött POI- kat (lásd lentebb a "Felhasználó által
meghatározott POI-k létrehozása és
letöltése"):
Válassza ki a Elmentett pozíciók
feltöltése menüpontot.
A kapcsolatok listája és a POI adatok a csatlakoztatott USB eszközön
tárolódnak a következő mappákban:
"F:\myContacts", illetve "F:\myPOIs", ahol "F:\" az USB eszköz
gyökérkönyvtára.
Megjegyzés
Ez a funkció csak akkor
kivitelezhető, ha a csatlakoztatott
USB eszköz elegendő tárterülettel
rendelkezik.Kapcsolattartók adatainak
letöltése
Módosíthatja járműve
kapcsolattartóinak listáját adatait a
más autókban lévő Infotainment
rendszerrel:
Az adatoknak USB eszközre történő
feltöltéséhez lásd fentebb
"Navigációs adatok feltöltése USB
eszközre".
Csatlakoztassa az USB eszközt egy másik autó Infotainment
rendszeréhez 3 57.
Megjelenik egy figyelmeztető üzenet,
hogy hagyja jóvá a letöltést.
Jóváhagyás után a kapcsolattartók
adatai letöltődnek az Infotainment
rendszerbe.
A letöltött kapcsolattartók ezután a
KONTAKTOK menüben
kiválaszthatók 3 34.Felhasználó által meghatározott
POI-k létrehozása és letöltése
(Saját POI-k) Az Infotainment rendszerben már
eltárolt előre meghatározott POI-kon
kívül létrehozhat olyan, a felhasználó
által meghatározott POI-kat is,
amelyek megfelelnek az Ön
személyes igényeinek. Létrehozás
után ezek a felhasználó által
meghatározott érdekes helyek
letölthetők az Infotainment
rendszerre.
Minden POI-hoz meg kell adni az
adott hely GPS koordinátáit
(szélességi és hosszúsági értékeket)
és egy jellemző nevet.
A POI adatoknak az Infotainment
rendszerbe történő letöltése után az
adott POI-kat kiválasztható úti
célokként megtalálja a Saját POI-k
menüben, lásd az "Érdekes hely
kiválasztása" című részt az "Úti cél
bevitele" című fejezetben 3 72.

Navigáció71
Szövegfájl létrehozása POI adatokkalHozzon létre egy tetszőleges nevű
szövegfájlt (pl. egyszerű
szövegszerkesztő szoftverrel) és a
fájl kiterjesztése legyen .poi, pl.
"TomiPOIk.poi".
Megjegyzés
Az UTF-8 (Unicode) karakter
kódolást kell választani szövegfájl
tárolásakor. Egyébként a POI
adatok lehet, hogy nem jól lesznek a rendszerbe importálva.
Írja be a POI adatokat a szövegfájlba
az alábbi formátumban:
Hosszúsági koordináta, szélességi
koordináta, "POI neve", "További
információk", "Telefonszám"
Példa:
7.0350000, 50.6318040, "Michaels
Home", "Bonn, Hellweg 6",
"02379234567" , lásd a képet fenn.
A GPS koordinátákat tizedes
fokokban kell beírni, és pl. topográfiai
térképről kell leolvasni.
A további információk és a
telefonszámok neve opcionális. Ha
pl. nem szükséges további
információ, "" karaktereket kell beírni
az adott helyre.
Példa:
7.0350000, 50.6318040, "Michaels
Home", "", "02379234567" .
A POI neve és a további információk
neve külön-külön nem haladhatja
meg a 60 karaktert. A telefonszám
neve nem haladhatja meg a 30
karaktert.
Az egyes úti célok POI-adatait egy
külön sorba kell bevinni, lásd a fenti
képet.POI adatok tárolása USB meghajtón
Az USB-meghajtó
gyökérkönyvtárában hozzon létre egy
mappát, melynek neve " myPOIs", pl.
"F:\myPOIs", ahol az "F:\" az USB-
meghajtó gyökérkönyvtára.
A(z) " myPOIs " mappában helyezze el
a POI-kat tartalmazó szövegfájlt, pl.
"F:\myPOIs\TomiPOIk.poi".POI-adatok több almappába
rendezése
Opcionálisan több, véletlenszerűen
elnevezett almappába rendezheti a
szövegfájlokat (max. almappa
szerkezet mélység: 2).
Példák: F:\myPOIs\AnnsPOIs vagy
F:\myPOIs\MyJourney\London, ahol a F:\ az USB-meghajtó
gyökérkönyvtára.
Megjegyzés
Egy mappában csak almappák vagy
csak POI fájlok tárolhatók. A kettő
keveréke nem importálható jól a
rendszerbe.

72Navigáció
Az ilyen módon elrendezett egyes
POI-adatoknak az Infotainment
rendszerre való letöltését követően
(lásd a lenti letöltési útmutatót), a Saját POI-k menü megmutatja a
kiválasztható almenük listáját.
Egy almenü kiválasztását követően,
további almenük jelennek meg vagy
megjelenik az importált POI-
kategóriák kapcsolódó listája.
A POI-adatok letöltése az
Infotainment rendszerre
Csatlakoztassa az Ön felhasználói
POI adatait tartalmazó USB eszközt
az Infotainment rendszer USB-
csatlakozójához 3 57.
Megjelenik egy figyelmeztető üzenet,
hogy hagyja jóvá a letöltést.
Jóváhagyás után a POI adatok
letöltődnek az Infotainment
rendszerbe.
A letöltött POI-k ezután kiválasztható
úti célok lesznek a Saját POI-k
menüben, lásd "Érdekes hely
kiválasztása" című részt az "Úti cél
megadása" című fejezetben 3 72.Úti cél megadása
A navigációs alkalmazás különböző
lehetőségeket nyújt a célbairányítás
úti céljának beállításához.
Nyomja meg a ; lehetőséget, majd
válassza a NAVI ikont a navigációs
térkép megjelenítéséhez.
Cím bevitele billentyűzettel Válassza a CÉL lehetőséget a
tevékenységválasztó sávban, majd válassza a CÍM fület.
Beírhat címet, keresztutakat vagy egy
út nevét.
A billentyűzetekre vonatkozó
részletes leírás 3 25.
Fontos információkat talál az úti célok
címének országra vonatkozó
bejegyzéseinek sorrendjére
vonatkozóan 3 63.
Megjegyzés
Ha nem tartja be az adott országhoz megadott beírási sorrendet, lehet
hogy a rendszer nem találja meg a
kívánt állomást.
Adja meg az úti cél címét az országa
helyes postai cím sorrendjében.
Példa: Thomas Lewis Way
Southampton .
A navigációs rendszer elfogad
hiányos bevitelt bizonyos mértékig.
Példa: Lewis Way Southampton .
Külföldi úti céloknál adja meg az
ország nevét vagy a hárombetűs
országkódot a bevitel végén. Példa:
Megisserie Paris FRA .
Hagyja jóvá az adatbevitelt, válassza
a képernyő bal felső sarkában a
Start gombot.