2015.5 OPEL INSIGNIA Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

Alapvető műveletek17
■ beállítási érték megváltoztatásaMegjegyzés
A kiválasztott tételt egy piros doboz
jelzi.
Megnyomás: ■ kiválasztott képernyő gomb vagy menü tétel aktiválása
■ módosított beállítási érték elfogadásához
■ másik beállítási opcióra történő átkapcsoláshoz
■ az alkalmazás-specifikus almenü kijelzéséhezMegjegyzés
Az AUDIO -től eltérő alkalmazásban,
amikor azon a képernyőn van, ahol
elfordítva a MENU gombot, az nem
hajt végre alkalmazásfüggő
funkciót, a MENU gomb használható
a frekvenciaállításra (AM vagy FM hullámsáv) vagy arra, hogy az előző vagy következő állomásra ugorjon
(DAB hullámsáv).
Kezdés gomb
Nyomja meg a ; lehetőséget a
műszerfalon, hogy a kezdő
képernyőre lépjen.
BACK gomb
Amikor a menüket működteti, nyomja
meg a BACK lehetőséget, hogy a
következő magasabb menüszintre térjen vissza.
Érintőképernyő
A középső kijelző érintésre érzékeny
felülettel rendelkezik, amely
közvetlen kommunikációt tesz
lehetővé a képernyővel.m képernyőgomb
A következő magasabb menüszintre
történő visszatéréshez válassza a
m lehetőséget.
Kilépés képernyőgomb
Az éppen aktív menü elhagyásához
válassza a Kilép. lehetőséget.
Képernyőgomb vagy menüelem
kiválasztása vagy aktiválása
Koppintson a képernyő gombra vagy
menü tételre.

18Alapvető műveletek
A vonatkozó rendszer funkció
aktiválódik, megjelenik egy üzenet, vagy megjelenik egy almenü további
opciókkal.
Megjegyzés
A következő fejezetekben egy
képernyő gomb vagy menütétel
érintőképernyővel történő
kiválasztásához és aktiválásához
szükséges műveletek leírása a
következő lesz: "... válassza a(z)
/".
Elemek mozgatásaÉrintse meg és tartsa nyomva az
elemet, amelyet mozgatni akar, amíg
a keret jelölései megjelennek az ikon
körül. Mozgassa az ujját a kívánt
helyre és engedje el az elemet.
Megjegyzés
Állandó nyomást kell kifejteni, és az
ujjat állandó sebességgel kell
mozgatni.
Minden más elem átrendezésre kerül.
Nyomja meg a műszerfalon az egyik
gombot, hogy kilépjen a szerkesztés
módból.
Megjegyzés
A következő fejezetekben úgy írjuk
le a képernyőelem mozgatásának műveleti lépéseit az
érintőképernyőn keresztül, hogy
"...húzza az...ikont ide:..." vagy
"...húzza a...menüelemet ide:...".Görgetési listák
Ha több elem áll rendelkezésre, mint
amennyi a képernyőn megjelenhet, a
lista görgetni kell.
Egy menüelemlista átgörgetéséhez a következőket teheti:
■ Tegye az ujját valahová a képernyőn, és vigye felfelé vagylefelé.
Megjegyzés
Állandó nyomást kell kifejteni, és az
ujjat állandó sebességgel kell
mozgatni.

Alapvető műveletek19
■ Érintse meg a o vagy a n
lehetőséget a görgetősáv tetején
és alján.
■ Vigye a görgetősáv csúszkáját az ujjával fel vagy le.
■ Az ábécé rendezésű listában érintse meg az adott betűt a
függőleges billentyűzeten. A lista
az adott helyre ugrik.
A lista tetejére történő visszatéréshez
érintse meg a lista címét.
Megjegyzés
A következő fejezetekben úgy írjuk
le egy listatétel érintőképernyőn
keresztüli görgetésének műveleti
lépéseit, hogy "...görgessen a név>-hez".Érintőpad
Az érintőpad szintén rendelkezik
érintésre érzékeny felülettel, amely a
menüvezérléshez további funkciókat
tesz lehetővé a középső kijelzőn. A
sebességváltó kar mögött található.
Megjegyzés
Működés közben az érintőpad
tapintható (érinthető) visszajelzést
ad.
BACK gomb
Nyomja meg a BACK lehetőséget az
előző képernyőhöz visszatéréshez.
Nyomja meg és tartsa nyomva a
BACK lehetőséget a kezdő
képernyőre történő visszatéréshez.
h gomb
Nyomja meg a h lehetőséget, a
karakterfelismerő funkcióba történő
belépéshez vagy az onnan történő
kilépéshez 3 25.
Képernyőgomb vagy menüelem
kiválasztása

20Alapvető műveletek
Tegye az ujját az érintőpadra. A
képernyőn megjelenik egy kéz alakú
kurzor. Az ujjának helyétől függően a
rendszer kijelölhet egy elemet a
képernyőn.
Megjegyzés
A kurzor egy bizonyos időtúllépési
időszakot követően eltűnik.
Vigye az ujját a kiválasztani kívánt
elem irányába. A kéz alakú kurzor az egyik kiválasztható elemről a másikra
mozdul.
Amikor a kívánt elem ki van jelölve, ne
mozogjon tovább.
Nyomja le az érintőpadot, hogy
kiválassza az adott elemet.
Megjegyzés
A következő fejezetekben egy
képernyő gomb vagy menütétel
érintőpaddal történő
kiválasztásához és aktiválásához
szükséges műveletek leírása a
következő lesz: "...válassza a(z)
-t/-t".
Görgetési listák
Ha több elem áll rendelkezésre, mint
amennyi a képernyőn megjelenhet, a
lista görgetni kell.
Menüelemek listájának
végiggörgetéséhez:
Tegye két ujját az érintőpadra, és ezzel egy időben húzza őket felfelé
vagy lefelé.
Megjegyzés
A következő fejezetekben úgy írjuk
le egy listatétel érintőpadon
keresztüli görgetésének műveleti
lépéseit, hogy "...görgessen a -hez".
Lapok görgetése
Ha a rendelkezésre álló elemek
egynél több oldalon vannak
rendezve, pl. a kezdő képernyőn,
akkor az oldalakat görgetni kell.
Megjegyzés
Az oldalakat csak akkor lehet
görgetni, ha több mint egy oldal be
van állítva.

Alapvető műveletek21
Kezdő képernyő oldalainak
görgetése
Görgetés egyik oldalról a másikra:
Tegye két ujját az érintőpadra, és
ezzel egy időben húzza balra, a
következő lapra történő görgetéshez, vagy jobbra, az előző lapra történő
görgetéshez.
Kedvenc oldalak görgetése
Görgetés egyik kedvenc oldalról a
másikra:
Tegye három ujját az érintőpadra, és
ezzel egy időben húzza balra, a
következő lapokra történő
görgetéshez, vagy jobbra, az előző
lapokra történő görgetéshez.
Megjegyzés
A következő fejezetekben úgy írjuk
le az oldalak görgetésének műveleti lépéseit az érintőpadon keresztül,
hogy "...görgessen a ...oldalra...".
Kormánykerék kapcsolók
Az adott kormánykerék kapcsolók
áttekintéséhez lásd "A kezelőszervek áttekintése" fejezetet 3 8.
Ötutas vezérlő
Az ötutas vezérlőt használjuk a
Vezető Információs Központ
menüinek üzemeltetéséhez.
Az ötutas vezérlő négy iránygombból
és egy jóváhagyó gombból áll ( 9).
i (vissza) gomb
A Vezető Információs Központban az
almenük működtetésekor a i gomb a
"Vissza" gomb.

22Alapvető műveletek
Nyomja meg a i lehetőséget, hogy
visszatérjen az eggyel magasabb
menüszintre.Alkalmazás kiválasztása
Az alkalmazás-választáshoz a menü
kijelzéséhez nyomja meg a i gombot.
Ismételten nyomja meg a P vagy a
Q lehetőséget, egy menüelem
kiválasztásához.
Nyomja meg a 9 lehetőséget a
kiválasztás megerősítéséhez. Az
adott alkalmazás aktiválódik.Alkalmazásra vonatkozó funkció
kiválasztása
Az éppen aktív alkalmazás
főmenüjének kijelzéséhez nyomja
meg a j lehetőséget.
Ismételten nyomja meg a P vagy a
Q lehetőséget, egy menüelem
kiválasztásához.
Nyomja meg a 9 lehetőséget a
kiválasztás megerősítéséhez.
Megjelenik az almenü a további
opciókkal, vagy a kiválasztott funkció
aktiválódik.Megjegyzés
Ha egy funkció vagy üzenet
jóváhagyást igényel a Vezető
Információs Központban a SEL
(Kiválasztás, select)
megnyomásával, akkor nyomja meg a 9 gombot.
Beszédfelismerő rendszer
A beszédfelismerő rendszer
részletes leírását lásd a
"Beszédfelismerés" című részben
3 83.Menüműködtetés
Kezdő képernyő
A kezdő képernyő megjelenik a
középső kijelzőn.
Az összes telepített alkalmazás elérhető a kezdő képernyőről.
A kezdő képernyő legfeljebb öt oldalt
tartalmaz, laponként legfeljebb nyolc
alkalmazással.
Kezdés gomb
Nyomja meg a ; lehetőséget a
műszerfalon, hogy a kezdő
képernyőre lépjen.

Alapvető műveletek23
Ha megnyomja a ; lehetőséget,
miközben már a kezdő képernyőn
van, akkor visszatér az első oldalra.
Alkalmazás aktiválása
Válassza ki az adott alkalmazás
ikonját az alkalmazás elindításához, és lépjen be az alkalmazás
főmenüjébe.
A rádió és médiafunkciók
kiválasztása az adott gombokkal
történik.
Megjegyzés
A nem elérhető alkalmazások ikonjai szürkék.Kezdő képernyő személyre szabásaBelépés szerkesztés módba
Érintse meg és tartsa nyomva az
alkalmazás ikonját néhány
másodpercig. Ahogy belép a
szerkesztés módba, a képernyő
megváltozik:
■ Az alkalmazások ikonjai körül keretjelölések jelennek meg,
amelyek azt jelzik, hogy új helyre
helyezhetők át.
■ Megjelenik az alkalmazás tálcája (lásd lent).
■ Görgetéskor megjelenik egy üres kezdő képernyőoldal a leginkább
jobbra lévő helyen, hogy új lapot
lehessen rá helyezni.Kilépés szerkesztés módból
A rendszer néhány másodperc
tétlenség után automatikusan kilép
szerkesztés módból.
A szerkesztés módból történő
azonnali kilépéshez nyomja meg a
műszerfalon a ; lehetőséget.Ikonok mozgatása
Szerkesztés módba történő
belépéshez nézze meg fentebb a
"Belépés szerkesztés módba" című
részt.
Húzza az új helyére az ikont, amelyet át akar helyezni. Az adott helyre
történő lehelyezéshez engedje el az
ikont.

24Alapvető műveletek
Alkalmazások tálcája
Az alkalmazás tálcája a képernyő
közepének tetején található, és
minden főmenüből elérhető.
Három-öt alkalmazás ikon tárolható
az alkalmazások tálcáján.
Néhány alkalmazásikon dinamikusan
alkalmazkodik az aktuális helyzethez,
pl. jelzi, ha elmulasztott egy
telefonhívást.
Alkalmazás aktiválása
Válassza ki az adott alkalmazás
ikonját az alkalmazás elindításához, és lépjen be az alkalmazás
főmenüjébe.
Megjegyzés
A nem elérhető alkalmazások ikonjai szürkék.
Alkalmazások tálcájának személyre
szabásaIkonok hozzáadása az alkalmazások
tálcájához
Szerkesztés módba történő
belépéshez nézze meg fentebb a
"Belépés szerkesztés módba" című
részt.Húzza a kívánt alkalmazás ikonját az alkalmazások tálcájára. A kezdő
képernyő egy kis alkalmazás-tálca
ikonná változik.
Az adott helyre történő lehelyezéshez
engedje el az ikont.
Ha már öt ikon van az alkalmazások
tálcáján és egy új ikont ad hozzá, a
meglévő ikonok egyike áthelyeződik.
Húzza az új ikont annak a meglévő
ikonnak a helyére, amelyet ki akar
cserélni. A meglévő ikon elszürkülve jelenik meg, jelezve, hogy
eltávolításra került.
Az adott helyre történő eltároláshoz
engedje el az új ikont.Ikonok eltávolítása az alkalmazások tálcájáról
Szerkesztés módba történő
belépéshez nézze meg fentebb a
"Belépés szerkesztés módba" című
részt.
Húzza ki az adott ikont az
alkalmazások tálcájáról, és engedje
el bárhol a képernyőn. Az alkalmazás kikerült az alkalmazások tálcájáról.