2015.5 OPEL INSIGNIA USB

72Navigáció
Az ilyen módon elrendezett egyes
POI-adatoknak az Infotainment
rendszerre való letöltését követően
(lásd a lenti letöltési útmutatót), a Saját POI-k menü megmutatja a
kiválasztható almenük listáját.
Egy almenü kiválasztását követően,
további almenük jelennek meg vagy
megjelenik az importált POI-
kategóriák kapcsolódó listája.
A POI-adatok letöltése az
Infotainment rendszerre
Csatlakoztassa az Ön felhasználói
POI adatait tartalmazó USB eszközt
az Infotainment rendszer USB-
csatlakozójához 3 57.
Megjelenik egy figyelmeztető üzenet,
hogy hagyja jóvá a letöltést.
Jóváhagyás után a POI adatok
letöltődnek az Infotainment
rendszerbe.
A letöltött POI-k ezután kiválasztható
úti célok lesznek a Saját POI-k
menüben, lásd "Érdekes hely
kiválasztása" című részt az "Úti cél
megadása" című fejezetben 3 72.Úti cél megadása
A navigációs alkalmazás különböző
lehetőségeket nyújt a célbairányítás
úti céljának beállításához.
Nyomja meg a ; lehetőséget, majd
válassza a NAVI ikont a navigációs
térkép megjelenítéséhez.
Cím bevitele billentyűzettel Válassza a CÉL lehetőséget a
tevékenységválasztó sávban, majd válassza a CÍM fület.
Beírhat címet, keresztutakat vagy egy
út nevét.
A billentyűzetekre vonatkozó
részletes leírás 3 25.
Fontos információkat talál az úti célok
címének országra vonatkozó
bejegyzéseinek sorrendjére
vonatkozóan 3 63.
Megjegyzés
Ha nem tartja be az adott országhoz megadott beírási sorrendet, lehet
hogy a rendszer nem találja meg a
kívánt állomást.
Adja meg az úti cél címét az országa
helyes postai cím sorrendjében.
Példa: Thomas Lewis Way
Southampton .
A navigációs rendszer elfogad
hiányos bevitelt bizonyos mértékig.
Példa: Lewis Way Southampton .
Külföldi úti céloknál adja meg az
ország nevét vagy a hárombetűs
országkódot a bevitel végén. Példa:
Megisserie Paris FRA .
Hagyja jóvá az adatbevitelt, válassza
a képernyő bal felső sarkában a
Start gombot.

100Telefon
Válassza ki a kívánt üzenetet az
üzenet nézet megjelenítéséhez.
A szöveges üzenet törléséhez
válassza a Törlés lehetőséget a
tevékenységválasztó sávban.
Eszközök listája
Válassza a TELEFONOK
lehetőséget az eszközlista
megjelenítéséhez.
Részletes leíráshoz lásd 3 91.
Szöveg beállítások Válassza a Beállítások lehetőséget a
beállítások menübe lépéshez.
Szöveges üzenet riasztás
Ha szeretne egy riasztást kapni,
amikor egy új szöveges üzenetet kap,
állítsa a Szöveges értesítések
lehetőséget Be állásba.
Az előre megírt üzenetek kezelése
Válassza a Üzenetsablonok
kezelése lehetőséget az összes előre
megírt üzenet listájának
megjelenítéséhez.Új üzenet hozzáadása
Megjegyzés
Előre megírt üzenetek csak a jármű álló helyzetében vihetők be.
Válassza ki a Új üzenetsablon
hozzáadása menüpontot. Megjelenik
egy billentyűzet.
Írja be a kívánt szöveges üzenetet és erősítse meg a bevitelt. Az új
szöveges üzenet hozzáadódik az
előre megírt üzenetek listájához.Egy előre megírt üzenet törlése
Egy előre megírt üzenet törléséhez válassza a ‒ lehetőséget a törölni
kívánt üzenet mellett.Mobiltelefonok és rádió
adó-vevő (CB)
berendezések
Beszerelési és kezelési
útmutatás
Mobiltelefon beszerelésénél és
használatánál mind a gépkocsira
vonatkozó utasításokat, mind a
mobiltelefon és a kihangosító készlet
gyártójának utasításait be kell tartani.
Ennek elmulasztása
érvénytelenítheti a gépkocsi
típusbizonyítványát (95/54/EK EU
direktíva).
A zavartalan működés előfeltételei: ■ A külső antennát szakértő módon kell felszerelni a maximálisan
elérhető tartomány eléréshez.
■ Maximum adásteljesítmény: 10 watt.
■ A mobiltelefont megfelelő helyre kell felszerelni. Fontolja meg a
Kezelési útmutató
Légzsákrendszer fejezetében leírt
fontos megjegyzést.

104Gyakran ismételt kérdések
másik országbeli úti célt ír be,
akkor az ország nevét a bevitel
végén adja meg.
Részletes leírás 3 72.? Hogy szakíthatom meg az aktív
célbairányítást?
! A célbairányítás visszavonásához
válassza a MENÜ pontot a
tevékenységválasztó sávban,
majd válassza a Útvonal törlése
lehetőséget.
Részletes leírás 3 77.
Audió
? Hogy válthatok audioforrást?
! A
RADIO ismételt
megnyomásával, váltogathat az
összes rendelkezésre álló
rádióforrás között (AM/FM/DAB).
A MEDIA ismételt
megnyomásával váltogathat az
összes rendelkezésre álló
médiaforrás között (USB, SD-
kártya, iPod, Bluetooth audió, CD,
AUX).Részletes leírások a rádióról 3 48,
CD-ről 3 54, a külső eszközökről
3 57.? Hogy böngészhetek
rádióállomások vagy média
zeneszámok között?
! Rádióállomások vagy média
zenefájlok, például lejátszási listák
vagy albumok közötti
böngészéshez válassza az
audioképernyőn a KERESÉS
lehetőséget.
Részletes leírások a rádióról 3 48,
CD-ről 3 55, a külső eszközökről
3 60.
Egyéb
? Hogy javíthatom a hangfelismerés
teljesítményét?
! A hangfelismerést arra tervezték,
hogy a természetesen kiejtett
hangutasításokat megértse. Várja
meg a sípszót és utána beszéljen.
Próbáljon meg természetesen
beszélni, ne túl gyorsan és ne túl
hangosan.
Részletes leírás 3 83.? Hogy javíthatom az
érintőképernyő teljesítményét?
! Az érintőképernyő nyomásra
érzékeny. Különösen, ha áthúzási
mozdulatokat végez, próbáljon
meg nagyobb nyomást kifejteni az ujjaival.
Részletes leírás 3 16.

106TárgymutatóAA Bluetooth-zene bekapcsolása ...60
A CD-lejátszó bekapcsolása......... 55
A hullámsáv kiválasztása .............48
A kezelőszervek áttekintése ...........8
Alapvető műveletek Alkalmazások tálcája................. 22
Billentyűzet ................................ 25
Érintőképernyő .......................... 16
Érintőpad ................................... 16
Kapcsolatok............................... 34
Karakterfelismerő tábla .............25
Kedvencek .......................... 29, 38
Kezdő képernyő ........................22
Kezelőszervek ........................... 16
Kijelzések .................................. 15
Kormánykerék kapcsolók ..........16
Menük ....................................... 38
Műszerfal................................... 16
Ötutas vezérlő ........................... 16
Tevékenységválasztó sáv .........22
Alkalmazás aktiválása ..................22
Alkalmazások tálcája ....................22
A navigációs rendszer bekapcsolása ............................ 65
A telefonportál aktiválása .............94
Audió hangkíséret hangerő ..........43
Automatikus beállítás ...................43
Automatikus hangerő ...................43Automatikus hangerő állítás
Automatikus hangerő ................43
AUX .............................................. 57
AUX aktiválása ............................. 60
Az Infotainment rendszer aktiválása .................................. 13
Az Infotainment rendszer kezelőszervei ............................ 16
Az Infotainment rendszert bekapcsolása ............................ 13
Á
Állomáskeresés ............................ 48
Állomáslista .................................. 48
Általános információ ...............83, 90
Általános információk .......54, 57, 63
AUX ........................................... 57
Bluetooth zene .......................... 57
CD ............................................. 54
Infotainment rendszer .................6
Navigáció .................................. 63
Rádió ......................................... 48
SD ............................................. 57
Telefonportál ............................. 90
USB ........................................... 57
ÁTTEKINTÉS képernyőgomb....... 65
B BACK (Vissza) gomb ....................16
Bal-jobb egyensúly .......................42

107
Billentyűzet................................... 25
Betűs billentyűzet ......................25
Szimbólumos billentyűzet.......... 25
Billentyűzetek ............................... 25
Bluetooth csatlakozás ..................91
Bluetooth zene ............................. 57
C CD-lejátszó ................................... 54
Célbairányítás .............................. 77
Címjegyzék ................................... 72
CS
Csengőhang ................................. 94
D
DAB .............................................. 51
DAB kapcsolat .............................. 51
Dátum ........................................... 43
Digitális rádióadás ........................51
E Egyéni POI-k ................................ 65
Elfelejtett PIN ................................ 43
EQ ................................................ 42
Equalizer....................................... 42
Érintéses működtetés áttekintése 38
Érintőképernyő ............................. 16
Érintőképernyő kalibrálása ...........43Érintőpad ................................ 16, 43
Görgetés ................................... 43
F
Fájlformátumok Filmfájlok ................................... 57
Hangfájlok ................................. 57
Filmek ........................................... 62
Filmek lejátszása ..........................62
Filmfájlok ...................................... 57
Frekvencialista.............................. 48
G
Görgetési listák ............................. 16
GY Gyakran ismételt kérdések .........102
Gyári beállítások visszaállítása ....43
H Hallható érintés-visszajelzés ........43
Hangerő A hangerő beállítása .................13
Audió hangkíséret hangerő .......43
Automatikus hangerő ................43
Hallható érintés-visszajelzés .....43
Maximális hangerő
bekapcsoláskor ......................... 43
Némítás ..................................... 13
Hangerő-beállítás .........................43Hangerőmegosztás ......................42
Hangfájlok..................................... 57
Hangfelismerés............................. 83
Hangfelismerő rendszer ...............83
Hang lejátszás .............................. 60
Hangzás beállítások .....................42
Használat .............13, 48, 55, 65, 85
AUX ........................................... 60
Az Infotainment rendszer
kezelőszervei ............................ 16
Bluetooth zene .......................... 60
CD ............................................. 55
Infotainment rendszer ...............13
Kijelzések .................................. 15
Navigációs rendszer.................. 65
SD-kártya .................................. 60
Telefon ...................................... 94
USB ..................................... 60, 62
Hullámsáv menük .........................49
I
Idő................................................. 43
Inas üzemmód Nyitás ........................................ 43
Zárás ......................................... 43
Infotainment vezérlőpanel ..............8
Intellitext ....................................... 51

108
KKanyarodási lista ..........................77
Kapcsolatok ............................ 34, 72
Előhívás .................................... 34
Módosítás.................................. 34
Tárolás ...................................... 34
Karakterfelismerő tábla................. 25
Karaktermódosítók .......................25
Kategórialista ................................ 48
Kedvencek .................................... 29
Átnevezés ................................. 29
Csoportos kijelző .......................29
Előhívás .................................... 29
Kijelzés ...................................... 29
Tárolás ...................................... 29
Törlés ........................................ 29
Kedvencek előhívása ...................29
Kedvencek kijelzése .....................29
Kedvencek tárolása ......................29
Képernyőgomb aktiválása ............16
Kezdés gomb.......................... 16, 22
Kezdő képernyő............................ 22
Kezelés AUX ........................................... 60
Billentyűzetek ............................ 25
Bluetooth zene .......................... 60
CD ............................................. 55
Infotainment rendszer ...............13
Kapcsolatok............................... 34Kedvencek ................................ 29
Kijelzések .................................. 15
Navigációs rendszer.................. 65
Rádió ......................................... 48
SD-kártya .................................. 60
Telefon ...................................... 94
USB ..................................... 60, 62
Kezelőszervek .............................. 16
Infotainment rendszer .................8
Kormánykerék ............................. 8
Kijelzések ..................................... 15
Középső kijelző ......................... 15
Vezető Információs Központ .....15
Kijelző üzemmód .......................... 43
Kormánykerék kapcsolók .............16
Középtartomány ........................... 42
Közlekedési események ...............77
Közlekedési műsor .......................50
Köztes célok listája .......................77
L
Lapok görgetése .....................16, 22
L hullámsáv .................................. 51
Lopásvédelmi funkció ....................7
M Magas ........................................... 42
Maximális hangerő bekapcsoláskor ......................... 43
Mély .............................................. 42MENU gomb................................. 16
Menük kezelése............................ 38 Menüműködtetés ..........................22
Mobiltelefonok és rádió adó- vevő (CB) berendezések .......100
Működtetés ................................... 94
N
Navigáció ...................................... 77
Aktuális hely .............................. 65
ÁTTEKINTÉS képernyőgomb ...65
Célbairányítás ........................... 77
Célbairányítási menük............... 77
Egyéni POI-k ............................. 65
Hangutasítások ......................... 77
Kanyarodási lista .......................77
Kapcsolatok ........................ 34, 72
Kedvencek ................................ 29
Közlekedési események ...........77
Köztes célok listája.................... 77
Legutóbbi úti célok ....................72
Térkép képernyő .......................65
Térkép manipulálása .................65
Térképfrissítés........................... 63
TMC állomások ...................63, 77
Utazás köztes céllal ..................72
Úti cél megadása ......................72
Úti célok részletei nézet ............72
Némítás ........................................ 13

109
NY
Nyelv............................................. 43
O Óra kijelzés ................................... 43
Ö
Ötutas vezérlő .............................. 16
P Párosítás ...................................... 91
POI-k (Érdekes helyek) ................72
R Rádió Állomás keresése ......................48
Állomáslista ............................... 48
DAB ........................................... 51
DAB közlemények .....................51
DAB menü ................................. 51
Digitális rádióadás .....................51
FM menü ................................... 50
Frekvencialista .......................... 48
Hullámsáv ................................. 48
Hullámsáv menü .......................49
Intellitext .................................... 51
Kategórialista ............................ 48
Kedvencek ................................ 29
Közlekedési műsor ....................50
L hullámsáv ............................... 51Rádiós adatrendszer .................50
RDS........................................... 50
Regionalizáció ........................... 50
Terület ....................................... 50
TP.............................................. 50
Rádió bekapcsolása .....................48
Rádiós adatrendszer (RDS) ........50
Regionalizáció .............................. 50
Rendszerbeállítások .....................43
Érintőpad ................................... 43
Gyári beállítások visszaállítása. 43
Idő és dátum ............................. 43
Inas üzemmód........................... 43
Kijelző........................................ 43
Nyelv ......................................... 43
RESET képernyőgomb .................65
Rossz a görgetés iránya ...............43
S SD-kártya...................................... 57
SD-kártya aktiválása..................... 60
SZ
Szöveges üzenetek ......................98
T
TA ................................................. 50
Telefon Bluetooth ................................... 90
Bluetooth-kapcsolat ..................91Csengőhang .............................. 94
Kapcsolatok............................... 34
Kedvencek ................................ 29
Kihangosító üzemmód ..............94
Legutóbbi hívások .....................94
Szöveges üzenetek ...................98
Telefonkönyv ....................... 34, 94
Vészhívások .............................. 93
Telefonhívás Fogadás .................................... 94
Kezdeményezés........................ 94 Visszautasítás ........................... 94
Telefonkönyv .......................... 34, 94
Térhangzás................................... 42
Térhangzás-rendszer ...................42
Térképek....................................... 65 Terület .......................................... 50
Tevékenységválasztó sáv ............22
TMC állomások............................. 63
TP ................................................. 50
U USB .............................................. 57
USB aktiválása .......................60, 62
Utazás köztes céllal ......................72
Ú Úti cél megadása .........................72
Útvonal stílusa .............................. 77

112BevezetésBevezetésÁltalános információk ................. 112
Lopásvédelmi funkció ................113
A kezelőszervek áttekintése ......114
Használat ................................... 117Általános információk
Az Infotainment rendszer a
gépkocsiban a szórakoztatás és a
tájékoztatás legkorszerűbb eszköze.
Az FM, AM vagy DAB
rádiófunkciókkal sok állomást
regisztrálhat különféle kedvencek
oldalain.
További hangforrásként külső
adattároló eszközöket
csatlakoztathat az Infotainment
rendszerhez, pl. iPodot, USB
eszközöket, vagy más külső
eszközöket; kábellel vagy
Bluetoothon keresztül.
A digitális hangfeldolgozó rendszer
többféle előre beállított equalizer
módot kínál a hangzás
optimalizálásához.
Az Infotainment rendszer egy telefon
csatlakozóval is el van látva, mely
lehetővé teszi a mobiltelefon
kényelmes és biztonságos
használatát a gépjárműben.Opcionálisan az Infotainment
rendszer a vezérlőpanellel vagy a
kormánykeréken lévő
kezelőszervekkel is működtethető.
Megjegyzés
Ez a kézikönyv a különböző
Infotainment rendszerekben
elérhető minden lehetőséget és
jellemzőt leír. Bizonyos leírások,
beleértve a kijelzők és
menüfunkciók leírásait, lehet, hogy
nem vonatkoznak az Ön járművére
modellváltozat, országra jellemző
specifikáció, speciális
berendezések vagy tartozékok
miatt.
Fontos tudnivalók a kezelésről
és a közlekedésbiztonságról9 Figyelmeztetés
Az Infotainment rendszer
használata közben mindig
biztonságosan vezessen.
Ha kétségei vannak, állítsa le a
gépkocsit, mielőtt az Infotainment
rendszert üzemelteti.