2015.5 OPEL INSIGNIA USB

118Bevezetés
Automatikus kikapcsolás
Ha az Infotainment rendszer X
lehetőség megnyomásával történő
bekapcsolásakor a gyújtás ki volt
kapcsolva, a készülék 30 perc
elteltével automatikusan kikapcsol.
A hangerő beállítása
Forgassa el a m lehetőséget. Az
aktuális beállítás megjelenik a
kijelzőn.
Az Infotainment rendszer
bekapcsolás után a legutóbb
kiválasztott hangerővel szólal meg,
amennyiben az halkabb, mint a
legnagyobb bekapcsolási hangerő
3 121.
Sebességfüggő hangerő-
szabályozás
Az Auto hangerő bekapcsolásával
3 121, a vezetés közbeni
menetzajok és szélzaj
ellensúlyozására a hangerő
automatikusan változik.
Némítás
Nyomja meg a m lehetőséget a
hangforrások némításához.A némítási funkció visszavonásához:
fordítsa el a m lehetőséget.
Működési üzemmódok Rádió
A rádió főmenüjének megnyitásához
vagy a hullámsávok közötti váltáshoz
nyomja meg a RADIO lehetőséget.
A rádió funkcióinak részletes
leírásához lásd 3 125.
CD-lejátszó
Ismét nyomja meg a MEDIA
lehetőséget a CD-lejátszó
aktiválásához.
A CD-lejátszó funkcióinak részletes
leírásához 3 132.
Külső eszközök
Nyomja meg ismételten a MEDIA
lehetőséget a csatlakoztatott külső eszköz (pl. USB eszköz, iPod vagy
okostelefon) lejátszási
üzemmódjának aktiválásához.
Külső eszközök csatlakoztatására és
üzemeltetésére vonatkozó részletes
leírásokhoz 3 135.Telefon
Nyomja meg a ; lehetőséget a
kiindulási képernyő
megjelenítéséhez.
Válassza a TEL. lehetőséget az
Infotainment rendszer és egy
mobiltelefon közötti Bluetooth
csatlakozás létrehozásához.
Ha létrehozható kapcsolat, a telefon
üzemmód főmenüje jelenik meg.
A mobiltelefon Infotainment
rendszeren keresztül történő
működtetésének részletes leírásához 3 144.
Ha nem hozható létre kapcsolat, egy megfelelő üzenet jelenik meg. AzInfotainment rendszer és egy
mobiltelefon közötti Bluetooth
kapcsolat előkészítéséről és
létrehozásáról a részletes leírást lásd 3 141.

Külső eszközök135Külső eszközökÁltalános információk ................. 135
Hang lejátszás ........................... 138Általános információk
Az AUX, USB és SD-kártya külső
eszközök csatlakoztató foglalata
középkonzolban található kartámasz
alatt található. A kartámasz
felemeléséről szóló részletes leírást lásd a Kezelési útmutatóban.
Megjegyzés
A csatlakozóaljzatokat mindig
tisztán és szárazon kell tartani.
AUX-bemenet
Az AUX-bemenetre lehet
csatlakoztatni pl. iPod-ot,
okostelefont vagy más külső eszközt.
Amikor az AUX-bemenetre van
csatlakoztatva, a külső eszköz
hangjele az Infotainment rendszer
hangszóróin keresztül lesz
sugározva.
A hangerő és a hangzás beállításai
szabályozhatók az Infotainment
rendszeren keresztül. Minden más
vezérlési funkciót a külső eszközön
keresztül kell kezelni.
Egy eszköz csatlakoztatása/
leválasztása
A külső eszköznek az Infotainment
rendszer AUX-bemenetére
csatlakoztatásához használja az
alábbi kábelt:
3 pólusú, audioforráshoz.
Az AUX eszköz
lecsatlakoztatásához, válasszon ki
egy másik funkciót, majd távolítsa el
az AUX eszközt.
AUX hang funkció
Az Infotainment rendszer külső
eszközökön tárolt zeneszámokat is le
tud játszani, pl. iPodról vagy
okostelefonról.

136Külső eszközök
USB-csatlakozóAz USB-csatlakozón keresztül MP3-
lejátszó, USB-s adathordozó, iPod vagy okostelefon csatlakoztatható.
Az USB-csatlakozóhoz történő
csatlakoztatáskor lehetővé válik a
fent említett eszközök vezérlése az
Infotainment rendszer
kezelőszerveivel és menüivel.
Megjegyzés
Az Infotainment rendszer nem
minden MP3-lejátszót, USB-
meghajtót, iPod modellt és
okostelefont támogat.
Egy eszköz csatlakoztatása/
leválasztása
USB eszköz vagy iPod
csatlakoztatása az USB-
csatlakozóra. iPod esetén használja
a megfelelő csatlakozókábelt. A zene funkció automatikusa elindul.
Megjegyzés
Ha egy nem olvasható USB eszközt
vagy iPodot csatlakoztatnak, egy
megfelelő hibaüzenet jelenik meg ésaz Infotainment rendszer
automatikusan az előző funkcióra
kapcsol.
Az USB eszköz vagy iPod
leválasztásához válasszon másik
funkciót és utána távolítsa el az USB
tárolóeszközt.Figyelem!
Kerülje az eszköz leválasztását
lejátszás közben. Ez károsíthatja
az eszközt vagy az Infotainment
rendszert.
USB hang funkció
Az Infotainment rendszer le tudja
játszani az USB tárolóeszközökön
vagy iPod/iPhone termékeken tárolt
zenei fájlokat.
SD-kártya SD-kártya helyezhető be az SD-
kártya nyílásába.
Amikor behelyezte, az SD-kártya az
Infotainment rendszer
kezelőszerveivel és menüivel
működtethető.
Megjegyzés
Az Infotainment rendszer nem támogat minden típusú SD-kártyát.
SD-kártya behelyezése/eltávolításaFigyelem!
Soha ne próbáljon meg repedt,
deformálódott vagy
ragasztószalaggal javított SD-
kártyát használni. Ez károsíthatja a berendezést.
Helyezze be az SD-kártyát az SD-
kártya nyílásába a lentebb látható
módon. A zene funkció automatikusa elindul.

138Külső eszközök
Amikor egy ID3 tag információval
rendelkező fájl játszik le, az
Infotainment rendszer meg tudja
jeleníteni az információt, pl. a felvétel címért és előadóját.
Hang lejátszás Lejátszás elindítása
Csatlakoztassa az eszközt 3 135.
Ismét nyomja meg a MEDIA
lehetőséget, hogy aktiválja a kívánt
médiaforrást.
Példa: USB főmenü.Funkciógombok
Megjegyzés
AUX lejátszás közben a
funkciógombok nem állnak
rendelkezésre.
Lejátszás szüneteltetése
Válassza a / lehetőséget a lejátszás
pillanatnyi megállításához.
Válassza a 6 lehetőséget a lejátszás
folytatásához.
Ugrás az előző vagy a következő fájlra
Válassza a d vagy a c lehetőséget
az előző vagy következő szám
lejátszásához.
Másik lehetőség, a MENU elfordítása
az előző vagy a következő számra
történő ugráshoz.
Gyors előre- és visszapörgetés
Érintse meg és tartsa nyomva a d
vagy a c lehetőséget a gyors előre-
vagy visszapörgetéshez.Lejátszási sorrend
A dalok véletlenszerű sorrendben
történő lejátszásához válassza a 9
lehetőséget.
Megjegyzés
USB, SD vagy iPod lejátszásban a
véletlen sorrendű lejátszás a
zenelejátszáshoz kiválasztott
szűrési módtól függ, pl. album,
előadó, műfaj.
A véletlen sorrend funkció
kikapcsolásához válassza újra a 9
lehetőséget.
Megjegyzés
Ha a véletlen sorrendű lejátszás
aktív, a 9 pirossal ki van emelve.
Böngészés funkció Megjegyzés
A böngészési funkció az AUX és a
Bluetooth médiaforrások esetén
nem áll rendelkezésre.
Mappák
(csak akkor van ilyen, ha a
mappaszerkezet az eszközön
tárolódik)

Telefon147
A képernyőgomb KIHANG. jelre
változik.
A szabadkezes funkció újbóli
bekapcsolásához válassza a
KIHANG. lehetőséget.
Második telefonhívás Második telefonhívás
kezdeményezése
Második telefonhívás
kezdeményezéséhez válassza a
VÁR lehetőséget a bejövő hívások
nézetben. Az aktív telefonhívás
tartásba kerül.
Kezdeményezzen egy második
telefonhívást. Ha a billentyűzetet
akarja használni, válassza a bejövő hívás nézetben a BILL. lehetőséget.
A részletes leírást lásd fentebb.
Mindkét hívás látható a hívás
nézetben.
Második bejövő telefonhívás
Megjelenik egy üzenet a hívó nevével
vagy számával.
Válassza a VÁLTÁS lehetőséget a
második telefonhívás fogadásához,
és tegye az első telefonhívást
tartásba.
Válassza a MÉGSE lehetőséget a
második bejövő hívás elutasításához.
Telefonhívások befejezése
Egyszerre egy hívás fejezhető be.
Válassza ki a VÉGE menüpontot. Az
aktuálisan aktív hívás fejeződik be.
Átváltás a telefonhívások között
Fordítsa el a MENU lehetőséget az
aktiválni kívánt hívás kijelöléséhez.
Válassza ki a VÁLTÁS menüpontot.
Az aktuálisan aktivált hívás tartásba
kerül, és a kiválasztott hívás válik
aktívvá.
Mobiltelefonok és rádió
adó-vevő (CB)
berendezések
Beszerelési és kezelési
útmutatás Mobiltelefon beszerelésénél és
használatánál mind a gépkocsira
vonatkozó utasításokat, mind a
mobiltelefon és a kihangosító készlet
gyártójának utasításait be kell tartani.
Ennek elmulasztása
érvénytelenítheti a gépkocsi
típusbizonyítványát (95/54/EK EU
direktíva).

150TárgymutatóAA Bluetooth-zene bekapcsolása. 138
A CD-lejátszó bekapcsolása ......133
A hullámsáv kiválasztása ...........125
A kezelőszervek áttekintése .......114
Alapvető műveletek ....................119
Műszerfal................................. 119
Ötutas vezérlő ......................... 119
A telefonportál aktiválása ...........144
Automatikus beállítás .................122
Automatikus hangerő-szabályozás ..............121
AUX ............................................ 135
AUX aktiválása ........................... 138
Az Infotainment rendszer aktiválása ................................ 117
Az Infotainment rendszert bekapcsolása .......................... 117
Á Állomáskeresés .......................... 125
Állomáslista ................................ 125
Állomások előhívása................... 126
Állomások tárolása .....................126
Általános információ ...................140
Általános információk .........132, 135
AUX ......................................... 135
Bluetooth zene ........................ 135
CD ........................................... 132Infotainment rendszer.............112
Rádió ....................................... 125
SD ........................................... 135
Telefon .................................... 140
USB ......................................... 135
B BACK (Vissza) gomb ..................119
Bal-jobb egyensúly .....................121
Bluetooth csatlakozás ................141
Bluetooth zene ........................... 135
C CD-lejátszó ................................. 132
CS
Csengőhang ............................... 144
D
DAB ............................................ 129
DAB kapcsolat ............................ 129
Digitális rádióadás ......................129
E
Elfelejtett PIN .............................. 122
EQ .............................................. 121
Equalizer..................................... 121

151
F
Fájlformátumok Hangfájlok ............................... 135
Frekvencialista............................ 125
GY
Gyári beállítások visszaállítása ..122
H Hangerő A hangerő beállítása ...............117
Automatikus
hangerő-szabályozás ..............121
Hangerő-korlátozás magas
hőmérséklet esetén .................117
Maximális hangerő
bekapcsoláskor .......................121
Némítás ................................... 117
Sebességfüggő hangerő-
szabályozás ............................ 121
Hangerő-beállítás .......................121
Hangerőmegosztás ....................121
Hangfájlok................................... 135
Hang lejátszás ............................ 138
Hangzás beállítások ...................121
Használat ................... 117, 125, 133
AUX ......................................... 138
Bluetooth zene ........................ 138
CD ........................................... 133
Infotainment rendszer .............117Menü....................................... 119
SD-kártya ................................ 138
Telefon .................................... 144
USB ......................................... 138
I
Idő............................................... 122
Inas üzemmód Nyitás ...................................... 122
Zárás ....................................... 122
Infotainment vezérlőpanel ..........114
Intellitext ..................................... 129
K
Kategórialista .............................. 125
Kedvencek listái.......................... 126 Állomások előhívása ...............126
Állomások tárolása ..................126
Kezdés gomb.............................. 119 Kezelés AUX ......................................... 138
Bluetooth zene ........................ 138
CD ........................................... 133
Infotainment rendszer .............117
Menü ....................................... 119
Rádió ....................................... 125
SD-kártya ................................ 138
Telefon .................................... 144
USB ......................................... 138Kezelőszervek
Infotainment rendszer .............114
Kormánykerék ......................... 114
Középtartomány ......................... 121
Közlekedési műsor .....................128
L
L hullámsáv ................................ 129
Lopásvédelmi funkció ................113
M
Magas ......................................... 121
Maximális hangerő bekapcsoláskor .......................121
Mély ............................................ 121
MENU gomb ............................... 119
Menük kezelése.......................... 119 Mobiltelefonok és rádió adó- vevő (CB) berendezések .......147
Működtetés ................................. 144
N Némítás ...................................... 117
NY Nyelv........................................... 122
O Óra kijelzés ................................. 122

152
ÖÖtutas vezérlő ............................ 119
P Párosítás .................................... 141
R Rádió Állomás keresése ....................125
Állomáslista ............................. 125
Állomások előhívása ...............126
Állomások tárolása ..................126
DAB ......................................... 129
DAB közlemények ...................129
DAB menü ............................... 129
Digitális rádióadás ...................129
FM menü ................................. 128
Frekvencialista ........................ 125
Hullámsáv ............................... 125
Intellitext .................................. 129
Kategórialista .......................... 125
Kedvencek listái ......................126
Közlekedési műsor ..................128
L hullámsáv ............................. 129
Rádiós adatrendszer ...............128
RDS......................................... 128
Regionalizáció ......................... 128
Terület ..................................... 128
TP............................................ 128
Rádió bekapcsolása ...................125Rádiós adatrendszer (RDS) ......128
Regionalizáció ............................ 128
Rendszerbeállítások ...................122
Gyári beállítások visszaállítása 122
Idő és dátum ........................... 122
Inas üzemmód......................... 122
Kijelző...................................... 122
Nyelv ....................................... 122
S SD-kártya.................................... 135
SD-kártya aktiválása................... 138
T
Telefon Általános információk ..............140
Bluetooth ................................. 140
Bluetooth-kapcsolat ................141
Csengőhang ............................ 144
Kihangosító üzemmód ............144
Legutóbbi hívások ...................144
Telefonkönyv ........................... 144
Vészhívások ............................ 143
Telefonhívás Fogadás .................................. 144
Kezdeményezés .....................144
Visszautasítás ......................... 144
Telefonkönyv .............................. 144
Terület ........................................ 128
TP ............................................... 128U
USB ............................................ 135
USB aktiválása ........................... 138
V
Vészhívás ................................... 143