Page 241 of 255
Tehnični podatki239Masa vozilaMasa praznega vozila - 5-vratni, osnovni model brez opcijske opremeMotorRočni menjalnikRobotiziran ročni menjalnikAvtomatski menjalnikbrez / s klimatsko napravo
[kg]B10XFL1199 / 1214––B10XFT1199 / 1214––B12XEL1163 / 1178––B14XEJ1163 / 1178––B14XEL1163 / 11781163 / 11781199 / 1214B14NEJ1237 / 1252––brez / s klimatsko napravo
[kg]B13DTC1237 / 1252––B13DTE1237 / 1331––B13DTR1259 / 1274––
Opcijska in dodatna oprema povečata maso praznega vozila.
Informacije o natovarjanju 3 74.
Page 242 of 255
240Tehnični podatki
Masa praznega vozila - 3-vratni, osnovni model brez opcijske opremeMotorRočni menjalnikRobotiziran ročni menjalnikAvtomatski menjalnikbrez / s klimatsko napravo
[kg]B10XFL1163 / 1178––B10XFT1163 / 1178––B12XEL1120 / 1135––B14XEJ1141 / 1156––B14XEL1141 / 11561141 / 11561163 / 1178B14NEJ1199 / 1214––brez/s klimatsko napravo
[kg]B13DTC1199 / 1214––B13DTE1199 / 1214––B13DTR1237 / 1252––
Opcijska in dodatna oprema povečata maso praznega vozila.
Informacije o natovarjanju 3 74.
Mere vozila5-vratna izvedba3-vratna izvedbaDolžina [mm]40214021Širina brez ogledal [mm]17461736Širina vključno z zunanjimi ogledali [mm]19441944
Page 243 of 255
Tehnični podatki241
5-vratna izvedba3-vratna izvedbaVišina brez antene [mm]14811479Talna dolžina prtljažnika [mm]705705Talna dolžina prtljažnika s preklopljenimi zadnjimi sedeži [mm]13721372Širina prtljažnika [mm]944944Višina prtljažnika s pokrovom [mm]542542Višina prtljažnika brez pokrova [mm]876843Medosna razdalja [mm]25102510Premer obračalnega kroga [m]11,0 - 11,911,0 - 11,9
Page 244 of 255
242Tehnični podatkiProstornine
Motorno oljeMotorB10XFL
B10XFTB12XEL
B14XEJ
B14NEJB14XELB13DTC
B13DTE
B13DTRvključno s filtrom [l]4,04,04,03,5med MIN in MAX oznakama [l]1,01,01,01,0
Rezervoar za gorivo
MotorB10XFL
B10XFTB12XEL
B14XEJ
B14NEJB14XELB13DTC
B13DTE
B13DTRBencin/dizelsko gorivo, količina polnjenja [l]45454545
Page 245 of 255
Tehnični podatki243Tlak v pnevmatikahComfort do 3 osebe v voziluECO do treh oseb v voziluPri maksimalni obremenitvi
vozilaMotorPnevmatikeSpredajZadajSpredajZadajSpredajZadaj[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])B12XEL,
B14XEL175/70 R14,
185/70 R14,
185/65 R15,
195/55 R16,
215/45 R17,210/2,1 (31)210/2,1 (31)270/2,7 (39)250/2,5 (37)260/2,6 (38)320/3,2 (46)185/60 R15 M+S 6)210/2,1 (31)210/2,1 (31)270/2,7 (39)250/2,5 (37)260/2,6 (38)320/3,2 (46)B14XEJ175/70 R14,
185/70 R14,
185/65 R15,
215/45 R17,210/2,1 (31)210/2,1 (31)270/2,7 (39)250/2,5 (37)260/2,6 (38)320/3,2 (46)195/55 R16,210/2,1 (31)230/2,3 (34)270/2,7 (39)250/2,5 (37)260/2,6 (38)320/3,2 (46)185/60 R15 M+S 6)230/2,3 (34)230/2,3 (34)270/2,7 (39)250/2,5 (37)260/2,6 (38)320/3,2 (46)
Page 246 of 255
244Tehnični podatkiComfort do 3 osebe v voziluECO do treh oseb v voziluPri maksimalni obremenitvi
vozilaMotorPnevmatikeSpredajZadajSpredajZadajSpredajZadaj[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])B10XFL,
B10XFT,
B14NEJ,
B13DTC,
B13DTE,
B13DTR185/65 R15,
195/55 R16,
215/45 R17,230/2,3 (34)230/2,3 (34)270/2,7 (39)250/2,5 (37)260/2,6 (38)320/3,2 (46)185/60 R15 M+S 6)230/2,3 (34)230/2,3 (34)270/2,7 (39)250/2,5 (37)260/2,6 (38)320/3,2 (46)VsiZačasno rezervno kolo420/4,2 (61)420/4,2 (61)420/4,2 (61)420/4,2 (61)6)
Dovoljene le kot zimske pnevmatike
Page 247 of 255

Informacija za stranko245Informacija za strankoInformacije za kupce..................245
Beleženje podatkov vozila in za‐ sebnost ...................................... 246Informacije za kupce
Izjava o skladnosti
Sistemi radijskega prenosa To vozilo je opremljeno s sistemi, ki
oddajajo in/ali sprejemajo radijsko
valovanje v skladu z evropsko
direktivo 1999/5/EC. Ti sistemi
izpolnjujejo bistvene zahteve in druga
pomembna določila direktive
1999/5/EC. Kopije originalnih izjav o skladnosti so dostopne na našem
spletnem mestu.
Dvigalka
Prevod izvirne izjave o skladnosti Izjava o skladnosti v skladu z direktivo
Evropske skupnosti 2006/42/ES
Izjavljamo, da je izdelek:
Oznaka izdelka: Dvigalka
Tip/številka dela GM: 13331922
skladen z določili direktive
2006/42/ES.Uporabljeni tehnični standardi:GMN9737=DviganjeGM 14337=Dvigalka pri
standardni opremi -
preizkusi tehnične
opremeGMN5127=Celovitost vozila -
dviganje z dvigalom in servisno dvigalnoopremoGMW15005=Standardna oprema
z dvigalko in
rezervnim kolesom,
preizkus vozilaISO TS 16949=Sistemi upravljanja
kakovosti
Podpisnik je pooblaščen za zbiranje
tehnične dokumentacije.
Rüsselsheim, 31. januarja 2014
podpisnik
Hans-Peter Metzger
Direktor Skupine za inženiring
podvozja in konstrukcije
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim
Page 248 of 255

246Informacija za strankoBeleženje podatkov
vozila in zasebnost
Pomnenje delovanja
Pomnilniki podatkov v vozilu Veliko število elektronskih delov v
vašem vozilu vsebuje pomnilnike
podatkov, v katerih se začasno ali
trajno hranijo tehnični podatki o stanju
vozila, dogodkih in napakah. Na
splošno se s temi tehničnimi
informacijami dokumentira stanje
delov, modulov, sistemov ali okolice:
■ delovni pogoji sistemskih delov (npr. nivoji polnjenja)
■ sporočila o stanjih vozila in posamičnih sestavnih delih (npr.
število vrtljajev koles/vrtilna hitrost,
pojemek, prečni pospešek)
■ nepravilnosti in okvare ključnih sistemskih delov
■ odzivi vozila v posebnih situacijah vožnje (npr. sprožitev zračne
blazine, aktiviranje sistema za
uravnavanje stabilnosti)
■ pogoji okolice (npr. temperatura)Ti podatki so izključno tehnične
naprave in pomagajo prepoznati in
odpraviti napake ter optimizirati
funkcije vozila.
S tem podatki ni mogoče ustvarjati profilov gibanja vozila, ki bi beležili
prevožene poti.
V servisni delavnici (npr. popravila,
postopki servisiranja, garancijski
primer, zagotavljanje kakovosti)
lahko zaposleni v servisni mreži
(vključno s proizvajalcev) navedene
tehnične informacije s posebnimi
diagnostičnimi napravami odčitajo iz
pomnilnikov dogodkov in podatkov.
Več informacij o tem lahko dobite v
servisni delavnici. Ko je napaka
odpravljena, se podatki izbrišejo iz
pomnilnikov napak ali se trajno
prepišejo.
Pri uporabi vozila lahko nastopijo
situacije, ko je te tehnične podatke v kombinaciji z drugimi informacijami(poročilo o nesreči, poškodbe na
vozilu, izjave prič itd.) s podporo
strokovnjaka mogoče povezati z
določeno osebo.Na podlagi dodatnih funkcij, ki so
pogodbeno dogovorjene s stranko
(npr. lociranje vozila v nujnih primerih)
je mogoče iz vozila pridobiti nekatere posebne podatke.
Prepoznavanje radijske frekvence (RFID)
Tehnologija RFID se uporablja v
nekaterih vozilih za funkcije, kot sta
npr. nadzor tlaka v pnevmatikah ali varnost sistema za vžig. Prav tako se uporablja v povezavi z udobnimi
pripomočki, kot so obeski ključev za
daljinsko zaklepanje/odklepanje in
zagon, ter vgrajeni oddajniki za
odpiranje garažnih vrat. Tehnologija
RFID v vozilih Opel ne uporablja ali beleži osebnih podatkov in ni
povezana s katerim koli drugim
sistemom Opel, ki vsebuje osebne
podatke.