2015.5 OPEL CORSA stop start

100Όργανα και χειριστήρια9Προειδοποίηση
Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός,
χρειάζεται πολύ μεγαλύτερη δύ‐
ναμη για την πέδηση και για το χει‐ ρισμό του τιμονιού.
Στη διάρκεια της λειτουργίας
Autostop, το σερβόφρενο εξακο‐
λουθεί να λειτουργεί.
Μην αφαιρείτε το κλειδί εάν πρώτα το όχημα δεν σταματήσει, διαφο‐
ρετικά η κλειδαριά του τιμονιού
μπορεί να ενεργοποιηθεί απροσ‐
δόκητα.
Ελέγξτε τη στάθμη του λαδιού πριν
απευθυνθείτε σε συνεργείο 3 200.
Χαμηλή στάθμη καυσίμου
Η λυχνία Y ανάβει ή αναβοσβήνει με
κίτρινο χρώμα.
Ανάβει
Η στάθμη στο ρεζερβουάρ είναι πολύ χαμηλή.
Αναβοσβήνει
Το καύσιμο έχει εξαντληθεί. Συμπλη‐ ρώστε καύσιμο αμέσως. Ποτέ μην αφήνετε το ρεζερβουάρ να αδειάσει.
Καταλυτικός μετατροπέας 3 149.
Εξαέρωση του συστήματος πετρε‐
λαίου 3 205.
Σύστημα ακινητοποίησης
(immobiliser)
Η λυχνία d αναβοσβήνει με κίτρινο
χρώμα.
Υπάρχει βλάβη στο σύστημα ακινητο‐
ποίησης (immobiliser). Ο κινητήρας
δεν μπορεί να τεθεί σε λειτουργία.
Μειωμένη ισχύς κινητήρα Η λυχνία # ανάβει με κίτρινο χρώμα.
Η ισχύς του κινητήρα είναι περιορι‐
σμένη. Απευθυνθείτε σε ένα συνερ‐ γείο.Autostop
Λειτουργία Autostop ενεργή Η λυχνία D ανάβει με κόκκινο ή λευκό
χρώμα.
Ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία
Autostop.
Σύστημα Stop-Start 3 144.
Εξωτερικά φώτα Η λυχνία 8 ανάβει με πράσινο
χρώμα.
Τα εξωτερικά φώτα είναι αναμμένα
3 119.
Μεγάλη σκάλα
Η λυχνία C ανάβει με μπλε χρώμα.
Ανάβει όταν είναι αναμμένη η μεγάλη
σκάλα ή κατά το σινιάλο προβολέων
3 120.
Σύστημα αυτόματης
ρύθμισης μεγάλης σκάλας
Η λυχνία l ανάβει με πράσινο
χρώμα.

132Σύστημα κλιματισμού
Κατανομή αέραM=Προς το πρόσωποL=Προς το πρόσωπο και το χώρο
ποδιώνK=Προς το χώρο ποδιώνJ=Προς το μπροστινό παρμπρίζ,
τα μπροστινά παράθυρα και το
χώρο ποδιώνl=Προς το παρμπρίζ και τα μπρο‐
στινά παράθυρα (ενεργοποιείται το σύστημα κλιματισμού στο πα‐
ρασκήνιο για να συμβάλλει ώστε
να μην θαμπώσουν τα παρά‐
θυρα)
Υπάρχει η δυνατότητα για ενδιάμεσες
ρυθμίσεις.
Ψύξη n
Πατήστε το κουμπί
n για να ενεργο‐
ποιήσετε τη λειτουργία ψύξης. Η ενερ‐
γοποίηση σηματοδοτείται από το
άναμμα της λυχνίας LED του κου‐
μπιού. Η ψύξη λειτουργεί, μόνο όταν
ο κινητήρας λειτουργεί και ο ανεμιστή‐ ρας συστήματος κλιματισμού είναι
ενεργοποιημένος.
Πατήστε το κουμπί n ξανά για να απε‐
νεργοποιήσετε τη λειτουργία ψύξης.
Το σύστημα κλιματισμού ψύχει και αφυγραίνει τον αέρα μόλις η εξωτε‐
ρική θερμοκρασία αυξηθεί λίγο
επάνω από το μηδέν. Για το λόγο αυτό ενδέχεται να σχηματιστούν υδρατμοί
και να στάζουν κάτω από το όχημα.
Εάν δεν θέλετε ψύξη ή αφύγρανση,
απενεργοποιήστε το σύστημα ψύξης
για λόγους εξοικονόμησης καυσίμου.
Η ενεργοποιημένη ψύξη ενδέχεται να
εμποδίσει τη λειτουργία Autostop.
Σύστημα Stop-Start 3 144.
Σύστημα ανακυκλοφορίας
αέρα 4

134Σύστημα κλιματισμού
■ Ενεργοποιήστε το σύστημα θέρ‐μανσης του πίσω παρμπρίζ Ü.
■ Ανοίξτε τους πλευρικούς αεραγω‐ γούς όπως είναι απαραίτητο και
στρέψτε τους προς τα παράθυρα.
Επισήμανση
Εάν επιλέξετε τη λειτουργία κατανο‐
μής αέρα l ενώ ο κινητήρας βρίσκε‐
ται σε λειτουργία, η λειτουργία
Autostop θα ανασταλεί μέχρι να επι‐
λέξετε άλλη λειτουργία κατανομής
αέρα.
Εάν επιλέξετε τη λειτουργία κατανο‐ μής αέρα l ενώ ο κινητήρας βρίσκε‐
ται στη λειτουργία Autostop, θα γίνει
αυτόματα επανεκκίνηση του κινη‐
τήρα.
Σύστημα Stop-Start 3 144.Ηλεκτρονικό σύστημα
κλιματισμού
Χειριστήρια για: ■ Ταχύτητα ανεμιστήρα
■ Θερμοκρασία
■ Κατανομή αέρα
n=ΨύξηAUTO=Αυτόματη λειτουργία4=Χειροκίνητη λειτουργία ανα‐
κυκλοφορίας αέραV=Αποθάμβωση και ξεπάγωμαÜ=Θερμαινόμενο πίσω παρ‐
μπρίζ 3 34Θερμαινόμενο παρμπρίζ 3 35.
Θερμαινόμενα καθίσματα ß 3 41.
Θερμαινόμενο τιμόνι * 3 81.
Στην αυτόματη λειτουργία, η θερμο‐
κρασία, η ταχύτητα ανεμιστήρα και η
κατανομή αέρα ρυθμίζονται αυτό‐
ματα.
Οι ρυθμίσεις του συστήματος κλιματι‐
σμού εμφανίζονται στην οθόνη πλη‐
ροφοριών. Οι τροποποιήσεις των
ρυθμίσεων εμφανίζονται στιγμιαία σε
αναδυόμενο παράθυρο, και επικαλύ‐
πτουν το μενού που εμφανίζεται τη
συγκεκριμένη στιγμή.

136Σύστημα κλιματισμού
Αποθάμβωση και ξεπάγωμα
των παραθύρων V
■
Πατήστε το κουμπί V. Η ενεργο‐
ποίηση σηματοδοτείται από το
άναμμα της λυχνίας LED του κου‐
μπιού.
■ Η θερμοκρασία και η κατανομή αέρα ρυθμίζονται αυτόματα και ο
ανεμιστήρας λειτουργεί σε υψηλή
ταχύτητα.
■ Ενεργοποιήστε το σύστημα θέρ‐
μανσης του πίσω παρμπρίζ Ü.
■ Για επιστροφή στον προηγούμενο τρόπο λειτουργίας: πατήστε το κου‐
μπί V, για επιστροφή στην αυτό‐
ματη λειτουργία: πατήστε το κουμπί AUTO .
Μπορείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση της αυτόματης λειτουργίας θέρμανσης
πίσω παρμπρίζ στην
οθόνη πληροφοριών. Εξατομίκευση
οχήματος 3 114.
Επισήμανση
Εάν πατήσετε το κουμπί V όταν ο
κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία, η
λειτουργία Autostop θα ανασταλεί
μέχρι να πατήσετε και πάλι το κου‐
μπί V.
Εάν πατήσετε το κουμπί s όταν ο
ανεμιστήρας είναι ενεργοποιημένος
και ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουρ‐ γία, η λειτουργία Autostop θα ανα‐
σταλεί μέχρι να πατήσετε και πάλι το
κουμπί s ή μέχρι να απενεργοποιη‐
θεί ο ανεμιστήρας.Εάν πατήσετε το κουμπί V όταν ο
κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία
Autostop, θα γίνει αυτόματα επανεκ‐
κίνηση του κινητήρα.
Εάν πατήσετε το κουμπί s με τον
ανεμιστήρα ενεργοποιημένο όταν ο
κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία
Autostop, θα γίνει αυτόματα επανεκ‐
κίνηση του κινητήρα.
Σύστημα Stop-Start 3 144.
Χειροκίνητες ρυθμίσεις Οι ρυθμίσεις του συστήματος κλιματι‐
σμού μπορούν να τροποποιηθούν με
ενεργοποίηση των κουμπιών και των
περιστροφικών κουμπιών ως εξής. Η
τροποποίηση μίας ρύθμισης απενερ‐ γοποιεί την αυτόματη λειτουργία.

Οδήγηση και χρήση141Οδήγηση και χρήσηΣυμβουλές οδήγησης.................141
Εκκίνηση και λειτουργία .............142
Εκπομπές καυσαερίων κινη‐
τήρα ........................................... 148
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων .....150
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων .....154
Ημιαυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων 155
Φρένα ........................................ 159
Συστήματα ελέγχου οδηγικής
συμπεριφοράς ............................ 161
Συστήματα υποβοήθησης οδη‐
γού ............................................. 164
Καύσιμο ..................................... 188
Κοτσαδόρος ............................... 191Συμβουλές οδήγησης
Έλεγχος του οχήματος
Ποτέ μην κινείστε με τον κινητήρα σβηστό
Πολλά από τα συστήματα του αυτοκι‐ νήτου οχήματος δεν λειτουργούν σε
αυτήν την περίπτωση (π.χ. μονάδα
σερβόφρενου, υδραυλικό τιμόνι). Η
οδήγηση σε αυτή την περίπτωση ενέ‐
χει κίνδυνο τόσο για εσάς όσο και για
τρίτους.
Όλα τα συστήματα λειτουργούν στη
διάρκεια της λειτουργίας Autostop.
Σύστημα Stop-Start 3 144.
Ενίσχυση ρελαντί
Εάν η μπαταρία του οχήματος χρειά‐
ζεται φόρτιση λόγω προβλήματος στην μπαταρία, η απόδοση ισχύος
του δυναμό πρέπει να αυξηθεί. Αυτό
μπορεί να επιτευχθεί με ενίσχυση ρε‐
λαντί που μπορεί να γίνεται αντιληπτή
ακουστικά.
Στο κέντρο πληροφοριών οδηγού εμ‐ φανίζεται ένα μήνυμα.Πεντάλ
Για να διασφαλίσετε ότι η διαδρομή των πεντάλ δεν εμποδίζεται, τα πατά‐
κια δεν πρέπει να βρίσκονται κάτω
από τα πεντάλ.
Οδήγηση σε κατηφόρα Επιλέξτε μια σχέση όταν οδηγείτε
στην κατηφόρα για να διασφαλίσετε
ότι η διαθέσιμη πίεση πέδησης είναι
επαρκής.

144Οδήγηση και χρήση
Η εκκίνηση του κινητήρα χωρίς ανε‐ξάρτητο θερμαντήρα είναι εφικτή σε
θερμοκρασίες έως -25 °С.
Βενζινοκινητήρες
Η εκκίνηση του κινητήρα χωρίς ανε‐
ξάρτητο θερμαντήρα είναι εφικτή σε
θερμοκρασίες έως -30 °C.
Χρειάζεται λάδι κινητήρα με το σωστό
ιξώδες, το σωστό καύσιμο, οι εργα‐
σίες σέρβις να έχουν πραγματοποιη‐
θεί και η μπαταρία του οχήματος να είναι επαρκώς φορτισμένη.
Σε θερμοκρασίες κάτω από -30 °C, το
αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων χρειάζε‐
ται μια φάση θέρμανσης 5 λεπτών πε‐ ρίπου. Ο επιλογέας ταχυτήτων πρέ‐
πει να βρίσκεται στη θέση P.
Αυτόματος έλεγχος μίζας Αυτή η λειτουργία ελέγχει τη διαδικα‐
σία εκκίνησης του κινητήρα. Ο οδηγός
δεν χρειάζεται να κρατά το κλειδί στη
θέση 3. Όταν ενεργοποιηθεί, το σύ‐
στημα θα συνεχίσει τις προσπάθειες
εκκίνησης μέχρι ο κινητήρας να τεθεί
σε λειτουργία. Λόγω της διαδικασίας
ελέγχου, ο κινητήρας τίθεται σε λει‐
τουργία με μια μικρή καθυστέρηση.Πιθανοί λόγοι για τους οποίους ο κινη‐
τήρας δεν τίθεται σε λειτουργία:
■ δεν έχει πατηθεί το πεντάλ του συ‐ μπλέκτη (μηχανικό κιβώτιο ταχυτή‐
των)
■ δεν έχει πατηθεί το πεντάλ φρένων ή ο επιλογέας ταχυτήτων δεν βρί‐
σκεται στη θέση P ή N (αυτόματο
κιβώτιο ταχυτήτων)
■ πέρας χρόνου
Προθέρμανση
υπερτροφοδοτούμενου
κινητήρα
Κατά την εκκίνηση, η διαθέσιμη ροπή του κινητήρα μπορεί να είναι περιορι‐
σμένη για λίγο, ιδίως όταν ο κινητήρας είναι κρύος. Ο περιορισμός χρησιμο‐
ποιείται για να μπορέσει το σύστημα λίπανσης να προστατεύσει πλήρως
τον κινητήρα.Διακοπή παροχής
καυσίμου κατά την
υπέρβαση στροφών
κινητήρα με τη φόρα του
οχήματος Η τροφοδοσία καυσίμου διακόπτεται
αυτόματα όταν το όχημα κινείται με
επιλεγμένη σχέση στο κιβώτιο αλλά
χωρίς να είναι πατημένο το πεντάλ
γκαζιού.
Σύστημα Stop-Start
Το σύστημα Stop-Start συμβάλλει
στην εξοικονόμηση καυσίμου και τη
μείωση των εκπομπών καυσαερίων.
Όταν οι συνθήκες το επιτρέπουν, το
σύστημα σβήνει τον κινητήρα μόλις το
όχημα μειώσει ταχύτητα ή έρθει σε
στάση, π.χ. στο φανάρι ή σε κυκλο‐
φοριακή συμφόρηση.
Στα οχήματα με μηχανικό κιβώτιο τα‐
χυτήτων, ο κινητήρας τίθεται αυτό‐
ματα σε λειτουργία μόλις πατήσετε
τον συμπλέκτη.

Οδήγηση και χρήση145
Στα οχήματα με ημιαυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων, ο κινητήρας τίθεται αυτό‐
ματα σε λειτουργία μόλις πατήσετε το
πεντάλ φρένων.
Ένας αισθητήρας μπαταρίας του οχή‐ ματος διασφαλίζει ότι η λειτουργία
Autostop εκτελείται μόνο εάν η μπα‐
ταρία του οχήματος είναι επαρκώς
φορτισμένη για την επανεκκίνηση.
Ενεργοποίηση Το σύστημα Stop-Start είναι διαθέ‐
σιμο μόλις ο κινητήρας τεθεί σε λει‐
τουργία, το όχημα ξεκινήσει και οι
συνθήκες που αναφέρονται παρα‐ κάτω σε αυτό το κεφάλαιο πληρού‐
νται.Απενεργοποίηση
Για να απενεργοποιήσετε το σύ‐
στημα Stop-Start χειροκίνητα, πατή‐
στε το κουμπί eco. Ως ένδειξη της
απενεργοποίησης, η λυχνία LED στο
κουμπί σβήνει.
Autostop
Οχήματα με μηχανικό κιβώτιο ταχυτή‐
των
Εάν το αυτοκίνητο κινείται με μικρή
ταχύτητα ή είναι σταματημένο, μπο‐
ρείτε να ενεργοποιήσετε τη λειτουρ‐
γία Autostop ως εξής:■ Πατήστε το πεντάλ του συμπλέκτη.
■ Μετακινήστε το μοχλό ταχυτήτων στη νεκρά.
■ Αφήστε το πεντάλ του συμπλέκτη.
Ο κινητήρας θα σβήσει ενώ ο διακό‐ πτης ανάφλεξης παραμένει ανοικτός.Οχήματα με ημιαυτόματο κιβώτιο τα‐
χυτήτων
Αν το όχημα έρθει σε στάση με πατη‐ μένο το πεντάλ φρένων, η λειτουργία
Autostop ενεργοποιείται αυτόματα.
Ο κινητήρας θα σβήσει ενώ ο διακό‐
πτης ανάφλεξης παραμένει ανοικτός.
Το σύστημα stop-start απενεργο‐
ποιείται σε κλίσεις 15 % ή μεγαλύτε‐
ρες.
Ένδειξη
Η λειτουργία Autostop επισημαίνεται
από την ενδεικτική λυχνία D.

146Οδήγηση και χρήση
Στη διάρκεια της λειτουργίας
Autostop, η απόδοση του συστήμα‐
τος θέρμανσης και των φρένων δια‐
τηρείται.
Συνθήκες για τη λειτουργία Autostop
Το σύστημα Stop-Start ελέγξει εάν
πληροίται κάθε μία από τις παρακάτω
συνθήκες:
■ Το σύστημα Stop-Start δεν απενερ‐
γοποιείται χειροκίνητα.
■ Το καπό του κινητήρα έχει κλείσει καλά.
■ Η πόρτα του οδηγού είναι κλειστή ή
η ζώνης ασφαλείας του οδηγού εί‐
ναι προσδεδεμένη.
■ Η μπαταρία του οχήματος είναι επαρκώς φορτισμένη και σε καλή
κατάσταση λειτουργίας.
■ Ο κινητήρας έχει προθερμανθεί.
■ Η θερμοκρασία ψυκτικού του κινη‐ τήρα είναι πολύ υψηλή.
■ Η θερμοκρασία των καυσαερίων δεν είναι πολύ υψηλή, π.χ. μετάαπό οδήγηση με υψηλό φορτίο
κινητήρα.■ Η θερμοκρασία περιβάλλοντος εί‐ ναι υψηλότερη από -5 °C.
■ Το σύστημα κλιματισμού επιτρέπει τη λειτουργία Autostop.
■ Η υποπίεση φρένων είναι επαρκής.
■ Η λειτουργία αυτοκαθαρισμού του φίλτρου σωματιδίων πετρελαίουδεν είναι ενεργή.
■ Το όχημα οδηγήθηκε τουλάχιστον με ταχύτητα βάδισης από την τελευ‐ταία φορά που ενεργοποιήθηκε η
λειτουργία Autostop.
Διαφορετικά η λειτουργία Autostop θα
ανασταλεί.
Ορισμένες ρυθμίσεις του συστήματος κλιματισμού ενδέχεται να λειτουργούν ανασταλτικά ως προς τη λειτουργία
Autostop. Βλ. κεφάλαιο "Σύστημα κλι‐ ματισμού" για περισσότερες λεπτομέ‐
ρειες 3 134.
Αμέσως μετά από οδήγηση σε αυτο‐
κινητόδρομο, η λειτουργία Autostop μπορεί να ανασταλεί.
Ροντάρισμα καινούργιου οχήματος
3 142.Προστασία κατά της αποφόρτισης της
μπαταρίας του οχήματος
Για να διασφαλιστούν οι αξιόπιστες
επανεκκινήσεις του κινητήρα, έχουν
υιοθετηθεί αρκετές λειτουργίες προ‐
στασίας κατά της αποφόρτισης της
μπαταρίας του οχήματος στο σύ‐ στημα Stop-Start.
Μέτρα εξοικονόμησης ισχύος
Στη διάρκεια της λειτουργίας
Autostop, διάφορα ηλεκτρικά συστή‐ ματα, π.χ. οι αντιστάσεις του πίσω
παρμπρίζ, απενεργοποιούνται ή εισ‐
έρχονται σε λειτουργία εξοικονόμη‐
σης ενέργειας. Η ταχύτητα του ανεμι‐
στήρα του συστήματος κλιματισμού μειώνεται για να εξοικονομηθεί ισχύς.
Επανεκκίνηση του κινητήρα απότον οδηγόΟχήματα με μηχανικό κιβώτιο ταχυτή‐ των
Πατήστε το πεντάλ του συμπλέκτη για
επανεκκίνηση του κινητήρα.
Όταν ο κινητήρας επανεκκινηθεί, η εν‐
δεικτική λυχνία D στο κέντρο πληρο‐
φοριών οδηγού (DIC) σβήνει.