2015.5 OPEL ASTRA J 車載資訊娛樂系統手冊 (in Taiwanese)

基本操作17
按多功能旋鈕（Nave 950 / Navi 650：
按外環）可顯示內含更多應用程式的第
二個 Home Page (首頁) 。
使用多功能旋鈕，您之後將可存取不同
的應用程式。
備註
大多數的應用程式或應用程式功能表也
可直接透過儀錶板上的按鍵來存取。
BACK 按鍵
按下 BACK：
■ 可離開功能表或螢幕
■ 可從子選單回到較高一層的選單
■ 可刪除字元串中最後一個字元
按下並按住 BACK數秒可刪除整個輸入內
容。
選單操作範例
選取某個螢幕元素
轉動多功能旋鈕來移動游標 （= 彩色背
景）到所要的選項。
按下多功能旋鈕可選取被標記的圖示、
螢幕按鍵或功能表項目。備註
在後續章節中 ，選擇和啟動螢幕按鈕或
功能表項目的操作步驟將敘述為 「....
選擇<按鈕名稱>/<項目名稱>」。
捲動清單
若清單中可使用的功能表項目超過可在
螢幕上顯示的項目 ，便會顯示一個捲軸 。
將多功能旋鈕順時針轉可向下捲動，逆 時針轉可向上捲動。
備註
在後續章節中 ，捲動清單項目的操作步
驟將敘述為 「...捲動至< 項目名稱>」。
調整設定
轉動多功能旋鈕來改變目前的設定值。
按下多功能旋鈕來確認設定值。
備註
在後續章節中 ，調整某設定的操作步驟
將敘述為「...調整<設定名稱>
為...」。
啟用功能表項目
轉動多功能旋鈕來移動游標 （= 彩色背
景）到所要的選項。
按下多功能旋鈕可啟用該功能表項目。
在相關功能表項目旁的方格或圓圈中會
出現一個勾號或圓點。

18基本操作
備註
在後續章節中 ，啟用某功能表項目時的
操作步驟將敘述為 「...啟用<項目名稱
>」。
輸入一串字元
轉動多功能旋鈕來選取所要的字元。
按下多功能旋鈕可在位於螢幕頂端的輸
入欄位中輸入相關字元。
按下顯示幕上的 Del (刪除) 或儀錶板
上的 BACK，即可刪除字元串中的最後一
個字元。按住 BACK按鍵會刪除整個輸入
內容。
按下多功能旋鈕來確認選取的字元。
備註
在後續章節中 ，輸入字元的操作步驟將
敘述為「...輸入想使用的字元...」。
訊息
在執行系統功能之前，有時會提示您一
段訊息。若您被要求，請選擇其中一個
選項。
訊息功能中螢幕按鈕的選擇與啟動方式
與在功能表中選取某個選項的描述相同 。
音調設定
按下 ;然後選擇位於螢幕底部的 More
(更多) 。在第二 Home Page (首頁) 上選
擇 Tone（聲調） 。此時會顯示音調設定
功能表。
低音
使用此設定增強或減弱音源的低頻。
依喜好調整設定。
中音
使用此設定來增強或減弱音源的中頻。
依喜好調整設定。
高音 使用此設定增強或減弱音源的高頻。
依喜好調整設定。
EQ（等化） 模式
（EQ：等化器）

基本操作19
請使用此選項將例如 Rock music（搖滾
樂） 或 Ser. classical（嚴肅古典樂
曲） 等特定類型音樂的音調最佳化。
選擇 EQ（等化） 。此時會顯示內含預定
義聲音風格的次功能表。
選取想使用的聲音風格。
若選取了其中一個預定義聲音風格，系 統會預先調節 Bass（低音）、Mid (中)
及 Treble（高音） 。
若您手動調整上述任何一個設定 ，EQ（等
化） 會被設為 Manual（手動） 。
淡入淡出與平衡 當選取 Fade (淡出) 或Balance（平衡）
時，螢幕右側會顯示一個插圖。若要調整車內前後喇叭的音量分配，請
選擇 Fade (淡出) 。依喜好調整設定。
若要調整車內左右喇叭的音量分配，請
選擇 Balance（平衡） 。依喜好調整設
定。
音量設定
調整自動調整音量 按下 CONFIG 然後選取 Radio settings
(收音機設定) 。
選擇 Auto Volume (自動音量) 可顯示相
關功能表。
若要調整音量配合調節的程度，請將
Auto Volume (自動音量) 設為Off
（關） 、Low（低） 、Medium（中） 或
High（高） 。
Off（關） ：增加車速時不提高音量。
High（高） ：增加車速時將音量提高為
最大等級。
調整啟動音量
按下 CONFIG 然後選取 Radio settings
(收音機設定) 。
選擇 Startup Volume ( 開機音量)可顯示
相關功能表。
依喜好調整設定。調整交通路況廣播的音量
交通路況廣播的音量可預設為獨立於 「一
般」音量的音量。
按下 CONFIG 然後選取 Radio settings
(收音機設定) 。
選擇 RDS options (廣播數據系統選項)
然後選擇 Traffic Volume ( 交通流量)可
顯示相關功能表。
依喜好調整設定。
備註
在播放公告訊息時，按下 m即可輕鬆
調整其音量。
調整響鈴音量
操作車輛內的控制裝置時，系統會發出 嗶聲來確認您的動作。該嗶聲的音量可 以調整。
按下 CONFIG 然後選取 Vehicle
settings (車輛設定) 。
選擇 Comfort and Convenience ( 舒適性
暨便利性 )然後選擇 Chime Volume ( 鈴聲
音量) 可顯示相關次功能表。選取 Low
（低） 或High（高） 。
調整導航音量
按下 CONFIG 然後選取 Navigation
settings (導航設定) 。

20基本操作
選取 Voice Prompt ( 語音提示)， 然後是
Navigation Volume (導航音量) 。此時
會顯示相關的次功能表。
若要調整公告訊息的音量，請選擇
Announcement（通告） ，然後依需求調
整該設定。
若要調整可能會在背景播放的音源的音
量，請選擇 Background（背景） ，然後
依需求調整該設定。
選擇 Volume Test (音量測試) 可聽到該
設定的音訊範例。
備註
在播放公告訊息時，按下 m即可輕鬆
調整其音量。
系統設定 可透過 Config ( 配置)應用程式來調整資
訊娛樂系統的各種設定。
語言設定
按下 CONFIG 然後選取 Languages（語
言） 。此時會顯示一份清單列出所有可
使用的語言。
請選取想使用的語言。
時間與日期設定按下 CONFIG 然後選擇 Time and Date
(時間與日期) 可顯示相關次功能表。
自動時間調整
系統會持續收到和目前的時間及日期有
關的資訊。
若您希望自動更新時間與日期設定，請 啟用 RDS Auto Time Adjust (廣播數據
系統之自動時間調整) 。
若您想手動設定時間與日期 ，請停用 RDS
Auto Time Adjust (廣播數據系統之自
動時間調整) 。
設定時間
若要調整時間設定，請選擇 Set time
(設定時間) 。
依喜好調整設定。
設定日期
若要調整日期設定，請選擇 Set date
(設定日期) 。依喜好調整設定。

基本操作21
時間格式
若要選擇所需時間格式 ，請選擇 12 hr /
24 hr Format (12 小時 / 24 小時制) 。
此時會顯示次功能表 。啟動12 Hour (12
小時) 或24 Hour (24 小時) 。
軟體資訊 按下 CONFIG 然後選取 Radio settings
(收音機設定) 。
請捲動瀏覽該清單，然後選擇 Software
Versions Menu (軟體版本選單) 來顯示
相關次功能表。
軟體版本資訊
若要顯示清單列出所有已安裝軟體版本 ，
請選取 Software Version Information
(軟體版本資訊) 。
根據預設，所有版本都會啟用。
軟體更新
若要更新您的系統軟體，請聯繫您的
Open 服務合作夥伴。
日誌檔
若要為目前的軟體版本製作日誌檔，請
選取 Create Log File (建立日誌檔) 。授權資訊
若要顯示和資訊娛樂系統的製造商有關
的資訊，請選取 Licensing
Information (授權資訊) 。
出廠預設值
若要將所有資訊娛樂系統重設為出廠預
設值，請選取 Clear and Reset Radio
(清除並重設收音機) 。
顯示設定
按下 CONFIG 然後選擇 Display
settings ( 顯示設定)可顯示相關次功能
表。
首頁
選擇 Home Page Menu ( 首頁的選單)可顯
示首頁設定功能表。
若要從 Home Page (首頁) 存取功能表，
請按下位於螢幕底部的 Menu (選單)。
可依據您個人的喜好來調整 Home Page
(首頁) 。自訂
在首頁第一面顯示的應用程式圖示可任
意選擇。選擇 Customise ( 自訂)可顯示一份清單 ，
列出系統中所有已安裝的應用程式。請
將您想在首頁第一頁顯示的應用程式的
功能表項目啟用。
其他應用程式會被安排到之後的頁面。排序
首頁每一面最多可安置六個應用程式圖 示。
圖示位置可任意變更。
選擇 Sort (排序) 會以編輯模式顯示首
頁。
選取您想移動的圖示。
在首頁中捲動到您想放置該圖示的位置 。
按下多功能旋鈕來確認。
該圖示便會移動到新位置。之前放在該
位置的圖示則會顯示在被移動的圖示的
位置。首頁預設值
若要將 Home Page (首頁) 重設回出廠預
設值，請選取 Restore Home Page
Defaults (恢復首頁的預設值) 。
顯示幕關閉
若要將顯示幕關閉 ，請選取 Display Off
(顯示幕關閉) 。

22基本操作
若要開啟顯示幕，請按下儀錶板上任何
一個按鈕（ m旋鈕除外）。

收音機23收音機用法........................... 23
搜尋電台 ....................... 23
自動儲存清單 ................... 24
最愛清單 ....................... 25
廣播數據系統（RDS） ............25
數位音訊廣播 ................... 26用法
啟用收音機 按下 ;然後選取 AM（調幅）、 FM（ 調頻）
或 DAB 。
此時會顯示最後選取的電台。
備註
當某音源已經啟用時，您可重複按下 SRCE 來切換不同的音源。
搜尋電台
自動電台搜尋 短按 t或v 來播放在電台記憶體中的
下一個電台。
手動電台搜尋
按住 t或v 。在所要的頻率在頻率顯
示幕上快要達到時放開按鈕。
手動電台調諧
在 FM 或 DAB 波段中， 請按下多功能旋
鈕來開啟相關功能表，然後選取 Manual
tuning ( 手動調音)。 目前作用中的頻率
會顯示在螢幕底部。
轉動多功能旋鈕可前往所要的頻率。
在 AM 波段中，旋轉多功能旋鈕可調整
頻率。電台清單
在 FM 及 DAB 波段中， 旋轉多功能旋鈕
可顯示電台清單。
在 AM 波段中，按下多功能旋鈕可顯示
相關的波段功能表。
選擇 AM station list ( 調幅電臺名單)。
此時會顯示在當下接收區域中相關波段
的可接收電台清單。
備註
如果沒有已事先建立的電台清單 ，則資
訊娛樂系統會執行自動電台搜尋。
選取所要的電台。
備註
目前接收到的電台會標示 i。

24收音機
類別清單有許多 RDS 電台 3 25 及 DAB 3 26
電台會廣播 PTY 代碼， 此代碼會指明傳
輸的節目類型（例如新聞節目）。有些
電台也會根據目前傳輸的內容改變 PTY
代碼。
資訊娛樂系統會依據節目類型將這些電
台儲存在對應的類別清單中。
備註
類別清單次功能表項目僅供 FM 及 DAB
波段使用。
若要搜尋依電台決定的節目類型，請選
取波段特定類型清單選項。
此時會顯示一份清單列出目前可使用的
節目類型。
選取所要的節目類型。顯示了傳輸所選 取類型節目的電台清單。
選取所要的電台。
備註
目前接收到的電台會標示 i。
更新電台清單 若無法接收到特定波段電台清單中儲存的電台， 則必須更新 AM 及 DAB 電台清
單。備註
FM 電台清單會自動更新。
請在特定波段功能表中選擇相對應的清
單項目以更新電台清單。
開始電台搜尋。搜尋一結束，會播放上
回選取的電台。
若要取消電台搜尋 ，請按下多功能旋鈕 。
備註
如果特定波段電台清單已更新 ，則相應
的類別清單也會更新。
自動儲存清單 在某波段中接收狀況最好的電台可儲存
在自動儲存清單中，並自該清單選取。每一條頻帶均有兩組自動儲存清單（ AS
1 ， AS 2 ），每組皆可儲存 6 個電台。
備註
目前接收到的電台會醒目顯示。
自動儲存電台 持續按住 AS，直到自動儲存訊息顯示為
止。 在目前的頻帶中 ，12 個最強的電台
儲存在 2 組自動儲存 清單內。
若要取消自動儲存程序，請選擇 Cancel
（取消） 。
手動儲存電台 也可以在自動儲存清單手動儲存電台。
設定要儲存之電台。
按下 AS可打開該自動儲存清單或切換到
另一份自動儲存清單。
欲將電台儲存在清單的位置當中: 按下
相應的電台按鍵 1...6 至顯示確認訊息
為止。
備註
手動儲存的電台在自動電台儲存過程被
複寫。
擷取電台 若有需要 ，可按下 AS打開自動儲存清單
或切換到另一份自動儲存清單。