Page 49 of 223
םיבשומ
,
תוכרעמ
ןוסיר47ימוקימ
תונקתה
יבשומ
תוחיטב
םידליל
םימוקימ
םירתומ
תנקתהל
בשומ
תוחיטב
םידליל
תוצובק
לקשמ
ליגו
לע
בשומ
עסונה
ימדקה
לע
םיבשומה
םיירוחאה
תירכ
ריווא
הליעפתירכ
ריווא
תתבשומהצובק
0 :
דע
10 ק"ג
וא
דע
כ‑10
םישדוחXU 1U*הצובק
+ 0 :
דע
13 ק"ג
וא
דע
2
םינש
בוריקבXU 1U*הצובק
I :9
דע
18 ק"ג
וא
8
םישדוח
דע
4
םינש
בוריקבXU 1U2
* הצובק
II :15
דע
25 ק"ג
וא
3
דע
7
םינש
בוריקבU** XU* הצובק
III :22
דע
36 ק"ג
וא
6
דע
12
םינש
בוריקבU** XU*
Page 50 of 223
48םיבשומ
,
תוכרעמ
ןוסיר
1=רשאכ
םיחטבאמ
תכרעמ
ןוסיר
םידליל
תועצמאב
תרוגח
תוחיטב
תלעב
שולש
תודוקנ
ןוגיע
,
ןנווכ
תא
תייטה
תנעשמ
בגה
בצמל
יכנא
ידכ
חיטבהל
תרוגחש
תוחיטבה
היהת
הקודה
דצב
םזבאה
.
זזה
תא
ןונווכ
הבוג
בשומה
ובצמל
הובגה
רתויב
.2=רסה
תא
תנעשמ
שארה
תירוחאה
ןמזב
שומיש
תוכרעמב
ןוסיר
םידלי
הצובקב
וז
2
32*=זזה
תא
בשומה
ימדקה
םיאתמה
אצמנה
ינפל
תוכרעמ
ןוסיר
םידליה
בצמל
ימדק
לככ
ןתינש**=זזה
תא
בשומ
עסונה
ימדקה
בצמל
ןונווכה
ירוחאה
רתויב
.
זזה
תא
ןונווכ
הבוג
בשומה
בצמל
ןוילעה
רתויב
תאו
תנעשמ
שארה
בצמל
ךומנה
רתויב
.
ןנווכ
תא
תיווז
תנעשמ
בגה
לככ
רשפאה
בצמל
יכנא
ידכ
חיטבהל
תרוגחש
תוחיטבה
לש
בכרה
אצמית
םינפל
סחיב
תדוקנל
ןוגיעה
הנוילעהU=תומיאת
תילסרבינוא
רשקהב
תרוגחל
תוחיטב
תלעב
שולש
תודוקנ
ןוגיעX=רוסא
שמתשהל
תכרעמב
ןוסיר
םידלי
תצובקב
לקשמ
וז
םימוקימ
םירתומ
תנקתהל
בשומ
תוחיטב
םידליל
ISOFIX
תצובק
לקשמתצובק
הדימ
) "
לדוג
("ןקתהלע
בשומ
עסונה
ימדקהלע
םיבשומה
םיירוחאההצובק
0 :
דע
10 ק"ג
וא
דע
כ‑10
םישדוחEISO/R1XIL* הצובק
+ 0 :
דע
13 ק"ג
וא
דע
2
םינש
בוריקבEISO/R1XIL* DISO/R2XXCISO/R3XX
Page 51 of 223
םיבשומ
,
תוכרעמ
ןוסיר49
תצובק
לקשמתצובק
הדימ
) "
לדוג
("ןקתהלע
בשומ
עסונה
ימדקהלע
םיבשומה
םיירוחאההצובק
I :9
דע
18 ק"ג
וא
8
םישדוח
דע
4
םינש
בוריקבDISO/R2XXCISO/R3XXBISO/F2XIL ,IUF**B1ISO/F2XXIL ,IUF**AISO/F3XIL ,IUF**הצובק
II :15
דע
25 ק"ג
וא
3
דע
7
םינש
ךרעלXILהצובק
III :22
דע
36 ק"ג
וא
6
דע
12
םינש
ךרעלXILIL=םיאתמ
תוכרעמל
ןוסיר
ISOFIX
תומיוסמ
,
תוירוגטקב
"
בכר
יפיצפס
" ,"
לבגומ
"
וא
"
ילסרבינוא
-
הצחמל
."
תכרעמ
ןוסירה
גוסמ
ISOFIX
תבייח
תויהל
תרשואמ
רובע
גוס
בכרה
םיוסמהIUF=םיאתמ
תוכרעמל
ןוסיר
םידלי
גוסמ
ISOFIX
תונופה
םינפל
,
הירוגטקב
תילסרבינואה
,
תורשואמו
שומישל
תצובקב
לקשמ
וזX=ןיא
תכרעמ
ןוסיר
םידלי
ISOFIX
תרשואמה
תצובקל
לקשמ
וז*=זזה
תא
בשומה
ימדקה
םיאתמה
אצמנה
ינפל
תוכרעמ
ןוסיר
םידליה
בצמל
ימדק
לככ
ןתינש**=רסה
תא
תנעשמ
שארה
תירוחאה
המיאתמה
ןמזב
שומיש
תוכרעמב
ןוסיר
םידלי
תצובקב
לדוג
וז
2
32
Page 52 of 223
50םיבשומ
,
תוכרעמ
ןוסיר
תצובק
הדימ
) "
לדוג
("ISOFIX
ןקתהו
בשומהA – ISO/F3=תכרעמ
ןוסיר
םידלי
הנופה
םינפל
רובע
םידלי
הדימב
תיברמ
תוצובקב
לקשמה
לש
9
דע
18 ק"גB – ISO/F2=תכרעמ
ןוסיר
םידלי
הנופה
םינפל
רובע
םידלי
םינטק
רתוי
תצובקב
לקשמה
לש
9
דע
18 ק"גB1 – ISO/F2X=תכרעמ
ןוסיר
םידלי
הנופה
םינפל
רובע
םידלי
םינטק
רתוי
תצובקב
לקשמה
לש
9
דע
18 ק"גC – ISO/R3=תכרעמ
ןוסיר
םידלי
הנופה
רוחאל
רובע
םידלי
הדימב
תיברמה
רובע
תצובק
לקשמה
הדימהו
לש
דע
18 ק"גD – ISO/R2=תכרעמ
ןוסיר
םידלי
הנופה
רוחאל
רובע
םידלי
םינטק
רתוי
תצובקב
לקשמה
לש
דע
18 ק"גE – ISO/R1=תכרעמ
ןוסיר
םידלי
הנופה
רוחאל
רובע
םידלי
םיריעצ
תצובקב
לקשמה
לש
דע
13 ק"ג
Page 53 of 223
םיבשומ
,
תוכרעמ
ןוסיר51תוכרעמ
יבשומ
תוחיטב
םידליל
גוסמ
ISOFIX
רבח
בשומ
תוחיטב
םידליל
גוסמ
ISOFIX
רשואמה
בכרל
הז
תודוקנל
ןוגיע
ISOFIX.
םימוקימה
םימיאתמה
תוכרעמל
ןוסיר
םידליל
ISOFIX
בכרל
הז
םינמוסמ
הלבטב
תויתואב
IL.
םוקימ
תובשות
הנקתהה
ISOFIX
ןמוסמ
תועצמאב
וגול
ISOFIX
לע
תנעשמ
בגה
.
בכרה
דיוצמ
םיליבומב
תונעשמב
בגה
ךרוצל
הנקתה
לש
תכרעמ
ןוסירל
םידלי
.
חתפ
תא
ייוסיכ
םיליבומה
ידכ
ןיקתהל
תכרעמ
ןוסיר
םידליל
.
רסה
תא
תונעשמ
שארה
תוירוחאה
ינפל
תנקתה
תכרעמ
ןוסיר
םידלי
,
הרקמב
ךרוצה
2
47.
תועבט
ןוגיע
העוצרל
הנוילע
בכרל
שי
יתש
תועבט
ןוגיע
דצב
ירוחאה
לש
םיבשומה
םיירוחאה
.
תועבט
ןוגיעה
העוצרל
הנוילעה
לש
תכרעמ
ןוסיר
דליל
תונמוסמ
ןמיסב
:
.
ףסונב
תדוקנל
ןוגיעה
ISOFIX ,
רבח
תא
העוצרה
הנוילעה
תוכרעמל
ןוסיר
םידלי
םע
העוצרה
הנוילעה
.
םימוקימה
םימיאתמה
תוכרעמל
ןוסיר
םידלי
ISOFIX
הירוגטקב
תילסרבינואה
םינמוסמ
הלבטב
תויתואב
IUF.
רסה
תא
תונעשמ
שארה
תוירוחאה
ינפל
תנקתה
תכרעמ
ןוסיר
םידלי
,
הרקמב
ךרוצה
2
47.
Page 54 of 223
52ןוסחאןוסחאיאת
ןוסחא
.....................................
52
את
ןעטמה
.....................................
63
תכרעמ
ןוגג
....................................68
עדימ
יבגל
הסמעה
..........................
69יאת
ןוסחא9
הרהזא
רוסא
ןסחאל
םיצפח
םידבכ
וא
םידח
יאתב
ןוסחאה
.
תרחא
,
הסכמ
את
ןוסחאה
לולע
חתפיהל
םיעסונהו
םילולע
עצפיהל
םיצפחמ
ופעויש
ךלהמב
המילב
הקזח
,
יוניש
ןוויכ
ימואתפ
וא
הנואת
.
את
תופפכ
ךושמ
תא
תידיה
ידכ
חותפל
תא
הסכמ
את
תופפכה
.
אתב
תופפכה
שי
קיזחמ
תועבטמ
םאתמו
יגרובל
תליענ
םילגלגה
.
את
תופפכה
רומא
תויהל
רוגס
ךלהמב
הגיהנה
.
יקיזחמ
תואקשמ
יקיזחמ
תואקשמה
םימקוממ
הלוסנוקב
ןיב
םיבשומה
םיימדקה
.
םה
ודעונ
תוסוכל
םילדגב
םינוש
.
Page 55 of 223
ןוסחא53
םיסיכ
יתשב
תותלדה
ודעונ
תקזחהל
םיקובקב
.
יקיזחמ
תואקשמ
וא
םיקובקב
םיפסונ
םיאצמנ
תוחולב
דצה
םיירוחאה
.
תעוצר
קיזחמ
תואקשמ
השימג
תעוצר
ימוג
תנתינ
הרסהל
תאצמנ
אתב
ןוסחאה
,
תיזחב
תידי
ררוב
םיכוליהה
.
ךושמ
תא
העוצרה
ידכ
קדהל
סוכ
וא
הרפאמ
.
ןוסחא
םינפלמ
יאת
ןוסחא
םימקוממ
תחתמ
גתמל
הרואתה
,
הלוסנוקב
תיזכרמה
תיזחב
תידי
ררוב
םיכוליהה
,
יסיכב
תותלדה
תוחולבו
דצה
דיל
םיבשומה
םיירוחאה
.
Page 56 of 223

54ןוסחאתכרעמ
אשנמ
ירוחא
תכרעמ
אשנמ
ירוחא
ינשל
תוגוז
םיינפוא
תכרעמ
אשנמה
ירוחאה
)
תכרעמ
Flex-Fit(
תרשפאמ
רבחל
גוז
םיינפוא
דחא
אשנמל
הלבוה
ףלשנ
הנבומה
תפצרב
בכרה
.
ןתינ
רבחל
גוז
םיינפוא
ףסונ
לע
םאתמ
.
רוסא
תאשל
םיצפח
םירחא
.
סמועה
יברמה
לש
תכרעמ
אשנמה
ירוחאה
אוה
50 ק"ג
םע
םאתמ
רבוחמ
,ו-30 ק"ג
אלל
םאתמ
רבוחמ
.
ךכ
ןתינ
ביכרהל
םיינפוא
םיילמשח
אשנמב
הלבוהה
ףלשנה
.
סמועה
יברמה
לע
םאתמה
אוה
20 ק"ג.
רוסא
קחורהש
ןיב
יריצ
םילגלגה
לש
םיינפואה
הלעי
לע
1.15
רטמ
.
תרחא
,
אל
רשפאתי
ןוגיע
חטבואמ
לש
םיינפואה
.
אשנמהשכ
וניא
שומישב
,
הבוח
קילחהל
ותוא
הרזחב
ךותל
תפצר
בכרה
.
רוסא
ריאשהל
לע
םיינפואה
םיטירפ
םילולעש
ררחתשהל
ךלהמב
הלבוהה
.תוריהז
םא
תכרעמ
אשנמה
ירוחאה
הסורפ
בכרהו
אשונ
ןעטמ
אלמ
,
חוורמ
ןוחגה
ןטקי
.
עס
תוריהזב
לע
תונורדמ
ילעב
עופיש
לולת
וא
תעב
היילע
לע
הפמר
,
ספ
הטאה
וכו
.'
תוריהז
ינפל
תבכרה
םיינפוא
ילעב
תורגסמ
יביס
ןמחפ
,
ץעייתה
רכומב
םיינפואה
.
רבדה
לולע
קיזהל
םיינפואל
.
הפילש
חתפ
תא
תלדה
תיפרועה
.
9
הרהזא
רוסא
שיאל
אצמיהל
ביתנב
העונתה
לש
תכרעמ
אשנמה
ירוחאה
,
לשב
הנכס
לש
העיגפ
תינפוג
.
ךושמ
תא
תידי
רורחשה
הלעמל
.
תכרעמה
תקתנתמ
הענו
תוריהמב
לא
ץוחמ
שוגפל
.