2015.5 OPEL ADAM ספר הנהג

םידמ

יעצמאו

הרקב87
3.
גהנ

בכרה

ךותמ

םרז

העונתה

לושל
ךרדה

רהמ

לככ

ןתינה

ילבמ

ןכסל

תא
ילכ

בכרה

םירחאה
.
4.
רבעה

תא

גתמ

התצהה

בצמל

קספומ
.9
הרהזא
עונמהשכ

םמודמ
,
שרדנ

חוכ

בר

רתוי
הדימב

תיתועמשמ

המילבל

יוגיהלו
.
ךלהמב

הממדה

תיטמוטוא
,
תדיחי
רבגמ

םימלבה

היהת

ןיידע

הליעפ
.
לא

ףולשת

תא

חתפמה

אלא

רחאל
בכרהש

חיינ
.
םא

אל

ןכ
,
לוענמ

לגלג
הגהה

לולע

לעניהל

ןפואב

יתלב

יופצ
.
קודב

תא

סלפמ

ןמשה

ינפל

הנפתש

תלבקל
עויס

ךסומב

2
155.
סלפמ

קלד

ךומנ
Y

תירונה

הריאמ

וא

תבהבהמ

ןווגב

בוהצ
.
תירונה

הריאמ

עובק
סלפמ

קלדה

לכימב

ךומנ

ידמ
.
תירונה

תבהבהמ
קלדה

לזא
.
קלדת

דיימ
.
םושב

בצמ
,
לא
רשפאת

הליזא

תטלחומ

לש

קלדה
.
ריממ

יטילטק

2
124.
תבשמ

עונמ
)
רזייליבומיא
(
d

תירונה

תבהבהמ

ןווגב

בוהצ
.
הלקת

תכרעמב

תרקב

תבשמ

עונמה
.
אל
ןתינ

עינתהל

תא

עונמה
.
הרואת

תינוציח
8

תירונה

הריאמ

ןווגב

קורי
.
םיסנפה

םיינוציחה

םיריאמ

2
102.
רוא

ךרד
C

תירונה

הריאמ

ןווגב

לוחכ
.
תירונה

הריאמ

תורואשכ

ךרדה
)
תורואה
ה"
םיהובג
" (
םיריאמ

וא

תעב

בוהבה

יסנפ
תיזחה

2
103.
סנפ

לפרע

ירוחא
r

תירונה

הריאמ

ןווגב

בוהצ
.
סנפ

לפרעה

ירוחאה

ריאמ

2
105.
תרקב

טויש
m

הריאמ

ןווגב

ןבל

וא

ןווגב

קורי
.הריאמ

ןווגב

ןבל
תכרעמה

בצמב

הלועפ
.
תירונה

הריאמ

ןווגב

קורי
תרקב

טוישה

הליעפ
.
תרקב

טויש

2
134.
תלד

החותפ
h

תירונה

הריאמ

ןווגב

םודא
.
תלד

וא

תלדה

תיפרועה

החותפ
.

88םידמ

יעצמאו

הרקביגצ

עדימ
זכרמ

עדימה

גהנל
זכרמ

עדימה

גהנל

םקוממ

זוכירב

םידמה
םינווחמהו
.
םימייק

ינש

יגוס

תוגוצת
:
הגוצת

בכרב

לעב
תמר

רוזבא

םייניב

וא

הגוצת

בכרב

לעב
תמר

רוזבא

ההובג
.
הגוצתה

בכרב

לעב

תמר

רוזבא
תינוניב
יוויח

לש
:
■
הנומ

קחרמ
)
רטמודוא
(
ללוכ
■
הנומ

קחרמ

העיסנ
■
תוירונ

יוויח

הרהזאו
■
טירפת

עדימ

בכר
,
האר

ןלהל
■
טירפת

עדימ

העיסנ

קלדו
,
האר

ןלהל
■
תועדוה

בכר
,
תוגצומ

ירפסמכ

דוק

2
95.
רחב

םיפד

טירפתב

הציחלב

לע

ןצחלה

MENU

וא

לע
-
ידי

בוביס

לגלג

ןונווכה
תידיב

ינווחמ

ןוויכה
.
קלח

םידוקפתהמ

םיגצומה

םינתשמ

ןיב
בצמ

העיסנ

בצמל

לש

הריצע

תטלחומ
.
קלח
םידוקפתהמ

םיליעפ

קר

בכרהשכ

אצמנ
העיסנב
.
טירפת

עדימ

בכר

טירפתו

עדימ

העיסנ
/
קלד
םה

םיטירפת

םינתינה

הריחבל
,
וליאו
תועדוה

בכרה

תוירונו

יוויח

תוצצ

לע

ךסמה
תעב

ךרוצה
.הגוצת

בכרב

לעב

תמר

רוזבא

ההובג
יוויח

לש
:
■
Vehicle Information Menu)
טירפת
עדימ

יבגל

בכרה
(

X
■
Trip/Fuel Information Menu)
טירפת
עדימ

העיסנ
/
קלד
(
W
■
EcoFlex Drive Assist Menu)
טירפת
ןעייס

הגיהנ
EcoFlex(

s
רחב

םיפד

טירפתב

הציחלב

לע

ןצחלה

MENU

תידיב

ינווחמ

ןוויכה
;
ילמס
טירפתה

ישארה

םיעיפומ

הרושב

הנוילעה
לש

הגוצתה
.

םידמ

יעצמאו

הרקב89
קלח

םידוקפתהמ

םיגצומה

םינתשמ

ןיב
בצמ

העיסנ

בצמל

לש

הריצע

תטלחומ
.
קלח
םידוקפתהמ

םיליעפ

קר

בכרהשכ

אצמנ
העיסנב
.
תועדוה

בכרה

תוחתפנ

תעב

ךרוצה
.
המאתה

תישיא

לש

בכרה

2
98.
תורדגה

תורומש

ןורכיזב

2
21.
תריחב

םיטירפת

םידוקפתו
ןתינ

רוחבל

תא

םיטירפתה

םידוקפתהו
תועצמאב

םינצחלה

לעש

תידי

ינווחמ
ןוויכה
.
ץחל

לע

ןצחל

MENU

ידכ

רובעל

ןיב
םיטירפתה

וא

רוזחל

טירפתמ

הנשמ

תמרל
טירפתה

הובגה

אבה
.
בבוס

תא

לגלג

ןונווכה

ןומיסל
) "
תראה
"(
תורשפא

טירפתב

וא

תרדגהל

ךרע

ירפסמ
.
ץחל

לע

ןצחל

SET/CLR

תריחבל

דוקפת
וא

רושיאל

העדוה
.
Vehicle Information Menu )
טירפת

עדימ

יבגל

בכרה
(
ץחל

לע

ןצחל

MENU

ידכ

רוחבל

ףדב
Vehicle Information)
עדימ

בכר
.(
בבוס

תא

לגלג

ןונווכה

תריחבל

טירפת
הנשמ
.
עצב

תא

תויחנהה

תועיפומה

יטירפתב
הנשמה
.
■
Unit)
הדיחי
(
ץחל

לע

SET/CLR

ףדהשכ

גצומ
.
רחב
תודיחי

תויטירב
)
הדיחי
1(
וא

תוירטמ
)
הדיחי
3(
תרזעב

בוביס

לגלג

ןונווכה
.
ץחל

לע

SET/CLR

ידכ

עובקל

תא
הדיחיה
.
■
Tire Pressure)
ץחל

ריווא

םיגימצב
(
ץחל

ריוואה

לכב

םילגלגה

גצומ

ףדב

הז
ךלהמב

העיסנ

2
176.
■
Tire Load)
סמוע

גימצ
(
תגוצת

סמועה

לע

םיגימצה

תרחוב
תיירוגטקב

ץחל

ריווא

םיגימצב

לק
,
ינוכסח
,
וא

יברמ

םאתהב

ץחלל

חופינהלש

םיגימצה

לעופב
.
רחב

הירוגטק
תרזעב

בוביס

לגלג

ןונווכה
.
ץחל

לע

SET/CLR

ידכ

רידגהל

תא

הירוגטקה

2
176.
■
Remaining Oil Life)
ךרוא

ייח

ןמשה
םירתונה
(
גיצמ

הכרעה

לש

ךרוא

םייחה

רתונה

לש
ןמשה
.
רפסמה
ב‑%
ושוריפ

ךרוא

ייח
תורישה

לש

ןמש

עונמה

רתונש
,
ןייצמו
יתמ

שי

ףילחהל

תא

ןמש

עונמה

ןנסמהו

2
80.

90םידמ

יעצמאו

הרקב
■
Speed Warning)
תארתה

תוריהמ
(
תגוצת

תרהזא

תוריהמ

תגצומ

םיגרוחשכ
תוריהמהמ

תרתומה
.
תעיבקל

תרהזא

תוריהמ
,
ץחל

לע

SET/CLR

דומעהשכ

גצומ
.
בבוס

תא
לגלג

ןונווכה

ידכ

רוחבל

ךרע
.
ץחל

לע

SET/CLR

ידכ

עובקל

תא

תוריהמה
.
םא

םירבוע

תא

תלבגה

תוריהמה
הרחבנש
,
עמשיי

לוצלצ

הרהזא
.
רחאל
תוריהמהש

העבקנ
,
ןתינ

קיספהל

תלועפ
ןייפאמ

הז

תועצמאב

הציחל

לע

SET/CLR

תעב

הייפצ

דומעב

הז
.
הריחבה

יוויחהו

םייושע

תויהל

םינוש

ןיב
הגוצתה

בכרב

תמרב

רוזבא

םייניב

ןיבל
הגוצתה

בכרב

תמרב

רוזבא

ההובג
.
Trip/Fuel Information Menu
)
טירפת

עדימ

העיסנ
/
קלד
(
ץחל

לע

ןצחל

MENU

ידכ

רוחבל

ףדב

Trip/
Fuel Information)
עדימ

העיסנ
/
קלד
.(
בבוס

תא

לגלג

ןונווכה

תריחבל

טירפת
הנשמ
.
הגוצתה

בכרב

לעב

תמר

רוזבא

תינוניב
הגוצת

בכרב

לעב

תמר

רוזבא

תינוניב
היושע

לולכל

טירפת

עדימ

העיסנ
/
קלד
.
הגוצת

בכרב

לעב

תמר

רוזבא

ההובג
■
הנומ

קחרמ

העיסנ
1
■
תכירצ

קלד

תעצוממ
1
■
תוריהמ

תעצוממ
1

םידמ

יעצמאו

הרקב91
■
הנומ

קחרמ

העיסנ
2
■
תכירצ

קלד

תעצוממ
2
■
תוריהמ

תעצוממ
2
■
תוריהמ

תילטיגיד
■
חווט

העיסנ
■
תכירצ

קלד

תיעגר
הריחבה

יוויחהו

םייושע

תויהל

םינוש

ןיב
הגוצתה

בכרב

תמרב

רוזבא

םייניב

ןיבל
הגוצתה

בכרב

תמרב

רוזבא

ההובג
.
ינש

יבשחמ

ךרד
רשפא

ספאל

תא

עדימה

לש

ינש

יבשחמ
ךרדה

דרפנב

רובע

לכ

גוס

ןותנ
-
הנומ
קחרמ
)
רטמודוא
,(
תכירצ

קלד

תעצוממ
תוריהמו

תעצוממ
-
ךכו

ןתינ

גיצהל

עדימ
עגונה

תועיסנל

תונוש
.
הנומ

קחרמ

העיסנ
הנומ

קחרמ

העיסנה

גיצמ

תא

קחרמה
יחכונה

זאמ

סופיאה

ןורחאה
.
הנומ

קחרמ

העיסנה

דדומ

קחרמ

דע

2,000 ק"מ
ירחאו

ןכ

ספאתמ

ליחתמו

בוש
מ‑0.
ספא

תא

הנומ

קחרמה

רבטצמה
)
רטמודוא
(
הציחלב

לע

ןצחלה

SET/CLR

ךשמב
רפסמ

תוינש

ףדב

םיאתמה
.
תכירצ

קלד

תעצוממ
תגוצת

תכירצ

קלדה

תעצוממה
.
ןתינ

ספאל
תא

הדידמה

לכב

ןמז

זאו

איה

ליחתת

םע
ךרע

תרירב

לדחמה
.
סופיאל
,
ץחל

לע

ןצחל

SET/CLR

ךשמב
רפסמ

תוינש

ףדב

םיאתמה
.
בכרב

לעב

עונמ

פג
"מ :
תכירצ

קלדה
תעצוממה

תניוצמ

רובע

בצמה

אצמנש
ותואב

עגר

שומישב
)
פג
"מ
וא

ןיזנב
.(
תוריהמ

תעצוממ
תגוצת

תוריהמה

תעצוממה
.
ןתינ

ספאל

תא
האירקה

לכב

תע
.
סופיאל
,
ץחל

לע

ןצחל

SET/CLR

ךשמב
רפסמ

תוינש

ףדב

םיאתמה
.
תוריהמ

תילטיגיד
הגוצת

תילטיגיד

לש

תוריהמה

תיעגרה
תיחכונה
.
חווט

העיסנ
חווטה

בשוחמ

םאתהב

הלוכתל

תיחכונה
לש

לכימ

קלדה

רועישלו

תכירצ

קלדה
תיחכונה
.
הגוצתה

הגיצמ

םיכרע

םיעצוממ
.
םויסב

קולדתה
,
חווט

הגיהנה

ןכדועמ
תיטמוטוא

רחאל

הייהשה

הרצק
.

92םידמ

יעצמאו

הרקב
רשאכ

סלפמ

קלדה

לכמב

ךומנ
,
העיפומ
העדוה

הגוצתב
.
תירונ

יוויחה

Y

דמב

תומכ
קלדה

הריאמ
.
שישכ

אלמל

תא

לכמ

קלדה

תופיחדב
,
גצות
תעדוה

הרהזא

לע

ךסמה
.
Y

דמב

תומכ
קלדה

תבהבהמ
.
Y

2
87.
חווט

העיסנ
,
תסרג
LPG)
פג
"מ(
תגוצת

חווט

העיסנה

רעושמה

םע

תומכ
קלדה

הרתונש

לכמב

קלדה

וא

לכמב

פגה
"מ
המאתהב
,
דחי

םע

חווט

העיסנה

ללוכה

םע
ינש

יגוס

קלדה

דחיב
.
רובע

ןיב

יבצמ
הלעפהה

לע

ידי

הציחל

לע

ןצחל

SET/CLR
.
תכירצ

קלד

תיעגר
תגוצת

תכירצ

קלדה

תיעגרה
.
בכרב

לעב

עונמ

פג
"מ :
תכירצ

קלדה
תיעגרה

תגצומ

בצמל

יחכונה

רחבנש
;
פג
"מ
וא

ןיזנב
.
ECO Information Menu)
טירפת
ECO Information)
עדימ
ןוכסיח
((
s
ץחל

לע

ןצחל

MENU

ידכ

רוחבל

תא

s
הרושב

הנוילעה

גצב
.בבוס

תא

לגלג

ןונווכה

תריחבל

טירפת
הנשמ
.
ץחל

לע

ןצחל

SET/CLR

רושיאל
.
יטירפת

הנשמה

םה
:
■
יוויח

תרבעה

םיכוליה
:
ךוליהה

יחכונה
עיפומ

ךותב

ץח
.
הרפסה

לעמ

הצילממ
לע

תאלעה

ךוליה

ילוקישמ

ןוכסיח

קלדב
.
תגוצת

דדמ
Eco
:
תכירצ

קלדה

תיחכונה
העיפומ

תגוצתב

םיעטקמ
.
הגיהנל
תינוכסח
,
םאתה

תא

ןונגס

הגיהנה

ךכ
םיעטקמהש

םיאלמה

ויהי

ךותב

רוזאה
Eco .
לככ

שיש

םיעטקמ

םיאלמ

םיבר
רתוי
,
ךכ

תכירצ

קלדה

ההובג

רתוי
.
וב
תינמז
,
ןיוצמ

םג

ךרע

הכירצה

תיחכונה
.
■
Top Consumers)
םינכרצ

םיישאר
(
:
תגצומ

המישר

לש

ינכרצ

תוחונה
םיישארה

םילעפומה
,
רדסב

דרוי
.
גצומ
לאיצנטופ

ןוכסיחה

קלדב
.
ןכרצ
ותלועפש

הקספוה

םלעיי

המישרהמ
ךרעו

הכירצה

ןכדועי
.

םידמ

יעצמאו

הרקב93
■
Economy Trend)
בצמ

ןוכסיח
קפסהב
(
:
תגוצת

תוחתפתה

הכירצה
תעצוממה

לע
‑
ינפ

קחרמ

לש
50 ק"מ.
םיעטקמ

םיאלמ

םיגיצמ

תא

הכירצה
םידעצב

לש
5 ק"מ
םיגיצמו

תא

תעפשה
היפרגופוטה

וא

ןונגס

הגיהנה

לע

תכירצ
קלדה
.
גצ

עדימ

ינועבצ
םאתהב

תרוצתל

בכרה
,
אוה

ללוכ
גצ

עדימ

ינועבצ

לעב

תוידוקפת

ךסמ

עגמ
.גצ

עדימ

ינועבצ

לעב

תוידוקפת

ךסמ

עגמ
עבצב
:
■
העשה

2
75
■
הרוטרפמטה

תינוציחה

2
74
■
ךיראתה

2
75
■
תורדגה

תכרעמ

תרקב

םילקא
תינורטקלא

2
113
■
תויחנה

ןעייס

הינח

ןעייסו

הינח

םדקתמ

2
137
■
תכרעמ

עדימ

רודיבו
,
ןייע

רואיתב

רפסב
תויחנהה

לש

תכרעמ

עדימה

רודיבהו
■
תועדוה

תכרעמה
■
תועדוה

בכרה

2
95
■
תורדגה

המאתהל

תישיא

לש

בכרה

2
98
גוס

עדימה

ןפואו

הגצהה

ולש

םייולת
תורדגהב
.
תריחב

םיטירפת

תורדגהו
ןתינ

רוחבל

םיטירפתב

תורדגהבו

ךרד

ךסמ
עגמה
.
ץחל

לע

ןצחל

;
:
גצומ

ףדה

Home
.
עג

למסב

גצה

Settings)
תורדגה
(
:
גצומ
דומע

טירפת

Settings)
תורדגה
(
.
רחב
הרדגה

העיגנב
.
עג

הריחבב

םעפ

תפסונ

ידכ

רשאל

הרדגה
וא

ךרע
.

94םידמ

יעצמאו

הרקב
ץחל

לע

ןצחל

גצה

q

ידכ

תאצל

טירפתמ

וא
הרדגה

ילבמ

תונשל

וא

קוחמל

תא

ותה
ןורחאה

ףצרב

תויתוא
.
ידכ

תאצל

טירפתמ

Settings)
תורדגה
(
,
ץחל

לע

ןצחל

ךסמה

q

םידעצב

וא

ץחל

לע
ןצחל

;

רחאל

רושיא

םייונישה
.
המאתה

תישיא

לש

בכרה

2
98.
תורדגה

תורומש

ןורכיזב

2
21.
גצ

עדימ

יפרג
םאתהב

תרוצתל

בכרה
,
אוה

דיוצמ

גצב
עדימ

יפרג
.גצ

עדימה

יפרגה

הארמ

תא
:
■
העשה

2
75
■
הרוטרפמטה

תינוציחה

2
74
■
ךיראתה

2
75
■
תורדגה

תכרעמ

תרקב

םילקא
תינורטקלא

2
113
■
תכרעמ

עדימ

רודיבו
,
ןייע

רואיתב

רפסב
תויחנהה

לש

תכרעמ

עדימה

רודיבהו
■
תורדגה

המאתהל

תישיא

לש

בכרה

2
98
תריחב

םיטירפת

תורדגהו
השיגה

םיטירפתל

תורדגהלו

איה
תועצמאב

הגוצתה
.
ץחל

לע

ןצחלה

CONFIG
:
גצומ

דומע
טירפת

Settings)
תורדגה
(
.
בבוס

תא

רותפכה

MENU-TUNE

ידכ
רוחבל

הרדגה

וא

ךרע
.
ץחל

לע

רותפכ

MENU-TUNE

ידכ

רשאל
הרדגה

וא

ךרע
.
ץחל

לע

ןצחל

BACK

ידכ

תאצל

טירפתמ

וא
הרדגה

ילבמ

תונשל

וא

קוחמל

תא

ותה
ןורחאה

ףצרב

תויתוא
.
ץחל

לע

ןצחלה
ךשמל

רפסמ

תוינש

תקיחמל

המושרה
הלוכ
.
ידכ

תאצל

טירפתמ

Settings)
תורדגה
(
,
ץחל

תוציחל

תובקוע

לע

ןצחל

BACK

וא
ץחל

לע

ןצחל

CONFIG

ירחא

רושיא
םייונישה
.
המאתה

תישיא

לש

בכרה

2
98.
תורדגה

תורומש

ןורכיזב

2
21.