Page 241 of 356
SHIFT SHAFT
5-48
14 Stopper lever spring 1
15 Segment 1
For installation, reverse the removal proce-
dure.
Removing the shift shaft and stopper lever
Order Part name Q’ty Remarks
LS
1 3
10 Nm (1.0 m kgf, 7.2 ft lbf)
13
15 14
10 Nm (1.0 m kgf, 7.2 ft lbf)
30 Nm (3.0 m kgf, 22 ft lbf)
LT
610 11 12
118
1210
4
25
LT
7
LT
E
12 Nm (1.2 mkgf, 8.7 ftIbf)T.R.E
Page 242 of 356
SHIFT SHAFT
5-49
EAS1SM1255REMOVING THE SHIFT GUIDE AND SHIFT
LEVER ASSEMBLY
1. Remove:
• Bolt (shift guide)
• Shift guide “1”
• Shift lever assembly “2”
TIP
Make sure that the shift lever assembly is re-
moved together with the shift guide.
EAS1SM1256REMOVING THE SEGMENT
1. Remove:
• Bolt (segment) “1”
• Segment “2”
TIP
Turn the segment counterclockwise until it
stops and loosen the bolt.
ECA1DX1021
NOTICE
If the segment gets an impact, it may be
damaged. Take care not to give an impact to
it when removing the bolt.
EAS1SM1257
CHECKING THE SHIFT SHAFT
1. Check:
• Shift shaft “1”
Bends/damage/wear Replace.
• Shift shaft spring “2”
Damage/wear Replace.
EAS1SM1258CHECKING THE SHIFT GUIDE AND SHIFT
LEVER ASSEMBLY
1. Check:
• Shift guide “1”
• Shift lever “2”
•Pawl “3”
• Pawl pin “4”
• Spring “5”
Wear/damage Replace.
EAS1SM1259CHECKING THE STOPPER LEVER
1. Check:
• Stopper lever “1”
Wear/damage Replace.
• Torsion spring “2”
Broken Replace.
EAS1SM1260
1
2
1
2
3
4
5
Page 243 of 356

SHIFT SHAFT
5-50
INSTALLING THE STOPPER LEVER
1. Install:
• Torsion spring “1”
• Collar “2”
• Stopper lever “3”
• Bolt (stopper lever) “4”
EAS1SM1261INSTALLING THE SEGMENT
1. Install:
• Segment “1”
• Segment bolt
TIP
• Align the notch “a” on the segment with the
pin “b” on the shift cam.
• With the stopper lever pushed down, install
the segment.
ECA1DX1022
NOTICE
If the segment gets an impact, it may be
damaged. Take care not to give an impact to
it when tightening the bolt.
EAS1SM1262
INSTALLING THE SHIFT GUIDE AND SHIFT
LEVER ASSEMBLY
1. Install:
• Spring “1”
• Pawl pin “2”
•Pawl “3”
(to the shift lever “4”)
TIP
Apply the engine oil on the spring, pawl pin and
pawl.
2. Install:
• Shift lever assembly “1”
(to the shift guide “2”)
3. Install:
• Shift lever assembly “1”
• Shift guide “2”
TIP
• The shift lever assembly is installed at the
same time as the shift guide.
• Apply the engine oil on the segment bolt shaft. Bolt (stopper lever)
10 Nm (1.0 m·kgf, 7.2 ft·lbf)
LOCTITE®
Segment bolt
30 Nm (3.0 m·kgf, 22 ft·lbf)
T R..
42
13
LT
T R..1
2
1 2
Page 244 of 356
SHIFT SHAFT
5-51
4. Tighten:
• Shift guide bolt “1”
EAS1SM1263INSTALLING THE SHIFT SHAFT
1. Install:
• Roller “1”
• Shift shaft spring “2” (to shift shaft)
• Collar “3” (to shift shaft)
• Shift shaft “4”
TIP
Apply the engine oil on the roller, collar and
shift shaft.
2. Install:
• Oil seal
EAS1SM1264
INSTALLING THE SHIFT PEDAL
1. Install:
• Shift pedal “1”
• Shift pedal bolt “2”
TIP
Align the punch mark “a” on the shift shaft with
the punch mark “b” in the shift pedal. Shift guide bolt
10 Nm (1.0 m·kgf, 7.2 ft·lbf)
LOCTITE®
T R..
1 1
LT
E
E
1
23
4
New
Shift pedal bolt
12 Nm (1.2 m·kgf, 8.7 ft·lbf)
T R..
a
12b
Page 245 of 356
OIL PUMP AND BALANCER GEAR
5-52
EAS1SM1265
OIL PUMP AND BALANCER GEAR
Removing the oil pump
Order Part name Q’ty Remarks
Primary driven gear Refer to “CLUTCH” on page 5-35.
Right crankcase cover Refer to “CLUTCH” on page 5-35.
1 Oil pump assembly 1
2 Oil pump cover 1
3 Outer rotor 1
4 Dowel pin 1
5 Inner rotor 1
6 Oil pump drive shaft 1
7 Rotor housing 1
For installation, reverse the removal proce-
dure.
2.0 Nm (0.20 mkgf, 1.4 ftIbf)T.R
.
5 Nm (0.5 mkgf, 3.6 ftIbf)T.R
.
LT
E
3
2
1
4
5
7
6
Page 246 of 356
OIL PUMP AND BALANCER GEAR
5-53
Removing the balancer
Order Part name Q’ty Remarks
Primary driven gear Refer to “CLUTCH” on page 5-35.
Right crankcase cover Refer to “CLUTCH” on page 5-35.
Stator Refer to “AC MAGNETO” on page 5-58.
1 Nut (balancer) 1
2 Nut (primary drive gear) 1
3 Nut (balancer shaft driven gear) 1
4 Conical washer 1
5Balancer 1
6 Conical washer 1
7 Primary drive gear 1
8Collar 1
9 Balancer shaft drive gear 1
10 Conical washer 1
11 Balancer weight gear 1
12 Collar 1
For installation, reverse the removal proce-
dure.
40 Nm (4.0 mkgf, 29 ftIbf)T.R
.
75 Nm (7.5 mkgf, 54 ftlbf)T.R.
50 Nm (5.0 mkgf, 36 ftIbf)T.R
.
New
6
12
11
7
8
Page 247 of 356

OIL PUMP AND BALANCER GEAR
5-54
EAS1SM1266REMOVING THE BALANCER
1. Loosen:
• Balancer nut “1”
• Primary drive gear nut “2”
• Balancer weight gear nut “3”
TIP
Place an aluminum plate “a” between the teeth
of the balancer drive gear “4” and balancer
weight gear “5”.
EAS1SM1267CHECKING THE PRIMARY DRIVE GEAR,
BALANCER SHAFT DRIVE GEAR, AND
BALANCER WEIGHT GEAR
1. Check:
• Primary drive gear “1”
• Balancer shaft drive gear “2”
• Balancer weight gear “3”
Wear/damage Replace.
EAS1SM1268CHECKING THE BALANCER
1. Check:
•Balancer
Crack/damage Replace.
EAS1SM1269CHECKING THE OIL PUMP
1. Check:
• Oil pump drive gear
• Oil pump driven gear
• Oil pump housing
• Oil pump housing cover
Cracks/damage/wear Replace the defec-
tive part(s).
2. Measure:
• Inner-rotor-to-outer-rotor-tip clearance “a”
• Outer-rotor-to-oil-pump-housing clearance
“b”
• Oil-pump-housing-to-inner-rotor-and-outer-
rotor clearance “c”
Out of specification Replace the oil pump.
1
4
a5
2
4a
5
3
Inner-rotor-to-outer-rotor-tip
clearance
Less than
0.150 mm (0.0059 in)
Outer-rotor-to-oil-pump-housing
clearance
0.13–0.18 mm (0.0051–0.0071 in)
Oil-pump-housing-to-inner-and-
outer-rotor
clearance
0.06–0.11 mm (0.0024–0.0043 in)
Page 248 of 356
OIL PUMP AND BALANCER GEAR
5-55
3. Check:
• Oil pump operation
Rough movement Repeat steps (1) and
(2) or replace the defective part(s).
EAS1SM1270ASSEMBLING THE OIL PUMP
1. Install:
• Oil pump drive shaft “1”
• Inner rotor “2”
• Dowel pin “3”
TIP
• Apply the engine oil on the oil pump drive
shaft and inner rotor.
• Fit the dowel pin into the groove in the inner
rotor.2. Install:
• Outer rotor “1”
TIP
Apply the engine oil on the outer rotor.
3. Install:
• Oil pump cover “1”
• Oil pump cover screw “2”
EAS1SM1271INSTALLING THE OIL PUMP AND BALANC-
ER GEAR
1. Install:
• Oil pump assembly “1”
• Oil pump assembly bolt “2”
ECA1DX1023
1. Inner rotor
2. Outer rotor
3. Oil pump housing
b
a 1
2
3
c
21
3
Oil pump cover screw
2.0 Nm (0.20 m·kgf, 1.4 ft·lbf)
Oil pump assembly bolt
5 Nm (0.5 m·kgf, 3.6 ft·lbf)
LOCTITE®
1
E
T R..
2
1
T R..
1
2
LT