2014 YAMAHA XVS950CU reset

3


UWAGA:
Tak sygnalizowane są informacje o środkach ostrożności,
służących zabezpieczeniu motocykla przed
uszkodzeniem.

WSKAZÓWKA
Oznaczenie WSKAZÓWKA zawiera informacje służące
ułatwieniu lub wyjaśnieniu pewnych czynności.

WSKAZÓWKA
 Instrukcję użytkownika należy traktować, jako jeden z elementów motocykla i
należy ją przekazać nowemu właścicielowi w przypadku sprzedaży pojazdu.

SPIS TREŚCI
Numer strony
OZNACZENIA WAŻNIEJSZYCH INFORMACJI 2
SPIS TREŚCI 3
POMYŚL O SWOIM BEZPIECZEŃSTWIE 5
OPIS MOTOCYKLA 9
Widok z lewej strony 9
Widok z prawej strony 10
Funkcje kontrolne i osprzęt kierownicy 10

WSKAŹNIKI I FUNKCJE KONTROLNE 11
System immobilizera 11
Stacyjka 12
Lampki wskaźników i lampki ostrzegawcze 13
Lampka kontrolna kierunkowskazów 13
Lampka kontrolna biegu jałowego 13
Lampka kontrolna świateł długich 13
Lampka ostrzegawcza poziomu oleju 13
Lampka ostrzegawcza poziomu paliwa 14
Lampka ostrzegawcza awarii silnika 14
Lampka ostrzegawcza systemu ABS 14
Lampka kontrolna systemu immobilizera 15
Zespół wyświetlacza wielofunkcyjnego 15
Licznik kilometrów, licznik przebiegu dziennego, licznik rezerwy paliwa 16
Zegar 16
Urządzenie samo-diagnostyczne 17
Osprzęt kierownicy 18
Przełącznik oświetlenia 18
Przełącznik świateł drogowych i mijania 18
Przełącznik kierunkowskazów 18
Przełącznik klaksonu 18
Wyłącznik silnika 18
Przełącznik rozrusznika 18
Przełącznik świateł awaryjnych 19
Przełącznik ”SELECT” 19
Przełącznik ”RESET” 19
Dźwignia sprzęgła 19
Pedał zmiany biegów 19
Dźwignia hamulca 20
Pedał hamulca 20
ABS 20

15

WSKAZÓWKA
Podczas uruchomienia silnika lampka ostrzegawcza systemu ABS zapala się, ale
nie oznacza to nieprawidłowości.

Lampka kontrolna systemu immobilizera
Obwód elektryczny lampki kontrolnej systemu immobilizera może być
sprawdzony przez obrócenie kluczyka do pozycji ”ON”. Lampka powinna
zapalić się na kilka sekund, a następnie zgasnąć. Jeżeli lampka nie zaświeci się
lub zaświeci i nie zgaśnie w ciągu kilku sekund należy zgłosić się do dealera
Yamaha w celu sprawdzenia obwodu elektrycznego kontrolki. Jeśli kluczyk
zostanie przekręcony do pozycji ”OFF” i po upływie 30 sekund, zacznie migać
lampka kontrolna, sygnalizując niesprawność systemu immobilizera.
Ten model został wyposażony także w urządzenie samo-diagnostyczne dla
systemu immobilizera (szczegółowe informacje w punkcie: ”Urządzenie samo -
diagnostyczne”).

Zespół wyświetlacza wielofunkcyjnego



1. Prędkościomierz
2. Licznik kilometrów/ licznik
przebiegu dziennego /licznik
rezerwy paliwa / zegar

OSTRZEŻENIE:
Wykonywanie jakichkolwiek zmian ustawień w wyświetlaczu wielofunkcyjnym
należy przeprowadzać podczas postoju motocykla.

Zespół wyświetlacza wielofunkcyjnego wyposażony jest w następujące
wskaźniki:
 prędkościomierz (który pokazuje prędkość jazdy)
 licznik kilometrów (który pokazuje całkowity przebieg kilometrów)
 dwa liczniki przebiegu dziennego (które pokazują odległość przebytą od
ostatniego zerowania)
 licznik rezerwy paliwa (który pokazuje odległość przejechaną na rezerwie
paliwa)
 zegar
 urządzenie samo-diagnostyczne

WSKAZÓWKA
 Przed użyciem przycisku ”SELECT” lub ”RESET” należy upewnić się, że kluczyk
w stacyjce jest przekręcony do pozycji ”ON”.
 W modelu na Wielką Brytanię, aby przełączyć wyświetlanie prędkości jazdy
oraz wskazań licznika kilometrów / licznika przebiegu dziennego z
kilometrów na mile należy naciskać, przez co najmniej 3 sekundy, przycisk
”SELECT”.
!

16





1. Przycisk ”SELECT”
2. Przycisk ”oESET”


Licznik kilometrów, licznik przebiegu dziennego, licznik rezerwy paliwa, zegar




1. Licznik kilometrów/ licznik
przebiegu dziennego /licznik
rezerwy paliwa /zegar


Za pomocą przycisku ” SELECT” można przełączać funkcje wyświetlacza między
licznikiem kilometrów ”ODO”, licznikami przebiegu dziennego ”TRIP 1” i ”TRIP 2” i
zegara w następującej kolejności:
ODO · TRIP 1  TRIP 2  zegar  ODO
Jeżeli zapali się lampka ostrzegawcza poziomu paliwa wyświetlacz licznika
kilometrów automatycznie przełączy się na opcję rezerwy paliwa ”TRIP-F” i od
tego momentu rozpocznie się odliczanie przebiegu w kilometrach. W takiej
sytuacji, naciśnięcie przycisku ”SELECT” spowoduje zmianę opcji wyświetlania
liczników dziennych i licznika kilometrów, w następujący sposób:
TRIP-F  TRIP 1  TRIP 2  zegar  ODO  TRIP-F
Aby wyzerować licznik przebiegu dziennego należy nacisnąć przycisk ”SELECT”,
a następnie, przez co najmniej 1 sekundę, naciskać przycisk ”RESET”. Jeżeli nie
można ręcznie wyzerować licznika rezerwy paliwa, zostanie wyzerowany
automatycznie po zatankowaniu paliwa i przejechaniu około 5 km, zostanie, a
wyświetlacz powróci do pierwszego trybu pracy.

Zegar
Aby ustawić zegar




1. Zegar

1. Naciskać jednocześnie przycisk ”SELECT” i przycisk ”RESET”, przez co najmniej
3 sekundy.
2. Kiedy zaczną migać cyfry godzin, nacisnąć przycisk ”SELECT”, aby ustalić
właściwą godzinę.
3. Nacisnąć przycisk ” RESET”, aby wywołać wskazanie minut.

17

4. Nacisnąć przycisk ” SELECT”, aby ustalić właściwe minuty.
5. Naciskać przycisk ” RESET”, przez co najmniej 2 sekundy, aby uruchomić
zegar.

Urządzenie samo-diagnostyczne


1. Wyświetlacz błędów
2. Lampka ostrzegawcza awarii
silnika
3. Lampka kontrolna systemu
immobilizera

Ten model został wyposażony w urządzenie samo-diagnostyczne dla różnych
obwodów elektrycznych. Jeśli w którymkolwiek obwodzie elektrycznym wystąpi
usterka, zacznie migać lampka ostrzegawcza nieprawidłowej pracy silnika i na
wyświetlaczu wyświetli się kod błędu. Jeżeli wyświetlacz pokazuje jakiekolwiek
kod błędu, aby uniknąć uszkodzenia silnika, należy jak najszybciej zlecić
dealerowi Yamaha skontrolowanie pojazdu.
Ten model wyposażony jest również w urządzenie samo-diagnostyczne dla
systemu immobilizera. Jeśli w obwodzie elektrycznym immobilizera wystąpi
usterka, zacznie migać lampka kontrolna systemu i na wyświetlaczu wyświetli się
kod błędu.

WSKAZÓWKA
Jeżeli na wyświetlaczu wyświetli się kod 52, może to być spowodowane
zakłóceniami transpondera. Jeżeli ten kod błędu wyświetli się, należy
przeprowadzić poniższe czynności.

1. Uruchomić silnik za pomocą kluczyka zapasowego, o powtórnie
rejestrowanym kodzie.

WSKAZÓWKA
Upewnić się, że w pobliżu stacyjki nie ma innych kluczyków z immobilizerem.
Ponieważ systemy immobilizerów mogą się wzajemnie zakłócać, trzymanie na
breloczku więcej, niż jednego kluczyka, może uniemożliwić uruchomienie silnika.

2. Jeżeli silnik uruchomi się, należy go zgasić i ponownie uruchomić za pomocą
kluczyków standardowych.
3. Jeżeli żaden z kluczyków standardowych nie uruchamia silnika, należy
przetransportować motocykl wraz z obydwoma kluczykami standardowymi
oraz kodowanym kluczykiem zapasowym, do dealera Yamaha.

UWAGA:
Jeśli na wyświetlaczu pojawi się kod błędu, aby zapobiec uszkodzeniu silnika,
należy jak najszybciej zlecić autoryzowanemu serwisowi Yamaha
skontrolowanie pojazdu.

18

Osprzęt kierownicy
Lewa strona



1. Przełącznik oświetlenia
2. Przełącznik świateł długich

3. Przełącznik kierunkowskazów
”/”
4. Przełącznik klaksonu

Prawa strona


1. Wyłącznik silnika
2. Przełącznik ”SELECT”
3. Przełącznik ”RESET”
4. Przełącznik rozrusznika
5. Przełącznik świateł awaryjnych



Przełącznik oświetlenia
Nacisnąć przełącznik, aby włączyć reflektor.

Przełącznik świateł drogowych i mijania
Ustawić przełącznik w pozycji, aby włączyć światła długie lub w pozycji
, aby włączyć światła mijania.

Przełącznik kierunkowskazów ”/”
Przesunąć przełącznik w kierunku ””, aby zasygnalizować zamiar skręcenia w
prawo. Przesunąć przełącznik w kierunku ””, aby zasygnalizować zamiar
skręcenia w lewo. Przełącznik po zwolnieniu, wraca do pozycji środkowej. Aby
wyłączyć kierunkowskaz należy wcisnąć przełącznik, po tym, jak powróci do
pozycji środkowej.

Przełącznik klaksonu
Nacisnąć przełącznik, aby włączyć sygnał dźwiękowy.

Wyłącznik silnika
Ustawić wyłącznik w pozycji , przed uruchomieniem silnika. Ustawić
wyłącznik w pozycji , aby zatrzymać pracę silnika w sytuacji awaryjnej, np.,
gdy motocykl przewróci się lub, gdy ulegnie zablokowaniu manetka gazu.

Przełącznik rozrusznika
Nacisnąć przełącznik, aby uruchomić silnik za pomocą rozrusznika. Należy
zapoznać się ze szczegółami podanymi w punkcie: ”Uruchomienie silnika”.
Lampka ostrzegawcza awarii silnika zapala się, gdy kluczyk jest obrócony do
pozycji ”ON” i przełącznik rozrusznika jest wciśnięty, nie oznacza to jednak
nieprawidłowości.

19

Przełącznik świateł awaryjnych
Nacisnąć przełącznik, przy położeniu kluczyka w pozycji ”ON” lub, aby
uruchomić światła awaryjne (jednoczesne miganie wszystkich świateł
sygnalizacyjnych). Światła awaryjne używane są w sytuacjach awaryjnych lub,
gdy należy ostrzec innych uczestników ruchu o tym, że Twój pojazd jest
zatrzymany na drodze i może stanowić zagrożenie.

UWAGA:
Nie należy zbyt długo używać świateł awaryjnych, gdyż może to spowodować
rozładowanie akumulatora.

Przełącznik ”SELECT”
Za pomocą przełącznika ”SELECT” można dokonać wyboru opcji wyświetlacza
wielofunkcyjnego między licznikiem kilometrów, licznikami przebiegu dziennego
oraz ustawić zegar.
Zapoznaj się ze szczegółami, podanymi w punkcie: ”Zespół wyświetlacza
wielofunkcyjnego”.

Przełącznik ”RESET”
Za pomocą przełącznika ”RESET” można wyzerować liczniki przebiegu
dziennego oraz ustawić zegar.
Zapoznaj się ze szczegółami, podanymi w punkcie: ”Zespół wyświetlacza
wielofunkcyjnego”.

Dźwignia sprzęgła




1. Dźwignia sprzęgła

Dźwignia sprzęgła znajduje się po lewej stronie kierownicy. Włącza i wyłącza
sprzęgło. Pociągnąć dźwignię sprzęgła w kierunku kierownicy, aby wysprzęglić
bieg. Zwolnić dźwignię, aby włączyć sprzęgło. Aby zmiana biegów odbywała
się jak najłagodniej, należy naciskać dźwignię sprzęgła szybko i zwalniać ją
powoli.
Dźwignia sprzęgła wyposażona jest w przełącznik sprzęgła, który jest
elementem systemu odcinającego zapłon (patrz punkt: ”System odcinania
zapłonu”).

Pedał zmiany biegów




1. Pedał zmiany biegów

72

Podpieranie motocykla 61
Podpórka boczna 27
Pola do wpisywania numerów identyfikacyjnych 69
Pomyśl o swoim bezpieczeństwie 5
Problemy z uruchomieniem silnika 62
Przechowywanie akumulatora 56
Przełącznik ”RESET” 19
Przełącznik ”SELECT” 19
Przełącznik kierunkowskazów 18
Przełącznik klaksonu 18
Przełącznik oświetlenia 18
Przełącznik rozrusznika 18
Przełącznik świateł awaryjnych 19
Przełącznik świateł drogowych i mijania 18
Przełączniki świateł stopu 48
Przerwa w eksploatacji 65
Przewód odpowietrzający / przelewowy zbiornika paliwa 23

R
Regulacja luzu dźwigni hamulca 48
Regulacja luzu dźwigni sprzęgła 47
Regulacja zespołu amortyzatora 26
Rutynowa kontrola przed rozpoczęciem eksploatacji 28

S
Siedzenie kierowcy 24
Skorowidz 70
Smarowanie sworzni wahacza wleczonego 53
Spis treści 3
Stacyjka 12
System immobilizera 11
System odcinania zapłonu 27

T
Tabela czynności konserwacyjnych i częstotliwości smarowania ogólna 36
Tabela czynności okresowych dla systemu kontroli emisji spalin 35
Tabela rutynowych czynności kontrolnych 29
Tablica możliwych usterek 62
Tabliczka znamionowa 70

U
Uruchomienie silnika 31
Urządzenie samo-diagnostyczne 17
Usuwanie usterek 61

W
Widok z lewej strony 9
Widok z prawej strony 10
Wskazówki dotyczące zmniejszania zużycia paliwa 32
Wskaźniki i funkcje kontrolne 11
Wyłącznik silnika 18