2014 YAMAHA TRICITY Instrukcja obsługi (in Polish)

9

te mogą również powodować niestabilność podczas mijania lub
wyprzedzania przez duże pojazdy.
 Niektóre akcesoria mogą wypierać kierowcę z jego normalnej pozycji do
jazdy. Taka niewłaściwa pozycja ogranicza swobodę ruchów kierowcy i
może ograniczyć zdolność kontroli, w związku z tym, takie akcesoria nie
są zalecane.
 Szczególną ostrożność należy zachować, gdy domontowywane są
akcesoria elektryczne. Jeżeli urządzenia te przekraczają moc układu
elektrycznego, może nastąpić zanik napięcia.

Zamienniki opon i obręczy
Opony i obręcze Twojego pojazdu zostały zaprojektowane tak, aby zapewniać
najlepszą kombinację osiągów, stabilności i komfortu w prowadzeniu pojazdu.
Inne opony, obręcze, rozmiary mogą nie być odpowiednie do tego modelu.
Zapoznaj się ze szczegółami, dotyczącymi zalecanego ogumienia przy
wymianie opon.

Transportowanie pojazdu
Przed transportowaniem pojazdu na innym pojeździe należy zapoznać się z
poniższymi wskazówkami.
 Zdjąć wszystkie luźne, niezamocowane przedmioty.
 Ustawić pojazd przednimi kołami do przodu przyczepy lub skrzyni
ładunkowej i zabezpieczyć go w szynie, aby zapobiec ewentualnym
ruchom.
 Mocne elementy pojazdu, takie jak rama lub potrójny zacisk widelca
przedniego przywiązać pasami (nie wolno przywiązywać takich elementów,
które mogłyby się zniszczyć, połamać, na przykład rękojeści kierownicy,
kierunkowskazów. Należy wybrać takie miejsce na pojeździe, aby podczas
transportu, paski nie otarły powierzchni lakierowanych.
 Zawieszenie, jeżeli jest to możliwe, powinno być zabezpieczone paskami w
taki sposób, aby pojazd nie podskakiwał podczas transportu.

Wskazówki dotyczące bezpiecznej jazdy
 Przed wykonaniem skrętu należy włączyć kierunkowskaz.
 Hamowanie na mokrej nawierzchni może być szczególnie trudne. W takiej
sytuacji, nie wolno gwałtownie naciskać dźwigni hamulcowych, gdyż
pojazd może wpaść w poślizg. W czasie hamowania na mokrej nawierzchni,
należy lekko naciskać dźwignie hamulcowe.
 Przed wykonaniem skrętu, należy odpowiednio zmniejszyć prędkość. Po
wykonaniu skrętu można powoli przyspieszyć.
 Podczas mijania zaparkowanych samochodów, należy zachować
szczególną ostrożność. Osoba wysiadająca z samochodu może nie
zauważyć motocyklisty i gwałtownie otworzyć drzwi swojego pojazdu.
 Szczególną ostrożność należy zachować na skrzyżowaniach, rondach
zwłaszcza w czasie i po deszczu, gdy nawierzchnia dróg jest śliska. W takich
warunkach, należy wolno i ostrożnie opuszczać skrzyżowanie. Należy
uważać na nierówności i wystające studzienki.
 Po umyciu pojazdu, klocki hamulcowe lub okładziny cierne mogą być
zamoczone. Przed jazdą, należy koniecznie sprawdzić ich działanie.
 Przed jazdą należy zawsze zakładać kask, rękawice, odpowiednie spodnie
oraz jasną kurtkę.

10

 Nie wolno przeciążać pojazdu. Zbyt duży ładunek na pojeździe może
spowodować, że pojazd będzie niestabilny.

Kaski
Jazda pojazdem bez zatwierdzonego kasku zwiększa ryzyko poważnego urazu
głowy lub śmierci, w razie wypadku. Większość ofiar śmiertelnych w wypadkach
z udziałem kierowców motocykli lub skuterów są wynikiem urazów głowy.
Zastosowanie kasku jest najbardziej krytycznym czynnikiem w zapobieganiu lub
zmniejszaniu urazów głowy.

Zawsze wybierz opcję zatwierdzonego kasku motocyklowego
Należy zwrócić uwagę na następujące warunki przy wyborze kasku.
 kask musi spełniać standardy bezpieczeństwa "ITS".
 rozmiar kasku musi pasować do rozmiaru głowy kierowcy.
 Nie wolno narażać kask na ciężkie wstrząsy.

Właściwe użycie



Niewłaściwe użycie



Właściwe założenie kasku
Zawsze zapinać pasek pod brodą. W razie wypadku, kask ma znacznie
mniejszą możliwość upadku, jeśli pasek podbródka jest zapięty.

Rodzaje kasków i ich wykorzystania
Typu half (połowa): używać tylko do jazdy przy niskich prędkościach.



Typu full (pełny): używać tylko do jazdy w zakresie od niskich do średnich
prędkości.

11



Typu full-face (zakryta twarz): używać do jazdy w zakresie od średnich do
wysokich prędkości.



OPIS POJAZDU

Widok z lewej strony


1. Hak do mocowania bagażu
2. Podnóżek pasażera
3. Schowek
4. Wkład filtra powietrza
5. Korek wlewu oleju
przekładniowego
6. Śruba spustowa oleju
przekładniowego
7. Śruba spustowa A oleju
silnikowego
8. Wkład filtra powietrza w kasecie
paska klinowego
9. Śruba spustowa B oleju silnikowego
10. Zbiornik płynu chłodzącego

Widok z prawej strony


1. Zestaw narzędzi podręcznych
2. Podnóżek pasażera
3. Korek zbiornika paliwa
4. Bezpiecznik główny
5. Skrzynka z bezpiecznikami
6. Akumulator
7. Świeca zapłonowa
8. Korek wlewu oleju silnikowego

12

Funkcje kontrolne i osprzęt kierownicy


1. Dźwignia hamulca tylnego
2. Przełączniki na lewej stronie
kierownicy
3. Zbiornik płynu hamulca tylnego
4. Zespół wyświetlacza
wielofunkcyjnego
5. Zbiornik płynu hamulca
przedniego
6. Przełącznik start
7. Dźwignia hamulca przedniego
8. Manetka gazu
9. Stacyjka / blokada kierownicy

WSKAŹNIKI I FUNKCJE KONTROLNE

Pilot zdalnego sterowania



1. Kluczyk główny (pilot zdalnego
sterowania)
2. Przycisk pilota zdalnego sterowania
3. Kluczyk zapasowy


Pojazd jest wyposażony w kluczyk główny, który działa także, jako pilot. Pilot
zdalnego sterowania może pomóc znaleźć miejsce zaparkowanego pojazdu i
może również automatycznie otworzyć blokadę stacyjki. Działanie pilota
zdalnego sterowania jest opisane poniżej.

Aby znaleźć miejsce zaparkowanego pojazdu
Po naciśnięciu przycisku pilota na głównym kluczyku, światła kierunkowskazów
zamigają dwa razy i uaktywni się dźwięk elektronicznego ostrzeżenia dwa razy.

Aby otworzyć blokadę stacyjki
Po naciśnięciu przycisku pilota, przez co najmniej jedną sekundę, światła
kierunkowskazów zamigają raz, uaktywni się dźwięk elektronicznego ostrzeżenia
raz i otworzy się blokada stacyjki.

WSKAZÓWKA
 Światło blokady stacyjki zapali się, a następnie zgaśnie, po około 30
sekundach. Jeśli napięcie akumulatora jest niskie, światło zacznie migać
przez 30 sekund.
 Jeśli klucz główny nie jest używany przez dziewięć dni, funkcje działania
zdalnego sterowania są automatycznie anulowane, aby zmniejszyć

13

obciążenie baterii. Kiedy stacyjka znajduje się ponownie w pozycji "ON",
funkcja zostanie przywrócona.
 Trzymanie pilota w sposób nieprawidłowy lub inne przeszkody mogą
ograniczyć zasięg pilota.

UWAGA:
 Kluczyk główny zawiera baterię i układy elektroniczne. Należy postępować
z nim ostrożnie. Dlatego:
 Nie wolno upuszczać kluczyka lub narażać go na silne wstrząsy.
 Nie wolno zanurzać kluczyka w wodzie lub innych cieczach.
 Nie należy umieszczać na nim ciężkich przedmiotów lub wywierać
nadmiernego nacisku.
 Nie należy wystawiać go na zbyt wysokie temperatury.
 Nie należy szlifować kluczyka lub zmieniać jego kształtu.

Aby wymienić baterię w kluczyku
1. Wykręcić wkręt.




1. Wkręt



2. Zdjąć pokrywę kluczyka, a następnie wyjąć pilot z kluczyka.



1. Pokrywa kluczyka






1. Pilot zdalnego sterowania


3. Wyjąć baterię kluczyka.




1. Bateria kluczyka

14

4. Zainstalować nową baterię.

UWAGA:
Upewnić się, że strona dodatnia (+) i ujemna (-) baterii są skierowane w
prawidłowym kierunku.

5. Zainstalować pilot w kluczyku, a następnie zainstalować pokrywę kluczyka,
jak pokazano na rysunku.




6. Zamontować wkręt.

Stacyjka / blokada kierownicy



Stacyjka / blokada kierownicy kontroluje systemy zapłonu i oświetlenia i jest
używana do zablokowania kierownicy. Poszczególne pozycje są opisane
poniżej.

WSKAZÓWKA
Stacyjka / blokada kierownicy jest wyposażona w osłonę stacyjki (patrz punkt:
”Osłona stacyjki”).

ON
Wszystkie obwody elektryczne są zasilane. Zapalają się: podświetlenie zegarów,
światło tylne, oświetlenie tablicy rejestracyjnej i światła pomocnicze. Silnik może
zostać uruchomiony. W tej pozycji, kluczyka nie można wyjąć ze stacyjki.

WSKAZÓWKA
Światło reflektora zapala się automatycznie w chwili uruchomienia silnika i
świeci się do momentu, gdy kluczyk zostanie obrócony do pozycji ”OFF” lub
podpórka boczna jest opuszczona.

OFF
Wszystkie systemy elektryczne są wyłączone. W tej pozycji kluczyk może być
wyjęty ze stacyjki.

15

OSTRZEŻENIE:
Nigdy nie należy przekręcać kluczyka do pozycji "OFF" lub "LOCK", gdy pojazd
jest w ruchu. W tych pozycjach stacyjki, systemy elektryczne zostaną
wyłączone, co może spowodować utratę panowania nad pojazdem i
wypadek.

LOCK
Kierownica jest zablokowana, a wszystkie systemy elektryczne są wyłączone. W
tej pozycji kluczyk może być wyjęty ze stacyjki.

Aby zablokować kierownicę




1. Wcisnąć
2. Obrócić

1. Obrócić kierownicę w lewo, do oporu.
2. Wcisnąć kluczyk i cały czas wciskając go, obrócić z pozycji ”OFF” do pozycji
”LOCK”.
3. Wyjąć kluczyk.

Aby odblokować kierownicę




1. Wcisnąć
2. Obrócić

tłożyć kluczyk i cały czas wciskając go, obrócić go do pozycji ”OFF”.

Blokada stacyjki pilotem



1. Dźwignia blokady stacyjki
pilota
2. Kluczyk blokady stacyjki
pilotem


Aby otworzyć blokadę stacyjki
Użyć pilota zdalnego sterowania (patrz punkt: ”Pilot zdalnego sterowania”) lub
włożyć kluczyk do gniazda blokady, jak pokazano na rysunku, a następnie
przekręcić kluczyk do "OPEN", aby otworzyć blokadę stacyjki.

Aby zamknąć blokadę stacyjki
Przesunąć dźwignię blokady do wewnątrz, aby zamknąć blokadę stacyjki. !

16

Lampki sygnalizacyjne i lampki ostrzegawcze



1. Kontrolka kierunkowskazu lewego
””
2. Lampka ostrzegawcza
temperatury płynu chłodzącego

3. Kontrolka świateł drogowych
””
4. Lampka ostrzegawcza problemu
silnika ””
5. Kontrolka kierunkowskazu
prawego ””

Kontrolka kierunkowskazu ”