2014 VAUXHALL MOKKA Infotainment system

Navigation137
and roads may differ from those in
use at the time the map data was produced.
To order additional SD cards or an
update of the map data, contact your
Opel Service Partner.
Replacing a map SD card, see below .
Important information on SD card
handlingCaution
Never attempt to use an SD card
that has been cracked, deformed
or repaired using adhesive tape.
Doing so may damage the
equipment.
■ Handle the SD card with care. Never touch the metal contacts.
■ Do not use any conventional cleaner, benzine, thinner, or
antistatic spray.
■ If you need to clean the SD card, use a soft cloth.
■ Do not bend the SD card. Do notuse any SD card that is bent or
cracked.
■ Do not put any sticker or write anything on either surface.
■ Do not store the SD card in locations exposed to direct
sunlight, or in high temperatures or
humidity.
■ Always place the SD card in its storage case, when not in use.
Replacing a map SD card
The SD card slot is located in the
centre console in front of the
gearshift.Removing the SD card
Press on the inserted SD card to
unlock it, and then carefully pull the
SD card out of the SD card slot.

138Navigation
Inserting the SD card
Push the SD card with the cut-out
edge on the left side (see image
above) carefully into the SD card slot
until the card engages.
Notice
The SD card and SD card slot must
always be kept clean and dry.

Navigation139Symbols overview

140Navigation
No.Explanation1Current position (map)2Destination3Current position (route list)4not available5not available6Fog7Road works8Slippery road9Smog10Snow11Storm12Caution/warning13Closed road14Dense traffic15Traffic jam16Narrow lanes17Open listNo.Explanation18Closed list19Shopping centre20Toll road21Tourist information22Sight23Sport & leisure24Going out25Museum26Car rental27Travel information28Leisure activity29Provision of services30Cash machine31Bus station32Camp site

Navigation141

142Navigation
No.Explanation33Chemist34Cinema35Airport36Amusement park37City38Bank39Traffic message40Ferry41Border42Tunnel43Kiosk44Grocery45Hotel/motel46Motorway exit47Car park48Park & ride49Multi-storey car parkNo.Explanation50Petrol station51Service area52Restaurant53WC54Historical monument55Hospital56Emergency57Police58Harbour59Mountain pass60Public place61Related to the car62Garage63Cemetery

Speech recognition143Speech recognitionGeneral information...................143
Phone control ............................ 144General information
The speech recognition of the
Infotainment system enables you to
operate various functions of the
phone portal via voice input. It
recognises commands and numeric
sequences independently of the
relevant speaker. The commands
and numeric sequences can be
spoken without a voice pause
between the individual words.
You can also save telephone
numbers assigning a name of your
choice (voice tag). Using these
names, you can later set up a
telephone connection.
In the event of incorrect operation or
commands the speech recognition
gives you acoustic feedback and
requests you to re-enter the desired
command. Apart from this, the
speech recognition acknowledges
important commands and will enquire if necessary.
To ensure that conversations inside
the vehicle do not lead to
unintentional triggering of systemfunctions, the speech recognition
does not start until it has been
activated.
Important notes on language
support ■ Not all languages available for the display of the Infotainment system
are also available for the speech
recognition.
■ If the currently selected language for the display is not supported by
the speech recognition, you need to enter the voice commands in
English.
To be able to enter voice
commands in English, you first
need to activate the phone main
menu by pressing the PHONE
button on the Infotainment system,
and then activate the speech
recognition of the phone portal by
pressing the button w on the
steering wheel.

144Speech recognitionPhone controlActivating speech recognition
To activate the speech recognition of
the Phone portal, press the button w
on the steering wheel. For the
duration of the dialogue any active
audio source is muted and any traffic
news fade-in is cancelled.
Adjusting the volume for voice
output
Turn the volume knob on the
Infotainment system, or press the
+ or ― button on the steering wheel.
Cancelling a dialogueThere are various possibilities of
deactivating the speech recognition
and cancelling the dialogue:
■ Press the button x on the steering
wheel.
■ Say " Cancel".
■ Do not enter (say) any commands for some time.
■ After the third unrecognised command.Operation
With the aid of the speech recognition
the mobile phone can be operated
very conveniently via voice input. It is
sufficient to activate the speech
recognition and to enter (say) the
desired command. After input of the
command the Infotainment system
guides you through the dialogue with
appropriate questions and feedback
to achieve the desired action.
Main commands After activation of the speech
recognition a short tone signals that
the speech recognition is expecting
input.
Main commands available: ■ " Dial "
■ " Call "
■ " Redialing "
■ " Save "
■ " Delete "
■ " Directory "
■ " Pair "■ "Select device "
■ " Voice feedback "
Commands that are frequently
available
■ " Help ": the dialogue is terminated
and all commands available within
the actual function are enumerated.
■ " Cancel ": the speech recognition is
deactivated.
■ " Yes ": a suitable action is triggered
depending on the context.
■ " No ": a suitable action is triggered
depending on the context.
Entering a telephone number
After the command " Dial" the speech
recognition requests input of a
number.
The telephone number must be
spoken in your normal voice without
any artificial pauses between the
individual numbers.
Recognition works best, if a pause of
at least half a second is made after
every three to five digits. The
Infotainment system then repeats the
numbers recognised.