2014 TOYOTA YARIS HYBRID displej

1002. Přístrojová deska
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Indikátor EV m ůže být aktivován nebo deak tivován stisknutím tlačítka
p řepínání displeje, když je zobrazen displej p řizp ůsobení indikátoru
EV.
Pro př epnutí displeje p řizp ůsobení indikátoru EV zobrazte celkové po číta-
dlo kilometr ů a stiskně te a podržte tlačítko př epínání displeje, až se displej
p řepne.
Hodiny je možné se řídit stisknutím tla čítek.
Nastavení hodin
Nastavení minut
Zobrazení teploty zobrazuje tepl otu v rozsahu od -40 °C do 50 °C.
■Zobrazení
V následujících situacích nemusí být zobrazena správná venkovní
teplota, nebo zm ěna zobrazení m ůže trvat déle než normáln ě:
● Při zastavení vozidla nebo jízd ě nízkou rychlostí
(mén ě než 25 km/h)
● Když se venkovní teplota náhle zm ění
(p ři vjezdu/výjezdu z garáže nebo tunelu, atd.)
■Když se zobrazí " " nebo "E"
Systém m ůže mít poruchu. Zavezte vozidlo ke kterémukoliv autori-
zovanému prodejci nebo do servisu Toyota, nebo k jinému řádn ě
kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi.
P řizp ůsobení indikátoru EV
Hodiny
1
2
Zobrazení venkovní teploty

1012. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
YARIS_HV_WE_52E13CZ
■ Když jsou odpojeny a př ipojeny svorky akumulátoru
Následující údaje budou vynulovány.
● Pr ům ěrná spotř eba paliva
● Jízdní dosah
● Pr ům ěrná rychlost vozidla
● Údaj hodin
■ Displej z tekutých krystal ů
Na displeji se mohou objevit malé nebo sv ětlé skvrny. Tento jev je charakteri-
stický pro displej z tekutých krystal ů, a takový displej m ůžete nadále bez pro-
blém ů používat.
VÝSTRAHA
■ Výstrahy pro nastavování zobrazení
Protože je potř eba, aby během nastavování zobrazení b ěžel motor, ujist ěte
se, že je vozidlo zaparkováno na míst ě s adekvátním vě tráním. V uzavře-
ném prostoru, nap ř. v garáži, se mohou výfukové plyny, obsahující kyslič ník
uhelnatý (CO), hromadit a vniknout do vozidla. To m ůže zp ůsobit smrt nebo
vážné ohrožení zdraví.
UPOZORNĚ NÍ
■Multiinforma ční displej p ři nízkých teplotách
Nechte interiér vozidla oh řát př ed používáním informačního displeje z teku-
tých krystal ů. P ři extrémn ě nízkých teplotách m ůže monitor displeje reago-
vat pomaleji a zm ěny zobrazení mohou být opožd ěné.

1864-2. Postupy pro jízdu
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Jízdní režim EV
Zapnutí/vypnutí jízdního režimu EV
Když je jízdní režim EV zapnutý,
rozsvítí se indikátor jízdního reži-
mu EV. Stisknutím spínače při za-
pnutém režimu EV se vozidlo vrátí
do normálního režimu (používání
benzínového motoru a elektrického
[trak čního] motoru).
■Situace, kdy jízdní režim EV nemů že být zapnut
V následujících situacích nemusí být možné jízdní režim EV zapnout. Pokud
ho není možné zapnout, zazní bzu čák.
● Teplota hybridního systému je vysoká.
Vozidlo bylo ponecháno na slunci, jezdilo do kopce nebo vysokou rychlostí,
atd.
● Teplota hybridního systému je nízká.
Vozidlo bylo ponecháno delší dobu p ři teplotách kolem 0 °C.
● Benzínový motor se zah řívá.
● Hybridní (trak ční) akumulátor je vybitý.
•Na p řístrojové desce se rozsvítí výstražná kontrolka vybití trak čního aku-
mulátoru. ( S. 372)
•Úrove ň zbývajícího nabití akumulátoru indikovaná na displeji monitoru
energie je nízká. ( S. 102)
● Rychlost vozidla je vysoká.
● Plynový pedál je siln ě sešlápnut nebo vozidlo jede do kopce, atd.
● Je zapnuto odmlžování čelního skla.
V jízdním režimu EV se k pohonu vozidla používá elektrický
(trak ční) motor, napájený hybridním (trakčním) akumulátorem.
Tento režim vám umožní jezdit v obydlených oblastech brzy
ráno a pozdě v noci, nebo na uzavřených parkovištích, atd., bez
hluku a emisí výfukových plyn ů.

1874-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
YARIS_HV_WE_52E13CZ■
Přepnutí do jízdního režimu EV, kd yž je benzínový motor studený
Pokud je hybridní systém startován, když je benzínový motor studený, benzí-
nový motor se automaticky po krátké dob ě nastartuje, aby se zah řál. V tom
p řípad ě nebude možné p řepnout do jízdního režimu EV.
Po nastartování hybridního systému a rozsvícení indikátoru "READY" stisk-
n ěte spína č jízdního režimu EV p ředtím, než nastartuje benzínový motor,
abyste p řepnuli do jízdního režimu EV.
■ Automatické zrušení jízdního režimu EV
Když jedete v jízdním režimu EV, benzínový motor se m ůže automaticky na-
startovat v následujících situacích. Když je jízdní režim EV zrušen, zazní bzu-
čák a indikátor jízdního režimu EV bude blikat a zhasne.
● Hybridní (trak ční) akumulátor se vybije.
• Na p řístrojové desce se rozsvítí výstražná kontrolka vybití trak čního aku-
mulátoru. ( S. 372)
• Úrove ň zbývajícího nabití akumulátoru indikovaná na displeji monitoru
energie je nízká. ( S. 102)
● Rychlost vozidla je vysoká.
● Plynový pedál je siln ě sešlápnut nebo vozidlo jede do kopce, atd.
■ Možná jízdní vzdálenost př i jízdě v jízdním režimu EV
Možná jízdní vzdálenost v jízdním režimu EV se pohybuje v rozsahu n ěkolika
stovek metr ů do př ibližně 1 km. V závislosti na podmínkách vozidla jsou však
situace, kdy jízdní režim EV nemů že být použit.
(Možná jízdní vzdálenost závisí na úrovni nabití hybridního [trak čního] aku-
mulátoru a jízdních podmínkách.)
■ Úspora paliva
Hybridní systém je konstruován tak, aby dosahoval nejv ětší možné úspory
paliva p ři normální jízd ě (používání benzínového motoru a elektrického
[trak čního] motoru). Pokud budete jezdit v jízdním režimu EV více než je ne-
zbytné, úspora paliva se m ůže snížit.
VÝSTRAHA
■ Výstraha b ěhem jízdy
Když jedete v jízdním režimu EV, vě nujte zvýšenou pozornost oblasti v okolí
vozidla. Protože není slyšet žádný hluk motoru, chodci, osoby jedoucí na
kole nebo ostatní lidé a vozidla v okolí nemusí zaznamenat rozjezd vozidla
nebo jeho přiblížení, takže bu ďte př i řízení velmi pozorní.

2335-3. Používání rádia
5
Audiosystém
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Vyhledejte požadovanou stanici otáčením nebo stisknutím
"  " nebo " " na .
St isk n ěte a držte tla čítko (od [1] do [6]) na které bude
stanice nastavena, až uslyšíte pípnutí.
■Aktualizace seznamu stanic
St i sk n ěte .
Zobrazí se seznam stanic.
St i sk n ěte (UPDATE) (AKTUALIZOVAT) pro aktualizaci se-
znamu.
Když probíhá vyhledávání, zobrazí se "Updating" (Aktualizace\
), a pak
se na displeji vypíšou dostupné stanice.
Pro zrušení aktualizace stiskn ěte .
■
Volba stanice ze seznamu stanic
St i sk n ěte .
Zobrazí se seznam stanic.
Otá čejte pro volbu stanice.
Pro nalad ění stanice stiskn ěte .
Pro návrat na p ředchozí zobrazení stiskn ěte .
Nastavení p ředvolených stanic
Použití seznamu stanic
1
2
1
2
1
2
3

2385-4. Přehrávání audio CD a MP3/WMA disk ů
YARIS_HV_WE_52E13CZ■
Volba skladby
Otá
čejte nebo stiskně te "" pro posun nahoru nebo " " pro
posun dol ů použitím , až se zobrazí požadované číslo skladby.
■Volba skladby ze seznamu skladeb
St i sk n ěte .
Zobrazí se seznam skladeb.
Otá čejte a stiskn ěte pro volbu skladby.
Pro návrat na p ředchozí zobrazení stiskn ěte nebo .
■
Rychlý posun skladeb vp řed a vzad
Pro rychlý posun vp řed nebo vzad stiskn ěte a držte " " nebo " " na
.
■Opakované p řehrávání
St isk n ěte (RPT).
Aktuální skladba je p řehrávána opakovan ě, dokud znovu nestisknete
(RPT).
■
Náhodné p řehrávání
St isk n ěte (RDM).
Skladby jsou p řehrávány v náhodném po řadí, dokud znovu nestisknete
(RDM).
■
P řepínání zobrazení
St isk n ěte .
Na displeji se zobrazí název skladby, jméno interpreta a název CD.
Pro návrat na p ředchozí zobrazení stiskn ěte nebo .
Používání p řehrávače CD
1
2

2405-4. Přehrávání audio CD a MP3/WMA disk ů
YARIS_HV_WE_52E13CZ■
P
řepínání zobrazení
St isk n ěte .
Na displeji se zobrazí název skladby, jméno interpreta a název alba
(pouze MP3).
Pro návrat na p ředchozí zobrazení stiskn ěte nebo .
■ Zobrazení
Může být zobrazeno až 24 znaků .
Podle zaznamenaného obsahu se znaky nemusí zobrazit správn ě nebo se
nemusí zobrazit vů bec.
■ Chybová hlášení
Pokud se zobrazí chybové hlášení, podívejte se na následující tabulku a pro-
ve ďte p říslušné opatř ení. Není-li problém odstran ěn, zavezte vozidlo ke kte-
rémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servisu Toyota, nebo k jinému
ř ádně kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi.
HlášeníPříč inaNápravná opatř ení
"CD CHECK"
• Disk je špinavý nebo
poškozený.
• Disk je vložen obrá-
cen ě.
•O čistěte disk.
• Vložte disk správn ě.
"ERROR"V systému došlo k po-
ruše.Vysu ňte disk.
"WAIT"
Č innost byla zastavena
z d ůvodu vysoké teploty
uvnitř přehrávače.
Chvíli po čkejte a pak
stiskn ěte .
Kontaktujte kteréhoko-
liv autorizovaného pro-
dejce nebo servis
Toyota, nebo jiného ř ád-
n ě kvalifikovaného a vy-
baveného odborníka,
pokud stále nelze CD
p řehrát.
"NO SUPPORT"
Na CD nejsou obsaženy
žádné soubory MP3/
WMA.
Vysu ňte disk.

2485-5. Používání externího zařízení
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Stisknutím (RDM) se p řepínají režimy v následujícím po řadí:
Skladba náhodn ě  Album náhodn ě  Vypnuto
St isk n ěte .
Na displeji se zobrazí název skladby, jméno interpreta a název alba.
Pro návrat na p ředchozí zobrazení stiskn ěte nebo .
St isk n ěte pro zadání režimu iPod menu.
Otá čením se p řepínají režimy zvuku. ( S. 230)
■O iPodu
●"Made for iPod" a "Made for iPhone" znamená, že elektronické př íslušenství
bylo navrženo p římo pro př ipojení iPodu, resp. iPhonu a bylo certifikováno
výrobcem, že odpovídá standard ům Apple.
● Apple neodpovídá za činnost tohoto za řízení nebo jeho shodu s bezpe č-
nostními a regula čními standardy. Uv ědomte si, že používání tohoto př íslu-
šenství s iPodem nebo iPhonem m ůže ovlivnit výkon bezdrátové sít ě.
● iPod je ochranná známka Apple Inc., registrovaná v USA a dalších zemích.
Náhodné p řehrávání
Přepínání zobrazení
Nastavení kvality zvuku a vyvážení hlasitosti
1
2