2014 TOYOTA YARIS HATCHBACK oil

1083-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM52D53FI
VAROITUS
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen.
■ Ennen ajamaan lähtemistä
● Varmista, että takaluukku on täysin suljettu. Jos takaluukku ei ole kunnolla
sulkeutunut, se voi ajon aikana osua lähellä oleviin kohteisiin, tai tavarati-
lassa olevat matkatavarat voivat lentää ulos autosta aiheuttaen onnetto-
muuden.
● Älä anna lasten leikkiä tavaratilassa.
Jos lapsi vahingossa lukitaan tavaratilaan, lapsi saattaa saada lämpöhal-
vauksen tai muita vammoja.
● Älä anna lapsen avata tai sulkea takaluukkua.
Muussa tapauksessa takaluukku saattaa liikkua odottamattomalla tavalla
tai lapsen kädet, pää tai kaula saattavat jäädä sulkeutuvan takaluukun
väliin.
■ Tärkeitä ajossa huomioitavia seikkoja
● Pidä takaluukku suljettuna ajon aikana.
Jos takaluukku jätetään auki voi se ajon aikana osua lähellä oleviin kohtei-
siin tai matkatavarat voivat lentää ulos autosta aiheuttaen onnettomuuden.
● Älä koskaan anna kenenkään istua tavaratilassa. Muutoin he ovat alttiina
vakaville henkilövahingoille tai kuolemalle äkkijarrutuksen tai kolarin sattu-
essa.
■ Takaluukun käyttö
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Muuten kehon osat voivat jäädä väliin, mistä voi seurata kuolema tai vakava
loukkaantuminen.
● Poista takaluukun päällä oleva raskaat kuormat, kuten lumi ja jää, ennen
kuin avaat takaluukun. Muuten takaluukku voi painua yllättäen kiinni heti
avaamisen jälkeen.
● Kun avaat tai suljet takaluukkua, tarkista huolella, että ympäröivä alue on
turvallinen.
YARISF_FI.book Page 108 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

1173-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
OM52D53FI
C
VAROITUS
■ Varoitus radioaaltojen vaikutuksesta elektronisiin laitteisiin
● Sydämentahdistimen, sydämen rytmihäiriötahdistimen tai implantoidun
defibrillaattorin käyttäjien tulisi pysyä turvallisen etäisyyden päässä älya-
vainjärjestelmän antenneista. ( →S . 111 )
Radioaallot saattavat haitata tällaisten laitteiden toimintaa. Avaimeton
avaus- ja lukitustoiminto voidaan halutessa kytkeä pois käytöst\
ä. Kysy
lisätietoja radioaaltojen taajuudesta ja niiden ajoituksesta valtuutetulta
Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaamolta tai muulta ammattitaitoiselta ja
hyvin varustetulta taholta. Tiedustele sen jälkeen lääkäriltäsi, olisiko avai-
meton avaus- ja lukitustoiminto syytä kytkeä pois käytöstä.
● Muiden lääketieteellisten laitteiden kuin implantoidun sydämentahdisti-
men, sydämen rytmihäiriötahdistimen tai implantoidun defibrillaattorin
käyttäjien tulisi selvittää laitteen valmistajalta sen käyttöön liittyvät rajoituk-
set radioaaltojen vaikutuksen piirissä.
Radioaalloilla saattaa olla arvaamatto mia vaikutuksia tällaisten lääketie-
teellisten laitteiden toimintaan.
Kysy lisätietoja avaustoiminnon pois päältä kytkemisestä valtuutetulta
Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaamolta tai muulta ammattitaitoiselta ja hyvin
varustetulta taholta.
YARISF_FI.book Page 117 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

1203-3. Istuimien säätö
OM52D53FI
■Kun matkustajat ovat nousseet autoon (vain 3-oviset mallit)
Liu'uta istuin taaksepäin ja nosta selkänoja. Istuin säätyy ja lukittuu automaat-
tisesti edelliseen asentoonsa. Jos istuin ei voi siirtyä edelliseen asentoonsa
takapenkillä istujan tai matkatavaroiden vuoksi, istuin lukittuu tähän paikkaan
ja istuimen muistitoiminto poistuu käytöstä.
Edellinen asento saadaan palautettua käyttöön, kun istuimen siirtyminen
edelliseen asentoonsa tehdään mahdolliseksi joko poistamalla matkatavarat
tai takapenkillä istujan noustua pois autosta tai korjattua asentoaan ja nosta-
malla selkänojan lukituksen vapautusvipua. Jos istuinta kuitenkin liu'utetaan
edellistä asentoa taaemmas istuimen pituussuuntaisen säädön vipua käyttä-
mällä, edellinen asento pyyhkiytyy muistista ja korvautuu uudella.
VAROITUS
■ Kun säädät istuinta pituussuunnassa
● Ole varovainen istuimen asentoa säätäessäsi, etteivät muut matkustajat
vahingoitu siirtyvästä istuimesta.
● Välttyäksesi vahingoilta älä laita käsiäsi istuimen alle tai lähelle liikkuvia
osia.
Sormet tai kädet saattavat jäädä puristuksiin istuinmekanismin väliin.
■ Istuimen säätö
● Ole varovainen, ettei istuin osu matkustajiin tai matkatavaroihin.
● Älä kallista istuinta tarpeettomasti välttääksesi liukumasta turvavyön alta
eteenpäin kolaritilanteessa.
Jos istuin on liikaa kallistettuna, lannevyö voi liukua lantion yli, ja puristus-
voimat kohdistuvat tällöin suoraan vatsaan, tai vyö painaa kaulaa lisäten
kuolemanvaaraa tai vakavan loukkaantumisen riskiä onnettomuustilan-
teessa.
Säätöjä ei saa tehdä ajon aikana, sillä istuin voi liikkua odottamatta ja
aiheuttaa auton hallinnan menetyksen.
● Säädettyäsi istuinta varmistu, että se on lukittunut paikoilleen.
● Älä anna kenenkään vetää vivusta auton ollessa liikkeellä.
● Jos joku on näköpiirissä, varmista, että he ovat poissa selkänojan kallista-
misen tieltä ja kerro heille, että olet siirtämässä istuinta.
■ Palautettuasi selkänojan ylös
Varmista, että selkänoja on kunnolla lukittunut painamalla sitä eteen- ja
taaksepäin. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa kuole-
maan tai vakavaan loukkaantumiseen.
YARISF_FI.book Page 120 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

1233-3. Istuimien säätö
3
Kunkin komponentin toiminta
OM52D53FI
VAROITUS
■ Palautettuasi takaistuimen selkänojan ylös
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet. Näiden ohjeiden noudattamatta jättä-
minen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.
● Varmista, että turvavyöt eivät ole kiertyneinä tai juuttuneina selkänojaan.
HUOMAA
■ Turvavöiden säilyttäminen
Turvavyön lukituslaitteiden tulee olla suojattuina ennen selkänojan taitta-
mista.
● Varmistu, että selkänoja on kunnolla
lukittunut paikoilleen työntämällä sitä
kevyesti taakse- ja eteenpäin.
Jos selkänoja ei ole kunnolla lukittunut,
punainen merkki on näkyvissä lukituk-
sen vapautusnupissa. Varmistu, ettei
punainen merkki ole näkyvissä.
YARISF_FI.book Page 123 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

1253-3. Istuimien säätö
3
Kunkin komponentin toiminta
OM52D53FI■
Pääntukien korkeuden säätäminen
■ Takaistuimen pääntukien säätäminen
Nosta aina pääntukea säilytysasennostaan ylöspäin, kun otat sen käyttöön.Vedä pääntuki ylös samalla painaen
lukituksen vapautuspainiketta.
Säädä pääntuet siten, että pääntuen kes-
kiosa on korviesi yläosan tasalla.
VAROITUS
■ Pääntukiin liittyvät varoitukset
Huomioi seuraavat pääntukiin liittyvät varotoimenpiteet. Näiden ohjeiden
noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumi-
seen.
● Käytä kullekin istuimelle suunniteltua pääntukea.
● Säädä pääntuet aina oikealle korkeudelle.
● Pääntukien säädön jälkeen paina niitä alaspäin ja varmista, että ne ovat
lukkiutuneet paikoilleen.
● Älä aja pääntuet irrotettuina.
2
Lukituksen vapautuspainike
YARISF_FI.book Page 125 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

1263-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
OM52D53FI
Ohjauspyörä
Ota tukeva ote ohjauspyörästä
ja paina vipu alas.
Säädä ohjauspyörä haluamaasi
asentoon siirtämällä sitä
syvyys- tai korkeussuunnassa.
Säädön jälkeen nosta vipu ylös
ohjauspyörän lukitsemiseksi pai-
koilleen.
Halutessasi antaa äänimerkin
paina -merkkiä tai sen
lähialuetta.
Säätötoimenpiteet
1
2
Äänitorvi
YARISF_FI.book Page 126 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

1273-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
3
Kunkin komponentin toiminta
OM52D53FI
VAROITUS
■ Varo ajaessasi
Älä säädä ohjauspyörää ajon aikana.
Kuljettajan huomio ei tällöin kohdistu täysin liikennetilanteeseen, ja seu-
rauksena voi olla onnettomuus ja vakava loukkaantuminen tai kuolema.
■ Ohjauspyörän säädön jälkeen
Varmistu, että ohjauspyörä on kunnolla lukittunut paikoilleen.
Muussa tapauksessa ohjauspyörä voi äkillisesti siirtyä paikoiltaan ja aiheut-
taa kuolemaan tai vakaviin henkilövahinkoihin johtavan onnettomuuden.
YARISF_FI.book Page 127 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

1454-1. Ennen ajamaan lähtemistä
4
Ajaminen
OM52D53FI
VAROITUS
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen.
■ Kun käynnistät auton
Multidrive-vaihteistolla varustetuilla malleilla pidä jarrupoljinta aina painet-
tuna auton ollessa paikoillaan moottori käynnissä. Tällä tavalla estät autoa
liikkumasta.
■ Ajon aikana
● Älä lähde ajamaan, jos olet epävarma jarru- ja kaasupolkimien sijainnista.
Muuten saatat vahingossa painaa väärää poljinta.
• Jos vahingossa painat kaasupoljinta jarrupolkimen sijaan, auto saattaa
syöksähtää äkkiä liikkeelle mikä voi johtaa onnettomuuteen.
• Kun peruutat, saatat joutua kääntämään kehoasi niin, että polkimien käyttö hankaloituu. Varmista, että käytät polkimia oikein.
• Muista säilyttää oikea ajoasento, vaikka siirtäisit autoa vain hieman.
Näin voit painaa jarru- ja kaasupolkimia oikealla tavalla.
• Paina jarrupoljinta oikealla jalalla. Jarrupolkimen painaminen vasem- malla jalalla saattaa hidastaa jarruttamista hätätilanteessa, josta saat-
taa olla seurauksena onnettomuus.
● Älä aja autoa syttyvien materiaalien päältä tai pysäköi autoa sellaisten
materiaalien läheisyyteen.
Pakoputkisto ja pakokaasut saattavat olla erittäin kuumia. Kuumat osat
voivat aiheuttaa tulipalon, jos lähellä on syttyviä aineita.
● Älä normaaliajossa sammuta moottoria. Moottorin sammuttaminen ajon
aikana ei aiheuta ohjauksen tai jarrutuksen hallinnan menettämistä, mutta
näiden järjestelmien tehostimet eivät ole käytettävissä. Tällöin ohjaaminen
ja jarruttaminen vaikeutuvat, joten sinun tulee ajaa tien sivuun ja pysäyttää
auto turvalliseen paikkaan.
Hätätapauksessa, esim. jos, autoa ei voi pysäyttää normaalilla tavalla:
→ S. 367
● Käytä moottorijarrutusta (vaihtamalla pienemmälle vaihteelle) ylläpitääk-
sesi turvallisen nopeuden jyrkissä alamäissä.
Jos käytät jatkuvasti jarruja, ne saattavat ylikuumentua, jolloin niiden teho
heikkenee. ( →S. 171, 176)
● Älä säädä ohjauspyörää, istuinta tai sisä- tai ulkotaustapeilejä ajon aikana.
Muuten saatat menettää auton hallinnan.
● Tarkista aina, että kaikkien matkustajien kädet, päät ja muut kehon osat
eivät ole auton ulkopuolella.
YARISF_FI.book Page 145 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM