2014 TOYOTA YARIS HATCHBACK oil

571-1. Turvallinen käyttö
1
Turvallisuuden vuoksi
OM52D53FI
Lapsen tur valaitteiden asennus
Turvavyöt (ELR-turvavyö vaatii
lukitussoljen)
ISOFIX-kiinnityspisteet (ISOFIX-
kiinnitysjärjestelmä) (takaistuimilla
varustetut mallit)
Takaistuimen reunimmaisilla istuin-
paikoilla on alakiinnityspisteet.
(Istuimiin on kiinnitetty kangasla-
put, jotka osoittavat kiinnityspistei-
den paikat.)
Kiinnityspisteet yläkiinnityshihnaa
varten (takaistuimilla varustetut
mallit)
Kiinnityspisteet löytyvät reunim-
maisilta takaistuimilta.
Noudata turvalaitteen valmistajan ohjeita. Kiinnitä turvalaite
istuimille turvavöillä tai ISOFIX-kiinnityksellä. Kiinnitä yläkiinni-
tyshihna asentaessasi lapsen turvalaitetta.
YARISF_FI.book Page 57 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

621-1. Turvallinen käyttö
OM52D53FI
Tavaratilan suojuksella varustetut mallit: Poista hattuhylly.
( → S. 286)
Poista pääntuki. ( →S. 124)
Kiinnitä lapsen turvalaite turva-
vyöllä tai käytä ISOFIX-kiinni-
tyspisteitä.
Avaa yläkiinnityspisteen suoja-
kansi, kiinnitä hihnassa oleva
koukku kiinnityspisteeseen ja
kiristä hihna.
Varmistu, että yläkiinnityshihna on
kunnolla kiinnittynyt.
Tavaratilan suojuksella varustetut mallit: Kiinnitä suojus takaisin
paikoilleen.
■ Kun lapsen turvalaite kiinnitetään turvavyöllä
Tarvitset lukitussoljen asentaessasi turvalaitteen turvavyöllä. Noudata kaikkia
valmistajan antamia asennusohjeita. Jos turvalaitteen mukana ei toimiteta
lukitussolkea, voit hankkia sen valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaa-
molta tai muusta ammattitaitoisesta ja hyvin varustetusta korjaamosta:
Lukitussoljen tuotenumero on
73119-22010
Yläkiinnityshihnalla varustettu lapsen turvalaite (takaistuimella
varustetut mallit)
1
2
3
4
5
YARISF_FI.book Page 62 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

631-1. Turvallinen käyttö
1
Turvallisuuden vuoksi
OM52D53FI
VAROITUS
■ Kun asennat lapsen turvalaitejärjestelmää
Noudata turvalaitteen mukana toimitettavan ohjekirjan ohjeita ja kiinnitä tur-
valaite turvallisesti paikoilleen.
Jos turvalaite ei ole oikein kiinnitetty paikoilleen, lapsi tai muut matkustajat
voivat loukkaantua tai jopa kuolla äkkijarrutus-, väistö- tai kolaritilanteessa.
● Jos kuljettajan istuin joutuu kosketuksiin
turvalaitteen kanssa ja estää laitteen
turvallisen kiinnittämisen, aseta turva-
laite etumatkustajan puoleiselle takais-
tuimelle.
● Säädä etumatkustajan istuin siten, että
se ei ole kosketuksissa lapsen turvalait-
teen kanssa.
● Kun etuistuimelle asennetaan kasvot
ajosuuntaan osoittava turvaistuin, siirrä
istuin mahdollisimman taakse.
Jos näin ei toimita, voi seurauksena olla
kuolema tai vakava loukkaantuminen
turvatyynyjen täyttyessä.
YARISF_FI.book Page 63 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

651-1. Turvallinen käyttö
1
Turvallisuuden vuoksi
OM52D53FI
VAROITUS
■ Kun asennat lapsen turvalaitejärjestelmää
● Jos asuinmaassasi on turvaistuinten käyttöön liittyviä määräyksiä, ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun tahoon turvaistuimen asennusta
varten.
● Kun asennat paikalleen lapsen korokeistuinta, varmista, että olkavyö kul-
kee lapsen hartian keskiosan yli. Vyö ei saa kulkea läheltä kaulaa, eikä se
saa pudota olkapään yli. Jos näin ei toimita, voi seurauksena olla kuolema
tai vakava loukkaantuminen äkkijarrutus-, väistö- tai kolaritilanteessa.
● Varmista, että turvavyö ja solki ovat kunnolla lukittuneet ja että tur\
vavyö ei
ole kiertynyt.
● Heiluta lapsen turvalaitetta vasemmalle ja oikealle sekä eteen- ja taakse-
päin varmistuaksesi sen kunnollisesta kiinnittymisestä.
● Älä säädä istuimen asentoa lapsen turvalaitteen kiinnittämisen jälkeen.
● Asenna lapsen turvalaite aina sen valmistajan ohjeiden mukaisesti.
● Kun lapsen turvalaite kiinnitetään yläkiinnityshihnan kanssa, älä aseta
pääntukea paikoilleen. Pääntuki voi häiritä yläkiinnityshihnan käyttöä estä-
en lapsen turvalaitteen turvallisen kiinnittymisen.
● Aseta poistettu pääntuki turvalliseen paikkaan, kun kiinnität lapsen turva-
laitteen takaistuimelle.
YARISF_FI.book Page 65 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

842. Mittaristo
OM52D53FI
Näytön vaihteluväli on -40 °C - +50 °C.
■Näyttö
Seuraavissa tilanteissa tarkkaa ulkolämpötilaa ei välttämättä saada
esiin tai näytön lukemat kestävät kauemmin vaihtua:
●Pysähdyttäessä tai ajettaessa hi taasti (alle 25 km/h) nopeudella
● Kun ulkolämpötila on vaihtunut er ittäin nopeasti (autohalliin tulta-
essa/hallista poistuttaessa tai ajettaessa tunneliin jne.)
■Jos " − −" tai "E" näkyy näytöllä
Järjestelmässä saattaa olla toim intahäiriö. Toimita auto valtuutet-
tuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitai-
toiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
■ Jos akkukengät irrotetaan ja kiinnitetään uudelleen
Seuraavat tiedot nollautuvat:
●Toimintasäde
● Keskimääräinen polttoaineen kulutus
● Stop & Start -järjestelmän kokonaistoiminta-aika (joissakin malleissa)
● Keskinopeus
● Kellon tieto
■ Nestekidenäyttö
Näytössä saattaa näkyä pieniä tai vaaleita pisteitä. Tämä ilmiö on tyypillinen
nestekidenäytöille, joten näytön käyttämistä voi huoletta jatkaa.
Ulkolämpötilan näyttö
YARISF_FI.book Page 84 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

852. Mittaristo
2
Mittaristo
OM52D53FI
VAROITUS
■ Varotoimenpiteet näytön aset usten muokkaamiseen liittyen
Koska moottorin on oltava käynnissä näytön asetuksia muokattaessa, var-
mista että auto on pysäköity paikkaan, jossa on riittävä ilmanvaihto. Sulje-
tussa tilassa, kuten autotallissa, pakokaasut, jotka sisältävät vahingollista
häkää (CO), saattavat tunkeutua ja kertyä auton sisätiloihin. Seurauksena
voi olla kuolema tai vakava terveyshaitta.
HUOMAA
■Monitoiminäytön toiminta alhaisissa lämpötiloissa
Anna auton sisätilojen lämmetä, ennen kuin käytät nestekidenäyttöä. Erit-
täin alhaisilla lämpötiloilla näyttö saattaa olla hidas, jolloin näyttöön ilmesty-
vät tiedot tulevat myöhässä.
YARISF_FI.book Page 85 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

943-1. Avaimen tiedot
OM52D53FI
Paina painiketta kääntääksesi
avaimen esiin.
Paina painiketta taittaaksesi avai-
men takaisin paikoilleen.
Ottaaksesi mekaanisen avaimen
esille työnnä vapautuspainiketta ja
ota avain ulos.
Käytettyäsi mekaanista avainta
laita se takaisin elektronisen avai-
men sisään. Säilytä mekaanista
avainta elektronisen avaimen sisäl-
lä. Jos elektronisen avaimen
paristo on loppu tai jos avaimeton
avaus- ja lukitustoiminto ei toimi
kunnolla, tarvitset mekaanista
avainta. (→S. 421)
■Jos kadotat auton avaimet
Voit teettää uusia alkuperäisiä avaimia valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muussa ammattitaitoisessa ja hyvin varustetussa korjaa-
mossa, jos sinulla on mukanasi toinen avain ja avaimen numerolevyyn stans-
sattu numero. Säilytä avaimen numerolevy turvallisessa paikassa, kuten
esim. lompakossa, mutta ei autossa.
Pääavaimen käyttö (autot ilman älyavainjärjestelmää)
Mekaanisen avaimen käyttö (älyavainjärjestelmällä varustetut
autot)
YARISF_FI.book Page 94 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

105
3
3-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
Kunkin komponentin toiminta
OM52D53FI
Takaluukku
◆Keskuslukituskatkaisin
→S. 102
◆Ovien lukituksen avaus (älyavai njärjestelmällä varustetut mal-
lit)
Kanna mukanasi elektronista avaint a käyttääksesi tätä toimintoa.
Avaa oven lukitus painamalla
painiketta.
Oven lukitusta ei voi avata 3
sekuntiin sen lukitsemisen jäl-
keen.
Lukitse ovi painamalla paini-
ketta.
◆Lukituksen kauko-ohjain (joissakin malleissa)
→ S. 99
Takaluukku voidaan lukita tai se n lukitus voidaan avata seuraa-
villa tavoilla.
Takaluukun lukituksen avaaminen ja lukitseminen
1
2
YARISF_FI.book Page 105 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM