2014 TOYOTA YARIS HATCHBACK displej

2535-3. Používání rádia
5
Audiosystém
YARIS_F_WE_52D53CZ
Vyhledejte požadovanou stanici otáčením nebo stisknutím
"  " nebo " " na .
St isk n ěte a držte tla čítko (od [1] do [6]) na které bude
stanice nastavena, až uslyšíte pípnutí.
■Aktualizace seznamu stanic
St i sk n ěte .
Zobrazí se seznam stanic.
St i sk n ěte (UPDATE) (AKTUALIZOVAT) pro aktualizaci se-
znamu.
Když probíhá vyhledávání, zobrazí se "Updating" (Aktualizace\
), a pak
se na displeji vypíšou dostupné stanice.
Pro zrušení aktualizace stiskn ěte .
■
Volba stanice ze seznamu stanic
St i sk n ěte .
Zobrazí se seznam stanic.
Otá čejte pro volbu stanice.
Pro nalad ění stanice stiskn ěte .
Pro návrat na p ředchozí zobrazení stiskn ěte .
Nastavení p ředvolených stanic
Použití seznamu stanic
1
2
1
2
1
2
3

2585-4. Přehrávání audio CD a MP3/WMA disk ů
YARIS_F_WE_52D53CZ
St isk něte a vyjm ěte disk.
■Volba skladby
Otá čejte nebo stiskně te "" pro posun nahoru nebo " " pro
posun dol ů použitím , až se zobrazí požadované číslo skladby.
■Volba skladby ze seznamu skladeb
St i sk n ěte .
Zobrazí se seznam skladeb.
Otá čejte a stiskn ěte pro volbu skladby.
Pro návrat na p ředchozí zobrazení stiskn ěte nebo .
■
Rychlý posun skladeb vp řed a vzad
Pro rychlý posun vp řed nebo vzad stiskn ěte a držte " " nebo " " na
.
■Opakované p řehrávání
St isk n ěte (RPT).
Aktuální skladba je p řehrávána opakovan ě, dokud znovu nestisknete
(RPT).
■
Náhodné p řehrávání
St isk n ěte (RDM).
Skladby jsou p řehrávány v náhodném po řadí, dokud znovu nestisknete
(RDM).
■
P řepínání zobrazení
St isk n ěte .
Na displeji se zobrazí název skladby, jméno interpreta a název CD.
Pro návrat na p ředchozí zobrazení stiskn ěte nebo .
Vysouvání CD nebo MP3 a WMA disk ů
Používání přehrávače CD
1
2

2605-4. Přehrávání audio CD a MP3/WMA disk ů
YARIS_F_WE_52D53CZ■
P
řepínání zobrazení
St isk n ěte .
Na displeji se zobrazí název skladby, jméno interpreta a název alba
(pouze MP3).
Pro návrat na p ředchozí zobrazení stiskn ěte nebo .
■ Zobrazení
Může být zobrazeno až 24 znaků .
Podle zaznamenaného obsahu se znaky nemusí zobrazit správn ě nebo se
nemusí zobrazit vů bec.
■ Chybová hlášení
Pokud se zobrazí chybové hlášení, podívejte se na následující tabulku a pro-
ve ďte p říslušné opatř ení. Není-li problém odstran ěn, zavezte vozidlo ke kte-
rémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servisu Toyota, nebo k jinému
ř ádně kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi.
HlášeníPříč inaNápravná opatř ení
"CD CHECK"
• Disk je špinavý nebo
poškozený.
• Disk je vložen obrá-
cen ě.
•O čistěte disk.
• Vložte disk správn ě.
"ERROR"V systému došlo k po-
ruše.Vysu ňte disk.
"WAIT"
Č innost byla zastavena
z d ůvodu vysoké teploty
uvnitř přehrávače.
Chvíli po čkejte a pak
stiskn ěte .
Kontaktujte kteréhoko-
liv autorizovaného pro-
dejce nebo servis
Toyota, nebo jiného ř ád-
n ě kvalifikovaného a vy-
baveného odborníka,
pokud stále nelze CD
p řehrát.
"NO SUPPORT"
Na CD nejsou obsaženy
žádné soubory MP3/
WMA.
Vysu ňte disk.

2695-5. Používání externího zařízení
5
Audiosystém
YARIS_F_WE_52D53CZ
Stisknutím (RDM) se přepínají režimy v následujícím po řadí:
Skladba náhodn ě  Album náhodn ě  Vypnuto
St isk n ěte .
Na displeji se zobrazí název skladby, jméno interpreta a název alba.
Pro návrat na p ředchozí zobrazení stiskn ěte nebo .
St isk n ěte pro zadání režimu iPod menu.
Otá čením se p řepínají režimy zvuku. ( S. 250)
■O iPodu
●"Made for iPod" a "Made for iPhone" znamená, že elektronické př íslušenství
bylo navrženo p římo pro př ipojení iPodu, resp. iPhonu a bylo certifikováno
výrobcem, že odpovídá standard ům Apple.
● Apple neodpovídá za činnost tohoto za řízení nebo jeho shodu s bezpe č-
nostními a regula čními standardy. Uv ědomte si, že používání tohoto př íslu-
šenství s iPodem nebo iPhonem m ůže ovlivnit výkon bezdrátové sít ě.
● iPod je ochranná známka Apple Inc., registrovaná v USA a dalších zemích.
Náhodné p řehrávání
Přepínání zobrazení
Nastavení kvality zvuku a vyvážení hlasitosti
1
2

2755-5. Používání externího zařízení
5
Audiosystém
YARIS_F_WE_52D53CZ
Stisknutím (RDM) se přepínají režimy v následujícím po řadí:
Složka náhodn ě  Disk náhodn ě  Vypnuto
St isk n ěte .
Na displeji se zobrazí název skladby, jméno interpreta a název alba (pouze
MP3).
Pro návrat na p ředchozí zobrazení stiskn ěte nebo .
■ Funkce USB pam ěti
● V závislosti na USB pam ěti, která je př ipojena do systému, samotné za říze-
ní nemusí být ovladatelné a ur čité funkce nemusí být dostupné. Pokud je
za řízení nefunk ční nebo je n ějaká funkce nedostupná z d ůvodu poruchy (na
rozdíl od specifikace systému), odpojením za řízení a jeho op ětovným př ipo-
jením m ůže být problém vyř ešen.
● Pokud USB pam ěť stále neza čne fungovat po odpojení a op ětovném př ipo-
jení, zformátujte pam ěť.
■ Zobrazení
S. 260
■ Chybová hlášení
Pokud se zobrazí chybové hlášení, podívejte se na následující tabulku a pro-
ve ďte p říslušné opatř ení. Není-li problém odstran ěn, zavezte vozidlo ke kte-
rémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servisu Toyota, nebo k jinému
ř ádně kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi.
Náhodné p řehrávání
Přepínání zobrazení
HlášeníPříčina/Nápravná opat ření
"ERROR"Znamená to problém v USB pam ěti nebo
v jejím p řipojení.
"NO MUSIC"Znamená to, že v USB pam ěťovém zař ízení
nejsou žádné soubory MP3/WMA.

3387-3. Údržba svépomocí
YARIS_F_WE_52D53CZ
■Spot řeba motorového oleje
B ěhem jízdy se spotř ebuje určité množství motorového oleje. V následujících
situacích se m ůže spotř eba oleje zvýšit a m ůže být nutné doplnit motorový
olej mezi intervaly údržby.
● Když je motor nový, např íklad přímo po koupi vozidla nebo po vým ěně mo-
toru
● Pokud je použit olej nízké kvality nebo olej neodpovídající viskozity
● Když jedete p ři vysokých otá čkách motoru nebo s t ěžkým nákladem, př i ta-
žení (krom ě vozidel pro Jižní Afriku), nebo př i jízdě s častým zrychlováním
a zpomalováním
● Když necháváte motor b ěžet dlouhou dobu na volnob ěh, nebo když jezdíte
často v hustém provozu
■ Po vým ěn ě motorového oleje (pouze naftový motor)
Údaj údržby motorového oleje by m ěl být vynulován. Prove ďte následující
úkony:
Přepně te displej na denní po čítadlo kilometrů "A", když b ěží motor.
(  S. 91)
Otočte spínač motoru do polohy "LOCK" (vozidla bez systému bezklí čo-
vého nastupování a startování), nebo ho vypn ěte (vozidla se systémem
bezklí čového nastupování a startování).
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování:
P ři s

tisknutém p řepínacím tlačítku displeje ( S. 91) otočte spínač moto-
ru do polohy "ON" (nestartujte motor, protože jinak bude režim nulování
zrušen). Držte stále stisknuté tla čítko, až denní počítadlo kilometrů zobra-
zí "000000".
Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování:
P ři stisknutém p řepínacím tlačítku displeje ( S. 91) přepně te spínač mo-
toru do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (nestartujte motor, protože jinak
bude režim nulování zrušen). Držte stále stisknuté tla čítko, až denní počí-
tadlo kilometr ů zobrazí "000000".
1
2
3

504Abecední rejstřík
YARIS_F_WE_52D53CZ
Klika zvedáku ................... 419, 434
Kola ........................................... 362
Rozm ěry................................ 483
Vým ěna ................................. 362
Kolo s defektem ............... 418, 433
Koncová sv ětla ........................ 202
Spína č sv ětel ........................ 202
Výkon .................................... 486
Vým ěna žárovek ........... 386, 390
Kondenzátor ............................. 341
Kosmetická zrcátka ................. 309
Kosmetické lampi čky .............. 309
Kosmetické lampi čky ............ 309
Výkon .................................... 486
Kontrolka bezpe čnostního
pásu ........................................ 408
Kontrolka bezpe čnostního
pásu řidi če ............................. 408
Kontrolka bezpe čnostního
pásu spolujezdce vp ředu ..... 408
Kontrolka bezpe čnostních
pás ů cestujících vzadu ......... 408
Kontrolka indikátoru Eko-jízdy................................. 164
Kryt zavazadel .......................... 306 Manuální př
evodovka .............. 196
Olej ....................................... 481
Mezichladi č.............................. 341
Mlhová svě tla ........................... 208
Spína č................................... 208
Výkon .................................... 486
Vým ěna žárovek ........... 381, 389
Motor
Identifika ční číslo .................. 471
Jak nastartovat motor ... 182, 185
Kapota .................................. 328
Když musíte zastavit vozidlo v p řípadě nouze ..... 395
Když nelze nastartovat motor .................................. 448
Když vám dojde palivo a motor se zastaví ............. 462
Motorový prostor ................... 332
Poloha "ACC" ....................... 183
Přehřívání ............................. 458
Režim P ŘÍSLUŠENSTVÍ ...... 186
Spína č motoru .............. 182, 185
Spína č zap
alování
(spína č motoru) .......... 182, 185
Motorový olej ........................... 335 Objem ................................... 474
Prohlížení.............................. 335
Příprava a kontrola před zimou.......................... 242
Výstražné kontrolky .............. 410
Multidrive.................................. 191 Když nelze p řesunout řadicí
páku z P ............................. 450
Pádlové spína če řazení ..193, 194
Multiinforma ční displej ............. 90
Multimediální systém
*
Mytí a voskování ...................... 316
M

507Abecední rejstřík
YARIS_F_WE_52D53CZ
Spínač vynulování
výstražného systému tlaku
pneumatik ........................... 349
St řídání pneumatik ................ 347
Tlak hušt ění .......................... 483
Vým ěna ......................... 418, 433
Výstražná kontrolka .............. 408
Zimní pneumatiky.................. 242
Podlahové rohože ...................... 26
Pojistky ..................................... 370
Pokyny pro jízdu v zim ě.......... 242
Pokyny pro záb ěh vozidla ...... 163
Popelník .................................... 310
Posilova č ř ízení........................ 235
Výstražná kontrolka .............. 406
Protiblokovací brzdový systém (ABS) ......................... 235 Funkce .................................. 235
Výstražná kontrolka .............. 406
Protiprokluzový systém .......... 235
Př ední obrysová svě tla ........... 202
Spína č sv ětel ........................ 202
Výkon .................................... 486
Vým ěna žárovek ................... 383
Př ední sedadla ......................... 138
Č ist ění ................................... 319
Op ěrky hlavy ......................... 144
Se řízení................................. 138
Správná jízdní poloha ............. 28
Vyh řívání sedadel ................. 297
Př ední sm ěrová sv ětla............. 200
Pá čka sm ěrových sv ětel ....... 200
Výkon .................................... 486
Vým ěna žárovek ................... 384
Př ehráva č CD ........................... 257
Př eh řívání ................................. 458
Př enosný popelník................... 310 Př
evodovka ...................... 191, 196
Když nelze vyřadit řad
icí
páku z P ............................. 450
Manuální p řevodovka ........... 196
Multidrive .............................. 191
Pádlové spína če řazení ..193, 194
Př ídavné topení........................ 295
Př ídržná madla ......................... 314
Př íru ční schránky .................... 308
Př ístroje ...................................... 88
Indikátory ................................ 85
Multiinforma ční displej ............ 90
Ovládání osv ětlení
p řístrojového panelu ............. 89
Přístroje .................................. 88
Výstražné kontrolky ................ 83
Př izpů sobitelné funkce ........... 489
Rádio......................................... 252
Radio data system .................. 254
RDS ........................................... 254
Rezervní kolo ........................... 419 Místo uložení ........................ 419
Tlak hušt ění .......................... 483
Rozm ěry ................................... 468
Rychlom ěr .................................. 88
Ř adicí páka....................... 191, 196
Když nelze vyřadit řadicí
páku z P ............................. 450
Manuální p řevodovka ........... 196
Multidrive .............................. 191
Ř et ězy ....................................... 243
Ř ízení stability vozidla (VSC) ... 235
R
Ř
*: Viz "P říru čka pro uživatele naviga čního a multimediálního systému".